DE7039392U

DE7039392U - Suction and winding unit for rectosigmoidoscopy

Info

Publication number: DE7039392U
Application number: DE7039392U
Authority: DE
Original assignee: LIEBISCH S; WIENERT V
Current assignee: LIEBISCH S; WIENERT V
Publication date: 1971-01-21

Description

Herren Lr. Volker Wienert, 4902 Bad Salzuflen, Bandelstr. 22 und Siegfried Liebisch, 4801 Groß-Dornberg, Am Freibad 29Gentlemen Lr. Volker Wienert, 4902 Bad Salzuflen, Bandelstr. 22nd and Siegfried Liebisch, 4801 Groß-Dornberg, Am Freibad 29

üaug- und Spülaggregat für die Bektosigmoidoskopieüaug- and rinsing unit for the bectosigmoidoscopy

Die Neuerung betrifft ein Saug- und Spülaggregat für die Eektosigmoidoskopie. Die üblichen Eektoskope zur Untersuchung dss Eektums und Sigmoids insbesondere zi-je Zwecke der Früherkennung Ton Karzinomen in diesen Bereichen bestehen aus einem in den Darm einzuführenden Eohr, an dessen einzuführenden Ende sich eine Lampe befindet, während an dem anderen Ende ein Sichtfenster vorhac³- ist.The innovation concerns a suction and irrigation unit for eectosigmoidoscopy. The usual Eektoskope to investigate dss Eektums and sigmoid particular zi-ever purpose of early sound carcinomas in these areas consist of a inserted into the intestine EOHR, is a lamp at its inserted end while at the other end a viewing window vorhac ³ - .

Eine besondere Problematik der Bektoskopie liegt in der Vorbereitung des Patienten, um dessen Enddarm möglichst kotfrei zu halten, da anderenfalls eine rektoskopisehe ^TTater suchung kaum durchführbar ist. Diese Vorbereitung des Patienten ist aufwendig und zeitraubend und wird darüber hinaus vom Patienten selbst nur sehr unzureichend vorgenommen, so daß derartige Untersuchungen oft nur während eines stationären Krankenhausaufenthaltes durchgeführt werden. Die an sich sehr erstrebenswerte rektoskopische Untersuchung in ambulanter Form wird durch diese Verhältnisse außergewöhnlich erschwert uad muß häufig infolge ungenügender Vorbereitung des Patienten wegen der sich ergebenden sehr schlechten Sichtverhältnisse im Enddarm abgebrochen werden.A particular problem of the Bectoscopy lies in the preparation of the patient in order to keep his rectum as free of excrement as possible, since otherwise a rectoscopic ^TT examination can hardly be carried out. This preparation of the patient is complex and time-consuming and, moreover, is carried out only very inadequately by the patient himself, so that such examinations are often only carried out during an inpatient hospital stay. The rectoscopic examination in outpatient form, which is very desirable in and of itself, is made extraordinarily difficult by these circumstances and often has to be interrupted due to insufficient preparation of the patient due to the resulting very poor visibility in the rectum.

Es ist nun vorgeschlagen worden, ein pistolenförmiges, eine Saug- und Spülleitung aufweisendes Gerät, durch das rohrförmige Eektoskop in den Enddarm einzuführen, um diesen bei BedarfIt has now been proposed a pistol-shaped, a Device with suction and irrigation lines to be inserted through the tubular eectoscope into the rectum, in order to remove it if necessary

einwandfrei reinigen zu können, so daß besondere Vorbereitungen des Patienten nicht mehr erforderlich sind. Die Beschickung dieses pistolenförmigen Gaätes ist bislang jedoch nur mittels ortsfest verieglex-, aehx· a.u.1 wendige χ· Installationen gelungen, so daß trotz allem die rektoskop!sehe Untersuchung bislang auf das Krankenhaus mit den entsprechenden Installationen beschränkt ist, während eine ambulante Durchführung aufgrund der obengenannten Schwierigkeiten in den meisten Fällen scheitert.to be able to clean properly, so that special preparations by the patient are no longer necessary. the However, this pistol-shaped device has been charged so far only by means of stationary verieglex, aehx a.u.1 agile χ installations succeeded, so that in spite of everything the rectoskop! see The investigation has so far been limited to the hospital with the corresponding installations, while an outpatient implementation fails in most cases due to the difficulties mentioned above.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Saug- und Spülaggregat für die Rektosigmoidoskopie zu schaffen, das aufgrund seines einfachen Aufbaues relativ billig herzustellen ist und überall, also auch ambulant, zur Durchführung rektoskopischer Untersuchungen nicht besonders vorbereiteter Patienten eingesetzt werden kann.The present innovation is based on the task of creating a suction and irrigation unit for rectosigmoidoscopy, which is relatively cheap to manufacture due to its simple structure and everywhere, including outpatients, is not particularly prepared for performing rectoscopic examinations Patient can be used.

Die neuerungsgemäße Lösung besteht im wesentlichen darin, daß in einem verfahrbaren Rahmengehäuse eine von einem Elektromotor angetriebene Doppelschlauchpumpe, ein Frischwasservorrat sbehälter und ein Auffanggefäß mit den entsprechenden Verbindungsleitungen und -anschlüssen angeordnet sind. Die Verfahrbarkeit des Aggregates gewährleistet, daß dieses überall eingesetzt werden kann, was nicht nur für die Benutzung in der ambulanten Untersuchung, sondern auch für eine Benutzung im Krankenhaus sehr vorteilhaft ist, da man an ortsfeste Installationen nicht mehr gebunden ist.The solution according to the innovation consists essentially in the fact that in a movable frame housing one of an electric motor driven double hose pump, a fresh water storage tank and a collecting vessel with the corresponding Connecting lines and connections are arranged. The mobility of the unit ensures that it is everywhere can be used, which is not only for use in the outpatient examination, but also for use in the hospital is very advantageous because you are no longer bound to fixed installations.

Der Aufbau ist dadurch denkbar einfach, daß mit nur einem Motor praktisch zwei Vorgänge, nämlich einerseits das Eintreiben von Spülwasser und andererseits das Absaugen des Schmutzwassers geschehen kann, Aobei die Verwendung der Doppelschlauchpuape noch den großen Vorteil hat, daß diese selbstansaugend ist und auch gerade bei dem hier zumindest im Anfahrbetrieb immer möglichen. Trockenlauf keinen Beschädigungen unterliegt. Darüber hinaus ist eine derartige Doppelschlauchpumpe wenig aufwendig und erzielt bei geringem Raumaufwand ein relativ hohes Vakuum zum Ansaugen des Schmutzwassers und einen rela-The construction is very simple because practically two processes are carried out with just one motor, namely the driving-in process on the one hand of rinsing water and, on the other hand, the suction of the dirty water can be done, with the use of the double hose puape still has the great advantage that it is self-priming is and especially with what is always possible here, at least in start-up operation. Dry running is not subject to damage. In addition, such a double hose pump is little complex and achieves a relatively high vacuum for sucking in the dirty water and a rela- tive

tiv hohen überdruck zum Einsprühen des Frischwassers. Der in dem Rahmengestell befindliche Frischwasserbehalter sowie das Auffanggefäß gewährleisten dabei ebenfalls die Unabhängigkeit von ortsfesten Wasserleitungen und Abwasseranlagen.tively high overpressure for spraying the fresh water. The fresh water tank located in the frame and the collecting vessel also ensures independence from fixed water pipes and sewage systems.

Die relativ geringen nersteüungskosten dieses Aggregates geben in Verbindung mit der Verfahrbarkeit des Aggregates damit insbesondere dem ambulant untersuchenden Arzt die Möglichkeit rektoskop!scher Untersuchungen, ohne daß er, wie bislang, auf eine peinlich sorgfältige Vorbereitung seitens des Patienten angewiesen wäre. Dieses Aggregat ermöglicht somit die dringend erforderliche, allgemeine Karzinomprophylaxe im Enddarmbereich.The relatively low maintenance costs of this unit give in connection with the mobility of the unit in particular the outpatient examining doctor the Possibility of rectoscopic examinations without knowing how so far, would have to rely on meticulous preparation on the part of the patient. This aggregate enables thus the urgently needed, general carcinoma prophylaxis in the rectal area.

Es versteht sich, daß dieses Aggregat auch sehr vorteilhaft bei durch das Rektoskop hindurch erfolgenden Eingriffen benutzt werden kann, da durch die Absaugung das Operationsfeld blutfrei gehalten werden kann.It goes without saying that this unit is also used very advantageously in interventions that take place through the rectoscope can be, since the surgical field can be kept blood-free through the suction.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Neuerung mündet der verschließbare Einfüllstutzen des Frxschwasservorratsbehälters an der Außenseite des Rahmengehäuses, so daß hier von außen immer Frischwasser nachgefüllt werden kann.According to a preferred embodiment of the subject of the innovation, the closable filler neck of the fresh water storage container opens on the outside of the frame housing, so that fresh water is always refilled from the outside can.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Auffanggefäß von außen zugänglich und herausnehmbar in dem Rahmengehäuse angeordnet, so daß es bei entsprechendem Füllungszustand einfach entfernt, geleert und gereinigt werden kann.According to a further preferred embodiment, the collecting vessel is externally accessible and removable in the frame housing, so that it is in the appropriate filling state can be easily removed, emptied and cleaned.

Schließlich ist es zweckmäßig, in dem Rahmengehäuse noch eine Stecköffnung für die Saug- und Sprühpistole vorzusehen, so daß für eine griffbereite Unterbringung dieses Gerätes Sorge getragen ist und auch die Verbindungsleitungen zwischen der Pistole und dam Aggregat sich bei Nichtbenutzung außen an dem Aggregat befinden und nicht etwa über eine größere Länge im Raum verlaufen und hier dann zu Unfällen führen können oder aber unbeabsichtigt selbst beschädigt werden können.Finally, it is useful to provide a plug-in opening for the suction and spray gun in the frame housing, see above that care is taken for a ready-to-hand accommodation of this device and also the connecting lines between the When not in use, the pistol and the aggregate are located on the outside of the aggregate and not over a greater length in the Space and can then lead to accidents or can be unintentionally damaged yourself.

Lin bevorzugtes Ausfohrungsbeispiel des Gegenstandes derLin preferred embodiment of the subject matter of

Neuerung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher beschrieben.Innovation is described below Bezugn a hme described in detail on the accompanying drawings.

Die Zeichnung zeigt ein Saug- und Spülaggregat gemäß der Neuerung in Seitenansicht bei teilweiser Schnittdarstellung und geöffneter Seitenwand.The drawing shows a suction and flushing unit according to the innovation in a side view with a partial sectional view and open side wall.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist ein Rahmengehäuse 1 vorgesehen, das mittels Laufrollen 2 verfahrbar ist. In dem verfahrbaren Rahmengehäuse 1 befindet sich auf der einen Seite eine Doppelschlauchpumpe 3, die von einem Elektromotor 4 antreibbar ist, der sich ebenfalls im Inneren des Rahmengehäuses 1 befindet, wobei lediglich das Steckerkabel 5 aus dem Gehäuse herausgeführt ist. Die Doppelschlauchpumpe 3 ermöglicht es dabei, einerseits einen Überdruck zum Versprühen des Frischwassers zu Spülungszwecken, andererseits ein Vakuum zum Ansaugen des Schmutzwassers hervorzurufen.As can be seen from the drawing, a frame housing 1 is provided, which can be moved by means of rollers 2. By doing The movable frame housing 1 has a double hose pump 3 on one side, which can be driven by an electric motor 4 is, which is also located inside the frame housing 1, with only the plug cable 5 from the housing is led out. The double hose pump 3 makes it possible, on the one hand, to have an overpressure for spraying the Fresh water for flushing purposes, on the other hand to create a vacuum for sucking in the dirty water.

In dem Rahmengehäuse Λ befindet sich ferner ein Frischwasservorratsbehälter 6, dessen verschließbarer Einfüllstutzen an der Außenseite des Rahmengehäuses 1 mündet, so daß die Nachfüllung des Wassers ohne Öffnung des Gehäuses vorgenommen werden kann. In the frame housing Λ there is also a fresh water reservoir 6, the closable filler neck of which opens on the outside of the frame housing 1 so that the water can be refilled without opening the housing.

In einer seitlichen Erweiterung des Rahmengehäuses 1 befindet sich, auf einer Seite nicht von Gehäuseteilen abgedeckt und damit von außen zugänglich und herausnehmbar ein Auffanggefäß 7» in das der saugend arbeitende Pumpenteil der Doppel schlauchpumpe 3 das verunreinigte Wasser aus dem Darm fördert. In a lateral extension of the frame housing 1 is, on one side not covered by housing parts and thus accessible and removable from the outside, a collecting vessel 7 »into which the suction pump part of the double hose pump 3 conveys the contaminated water from the intestine.

Die zweckentsprechenden und notwendigen Verbindungsleitungen zwischen den einzelnen Teilen des Aggregates (nicht dargestellt) befinden sich ebenfalls im Inneren des Rahmengehäuses 1. Aus dem Rahmengehäuse 1 herausgeführt sind lediglich die Spülwasserleitung und die Schmutzwasseransaugleitung, die, zweckmäßig von einem gemeinsamen Hüllschlauch ummantelt, zu einem pistolenförmigen Saug- und Spülgerät führen, das durch das eingeführte Rektoskop hindurch in den Darm eingeführt werden kann. The appropriate and necessary connecting lines between the individual parts of the unit (not shown) are also located inside the frame housing 1. Only the rinsing water line and the dirty water suction line are led out of the frame housing 1, which are expediently encased by a common jacket hose to form a pistol-shaped suction device - and lead irrigation device that can be inserted through the inserted rectoscope into the intestine.

Auf der Oberseite des Rahmengehäuses 1 ist ferner eine Stecköffnung 8 für die Saug- und Spülpistole vorgesehen, so daßOn the top of the frame housing 1 is also a plug-in opening 8 provided for the suction and flushing gun, so that

diese bei Nichtbenutzung ordnungsgemäß und griffbereit an dem Aggregat angebracht werden kann.this can be attached properly and ready to hand on the unit when not in use.

Die Stecköffnung 8 ist zweckmäßig von einer herausnehmbar angeordneten Köchermanschette 9 ummantelt, in der sich ein Desinfektionsmittel befindet, so daß die eingesteckte Pistole sich in der Ruhephase in dem Desinfektionsmittel eingetaucht befindet.The plug-in opening 8 is expediently encased by a removably arranged quiver sleeve 9 in which a Disinfectant is located so that the inserted pistol is immersed in the disinfectant in the resting phase is located.

Ferner ist zweckmäßig in dem Steckerkabel 5 ein Fußschalter angeordnet, was die Ein- und Ausschaltung des Elektromotors 4- vom Ort der Untersuchung aus erleichtert.Furthermore, a foot switch is expedient in the plug cable 5 arranged, which facilitates the switching on and off of the electric motor 4- from the location of the examination.

Claims

bchuta claims

1. suction and irrigation unit for eectosigmoidoscopy, characterized in that in a movable frame housing (1) one driven by an electric motor (4-) Double hose pump (3)> a fresh water storage tank (6) and a collecting vessel (7) and the corresponding connecting lines and connections are arranged.

2. suction and flushing unit according to claim 1, characterized in that that the closable filler neck of the fresh water supply sb he s (6) on the outside of the Rahaiengehäuses (1) opens.

3. suction and flushing unit according to claim 1, characterized in that that the collecting vessel (7) is arranged in the frame housing (1) so that it is accessible from the outside and can be removed.

4-, suction and flushing unit according to claim 1, characterized in that draws that in the frame housing (1) a plug-in opening (8) is provided for the suction and flushing gun.

5. suction and flushing unit according to claim 4, characterized in that that the plug-in opening (8) is encased by a removably arranged quiver sleeve (9).

6. suction and flushing unit according to claim 1, characterized in that that in the plug cable (5) of the electric motor (4-) led out of the frame housing (1) there is a foot switch is arranged.