DE7044634U

DE7044634U - Fixed flange

Info

Publication number: DE7044634U
Application number: DE7044634U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1971-07-22

Description

Für Flanschverbindungen werden in bekannter Weise Überwurf flansche, also Losflansche, oder Festflansche verwendet, die an der Verbindungsfläche eben sind und unter Zwischenlegung einer Dichtung mittels Schrauben, die durch Löcher in den Flanschen hindurchgesteckt sind, und Muttern dichtend gegeneinandergezogen werden. Aufgrund der durch das Anziehen der Schrauben auf die Flansche ausgeübten Biegekräfte müssen die Flansche zur Erzielung einer ausreichenden Stabilität verhältnismäßig dick ausgebildt^ sein.For flange connections, union flanges are used in a known manner, So loose flanges, or fixed flanges are used, which are flat on the connection surface and with the interposition of a Sealing by means of screws, which are pushed through holes in the flanges, and nuts tightened against each other to form a seal will. Due to the bending forces exerted on the flanges by tightening the screws, the flanges must be used to achieve relatively thick formed to provide sufficient stability ^ be.

Ziel der Neuerung ist die Schaffung eines verbesserten Festflanschs, der verbesserte Dichtwirkung ausübt, einen Schutz gegen LeckageThe aim of the innovation is to create an improved fixed flange, the improved sealing effect, a protection against leakage

biei . infolge geringeren Materialaufwands als bei herkömmlichenbiei. as a result of lower material costs than conventional ones

Flanschen billiger herstellbar ist.Flanges is cheaper to manufacture.

BANKVERBINBANK CONNECTION

Zur Lösung dieser Aufgabe wird neuerungsgemäß vorgeschlagen, daß der Flansch aus einem metallischen Blechring, vorzugsweise aus rostfreiem Stahl, besteht, dessen Außenrand in Richtung auf den Gegenflansch zur Bildung einer Anlagefläche mit diesem umgebogen, dessen Innenrand unter Bildung einer Dichtfläche eingesenkt ist, und der im Bereich des Durchtritts der Befestigungsschraube eine sich vom Gegenflansch weg ausbauchende ringförmige Mulde aufweist.To solve this problem, it is proposed according to the innovation that the flange be made from a metal sheet metal ring, preferably made of stainless steel, the outer edge of which is bent in the direction of the counter flange to form a contact surface with it, the inner edge of which is countersunk to form a sealing surface, and that in the area of the passage of the fastening screw has an annular trough bulging away from the mating flange.

In der zeichnung sind Äusführungsbeispieie des neuerungsgexnäßen Festflanschs dargestellt.The drawing shows examples of the modernization Fixed flange shown.

Fig. 1 ist ein Längsschnitt durch eine Flanschverbindung mit Festflanschen in der neuerungsgernäßen Ausführung mit noch nicht festgezogenen Schrauben undFig. 1 is a longitudinal section through a flange connection with fixed flanges in the version according to the innovation not yet tightened screws and

Fig. 2 die Ausführung gemäß Fig. 1, jedoch im abgedichteten Zustand bei festgezogenen Schrauben und2 shows the embodiment according to FIG. 1, but in the sealed state with the screws and bolts tightened

Fig. 3 die Verbindung eines neuerungsgemäß ausgebildeten Festflanschs mit einem herkömmlichen Flansch im Schnitt.Fig. 3 shows the connection of a newly designed fixed flange with a conventional flange in Cut.

Der neuerungsgemäße Festflansch 2 Jf wird aus einer Ronde hergestellt, aus der die Löcher für den Durchtritt der Befestigungsschrauben ausgestanzt werden. Anschließend wird der Ring in einer Presse verformt. Die Verformung erfolgt derart, daß der Außenrand 1 des Flanschs 2,Zf in Richtung auf den Gegenflansch zur Bildung einer An!?gefläche 3 mit diesem umgebogen und seinThe fixed flange 2 Jf according to the innovation is made from a round blank from which the holes for the passage of the fastening screws are punched. The ring is then shaped in a press. The deformation takes place in such a way that the outer edge 1 of the flange 2, Zf, is bent over in the direction of the counter-flange to form an abutment surface 3 with it

Innenrand 4 zur Bildung einer Dichtfläche eingesenkt wird. Durch diese Verformung wird eine sich vom Gegenflansch 2 weg ausbauchende ringförmige Mulde 5 gebildet. Gleichzeitig kann das Rohrstück 9 an den die Dichtfläche bildenden Innenrand 4 angeformt werden, das mit dem Rohr 10 verschweißt wird. Das Ausstanzen der Löcher für den Durchtritt der Befestigungsschrauben 7, das Ausformen der Mulden 5 und das Anformen des Rohrstücks 9 durch Pressen kann auch in einem Arbeitgang erfolgen. Die Anformung eines Rohrstücks 9 an den Flansch 2 ist nicht erforderlich, wenn der Flansch 2 unmittelbar an das Rohr angeschweißt wird.Inner edge 4 is sunk to form a sealing surface. By this deformation is formed by an annular trough 5 bulging away from the mating flange 2. At the same time it can Pipe section 9 can be molded onto the inner edge 4 which forms the sealing surface and which is welded to the pipe 10. The punching out the holes for the passage of the fastening screws 7, the shaping of the troughs 5 and the shaping of the pipe section 9 by pressing can also be done in one operation. The molding of a pipe section 9 on the flange 2 is not necessary, when the flange 2 is welded directly to the pipe.

Beim Festziehen dt:r Flanschverbindung (Fig. 1) durch Anziehen der Befestigungsschrauben 7 oder Muttern 8 kommen zunächst die Flächen 3 an den Außenrändern 1 der Flansche 2 zur Anlage. Dadurch wird ein Widerlager geschaffen. Beim weiteren Anziehen der Schraube 7 oder Mutter 8 pressen die Flanschen 2 mit ihren eingesenkten Dichtflächen 4 die Dichtung weiter zusammen.When tightening the flange connection (Fig. 1) by tightening of the fastening screws 7 or nuts 8, the surfaces 3 first come to bear on the outer edges 1 of the flanges 2. This creates an abutment. With further tightening of the screw 7 or nut 8, the flanges 2 with their recessed sealing surfaces 4 press the seal together further.

Während beim Festziehen bekannter Flanschverbindungen eine konische Zusammenpressung der Dichtung erfolgt, ist die Pressung bei der neuerungsgenaäßen Flanschverbindung gezielt auf die eigentliche Dichtfläche gerichtet. Dadurch kann eine größere Elastizität erreicht werden, so daß sich die Verformung des Flanschs beim Festziehen der neuerungsgemäßen Flanschverbindung auf eine erhöhte Pressung an der Dichtfläche auswirkt, wo es gewünscht wird, Dies und die muldenförmige Ausbildung um den Bereich, durch den die Befestigungsschrauben 7 in den Flanschen 2 hindurchgeführt sind, die eine Vergrößerung derWhile when tightening known flange connections a Conical compression of the seal takes place, the compression is targeted in the new flange connection directed towards the actual sealing surface. This allows greater elasticity to be achieved, so that the deformation of the Flanges when tightening the flange connection according to the innovation affects an increased pressure on the sealing surface where it is desired, this and the trough-shaped training around the area through which the fastening screws 7 are passed in the flanges 2, which is an enlargement of the

Stabilität bewirkt, ermöglicht eine leichtere Ausführung der Flansche und mithin bei hochwertigen Materialien, z.B. rostfreiem Stahl, bedeutsame Materialersparnis.Provides stability, enables the flanges to be made lighter and therefore with high-quality materials, e.g. rustproof Steel, significant material savings.

Im festgezogenen Zustand der Flanschverbindung (Fig. 2) bilden die Mulden 5 in den gegenüberliegenden Flanschen 2 einen geschlossenen Korb. Dieser Korb fängt die zwisc ien die Flanschen 2 eingelegte Dichtung 6 auf, wenn sie unter einem ^: In the tightened state of the flange connection (FIG. 2), the troughs 5 in the opposite flanges 2 form a closed basket. This basket catches the seal 6 inserted between the flanges 2 when it is under a ^:

druck herausfliegt. Dadurch wird die bei bekannten Flans* bindungen notwendige Anordnung von Schutzbändern um die Flanschverbindung herum zum Auffangen einer etwa herausfliegenden Packung oder Dichtung 6 überflüssig. Darüberhinaus bietet der nach außen praktisch geschlossene, durch die Mulden 5 gebildete ringförmige Korb einen gewissen Leckageschutz.pressure flies out. As a result, the known flans * ties necessary arrangement of protective tapes around the flange connection to catch a flyout Packing or seal 6 unnecessary. In addition, the practically closed to the outside, formed by the troughs 5 offers ring-shaped basket some leakage protection.

Wie sich aus Fig. 3 ergibt, läßt sich ein Festflansch 2 gemäß der Erfindung auch mit einem herkömmlichen Flansch 11 in der gleichen Weise verbinden.As can be seen from FIG. 3, a fixed flange 2 according to the invention can also be used with a conventional flange 11 in the same Way to connect.

Als bedeutungsvoll wird bei dem neuerungsgemäßen Flansch 2 der zur Bildung einer Anlagefläche 3 mit dem Gegenflansch 2 umgebogene Außenrand 1 und der zur Bildung einer Dichtfläche eingesenkte Innenrand 4 angesehen, wodurch einmal eine die Stabilität des Flansche 2 beträchtlich erhöhende ringförmige Mulde 5 in dem Bereich des Durchtritts der Befestigungsschrauben 7 gebildet wird. Aufgrund dieser verformungstechnisch erzielten Stabilitätserhöhung kann der erfindungsgemäße Flansch 2 mit geringerer Stärke hergestellt werden als bekannte bei gleicher Stabilität und Festigkeit wie jene. Dieser Vorteil schlägt sich als Materialeinsparung nieder.When the flange 2 according to the invention is significant, the bent over with the counter flange 2 to form a contact surface 3 The outer edge 1 and the inner edge 4, which is sunk to form a sealing surface, is viewed, which once increases the stability of the Flanges 2 considerably increasing annular trough 5 is formed in the region of the passage of the fastening screws 7. Because of this increase in stability achieved by deformation, the flange 2 according to the invention can be produced with a lower thickness are known as having the same stability and strength as those. This advantage is reflected in material savings.

Zum anderen wird, wie schon erwähnt, die Pressung gezielt auf die eigentliche Dichtfläche der Flanschverbindung gerichtet. Weitere Vorteile wie Leckageschutz und Schutz vor herausfliegenden
Packungen wurden auch bereits genannt.On the other hand, as already mentioned, the pressure is aimed specifically at the actual sealing surface of the flange connection. Further advantages such as protection against leaks and protection against being blown out
Packs have also already been mentioned.

Der neuerup.gsgemäße Flansch 2 kann mit jedem beliebigen, also gleich oder anders ausgebildeten Gegenflansch verbunden werden. Er kann aus geeignetem Material, insbesondere aus rostfreiem Stahl, aber auch aus Leichtmetall, z.B. Aluminium, bestehen.The new flange 2 can be with any, so the same or differently designed mating flange are connected. It can be made of suitable material, especially stainless steel, but also made of light metal, e.g. aluminum.

Claims

Protection claim

Fixed flange with holes for screws to pass through, characterized in that it (2) consists of a metal sheet metal ring, preferably made of stainless steel, the outer edge (1) of which is bent over in the direction of the mating flange (2) to form a contact surface (3) with it, the inner edge (4) of which is sunk to form a sealing surface is, and the one in the area of the passage of the fastening screws (7) away from the mating flange (2) has bulging annular trough (5).