DE7035228U

DE7035228U - SCREWING DEVICE

Info

Publication number: DE7035228U
Application number: DE19707035228
Authority: DE
Original assignee: KELLER KG WILHELM
Current assignee: KELLER KG WILHELM
Priority date: 1970-09-23
Filing date: 1970-09-23
Publication date: 1971-02-18

Description

Patentanwälte DIPL.-IKS. F. RQSSNKi -Κ·!". H. H- IVILiIBlM 7G00 S mti gart-1 Patent attorneys DIPL.-IKS. F. RQSSNKi -Κ ·! ". H. H- IVILi IBlM 7G00 S mti gart-1

Gymnostunulr. 31B TaL 07W29K33Gymnostunulr. 31B TaL 07W29K33

Stuttgart, den 22.9.1970 ~uv. W/mkStuttgart, September 22nd, 1970 ~ uv . W / mk

Betr.: Gebrauchsmusteranmelduns G 3841Re: utility model registration G 3841

Wilhelm Keller KG.Wilhelm Keller KG.

7401 Kehren Krs. Tübingen7401 Kehren Krs. Tübingen

Verschraubung; Screwing;

Die Neuerung betrifft eine Verschraubung von Leitungen, insbesondere zweier Rohre, Lei der jedes Rohr in einer Aufnahmeöffnung eines Gewinaestutzens o. dgl. eingesetzt ist und in den Stutzen mittels einer überwurfmutter o. dgl. und eir.es sich beirr. Anziehen teilweise in den Rohr-&u3e:'äurchmesser eir.arU.ckenden Spannringes gehalten ist, der aus einer, relativ harten Werkstoff besteht -and mit einerr. inneren Lichxring aus einem weicheren, elastischen Vkcff versehen ist.The innovation relates to a screw connection of lines, in particular two pipes, Lei of each pipe in one Receiving opening of a threaded connector or the like. Used is and in the nozzle by means of a union nut or the like. like. and eir.es confused. Tightening partially in the pipe diameter is held by a rotating clamping ring, which consists of a relatively hard material -and with one inner Lichxring made of a softer, elastic Vkcff is provided.

Verschraubur.gen dieser Art sind bekannt, ua eine sichere Verbindung zweier RcI.rs zu gewährleisten, d. h. -,je zu ve: hindern, dai die beiden Rohre während der betrieblichenScrew connections of this type are known, including a safe one To ensure the connection of two RcI.rs, d. H. -, depending on: prevent the two pipes from operating

Beansoruchung auseir.ar.cergezogen werden können. In diesen I Verschraucur.gen y/erden r.:e tallische Schneidringe oder Klemmrinre verwendet, die sich Je nach der Größe des Anzugs-Beansoruche auseir.ar.cer can be drawn. In these I Screw-type y / earth r: metallic cutting rings or clamping rings used, depending on the size of the suit

-Tr ohrnern er. te:~., mit den exe überwurfmutter angezogen wird, i mehr oder weniger tief ir. den Außendurchmesser des Rohres-He horns. te: ~., with the exe union nut is tightened, i more or less deep ir. the outside diameter of the pipe

einschneiden. Verschraubur.gen dieser Art weisen den Nach- :incise. Screw connections of this type demonstrate the following:

teil aui, daß die Rohre nach mehrmaligem Lösen der Ver- ί scnraubur.g an der Außenfläche Beschädigungen aufweisen ' .-■part aui that the pipes after loosening the lock several times scnraubur.g have damage on the outer surface '.- ■

und die Verbindung event 1. undicht werden kann. Weitere _:;and the connection event 1. may leak. _Other:;

Kachteile der bekannten Rohrverbindungen bestehen darin, i Kachteile of the known pipe connections are i

daß bei ur.terschiedlichen Verbindungsarten, wie z. B. Stoß- ?^:; that with very different types of connection, such as B. shock? ^:;

verbindung, Kegelverbindung u. dgl., jeweils andere Schneid- |connection, cone connection and the like, each other cutting |

ringe oder Klenirnringe verwendet werden müssen, die außer- |rings or Klenirnrings must be used, which also |

dem nur für einen bestimmten Rohrdurchmesser geeignet sind. % which are only suitable for a certain pipe diameter. %

Dadurch mu3 stets ein großes Sortiment von Ringen und Ver- |This means that you always have to have a large assortment of rings and bracelets

fic^raubungen vorhanden sein, wobei die Ringe je nach der |fic ^ robberies may be present, the rings depending on the |

j Art der Verbindung mit geringen Toleranzen an die verwen- ι deten Rohre bzw. Verschraubungsteile angepaßt sein müssen. j Eine preiswerte, fertigungstechnisch einfache Herstellung
der Ringe wird durch die Vielzahl der verschiedenen Konstruktionen erschwert. >j kind must be adapted to the connection with small tolerances to Applicable methods ι Deten tubes or screw connection. j An inexpensive, technically simple production
the rings are made difficult by the large number of different constructions. >

2s ist auch schon bekannt, Spannringe mit inneren, weicheren Dichtrir.gen zu versehen, um Kunst stoff rohre dicht miteinander verbinden zu kennen. Solche Yerschraubungen weisen den liaenteil auf, daß die Rohre nur durch Kraftschluß
von der.: angepressten Innenring gehalten sind, so daß
selche Yerschraubur.ger.. 2 war für Kunststoff rohre, aber
r.icht in jederr. Fall für i-Iexallrohre wie Aluminium-, Kupieroöer Stahlrohre geeignet sind.It is also already known to provide clamping rings with inner, softer sealing rings in order to be able to connect plastic pipes tightly to one another. Such Yerschraubungen have the line part that the pipes only by frictional connection
are held by the: pressed inner ring so that
selche Yerschraubur.ger .. 2 was for plastic pipes, but
r. not in any Case for i-Iexall pipes such as aluminum, Kupieroöer steel pipes are suitable.

Ler l.'euerunr liegt die Aufrabe zugrunde, .eine Verschrau-Ler l'euerunr is based on the task of having a screw

-3--3-

ι Dun ,ff vor. Leitungen, ir. sbc sondere zweier Rohre zu schaffen,ι Dun, ff before. Pipes, ir. Sbc to create special two pipes,

die die Kacheeile der bekannten Verschraubungsarter. nicht aufweist uiici. cei Ger cie Verscnra-uburiKöicilc 00 »us^ebildet sind, da.ä sowohl eine sichere Verspannung, als auch eine rute Abdichtung- der Verbindungsteile erreicht wird, ohne da3 eine Fülle verschiedener Ringtypen notwendig wird.which are the tile parts of the well-known screwing types. not exhibits uiici. cei Ger cie Verscnra-uburiKöicilc 00 »us ^ e forms are, there.ä both a secure bracing, and a rod sealing of the connecting parts is achieved, without the need for an abundance of different ring types will.

Die Neuerung- besteht darin, dai der Spannring den Dichtungsring mindestens einseitig vollständig ummantelt und an seiner, der Überwurfmutter zugekehrten Snde eine konus-förrr.ire Ar.schrägung rr.it einer Spannkante aufweist und an Seinem Innendurchmesser vorzugsweise am Übergang der Anschrägung zum zylindrischen L'Iantelteil des Spannringes " eine Querschnittsschwächur.g in Porra einer· Nut oder Hohlkehle o. dgl. besitzt. Durch diese Ausgestaltung übernimmt der Spannring das festklemmen der Leitungsteile, indem er sich in diese eindrückt, während die Verbindung durch den weichen Dichtungsring abgedichtet wird. Auch nach häufigerem Lösen der Rohrverschraubung bleibt daher die Dichtv.'irkung unbeeinflußt. Die neue Leitungsverschraubung kann deshalb im C-egensatz zu den bekannten Anordnungen zur Verbindung von harten und auch weicheren Leitungen, z. 3. Alur.iniumrohren, eingesetzt werden. Die vorgesehene QuerschnittsSchwächung dient dabei dazu, daß der Spannring, der den Dichtring ummantelt, beim Anziehen der überwurfmutter a-n einer genau vorher bestimmbaren, näsiich an der geschwächten Stelle einknickt 'und durch die überwurfmutter zunächst -einher Verdrängung des Liateriales des weicheren Dichxringes in axialer Richtung ge'i~O£en und dann mit der Spannkante in den Rohrau3endurchmesser eingedrückt wird. Dadurch wird der Dichtring in kontroliier-The innovation consists in the fact that the clamping ring completely encases the sealing ring at least on one side and has a conical bevel with a clamping edge at its end facing the union nut and at its inner diameter preferably at the transition from the bevel to the cylindrical L. The jacket part of the clamping ring has a cross-sectional weakening in the form of a groove or fillet or the like. With this configuration, the clamping ring clamps the line parts by pressing into them while the connection is sealed by the soft sealing ring. The sealing effect remains unaffected even after frequent loosening of the screwed pipe connection The cross-sectional weakening serves to ensure that the clamping ring that surrounds the sealing ring elt, when tightening of the union nut at an accurately predeterminable, näsiich buckling at the weakened point 'and by the nut first -einher displacement of Liateriales en of the softer Dichxringes in the axial direction ge'i ~ O £ and then with the clamping edge in the Rohrau3endurchmesser is pushed in. This ensures that the sealing ring is in control

-A--A-

ter eise zusammengepreßt und legt sich eng an die Leitung an, ohne daß die Gefahr besteht, daß er sich unter der Spannkante vercuetscht. Es kann dabei vorteilhaft sein, wenn der Spannring an seinem dem Stutzen zugekehrten Ende eine glatte AnIagefläche besitzt, so daß er sich gegen den Gewindestutzen abstützt und dabei verhindert, daß der zusammengedrückte Dichtring in die Gewindegänge der Überwurfmutter eindringen kann. Die Überwurfmutter läßt sich daher später leicht wieder lösen.The ice is compressed and lies close to the pipe without the risk of him getting under the clamping edge squeezes. It can be beneficial in doing so be when the clamping ring on its facing the nozzle End has a smooth contact surface so that it is supports against the threaded connector and prevents that the compressed sealing ring can penetrate into the threads of the union nut. The union nut can therefore easily be solved again later.

In v/eiterer vorteilhafter Ausgestaltung des Erfindungsgegenstar.des kann die konusförmige Abschlußkante des Spannringes irr. ur.verschraubten Zustand einen bestimmten Abstand vom Rohr auf..eisen, oder auf dem Rohr aufliegen. Aufgrund des elastischen Verhaltens des Spannringes und des Dichtringes besteht nämlich die Möglichkeit, in gewissen Grenzen gleiche o/Lcht- und Spannringe für unterschiedliche Rohrdurchmesser zu verwenden, so daß eine große Lagerhaltung -""erschiedener Dicht- und Spannringe entfällt.In a further advantageous embodiment of the counterpart of the invention can be the conical edge of the clamping ring insane Only in the screwed state, iron a certain distance from the pipe, or rest on the pipe. Because of the elastic behavior of the clamping ring and the sealing ring is possible within certain limits same o / light and tension rings for different ones Pipe diameter to use, so that a large inventory - "" different sealing and clamping rings are omitted.

JN ch einem weiteren vorteilhaften luerkmai der Neuerung kann der Dichtrir.g einer. Absatz aufweisen, der in die als Quersc:"jr.itxsschv;ächur.~ diener.ee Kux oder Hohlkehle o. dgl. des Spannringes eingreift. 3s wire so erreicht, daß Spann- und Dichtring vormontiert werden können und einfach auf das entsprechende Rohrsxüci-: aufzuschieben sind. Ss hat sich allerdings gezeigt, daß der Dichtring auch ohne einen solcher. Absatz einwandfrei i::. Spannring rehalten v.ird, wenn beide .eils aus Kunststoff bestehen. Um selbst bei Rohren, deren Außer.c.urch~esser vom Innendurchmesser des 3ioh.tr ir-g.es abweichen, eine sichere Dichtwirkung zu erreichen, ist er. vorteilhaft, wenn der Dichxring vorzugs-•.veise länger und/oder dicker ausgebildet ist als der Spann-rIn another advantageous feature of the innovation, the sealing ring can be a. Have paragraph that engages in the as cross: "jr.itxsschv; ächur. ~ Diener.ee Kux or fillet or the like of the clamping ring. 3s wire is achieved in such a way that clamping and sealing rings can be preassembled and simply on the corresponding Rohrsxüci -: must be pushed on. However, it has been shown that the sealing ring will hold perfectly even without such a shoulder if both parts are made of plastic ~ eater from the inner diameter of the 3ioh.tr ir-g.es vary to achieve a reliable sealing action, it is. advantageously, is formed when the Dichxring preferential • .veise longer and / or thicker than the clamping r

-5--5-

ring -ur-G. an seinem einen ^nde eine Schräge aufweise, cie der kcr-usfcirmigsr. Ansehrägun, "es i~ar_irir.ges angepaßt is"o, Ler Liohxrir.g >ar_r_ ar. se ir. er ie π Stutzen zugekehrt en 2r.de eir.e schrage Ar-I ar ei Iac he oder ein. en. geraden Absatz aufweisen. Dies hat der. Verteil, da.3 sich der Dichtring· ar. die Ausbildung des Stutzens anpassen und jeglichen Kohlrau::, ausfüllen kann. ring -ur-G. show a slope at one end, cie the kcr-usfcirmigsr. Ansehrägun, "it i ~ ar_irir.ges adapted is "o, Ler Liohxrir.g> ar_r_ ar. se ir. er ie π stubs turned 2r.de eir.e slash Ar-I ar ei Iac he or a. en. straight heel exhibit. This has the. Distribute, that 3 the sealing ring ar. adapt the formation of the nozzle and fill in any Kohlrau ::.

2s kann auch vorgesehen sein, den Lientring als Reduzierrir.g mi~ verschiedenen Innendurchmessern auszubilden, wobei er das in aen Stutzen einzuführende Rohr mit einem Absatz hinterrreii'en kann. Las Rohr kann dann sogar in seinem Au."-endurehr.esser kleiner als der Stutzen in seinem Innendurchmesser ausgebildet sein.2s can also be provided to form the Lientring as Reduzierrir.g mi ~ different inner diameters, whereby it can be introduced into hinterrreii'en aen stub pipe with a step. The tube can then even be made smaller in its outer diameter than the inner diameter of the socket.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Neuerung können die Ringe vorzugsweise aus Gummi, Kunststoff oder Metall und die Rohre und Verschraubungsteile aus Kunststoff oder I.Ietall, z. B. Kupfer, Aluminium, bestehen. Um e-ine ausreichende Licht- und Klemmwirkung zu erreichen, sind nur geringe Anpreßkräfte notwendig, die z. B. mittels einer Überwurfmutter oder einer Druckschraube ο. dgl. erreicht werden können. Der Stutzen kann auch z. B. Teil eines Gehäuses sein. Wenn Spann- und Dichtring aus Kunststoffen bestehen, die natürlich unterschiedliche Eigenschaften besitzen müssen, kann auch eine ausgezeichnete Isolierung erreicht v/erden, da keine metallischen Teile an der Verbindungsstelle verwendet werden. Auch chemische Einflüsse können ausgeschaltet werden.In a further advantageous embodiment of the innovation can the rings are preferably made of rubber, plastic or metal and the pipes and screw fittings are made of plastic or I.Ietall, e.g. B. copper, aluminum exist. To e-ine To achieve sufficient light and clamping effect, only low pressure forces are necessary, the z. B. by means of a union nut or a pressure screw ο. Like. Achieved can be. The nozzle can also, for. B. be part of a housing. If clamping and sealing rings are made of plastics exist, which of course must have different properties, can also be an excellent one Isolation achieves grounding as no metallic parts are used at the joint. Also chemical Influences can be switched off.

Der Gegenstand der feuerung ist in der Zeichnung in mehreren Aus ι ührur-gsbei spielen dargestellt und im folgenden näher beschrieben.The subject of the fire is in the drawing in several ways From ι ührur-gsbei games shown and in the following described in more detail.

-6--6-

-o--O-

zeige:.:show:.:

-'ig. "'' und £ erne r.eue schraubverbindung mit einer Uc=.--wur:r.utter in gelösten bzw. angezogenem Zu--'ig. "'And £ erne r.eue screw with a Uc = .-- WUR: r.utter in dissolved or tightened supply

S LrC^lC- yS LrC ^ lC- y

Pig. 3 und 4 eine Stoßverbindung mit einer überwurfmutter in gelöster, bzw. angezogenem Zustand,Pig. 3 and 4 a butt joint with a union nut in a loosened or tightened state,

Fig. 5 und 6 eine Stoßverbindung mit einer Druckschraube in gelöster, bzw. angezogenem Zustand,5 and 6 show a butt joint with a pressure screw in a loosened or tightened state,

Fig. 5a einen vergrößerten Teilschnitt durch eine5a shows an enlarged partial section through a

abgewandelte Auslührungsform der Fig. 5 undmodified embodiment of FIGS. 5 and

Fig. 7 eine Verschraubung gemäß Fig. 1, bei der der Dichtring als Reduzierring ausgebildet ist.7 shows a screw connection according to FIG. 1, in which the sealing ring is designed as a reducing ring.

In der Fig. 1 ist eine Rohrverschraubung teilweise dargestellt. Das Rohr 1 ist mit seinem einen Ende in die Öffnung des Gewindestutzens 2 eingesetzt. Auf das Rohrende des Rohres 1 sind der aus relativ hartem Werkstoff bestehende Spannring j und der aus weicherem, elastischem Werkstoff bestehende Dichtring 4 aufgeschoben, wobei der Spannring 3 der. Dichtring 4 teilweise ummantelt. Auf den Stutzen 2 wird die überwurfmutter 5 aufgeschraubt. Wie aus der Fig. 1 deutlich zu erkennen ist, weist der Spannring 3 an seinem der Überwurfmutter 5 zugekehrten Ende eine kor.usförmige Anschrägung 6 mit einer Spannkante 7 auf, deren Winkel zur Rohrachse kleiner ist, als der Winkel, unter dem die innere Schräge der Innenkante 8 der Überwurfmutter zur Rohrachse geneigt ist. Gegen die an der Innenkante 8 vorgesehene konusiörmige Anschrägung legt sich die kor.us-In Fig. 1, a pipe union is partially shown. One end of the tube 1 is inserted into the opening of the threaded connector 2. On the pipe end of the pipe 1 of the relatively hard material clamping ring j and the sealing ring 4 consisting of softer, elastic material are pushed, the clamping ring 3 of the. Sealing ring 4 partially encased. The union nut 5 is screwed onto the connecting piece 2. As can be clearly seen from Fig. 1, the clamping ring 3 has at its end facing the union nut 5 a cor.us-shaped bevel 6 with a clamping edge 7, the angle of which to the pipe axis is smaller than the angle at which the inner bevel the inner edge 8 of the union nut is inclined to the pipe axis. The cor.us-

-7--7-

-7--7-

föi ' "^ Ar.schrägung 6 des Spannringes 3 ^an, wenn die Über— •rraz. ' er 5 ^auf den Stutzen 2 aufgeschraubt wird. Am übergang ar Anschrägung β des Spannringes 3 zum zylindrischen Mantolteil des Spannringes, besitzt der Spannring 3 an seinem Innendurchmesser eine Querschnittsschwächung in Form einer Nut 9. An seinein der; Stutzen 2 zugekehrten Ende weist der Spannring 3 eine glatte Anlageflache 10 auf, mit der sich der Spannring 3 beim Anziehen der Überwurfmutter 5 gegen den Stutzen 2 abstützt. Die konusförmige Anschrägung 6 des Spannringes 3 bzw* die Spannkante 7 können im unνerschraubt en Zustand einen bestimmten Abstand vom Rohraußendurchmesser des Rohres 1 aufweisen, oder, wie in der Fig, 1 dargestellt, auf dem Rohr 1 d_rekt aufliegen. Ein genaues Anpassen des Spannringes 3 und des Dichtungsringes 4 an den Rohraußendurchmesser des Rohres 1 ist wegen des elastischen Verhaltens des Spannringes 3 und des Dichtringes 4 nicht erforderlich.Foei '"^ Ar.schrägung 6 of the clamping ring 3 ^a n, when the over- rraz •.' er 5 is ^a screwed uf the nozzle 2. At the transition ar chamfer β of the clamping ring 3 to the cylindrical Mantolteil of the clamping ring, has the clamping ring 3 a cross-sectional weakening in the form of a groove 9 on its inner diameter. At its end facing the connector 2, the clamping ring 3 has a smooth contact surface 10 with which the clamping ring 3 is supported against the connector 2 when the union nut 5 is tightened of the clamping ring 3 or the clamping edge 7 can in the unscrewed state have a certain distance from the pipe outer diameter of the pipe 1, or, as shown in FIG the outer diameter of the pipe 1 is not required because of the elastic behavior of the clamping ring 3 and the sealing ring 4.

V/ie ferner aus der Fig. 1 zu entnehmen ist, weist der Dichtring 4 einen Absatz Häuf, der in die Nut 9 des Spannringes 3 eingreift. Der Dichtring 4 kann langer, und dicker ausgebildet sein als deySpannring 3 und an seinem der Überwurfmutter 5 zugekehrten ^aäe 12 eine Schräge aufweisen, die der konusf^rmigen Anschrägung 6 des Spannringes 3 ^angepa.it ist. Der Dichtring kann an seinem dem Stutzen 2 zugekehrten Ende 13 eine schräge Anlagefläche oder einen geraden Absatz besitzen, so daß er sich beim Anziehen -der überwurfmutter 5 in den Hohlraum 14 hineindrückt, der im unverschraubten Zustand durch den Stutzen 2, das Rohr 1 und das Ende 13 <äes Dichtringes 4 gebildet wird.As can also be seen from FIG. 1, the sealing ring 4 has a shoulder which engages in the groove 9 of the clamping ring 3. The sealing ring 4 may be long, and formed thicker than deySpannring 3 and facing at its the cap nut 5 ^ AAEE 12 have a bevel, the shaped of the konusf ^ chamfer 6 of the clamping ring 3 ^a ngepa.it. The sealing ring can have an inclined contact surface or a straight shoulder at its end 13 facing the nozzle 2, so that when tightening the union nut 5 it presses into the cavity 14, which in the unscrewed state through the nozzle 2, the pipe 1 and the End 13 <äes sealing ring 4 is formed.

Ir. der Fig. 2 ist die Verschraubung gemäß Fig. 1 im angezogenen Zustar.r der überwurfmutter 5 dargestellt. Die An-Ir. FIG. 2 shows the screw connection according to FIG. 1 in the tightened state of the union nut 5. The arrival

' i ' i

-3--3-

schrägung 6 des Spannrinres 3 hat sich an die Anschrägung-3 der Überwurfmutter 5 angelegt und die Spannkante 7 hat sich, in das Rohr 1 einredrückt, so daß sich eine Einschnürung 15 gebildet hat. Die konische Anschrägung 6 des Spannringes 3 ist in der C, ierschnittsschwächung 9 abgeknickt, v/obei gleichzeitig das Sindracken der Spannkinte 7 in den Rohrau.: endure hmesser, das Zusammendrücken des Dichtungsringes 4 und das Ausfüllen des Hohlraumes 14 erfolgt ist. Durch die gerade Anlagefläche des Spannringes 10 am Stutzen 2 wird verhindert, da3 Material des Dichtringes 4 in die Gewindegänge der Überwurfmutter 5 eindringt.bevel 6 of Spannrinres 3 has to bevel 3 the union nut 5 applied and the clamping edge 7 has pressed into the tube 1, so that there is a constriction 15 formed. The conical bevel 6 of the clamping ring 3 is kinked in the C-section weakening 9, v / obei at the same time the locking of the clamping kins 7 in the Rohrau .: endure hmesser, the compression of the sealing ring 4 and the filling of the cavity 14 is done. Due to the straight contact surface of the clamping ring 10 on the connecting piece 2 prevents the material of the sealing ring 4 from penetrating the threads of the union nut 5.

Ir. den Fig. 3 und 4 ist ein Ausführungsbeispiel für eine Stoßverbindung eines Rohres 16 mit einem Gehäuseflansch dargestellt. Die Fig. 3 zeigt die Verschr-übrigsteile im losen Zustand und die Fig. 4 die Verse α: -ubungsteile im angezogenen Zustand. 7,s findet bei dieser Verschraubung ebenfalls eine Überwurfmutter 18 Verwendung. Während der Spannring 19 im wesentlichen so ausgebildet ist -wie der Spannring 3 gemäß Fig. 1, besitzt der Dichtring 20 an seinem hinteren Ende, im Gegensatz zu dem Dichtring 4, gemä3 Fig. 1, eine gerade Anlagefläche 21.Ir. FIGS. 3 and 4 show an exemplary embodiment for a butt joint of a pipe 16 with a housing flange. FIG. 3 shows the remaining screwed parts in the loose state and FIG. 4 shows the verses α: - exercise parts in the tightened state. 7, s a union nut 18 is also used in this screw connection. While the clamping ring 19 is essentially designed like the clamping ring 3 according to FIG. 1, the sealing ring 20 has a straight contact surface 21 at its rear end, in contrast to the sealing ring 4 according to FIG. 1.

Die Fig. 5 und 6 zeigen eine Stoßverbindung eines Rohres 22 mit einem Stutzen 23, bei der als Spannmittel eine Druckschraube 24 Verwendung findet. Die Fig. 5 zeigt den gelösten Zustand der Verschraubungsmittel und die Fig. 6 den angezogenen Zustand. Eine Abwandlung dieser Ausführungsform ist in der Fig. 5^a insofern gezeigt, als dort der Dichtring 4 etwa zylindrisch ausgebildet ist und von der Anschrägung β und einem stimseitigen Endstück 3a überdeckt wird. Die Querschnittsschwächung bildet hier die Hohlkehle ya. Bei dieser Ausführungsform, die sehr ein-5 and 6 show a butt joint of a pipe 22 with a connecting piece 23, in which a pressure screw 24 is used as a clamping means. FIG. 5 shows the released state of the screwing means and FIG. 6 shows the tightened state. A modification of this embodiment is shown in FIG. 5 ^{a in} that the sealing ring 4 is approximately cylindrical there and is covered by the bevel β and an end piece 3a on the front side. The cross-sectional weakening here forms the fillet ya. In this embodiment, the very

-9--9-

iach zu fertiger, is χ, wire beirr. Abkr.iei-:er. des xei-c-o ^a. ebenfalls eine axiale !Craft auf der. Dichtring ausgeübt, va-renc sich öle Au.1 or.".:-·".;.to cos Teiles ^a ir. die Rohrwand eindruckt, ^ei cie.^er Ausiunrur.gBioria xsx m ,ecem χ^ΐχ die Ge.vähr dafür ^e.ecer., daß der Dichtring nicht vor. der Überwurfmutter eriasa; were er; karr.. Gestrichelt eingezeichnet ist eine weitere A:;.var.clur-.~s:riöglichkeit, bei der ein Recuzierr-ahrar.caxz 22 vor/e::ehen ist. Auch bei dieser Ausf"-hrur:i'3fcrrr. kr.ic>t ^>,r '-fall 3a· urr» die Hohlkehle Sa. ab, ..w. r. die Cchrure 5¹ ctiiler .-a.vuhlt ;vird.iach zu finisher, is χ, wire beirr. Abkr.iei-: he. des xei-co ^ a. also an axial! Craft on the. Sealing ring exercised, va-renc oils Au.1 or. ".: - ·".;. To cos part ^ a ir. The pipe wall impresses, ^ ei cie. ^ Er Ausiunrur.gBioria xsx m, ecem χ ^ ΐχ the Make sure that the sealing ring is not in front of. the union nut eriasa; were he; karr .. The dashed line is another A:;. var.clur-. ~ s: ri possibility, in which a Recuzierr-ahrar.caxz 22 is in front of / e :: marriages. Also in this execution: i'3fcrrr. Kr.ic> t ^>, r '-fall 3a · urr »the groove Sa., ..wr the chrure 5 ¹ ctiiler. -A.vuhlt; vird.

ii^". 7 ze __f-c em Vercchraubur.^abeispiel, bei dem der Au3endurcr.r.ecser ces I\o]..r^z 2 5 ~leich oder kleiner als der Innendurcr.rr.efiser iez Sxuizir.s 26 ausreiührt sein kann. Der üicntrinr 27 ic; m ;".leser. 3'alle als HeduzierririiP· rcit υη- - . :"£iC;. ^eü i^Or.cr. Ir.r.e.'.d v*i"-C i^r^:iB äöei'Ti ausgebildet. Die ^'X£. 7 stelle den rc-lcsxer. Zustand der Verschraubungsteile dar. .Vu:'.re.'.;l der ."J_.ar.nrir.~ 2o im wesentlichen die Gestalt des £;,ar.nrm^c3 2 i- i'±~. 1 aufweist., besitzt der Dichtring· 27 ^r. je ine." hinteren iir.ee einen Absatz 29, der das Ende des .-tor.res 2 5 hinter~reiit. Dadurch wird verhindert, daß das ?~o:.r ^5 ^u weix in öer. Stutzen 26 hineingeschoben wird. ~ξ r:i*:.:. Gclbrxversxündlich auch vorgesehen sein, daß der Dichtrir.- 27 an seiner. Absatz 29 eine An schrägung 30, wie i der i'i-rur restrichelt dar~estellt, aufweist, so daß der ~:;errar.;- von de." kleineren Innendurchmesser des Rohres 2 5 zu ze~. rr^.Oeren Innencurcr.~esser des Stutzens 26 geschaffer, ist. Die in lese:.-. Zucxand noch vorhandene Lücke 31 zwischen de~ Dichtrin~ 27 und dem Stutzen 26 wird beim Anzienen der Ooerwurf~u"er \2 und damit durch das Einknik-.-:en des konischen "I'eiles tez Spannringes 26 sowie das Zuzar_~ en pressen des Zichxrmres 27 ausgefüllt.ii ^ ". 7 ze _ _f -c em Vercchraubur. ^ a example in which the outer diameter r.ecser ces I \ o] .. r ^ z 2 5 ~ is less than or smaller than the inner diameter rr.efiser iez Sxuizir. s 26. The üicntrinr 27 ic; m; ". reader. 3'all as HeduzierririiP · rcit υη- -. : "£ iC ;. ^ eü i ^ Or.cr. Ir.re'.dv * i" -C i ^r ^: iB äöei'Ti trained. The ^ 'X £. 7 place the rc-lcsxer. State of the screwing parts. .Vu: '. Re.'.; l der. "J_.ar.nrir. ~ 2o essentially has the shape of the £;, ar.nrm ^ c3 2 i- i '± ~. 1 ., the sealing ring has · 27 ^ r. each ine. " rear iir.ee a paragraph 29, which rides the end of the.-tor.res 2 5 behind. This prevents the ? ~ O: .r ^ 5 ^ u weix in öer. Nozzle 26 is pushed in. ~ ξ r: i *:.:. Gclbrxversxündlich also be provided that the Dichtrir.- 27 on his. Paragraph 29 has a bevel 30, as represented by the dashed line in the i'i-rur, so that the ~:; errar.; - from the. "Smaller inner diameter of the tube 25 to z ~. Rr ^ .Oeren ~ eater of the connecting piece 26 geschaffer is in the reading Innencurcr:... .- Zucxand remaining gap 31 between de ~ ~ Dichtrin 27 and the nozzle 26 is in the Anzienen Ooerwurf ~ u "er \ 2 and thus through the Einknik- .-: s of the conical part of the clamping ring 26 as well as the pressing of the Zichxrmres 27 filled out.

Bei ce., m den ?:r. ' z^z 7 d arge st. eilt en Aus führ" ;r.r:s be i-At ce., M den?: R. ' z ^ z 7 d arge st. hurry to execute "; rr: s at i-

— 1 sJ—- 1 sJ—

spielen können die Sr-.ar.r.- und Dichtringe aus uur.imi, Kunststoff oder IJetali und die Rohre und Verschraubur.g'Steile aus Kunststoff oder iüetall, z. B. Kupfer, Aluminium, oe-The Sr-.ar.r.- and sealing rings made of uur.imi, plastic, can play or IJetali and the pipes and screw fittings made of plastic or metal, e.g. B. copper, aluminum, oe-

Claims

zans-rüc r ± e

1. Screw connection of lines, especially two pipes, in which each pipe is inserted into the receiving opening of a pipe or pipe. eir.gesexzx is and in the connection niixtels an over lock nut ο. The like. And a clamping ring which is partially pressed into the pipe outer diameter when tightened is held, which consists of a relatively hard material and is provided with an inner sealing ring made of an elastic material, characterized in that the clamping ring (3) or the sealing ring (4) completely encased at least on one side, has a conical bevel (6) with a clamping edge (7) at its end facing the union nut (5) and at its inner diameter at the transition from the bevel to the cylindrical shell part has a cross-sectional weakening, preferably in the form of a groove (9) or fillet or the like.

2. Screw connection according to claim 1, characterized in that the clamping ring (3) at its the connecting piece. (2) facing end has a glazed contact surface (1O).

3. Screw connection according to claim 1 or 2, characterized in that that the conical end edge of the clamping ring in the unscrewed state a certain distance from the pipe (1, 16, 22, 25) or rests on the pipe.

4. Screw connection according to one or more of the claims

-12-

1 to 2, cacurcr. marked, da3 the sealing ring (4) eir.3: -. .-- bsatz {';'.) show the ir. the cross-section 3c; r..v "cr.ur-g diener.de IiuO (9), fillet ο. like Clamping ring (3; engaging.

5- screw connection according to one or more of the claims 1 to 4, characterized in that the light ring (4) preferably longer and / or thicker i-ls the Soannring (3) ur.d & n se-vn.em one end (12) there is a bevel that corresponds to the cone-shaped bevel (6) of the clamping ring (3) is adapted.

5. Screw connection according to eir.om or more of claims 1 to 5, characterized in that C «.3 Qer sealing ring (A, 27) at its end (13) facing the nozzle (2, 26) has an inclined contact surface or a straight shoulder (29).

7. Screw connection according to one or more of the claims

1 to 6, characterized in that the sealing ring (27) is a hedging ring with different inside diameters is formed and engages behind the pipe end of the pipe (2ü>).

8. Screw connection according to one or more of the claims

1 to 7, characterized in that the rings are preferably made of Gu ;;. Mi, plastic or metal and the tubes and screwing parts made of synthetic material or metal, e.g. B. Copper, aluminum, are made.