DE7034026U

DE7034026U - SEALING DEVICE.

Info

Publication number: DE7034026U
Application number: DE7034026U
Authority: DE
Inventors: Stuempfig Ingrid
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-09-12
Filing date: 1970-09-12
Publication date: 1970-12-03

Description

L:. .:.·:.': - ■::. :i. Poj^t-vW* I ' - -'. Zirnctorlf, den _v;. oeptäinberL :. .:. · :. ': - ■ ::. : i. Poj ^ t-vW * I '- - '. Zirnctorlf, the _v;. oeptean

/; 1 ~ ι. : :· ::■ :' Dipl.-Ing.-*:· «S'e'Warm/; 1 ~ ι. :: · :: ■: 'Dipl.-Ing .- *: · «S'e'Warm

'■'- .-'.,'..'■ ,.'...,r.-. Dipi.-Phys. Dr. K. Schweinzer '■' - .- '.,' .. '■, .'..., r.-. Dipi.-Phys. Dr. K. Schweinzer

85 [IDRNBERG85 [IDRNBERG

Dichtungsvorrichtung.Sealing device.

.,ι·: l,.j-ii;rung betrifft eine Dichtungsvorrichtuna zum ^i iicr~er. i;ir.j." \'.±L· ' sp-iics Dei wälzlagern, wellen una aergieicnen init;teis einer ringförmigen Dichtscheibe aus elastischem L.aterial, die um •in=, i;;'j Jurchmesser zwischen ihren Rändern liegende Verui-ehjchse i'e·-;· r:.a '- irarehoar ist und in der Gebrauchsstellung einen Scheibenr'-ir.u. aicnuend gegen ein, an einer viand des Rings pairs ungeordnetes ./id'.Tj:·.-or druckt und dabei den anderen, als Dichtlipps aienenden ccheibenrand dichtend gegen eine Dichtfläche am anderen :<F.nd des treßt ο ., ι ·: l, .j-ii; tion concerns a sealing device for the ^ iicr ~ er. i; ir.j. " \ '. ± L ·' sp-iics Dei rolling bearings, waves una aergieicnen init; part of an annular sealing washer made of elastic material, which is about • in =, i ;; 'j J diameter between its edges lying Verui-ehjchse i'e · -; · r: .a '- is irarehoar and in the position of use a disc r'-ir.u. aicnuend against a, on one viand of the ring pairs disordered ./id'.Tj : · . -or prints and at the same time the other edge of the pane, which acts as a sealing lip, sealingly against a sealing surface on the other:

λγ. den bekannten, federnden DicritungsvorricLtungen fir d^s crrjen eines Singspalts bei //eilen, Lasern und di-rpleichen ist; noch mangelhaft, daü ihr Raumbedarf und inre Ker:-:~ellun?:s-,:osi!:n eiTn-wftriftr· zn p-to^. sinri ndfir sir hei sinf"richer Ge£t;aitune zu fr-ih unbrauchcar werden, weil dann zun: Erzielen einer oefriedi: ena.en Dichtwirkung von Anfang an mit zu hohem Anpre::üruck, das hei.it mit zu großem Verschleiß searbeix;et; werden mu.t. Letzteres ril- besonders für die bekannten Dicrvcunc-sforpsn, aie zum Aoaichten eines Ringspalts eine in entspanntem Zustand ebene, rinjför-.lire Dichtscheibe aus dünnem, federndem i iöall benüTJ^en. üine derartige Dichtscheibe hat nur eine., sehr kurzen Pederun~shub und eine sehr harte Federung, v.^reshalb sie in aer Gebrauchsstellung ihre ebene Form ungefähr noch beibehält anä schon bei einer geringen Abnützung an der Dichtscheibe ode ■ bei einer ieruigungsun~enauigkeit nicht mehr befriedigend äich~it;.λγ. the well-known, resilient dicritungsvorricLtungen for the crrjen of a singing gap in // rushes, lasers and di-rpleichen; still inadequate, that their space requirements and internal ker: -: ~ ellun?: s - ,: osi!: n eiTn-wftriftr · zn p-to ^. sinri ndfir sir is called sinf "richer Ge £ t; aitune too early become unusable, because then to: Achieve a satisfactory sealing effect from the beginning with too high pressure, that is, with too much wear searbeix; et; must be used, especially for the well-known Dicrvcunc-sforpsn, aie for sealing an annular gap a flat, rinjför-lire sealing washer made of thin, resilient iöall shub only one., very short Pederun ~ and a very hard suspension, v. ^r eshalb them in aer use position its flat shape about another no longer maintains Anemia already at a low wear on the sealing disc ode ■ at a ieruigungsun ~ ACCURACY satisfactory äich ~ it ;.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Mängel zu beseitigen.The innovation is based on the task mentioned above Eliminate deficiencies.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäi dadurch geicst, da.r der mit axialem und radialom Spiel gelagerte, mit seiner äußeren Stirnseite axial anliegende Außenrand der Dichtscheibe verstärkt gegenüber dem als Dichtlippe dienenden Innenrand ausgebildet ist.According to the innovation, this task is denied by the fact that bearing with axial and radialom play, with its outer Front side axially adjacent outer edge of the sealing washer is reinforced compared to the inner edge serving as a sealing lip.

Die IveuerUij.- .-e.'t λζζ it :-e:.i V:: "scKetiGnärti; e Oe?;taltungs-ό lich/.eic-ri. ^ir.i.re Λ ^:' ...ru;^. O'-isc-iele sind nachi'cl-end °a^:cr.rifioer u:. iu.'' c.-r /.,e' cr.rw:". imtc-. .."eilljingsscimiüte darge-Die IveuerUij.-.-E.'t λζζ it: -e: .i V :: "scKetiGnärti; e Oe?; Taltungs-ό lich / .eic-ri. ^ Ir.i.re Λ ^: '.. .ru; ^. O'-isc-iele are nachi'cl-end ° a ^: cr.rifioer u :. iu. '' c.-r /.,e 'cr.rw: ". imtc-. .. "eilljingsscimiüte presented

Ι«¹ in.:r 1 e:.i;e in eif Aa._'illa.-er ein. eo-au^e Dicht:- cheibe. c eine regen die .Velle anlaufende Dichtscheibe.Ι « ¹ in.:r 1 e: .i; e in eif Aa ._ 'illa.-er a. eo-au ^ e seal: - disc. c a rain the .Velle approaching sealing washer.

iit;-ur 3 eine Dicht scheibe für das Abdichten eines Nadellagers onne L^iit; -ur 3 a sealing washer for sealing a needle bearing onne L ^

4 und 5 eii.e ?iu :erhalb des Layers angeordnete Dichtfccn4 and 5 eii.e? Iu: arranged outside the layer Sealing fccn

Figur ο das Vorsehen der Dichtscheibe in einem besonderen Gehäuse.Figure ο the provision of the sealing washer in a special Casing.

Figur 7 das Abdichten einen, .fendellagers.Figure 7 the sealing of a .fendellager.

Figur 8 eine aus "^hruii^ai orm, bei eicher die Dichtscheibe mit ihren Im.enraiid gegen einen auf die Welle aufgepreßten .Viiiicelring federt.Figure 8 one from "^ hruii ^ ai orm, with eicher the sealing washer with their Im.enraiid pressed against one on the shaft .Viiiicelring springs.

Bei der in Figur abgebiüaeten Dichtungsforji legt sich die Dichtscheibe 1 mit der äußeren Stirnseite des verstärkt ausgeführten AUiienrandes 2 axial dichtend in der iJi Lagerauiienring 3 angebrachten Ringnut 4- an, während der Innenrand 5 der Dichtscheibe 1 axial gegen die Hohlkehle 6 am Lagerinnenring 7 anläuft.In the case of the poetry shown in the figure, the Sealing washer 1 with the outer face of the reinforced The outer edge 2 seals axially in the inner bearing outer ring 3 attached annular groove 4-, while the inner edge 5 of the sealing washer 1 runs axially against the groove 6 on the bearing inner ring 7.

Figur 2 zeigt dagegen ein ieils^ück eines ".Vasserpumpanlagers, bei welchem die Dichtscheibe 1 mit ihrem als Dichtlippe dienenden Innenrand 5 radial gegen die Welle 6 gleitet.Figure 2, however, shows a part of a ".Vasserpumpanlagers, in which the sealing washer 1 with its serving as a sealing lip Inner edge 5 slides radially against shaft 6.

In Figur 3 ist ein Nadellager ohne Lagerinnenring dargestellt. Hier dient die zur Führung dar Kadelkä.fige gebräuchliche Stirnwand als Stützwand 9 für die Dichtscheioe 1, gegen die der Innenrand 5 der Dichtscheibe 1 axial anläuft, rsei dieser Ausführurgsform ist zusätzlich noch eine" radiale Abdichtung auf der 7/elle 8 vorgesehen- In Figure 3, a needle bearing is shown without a bearing inner ring. The front wall, which is commonly used to guide the pin cage, is used here as a support wall 9 for the sealing sheet 1, against which the inner edge 5 the sealing washer 1 runs axially, this is an embodiment in addition, a "radial seal is provided on the 7 / elle 8-

jie !..ο lic. ..-'rii;, eine nui^crunr 'IC; far den Au":enrand 2 der Lacht:; er: ei;-·= Ί '-u-ierfHlc. ".es L·¹ '-.rs anzubringen, ist in den Fieuren 4- u! α S au;" -ezei,- υ . Der ii Fi. ur 4 radial seeer diejie! .. ο lic. ..- 'rii ;, a nui ^ crunr'IC; for the outer edge 2 of the laughs :; er: ei; - · = Ί '-u-ierfHlc. ".es L · ¹ ' -.rs to be attached in the fieuren 4- u! α S au; "-ezei, - υ. The ii Fi. ur 4 radial seeer the

^λί ,T*. "! I !": V- '-" ) £^ "■ *- i_. ■■ ■ --* -.^ ! * viii.1 η.. r./A ί μ «:- η I l-i y-t 1-. ο /ι Ιί Λ "i Vi ρ "1 IroviTO r;-| λΪλ «^ -ι-| ,rv "}*■} ^λ ί, T *. "! I!": V- '- ") £ ^" ■ * - i_. ■■ ■ - * -. ^! * viii.1 η .. r./A ί μ «: - η I li yt 1-. ο / ι Ιί Λ "i Vi ρ" 1 IroviTO r; - | λΪλ «^ -ι- | , rv "} * ■}

v/ie in Fif^ar S ab . et.iiae:;, oei ■ ro.:eren überdruck von außen axial an der otirnseite ces l/i "eriniier.rinR-s 7 anles-en oder von Anfang an dafür au^ecildet seir..v / ie in Fif ^ ar S ab. et.iiae:;, oei ■ ro.:eren overpressure from the outside axially read ces l / i "eriniier.rinR-s 7" on the front face or from the beginning be trained for this.

Die ii'ifcur b zeie"C ein als otiützv.'^nd und als Kaluerunp dienendes Gehäase 11 mit axiai. uric rsG-ial anlieenaer Dichtscheibe 1. Bei dieser Form Kann der zvvircr.ji: aer ^.nla_r;e des Auiienrandes 2 und des Inneniandes ^ι· befindliche Rinrr-tum 1k mi'o eimern SchmierLiittel gefüllt sein.The ii'ifcur b zeie "C a housing 11 serving as otiützv. '^ Nd and as Kaluerunp with axiai. Uric rsG-ial adjoining sealing washer 1. In this form the zvvircr.ji: aer ^ .nla _r ; e of the outer edge 2 and the Inneniandes ^ι · located Rinrr-tum 1k mi'o buckets SchmierLiittel be filled.

in der Fi^ur 7 ist aie Ar.ordnux u. einer Dicatscheibe Ί bei einem Pendellager mit -„ix.er ί -s ,iue^.iden, die gewölbte "Dichtfläche 13 m-i t geringem Spalt un;spar..:er.aer B"utz7.and y 2¹^ sehen, gegen die der Innenrand 5 eier Dicxitscheite 1 axial federt und sich außeruem radial gegen die gewölbt'; Dicn-jfl: ehe 1? legt.in figure 7 there is a the ar.ordnux and a dicat disc Ί in a self-aligning bearing with - "ix.er ί -s, iue ^ .iden, the curved" sealing surface 13 with a small gap un; spar ..: er .aer B "utz7.and y 2 ¹ ^ see, against which the inner edge 5 eier Dicxitscheite 1 springs axially and arches outwardly radially against the '; Dicn-jfl: ehe 1? lays.

Die Figur 8 zeigt eir.e Dichtscneibe, die mix; ihrem Innenrand 5 axial gegen einen auf die .'/eile B geore::ten .Vinkelring 14 gleitet.FIG. 8 shows a sealing disk that mix; its inner edge 5 slides axially against one of the angled rings 14.

Schließlich isö ii- Figur 9 eine Äasfiihrur.gpform abgebildet, bei der die DichtFcheibe 1 einen Verstärkung!ring 15 aufweist. Dieser an der inneren St;irnsf,i"ce, im mittleren Bereich der Dichtscheibe 1 angeordnete Verstärlrungsring 15 übr in eingebauter Stellung keinen Airpreßdruck aus, sondern dier.t der Steifigkeit der Dichtungsvorrichtung bei tJbercrucK von außen. Natürlich ist es auch möglich, den Verstärkungsriiig an der äußeren Stirnseite vorzusehen und ihn in eine oder beiae ^niageflächen der Dichtscheibe bzw. deren Aussparungen hineinragen zu lassen. Die Verbindung mit der Dichtscheibe kann auf bekannte ..eise lösbar oder unlösbar erfolgen.Finally, a guide is shown in FIG. 9 at which the sealing disk 1 has a reinforcement ring 15. This on the inner St; irnsf, i "ce, in the middle area of the sealing washer 1 arranged reinforcement ring 15 remaining no in the installed position Airpreßdruck from, but dier.t the rigidity of the sealing device at tJbercrucK from the outside. Of course it is also possible to provide the reinforcement ring on the outer face and him in one or both of the sealing washer or its recesses to let protrude. The connection with the sealing washer can be made detachable or non-detachable in a known manner.

Die mit der vorliegenden Neuerung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, da.; der .Raumbedarf der Dichtscheibe sehr gering ifoo und damit >; ^nstige Maschinenkonstruktionen möglich sind, cie weiter einfach und preiswert, herzuaüellen ist wie auch außerdem ohne die Gefahr einer Verformung kleiner Laf/erringe leicht zu montieren ist und schließlich durch das beim Verdrehen der Dichtscheibe erfolgende Verändern beider Ringrander das Anwenden eines von Anfang an geringen AnpreMruckes ermöglicht wird, welcher zu eirer geringen Erwärmung, wenig Verschleiß und somit zu einer langen Gebrauchsdauer der Dichtungsvoirichtung fuhrt.The advantages that can be achieved with the present innovation are in particular that; the space requirement of the sealing washer is very low ifoo and thus>; Other machine constructions are possible, cie furthermore simple and inexpensive, is to be mentioned as well as besides without the risk of deforming small surfaces easily and finally by turning the sealing washer If both ring edges are changed, it is possible to apply a pressure that is low from the start, which leads to eirer low heating, little wear and tear and thus one long service life of the sealing device leads.

Natürlich beschränkt sich die vorliegende Neuerung nicht auf die dargestellter, und beschiiebenen Ausführung soeispiele, sondern bezieht sich au:^ auf alle Möglichkeicen, die im Rahmen des wesentlichen Neuerung;s_r edankens liegen.Of course, the present innovation is not limited to the illustrated and beschiiebenen execution soeispiele but refers au: ^ all Möglichkeicen, as part of the essential innovation; s _r are edankens.

Schutzanspr'.iche siehe folgende SeitenSee the following pages for protection claims

Claims

Protection against> odors.

i. l-c ^ processing device for sealing a Singspaits "at Rolling bearings, barking and the like by means of an annular Dichnscheibe aas elastic material, which around a, im Diameter of the axis of rotation lying between its sanders Is resiliently rotatable and one in the position of use The edge of the sheet sealing against a wall of the gap arranged abutment presses and thereby the other, serving as a sealing lip disc edge sealing against a sealing surface presses on the other edge of the annular gap, characterized in that dai in a Hingnut (4) with axial and radial Play-mounted outer edge (2), which is axially adjacent with its outer end face, is reinforced opposite the sealing washer (1) the inner edge (5) serving as a lip seal is formed.

? .. Dichövngtrorrichtung according to claim 1, characterized in that the inner edge (5) of the sealing washer (1) abuts axially.

J. Dichtur.f, t: device according to claim 1, characterized in that da.i the inner edge (5) of the sealing washer (1) rests radially.

Ά-. Sealing device according to claim 1, characterized in that da.i. the inner edge (5) of the pulley (1) rests axially and radially.

5 · Dichtun _; y-: device ^:. according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing washer (i) in the relaxed state in the radial cross-section; is arched.

6. Seal: ^ device räch one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing washer (1) is in a corresponding manner Zuct.and irr radial cross-section is flat.

-D--D-

'Λ DichtunfTsvorrichtur-g nr.ch one of claims i to 6, denote by g-e that the one serving as a sealing lip

, 71 _Λ - η cN _.: ~! .Π lj_ ^ o - * _- j_ j? ! _ j_ _-i_ j _ ^ τ

j.c_x ^ y; OXU.O gru .σχσ a.oaoiüUäli auiwciBu ua Lter uurxgt Joil '' .er " ^T .chtscheibe (1),

6. 'Jichtungsvorrichtung according to any one of claims 1 to 7 »g-characterized characterize in that the sealing disc (1), having a Verstärkun _& sring (15) which exerts no contact pressure in the installed position.