DE704468C

DE704468C - Vacuum sifter with rotating fan

Info

Publication number: DE704468C
Application number: DEK154535D
Authority: DE
Inventors: Franz Kukofka
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1939-05-24
Filing date: 1939-05-24
Publication date: 1941-03-31

Description

Unterdrucksichter mit umlaufendem Ventilator Bei den bekannten Windsichtern wird das Mehl aus dem sich im freien Fall befindenden Schüttgut durch den von einem Ventilator erzeugten aufsteigenden Luftstrom ausgeschieden. Da die Stärke des aufsteigenden Luftstromes proportional der Geschwindigkeit des Ventilators ist, so bewirkt eine Erhöhung der Drehzahl eine Vergrößerung der Leistung, aber eine Verschlechterung des Feinheitsgrades. Umgekehrt wird durch eine Verringerung der Drehzahl des Ventilators eine Verbesserung des Feinheitsgrades, jedoch eine Verminderung der Leistung erzielt.Vacuum sifter with rotating fan In the known wind sifters the flour from the bulk material in free fall is carried by the one Fan generated rising airflow excreted. Because the strength of the ascending Air flow is proportional to the speed of the fan, it causes a Increasing the speed increases the performance, but deteriorates it the degree of fineness. The reverse is achieved by reducing the speed of the fan an improvement in the degree of fineness, but a reduction in performance.

Bei der Sichtung gewisser Produkte, welche mit feinen Splittern durchsetzt sind, beispielsweise gemahlene Maiskolben, Getreidereinigungs.abfälle, Holzmehl, werden auch bei der größten Herabsetzung der Umlaufzahl des Ventilators die Splitter",die dem Winde eine zu große Angriffsfläche bieten, von dem Luftstrom mitgerissen, weshalb das Mehl nie splitterfrei ist.When looking at certain products, which are interspersed with fine splinters are, for example, ground corn on the cob, grain cleaning waste, wood flour, the splinters ", the offer too large a surface for the wind to attack, carried away by the air flow, which is why the flour is never splinter-free.

Gegenüber den bekannten Windsichtern unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand durch die Hintereinanderschaltung zweier Ventilatoren in einem am Einlaß und Auslaß mit Luftabschluß versehenen Gehäuse. Das Schüttgut wird dem ersten Ventilator unter Luftabschluß in der zentralen Saugöffnung zugeleitet und von diesem Ventilator nach außen geschleudert, während der zweite Ventilator das feinere Gut aus dem Schleuderraum des ersten Ventilators absaugt.The subject of the invention differs from the known air classifiers by connecting two fans in series in one at the inlet and outlet air-tight housing. The bulk material is placed under the first fan Air exclusion fed into the central suction opening and from this fan after centrifuged outside, while the second fan removes the finer material from the centrifugal chamber of the first fan sucks.

Die beiden, Ventilatoren werden. vorzugsweise gleichachsig zueinander angeordnet. Sie können verschiedene Antriebe haben, oder auf einer gemeinsamen Antriebswelle sitzen. Dies kann auch dadurch erreicht werden, daß der zweite Ventilator am Gehäuse des ersten Ventilators befestigt ist. Vorzugsweise wird der zweite Ventilator, da er eine Förderung in der axialen Richtung herbeiführen soll, als Schraubenrad ausgebildet.The two that will be fans. preferably coaxial to one another arranged. They can have different drives or on a common drive shaft sit. This can also be achieved by placing the second fan on the housing of the first fan is attached. Preferably will the second Fan, since it is supposed to bring about a promotion in the axial direction, than Helical gear formed.

Der Erfindungsgegenstand ist in einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt.The subject matter of the invention is shown in one embodiment in the drawing shown.

Abb. i zeigt den Unterdrucksiebter im Längsschnitt, Abb. 2 labyrintliartige Verschlußringe des Ringschlitzes um das Einlaufrohr herum hei seinem Eintritt in den Ventilator.Fig. I shows the vacuum screen in longitudinal section, Fig. 2 labyrinthine Locking rings of the ring slot around the inlet pipe when it enters the fan.

Das zu sichtende Gut (Schüttgut) fällt aus (lern Behälter a über ein Schleusenrad c in das Saugrohr d. Das Schleusenrad c schließt das Saugrohr d luftdicht ab. Ferner ragt das Saugrohr d ein wenig in den Ventilator e hinein. Der Ringschlitz um das Saugrohr d bei seinem Eintritt in den Ventilator e wird durch die Labv rinthringe p geschlossen, von denen sich Ring p, mit dem Ventilator dreht, während p.2 fest auf dem Rohr d sitzt. Am Auslauf des Gutbehälters a ist ein Schieber b vorgesehen, mit dem der Gutzulauf in (las Schleusenrad c geregelt wird.The material to be sifted (bulk material) falls out (learn container a via a sluice wheel c into the suction pipe d. The sluice wheel c closes the suction pipe d airtight. Furthermore, the suction pipe d protrudes a little into the fan e. The ring slot around the suction pipe d when it enters the fan e is closed by the labv rinthrings p, of which ring p, rotates with the fan, while p.2 sits firmly on the pipe d. At the outlet of the material container a , a slide b is provided, with to which the flow of goods in (read lock wheel c is regulated.

Der Ventilator e ist in dein kegeligen Sichtergehäuse feingebaut, in dem sich unten die Auslaßöfnung g für die entstaubten größeren Sichtgutteile befindet. An dieses Rohr ist ein Schleusenrad Ma angebaut. das die Auslaßöffnung gluftdicht abschließt.The fan e is finely built into your conical classifier housing, in which at the bottom there is the outlet opening g for the dust-free larger items to be seen is located. A lock wheel Ma is attached to this pipe. that the outlet opening seals airtight.

Die auf der Vorderseite des Sichtergehäuses befindliche Üifnung wird mit dein Deckel i geschlossen. In der Mitte dieses Deckels ist eine Üffnung k, in der ein durch Schrauben s mit dein Ventilator e fest verbundenes Schraubenrad r angeordnet ist.The opening on the front of the separator housing is with your lid i closed. In the middle of this lid is an opening k, in the one screw wheel r firmly connected to your fan e by screws s is arranged.

An der Deckelöffnung k ist nach außen züi .ür den Austritt des -Mehles ein Rohr 1 angebracht.At the lid opening k is to the outside for the outlet of the flour a pipe 1 attached.

Zwischen der Vorderseite des Ventilators e und dem Gehäusedeckel i befindet sich ein Schleuderraum in..Between the front of the fan e and the housing cover i there is a centrifugal chamber in ..

An der Ventilatornabe angeschraubte, schräg gestellte Flacheisen o oder andere Fördermittel, wie beispielsweise eine Schnecke, fördern das Sichtgut aus dem Saugrohr d in den Ventilator e.Angled flat iron or similar screwed onto the fan hub or other conveying means, such as a screw, convey the material to be classified from the suction pipe d into the fan e.

Der Arbeitsgang ist folgender: Das Sichtgut gelangt durch die luftdichte Schleuse c in das Saugrohr d, wird dann von dem Fördermittel o erfaßt und dem Ventilator e zugeführt. Von diesem wird das Gut mit großer Kraft gegen die kegelige Siebterwand f geschleudert, wodurch eine große Staubentwicklung auftritt. Durch den Aufprall löst sich das an dein körnigen Gut noch haftende 'Mehl ab und gerät in einen Schwebezustand. Der Ventilator e hat nun die Aufgabe, den in dem Schleuderraum frei schwebenden Staub durcheinanderzuwirbeln. Die schwereren 'feile «-erden nach außen geschleudert und rollen an der schrägen Sichterwand nach dem Auslauf g.The process is as follows: The material to be classified passes through the airtight Lock c in the suction pipe d, is then detected by the conveyor o and the fan e fed. From this the good is with great force against the conical sieve wall f spun, which creates a lot of dust. From the impact the flour still clinging to your grainy goods will come off and float. The fan e now has the task of floating freely in the centrifugal chamber To stir up dust. The heavier 'files' grounds are thrown outwards and roll on the inclined sifter wall after the outlet g.

Gegen das frei in dem Schleuderaum f schwebende puderfeine Gemisch tritt nun das Schraubenrad r in Tätigkeit. Dieses hat die Aufgabe, den feinsten Staub anzusaugen und in die Kammer L zu befördern. In dieser sinkt der Staub allmählich ab und gelangt so zur Absackstelle. An dieser ist ein luftdurchlässiger Filterschlauch angebracht, der mit einem Blechbehälter verbunden ist, in den das gesichtete Gut hineinfällt. Durch den Filterschlauch entweicht die von dem Schraubenrad r abgesaugte Luft, die mit dem Schüttgut zusammen als sog. Innenluft in den Sichter gelangt.Against the powder-fine mixture floating freely in the centrifugal chamber f now the helical gear r comes into action. This one has the task of making the finest To suck in dust and convey it to chamber L. In this the dust gradually sinks and thus arrives at the bagging point. An air-permeable filter hose is attached to this attached, which is connected to a sheet metal container into which the sighted goods falls into it. The suctioned off by the helical gear r escapes through the filter hose Air that enters the sifter together with the bulk material as so-called internal air.

Die körnigen Teile des Sichtgutes dagegen, die von der Sichterwand f abgerollt sind, gelangen über das Schleusenrad lt zur zweiten Absackstelle, werden hier abgefangen und auf die -Mühle zurückgeleitet, um noch weiter zu Mehl zerkleinert zu werden.The granular parts of the material to be classified, on the other hand, are those from the separator wall f are unrolled, reach the second bagging point via the sluice wheel lt intercepted here and returned to the mill to be further ground into flour to become.

Eine Rückströmung der Luft aus dem Schleuderraum m in die Mitte des Ventilators e durch Ringschlitz um das untere Ende des Saugrohres d wird einmal durch die Labyrinthringe p und ferner durch das Schraubenrad r verhindert. dessen Saugwirkung die Luft unterworfen ist, bevor letztere an die Labyrinthringe p gelangt.A return flow of air from the centrifugal chamber m into the center of the Fan e through the ring slot around the lower end of the suction pipe d is once prevented by the labyrinth rings p and also by the helical gear r. whose The air is subjected to suction before the latter reaches the labyrinth rings p.

Da das Sichtergehäuse am Einlaß d und Auslaß g mit Luftabschluß versehen ist, so entsteht im Innern des Sichters ein Unterdruck. Dieser unterstützt nun die Schleuderwirkung des Ventilators e, weil bei Unterdruck _iedes Staubkorn schwerer als bei Volldruck ist, und deshalb die dem Staubkorn durch den Ventilator erteilte Zentrifugalkraft und Fallgeschwindigkeit auch größer werden. Die ausgeführten Sichtungen mit dem Unterdrucksichter haben gezeigt, daß durch eine Erhöhung der Drehzahl des Ventilators e eine Vergrößerung des Feinheitsgrades, durch eine Herabsetzung der Drehzahl eine Vernunderung des Feinheitsgrades des Mehles erreicht wird. Bei den bekannten Windsichtern dagegen ist die Wirkungsweise umgekehrt. Es unterscheidet sich demnach der Unterdrucksichter von den bekannten Windsichtern in der Arbeitsweise.Since the separator housing is provided with air lock at inlet d and outlet g is, a negative pressure is created inside the sifter. This now supports the The centrifugal effect of the fan, because the dust particle is heavier when there is negative pressure than at full pressure, and therefore the amount given to the speck of dust by the fan Centrifugal force and speed of fall also get greater. The sightings carried out with the vacuum sifter have shown that by increasing the speed of the Fan e an increase in the degree of fineness, by a decrease in the Speed a reduction of the degree of fineness of the flour is achieved. Both known air classifiers, however, the mode of action is reversed. It makes a difference Accordingly, the vacuum sifter differs from the known wind sifter in its mode of operation.

Durch zahlreiche Versuche ist festgestellt worden, daß der Unterdrucksichter selbst bei schwierigem Sichtgut, wie Sägespänen, gemahlenen Maiskolben, sehr scharf die Trennung der mehligen und grießigen Teile herbeiführt. Hierbei wurden die höchsten Feinheiten des Mehles erreicht.Numerous tests have shown that the vacuum sifter very sharp even with difficult material to be seen, such as sawdust, ground corn on the cob brings about the separation of the floury and semolina parts. Here were the highest The subtleties of the flour.

Ein weiterer Vorteil des Unterdrucksichters ist der vollkommen geräuschlose Gang, der sich dadurch ergibt, daß keinerlei Windmengen in dem Siebter herumgeschleudert werden. Hierauf ist auch der außerordentlich geringe Kraftbedarf zurückzuführen, da eben jeder Luftwiderstand fehlt.Another advantage of the vacuum sifter is that it is completely silent Gear that results from the fact that no amount of wind whirled around in the seventh will. This is also the reason for the extremely low power requirement, as it is there is no air resistance.

Die erreichte Mengenleistung bei der durchaus einfachen Bauweise des Unterdrucksichters ist sehr hoch und damit zu erklären, daß die Absichtung im luftverdünnten Raum erfolgt, was einen günstigen Einfloß auf den Zerfall des jeweiligen Sichtgutes ausübt.The volume output achieved with the simple design of the The vacuum sifter is very high and can therefore be explained by the fact that the intention is to be air-diluted Space takes place, which has a favorable influence on the disintegration of the respective material to be viewed exercises.

Claims

PATRN CLAIM: i. Vacuum sifter for bulk material with a sound-running fan, characterized in that; that two fan wheels (e, r) are arranged in a housing provided with an air seal at the inlet and outlet, the bulk material being fed to the first fan wheel (e), which throws it outwards, while the second fan wheel (r) discharges the finer material the centrifugal chamber (m) of the first fan wheel.

2. Vacuum separator according to claim i, characterized in that the two fan wheels (e, r) are arranged coaxially to one another.

3. Vacuum separator according to claims i and 2, characterized in that the two fan wheels (e, r) have common drive shafts. q ..

Vacuum sifter according to claims i to 3, characterized in that the second Fan wheel (r) is designed as a screw wheel.

5. Vacuum separator according to claims i to ¢, characterized in that the suction pipe (d) of the first fan wheel (e) is hermetically sealed by a sluice wheel (c) and in a parallel to the suction opening of the fan (e), the suction pipe (d ) concentrically enclosing opening (h) of the housing cover (i) the screw wheel (r) firmly connected to the fan wheel (e) is installed.