DE7042701U

DE7042701U - DEVICE FOR MACHINE DRYING OF LAUNDRY

Info

Publication number: DE7042701U
Application number: DE19707042701
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1970-11-16
Filing date: 1970-11-16
Publication date: 1972-05-04

Description

Rr?: srjon, 16. Kov 1Rr ?: srjon, 16. Kov 1

Berlin und Hünc"..e:; '■•:er:.or~-:o:i-2i^~^n^-Zzr. f;0Berlin and Hünc ".. e :; '■ •: er: .or ~ -: o: i-2i ^ ~ ^ n ^ -Zzr. F; 0

Unser Zeichen: VPA 70/92^7Our reference: VPA 70/92 ^ 7

Vorrich"'. mg zum maschinellen Trockner, von ',Va seheVorrich "'. Mg to the machine dryer, from', Va see

Bei Vorrichtungen zurr, maschinellen Trocknen von 'λ:!sehe, insbesondere bei Trommeltrockner^ für den Haushalt, wird der zu trocknenden V.^räsche häufig über ein Gebläse kontinuierlich Ericchluit zugeleitet, die die aus der Wäsche austretende Feuchtigkeit aufnehmen soll. Die mit Feuchtigkeit beladene Abluft muß - "venn keine Kondensationseinrichtung vorgesehen ist - aus der Maschine herausgeführt v/erden. Sofern es sich un größere Trocknen handelt, ist es im allgemeinen üblich, die Abluft ins Freie zu leiten. Bei kleineren Trocknereinheiten kann die Luft auch in den Aufstellungsraum geleitet v/erden, weil die Feuc]~~ \.~keit des Abluftstrones von der umgebenden Raumluft aufgenommen werden kann. Das setzt allerdings voraus, daß es sich nioht um einen hermetisch abgeschlossenen Raum handelt.In devices lashing, tumble drying of 'λ: see, in particular in drum dryer ^ for the household, the ^r to be dried V. mullet is often fed via a blower continuously Ericchluit which is to receive the exiting of the laundry humidity. The moisture-laden exhaust air must - if no condensation device is provided - be led out of the machine. If it is a question of larger drying, it is generally customary to direct the exhaust air into the open. With smaller dryer units, the air can also into the installation room because the flammability of the exhaust air stream can be absorbed by the surrounding room air.

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum maschinellen Trocknen von Wäsche, insbesondere Trommeltrockner für den Haushalt, mit einem Gebläse zur Förderung der Trockne^luft wobei die Luftaustrittsöffnung im Trocknergehäuse mit einer jalousieartigen Blende versehen ist.The innovation relates to a device for machine drying of laundry, in particular a drum dryer for the household a blower to promote the dry air with the air outlet opening is provided with a shutter-like cover in the dryer housing.

Bei einem solchen Gerät kann es vorkommen, daß die in den Raum austretende Abluft eine Richtung aufweist, bei der die Luftfeuchtigkeit auf Flächen trifft, die eine Kondensation begünstigen. Das kann zu nicht erwünschten Niederschlagen führen.With such a device it can happen that the in the room Exiting exhaust air has a direction in which the humidity hits surfaces that favor condensation. This can lead to undesirable precipitations.

Die Neuerung zielt auf eine Ausstattung des Trockners ab, bei der die zuvor ermähnten Schwierigkeiten vermieden werden. Zu diesem Zweck wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, daß die jalousieartige Blende kipp-, schwenk- oder drehbar ausgebildet ist. Dadurch wird der Benutzer eines solchen Gerätes in die Lage versetzt, die Austrittsrichtung des feuchten Luftstromes inThe innovation aims to equip the dryer in which the difficulties mentioned above are avoided. to For this purpose it is proposed according to the innovation that the louvre-like screen be designed to be tiltable, pivotable or rotatable is. This enables the user of such a device to see the exit direction of the moist air flow in

. ■ : :VPA 70/9247. ■:: VPA 70/9247

weiten Grenzen r.u beeinflussen, sie ζ. B. auf ein Fenster oder rine Tür zu richten.wide limits r.u affect, they ζ. B. on a window or to straighten the door.

Bei der Ausgestaltung der Neuerung kann man der jalousieartigen kipp-, schwenk- oder drehbaren Blende Rastvorrichtungen zuordnen, mit deren Hilfe bestimmte Lagen der Jalousie fixiert werden können, so daß durch die Strömung bedingte Kräfte die Jalousie nicht verstellen können. Außerdem empfiehlt es sich, die kipp-, schwenk oder drehbare Blende mit dem Flusensieb zu einer Baueinheit zu vereinen.When designing the innovation, one can use the blind-like Assign tilting, swiveling or rotating panels to locking devices, with the help of which certain positions of the blind can be fixed, so that forces caused by the flow cannot adjust the blind. It is also recommended to use the tilting, swiveling or to combine the rotatable screen with the lint filter into one structural unit.

In der Zeichnung ist die Neuerung anhand eines schematisch gehaltenen Ausführungsbeispieles näher erläutert. Darin zeigt:In the drawing, the innovation is based on a kept schematic Embodiment explained in more detail. It shows:

Figur 1 eine Seitenansicht,
Figur 2 eine Frontansicht undFigure 1 is a side view,
Figure 2 is a front view and

Figur 3 in vergrößerter Darstellung die zugleich als Luftaustrittsöffnung dienende Beschickungstür eines Trockners.FIG. 3 in an enlarged illustration, which at the same time serves as an air outlet opening serving loading door of a dryer.

Bei dem in den Figuren 1 und 2 dargestellten Trommeltrockner ist die Trommel 12 im Gehäuse 11 in geeigneter V/eise drehbar angeordnet. Sie wird über einen Riemen 13» der ihren Umfang umschlingt, vom Antriebsmotor 14 entweder in einer Drehrichtung oder auch reversierend bewegt. Der Mantel der Trommel 12 ist ungelocht.In the drum dryer shown in Figures 1 and 2 is the drum 12 is rotatably arranged in the housing 11 in a suitable manner. It is secured by a 13 »strap that wraps around its circumference, from the drive motor 14 either in one direction of rotation or also moving in reverse. The jacket of the drum 12 is unperforated.

Die zum Trocknen dienende Luft wird über Öffnungen 15 im Gehäuse angesaugt und von einem Gebläse 17» <-^:-as von der Welle 16 des Motors 14 angetrieben wird, in Richtung des Pfeiles 18 über ein Heizregister 19 geführt. Danach tritt die Luft über eine Öffnung 20 in der Tron:r.elrückv;and in den Tronrnelinnenraura ein. Für den Austritt der mit Feuchtigkeit beladenen Luft dient die an der Frontseite des Trockners angeordnete Beschickungstür 21, deren Rückwand 22 zu diesem Zweck als Grobsieb ausgebildet ist. Die Luft wird ferner durch ein die Wäscheflusen zurückhaltendes Sieb 24 geleitet, das mit einer an der Außenseite der Tür vorgesehenen gitterartigen Blenae 25 zu einer Baueinheit verbunden ist. Die gitterartige Blende ist drehbar gelagert (Pfeil 26),The serving for drying air is drawn in through openings 15 in the housing and by a fan 17 ^»<-: -as is driven by the shaft 16 of the motor 14, guided in the direction of the arrow 18 through a heating register nineteenth The air then enters the doorway through an opening 20 in the doorway. The loading door 21, which is arranged on the front side of the dryer and whose rear wall 22 is designed as a coarse screen for this purpose, serves for the exit of the air laden with moisture. The air is also passed through a sieve 24 which retains the laundry fluff and which is connected to form a structural unit with a grid-like baffle 25 provided on the outside of the door. The grid-like cover is rotatably mounted (arrow 26),

:VPA 70/92^7: VPA 70/92 ^ 7

so daß der austretende Luftstrom nach Wunsch der Benutzer in unterschiedliche Richtungen gelenkt werden kann. Am Randbereich 23 der Beschickungstür sind Rastvorrichtungen 27 vorgesehen, mit deren Hilfe die gewünschte Lage der gitterartigen Blende fixiert werden kann.so that the exiting air flow can be directed in different directions as desired by the user. At the edge 23 of the loading door locking devices 27 are provided, with the help of which the desired position of the grid-like panel can be fixed.

3 Ansprüche
3 Figuren3 claims
3 figures

Claims

: VPA 70/9247

Protection claims

1 - .. 'direction for the machine drying of laundry, in particular Ir neltrocker for the household, with a fan to promote the dryer air, the air outlet opening in the dryer housing is provided with a blind-like cover, characterized in that the blind-like cover (25) tilt -, designed to be swayable or rotatable i ^ t.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Tiltable, pivotable or rotatable diaphragm (25) are assigned latching devices (27).

3. Apparatus according to claim 1 and / or 2, characterized in that the tilting, pivoting or rotatable louvre-like screen (25) with the lint filter ^f 24) forms a structural unit.