Herstellungsverfahren für das Innenprofil von Drehkolbenmaschinen
mit Schaufeln fester Länge, die beiderseits dichtend an der Gehäusewand anliegen
Die Erfindung betrifft ein neues Herstellungsverfahren für das Innenprofil von Drehkolbenmaschinen
mit Schaufeln fester Länge, die beiderseits dichtend an der Gehäusewand anlie-en.
Solche Drehkolbenmaschinen besitzen eine außermittig angeordnete Läufertrommel mit
radialen Gleitschlitzen -, in denen ebene Schaufeln so geführt sind, daß sie eine
-un "leitende Bewe in ihrer eigenen Ebene ausführen können. Die Schaufeln durchsetzen
die Läufertrommel über ihren ganzen Durchmesser und liegen beiderseits dichtend
an der Gehäusewand an. Es ist offensichtlich, daß das Innenprofil dieser Maschinen
nicht ein kreisrundes sein kann, da jede Schaufel nur zweimal während eines Umlaufes
die Stellung eines größten Durchmessers zum Gehäuseprofil, sonst aber die Stellung
einer Sehneinnimmt. Es ergibt sich daraus, daß die das Gehäuseinnenprofil kennzeichnende
Kurve nicht durch einen Kreis, sondern durch eine dem Kreis sich nähernde unrunde
geschlos-22 seiie Linie dargestellt ist, die man sich etwa ellipsenähnlich vorstellen
kann. Mit Rücksicht auf Fliehkräfte, Unwucht ti.dgl. wird man die Exzentrizität
immer in mäßigen Grenzen halten. Solange dieses der Fall ist-, sind die Abweichungen
von der Kreisform sehr gering. Es ist nun bei Drehkolbenmaschinen mit Gehäusen nicht
kreisförmigen Querschnitts bekannt, ein Stahlband um eine dem Gehäuseinnern entsprechende
Lehre aufzuwickeln, Band und Lehre in das Gehäuse einzusetzen, das Band am Gehäuse
durch ein Bindemittel zu befestigen und danach die Lehre fortzunehmen. Des weiteren
ist es bekannt, in das Gehäuse ein Futter hoher Festigkeit einzupassen, das so ausgebohrt
ist, daß seine Innenform der Fläche entspricht, welche von den Schaufelenden beschrieben
wird. Erfindungsgemäß wird die Innenform'des Gehäuses nun dadurch hergestellt, daß
eine außen genau rund bearbeitete Büchse durch geeignete Spannmittel- elastisch
verformt, in der Innenbohrung
ferti- bearbeitet, entlastet und
dann in das kreisförmig ausgedrehte oder geschliffene Hauptteil des Gehäuses eingepreßt
wird.Manufacturing process for the inner profile of rotary piston machines
with blades of a fixed length, which are in sealing contact with the housing wall on both sides
The invention relates to a new manufacturing method for the inner profile of rotary piston machines
with blades of fixed length, which were sealingly on both sides of the housing wall.
Such rotary piston machines have an eccentrically arranged rotor drum
radial sliding slots - in which flat blades are guided so that they have a
-un "can perform guiding movements in their own plane. The shovels prevail
the rotor drum over its entire diameter and lie sealingly on both sides
on the housing wall. It is obvious that the internal profile of these machines
cannot be a circular one, since each shovel only twice during one revolution
the position of a largest diameter to the housing profile, but otherwise the position
one takes longing. It results from the fact that the profile characterizing the housing inner profile
Curve not through a circle, but through a non-circular approaching the circle
closed-22 is the line shown, which can be imagined to be roughly elliptical
can. With regard to centrifugal forces, imbalance, etc. one becomes the eccentricity
always keep within moderate limits. As long as this is the case, the anomalies will be
of the circular shape very little. It is not the case with rotary piston machines with housings
circular cross-section known, a steel band around a corresponding to the interior of the housing
Wind up the gauge, insert the tape and the gauge into the housing, the tape on the housing
to be fixed by a binding agent and then to remove the teaching. Further
It is known to fit a high strength chuck into the housing so that it is drilled
is that its inner shape corresponds to the surface which is described by the blade ends
will. According to the invention, the internal shape of the housing is now produced in that
a sleeve machined exactly round on the outside by means of a suitable clamping device - elastic
deformed in the inner bore
finished- processed, relieved and
then pressed into the circular turned or ground main part of the housing
will.
Bild i zeigt die zu bearbeitende Büchse fin Zustand Bild 2 vor zeigt
der die Einspannung' Büchse im eingespannten Zustand, wobei die dünne Linie das
Büchsenprotil vor der spanabliebenden Bearbeituti#, die starken Linien den Zustand
der Büchse nach der Bearbeitung vor dem Ausspannen kennzeichnen. Der Verformungsvorgang
ist der Anschaulichkeit halber in dieser Zeichnung stark übertrieben.Fig. I shows the liner to be machined in the state shown in Fig. 2
of the 'gripping' bushing in the gripped state, the thin line denoting the
Rifle profile in front of the machining, the strong lines indicate the condition
Mark the bushing after machining and before unclamping. The deformation process
is greatly exaggerated in this drawing for the sake of clarity.
Bild , , zeigt die entspannte Büchse, wobei die Entspannung
dadurch kenntlich ist, daß die Außenform --anz oder mit großer Annäherung wieder
in die Kreisform übergegangen ist. Image showing the relaxed sleeve, wherein the relaxation is thereby indicated that the outer shape --anz or has passed with great approximation back into the circular shape.
Durch das an-e-ebene \'erfahren wird eine Möglichkeit gewonnen, auf
wesentlich einfachere Weise als mit den bisher üblichun Arbeitsverfahren das Innenprofil
einer Durehkolbenmaschine, bei der dif- Schaufel beiderseits Wandberührung hat,
zu erzielen. Die jederzeiti-e Wiederholbarkeit dieses Arbeitsverfahrens mit -leichbleibendem
Er-ebnis ist durch die zum Verspannen dienende Vorrichtun-. die jedesmal nur den
gleichen Verspannungsweg zuläßt, gewährleistet. Ferner ist die Formbeständigkeit
des Innenprofils dadurch sichergestellt, daß die fertig bearbeitete Büchse in das
kreisrund ausgearbeitete Gehäuse der Drelikolbenmasciii!je eingepreßt und dadurch
gezwungen wird, in ihrer Außenfläche wiederum die genaue zylindrische Form einzunehmen
und beizubehalten, Durch entsprechende Ausbildung der Spannvorrichtung ist es möglich,
auch gewisse Abweichungen -e-enüber einer rein elliptischen Kurvenform zu ernvingen.
Dies ist in dem Falle von Wichtigkeit, wo es sich ans Versuchen ergibt, daß die
Ellipsenform als einfachste Ovalkurve nicht ausreicht, um den gestellten Anforderun-Z,
gen zu genügen. Aus diesem Grunde ist das beschriebene Verfahren vielseitiger und
wand-Itingsfähiger als die bekannten Verfahren zur Herstellung des Gehäuseinnenprofils
für Drehkolbemnaschinen mit Schaufeln fester Länge.By experiencing the an-e-level, a possibility is gained, on
The inner profile is much easier than with the previously common working methods
a three-piston machine in which the dif- blade is in contact with the wall on both sides,
to achieve. The repeatability of this work process at any time with constant
The result is through the fixture used for tensioning. each time only that
allows the same tension path, guaranteed. Furthermore, the dimensional stability
of the inner profile ensured that the finished bushing in the
Circular machined housing of the Drelikolbenmasciii! each pressed in and thereby
is forced to again assume the exact cylindrical shape in its outer surface
and to maintain it, By appropriately designing the clamping device, it is possible to
there are also certain deviations from a purely elliptical curve shape.
This is important in the case where it results from the attempt that the
The elliptical shape as the simplest oval curve is not sufficient to meet the requirements
gen to suffice. For this reason, the method described is more versatile and
Wall-Itings-compatible than the known methods for producing the housing inner profile
for rotary piston machines with blades of fixed length.
Z,Z,