Anschlusstück zur Verbindung mehrerer elektrischer Leitungen mit einem
einzigen Anschlug - - - einer Reihenklemme -Zur Verbindung von Leitungen in elektrischen
Schaltanlagen mit Reihenklemmen hat man entweder für jede Leitung eine besondere
Reihenklemme vorgesehen und war- dann gezwungen, die Reihenklemmen miteinander zu
verbinden, oder man hat Anschlusstücke verwendet, durch die zwei Leitungen vor der
Reihenklemme verbunden wurden, so das man für die beiden Leitungen nur eine einzige
Reihenklemme benötigte. Beide Möglichkeiten weisen in den bisher bekannten Bauformen
Nachteile auf. Die erste Möglichkeit leidet an dem wesentlichen Mangel, das die
Zahl der Reihenklemmen, vor allem dann, wenn eine größere Anzahl von Apparaten angeschlossen
werden muß, unverhältnismäßig groß wird. Das führt zu einer Verteuerung der Schaltanlage
und erhöht außerdem ihren Platzbedarf. Auch die bisher vorgeschlagenen Anschlusstücke
erfüllen ihren Zweck nur unvollkommen. Die anzuschließenden Drähte liegen bei ihnen
in einer Ebene nebeneinander und werden durch je zwei,- also im ganzen vier Klemmschrauben
gehalten. Das führt zu einer verhältnismäßig großen Breitenerstreckung und schließt
die Anwendung unmittelbar nebeneinanderliegender Anschlusstücke praktisch aus. Auch
die Befestigung - der Drähte im Anschlusstück selbst gibt zu Bedenken Anlas, da
eine Sicherung für die Klemmschrauben nicht vorgesehen ist, so das man mit einer
Lockerung der Verbindung bei Erschütterungen u. dgl. rechnen muß.Connector for connecting several electrical lines to one
single connection - - - a terminal block -To connect lines in electrical
Switchgear with terminal blocks either has a special one for each line
Terminal block provided and was then forced to close the terminal blocks together
connect, or you have used connectors through the two lines in front of the
Terminal block were connected, so that you only have one for the two lines
Terminal block required. Both options have the previously known designs
Disadvantages on. The first option suffers from the essential shortcoming that the
Number of terminal blocks, especially when a large number of devices are connected
must become disproportionately large. This makes the switchgear more expensive
and also increases their space requirements. Also the connection pieces proposed so far
fulfill their purpose only imperfectly. The wires to be connected are up to you
in one level next to each other and are each by two, - so a total of four clamping screws
held. This leads to a relatively large extension and closes
the use of connecting pieces located directly next to one another is practical. Even
the attachment - the wires in the connector itself give cause for concern, there
a fuse for the clamping screws is not provided, so one with a
Loosening of the connection in the event of vibrations and the like must be expected.
Das Anschlusstück für Reihenklemmen -gemäß der Erfindung weist einen
grundsätzlich anderen Aufbau auf insöfern, als es die ;miteinander zu, verbindenden
Drähte übereinanderliegendenthält und sie mit- Hilfe einer einzigen Schraube gegeneinander
verspannt. Die Schraube ist dabei zweckmäßig in bekannter Weise mit einer Schraubensicherung
zu versehen, so das Lockerungen der - Verbindung ausgeschlossen sind. , Das zur
Verbindung mehrerer elektrischer Leitungen mit einem einzigen .Anschlug einer Reihenklemme
dienende Anschlusstück besteht gemäß der Erfindung aus einem Spannkörper und einem
die Drahtenden sowohl gegeneinander als - auch gegen den Spannkörper verspannenden,
insbesondere gesicherten Spannglied. Der Spannkörper bildeteinen derart schmalen
Rahmen und ist so zu der Grundfläche der Reihenklemme angeordnet, das die anzuschließenden
Drahtenden .unter Zwischenlage von Zwischenstücken, von denen eines die Verbindung
mit der zugehörigen
Reihenklemme herstellt, übereinander und die
Anschlußstücke entsprechend den Reihen-
klemmen nebeneinander angeordnet werd^
können.
Die Erfindung sei an Hand der Abb. i u ' . ..
erläutert, von denen Abb. i einen Längsscliili#;:
Abb.2 an drei verschiedenen Klemmen drei Schnitte durch die Abb. i darstellt. Das
Anscblußstück gemäß der Erfindung besteht aus einem rohrförmigen Spannkörper i,
einem Zwischenstück 2 und einem Spannglied in Form einer Schraube 3. Die miteinander
zu verbindenden Drähte ¢ und s liegen übereinander, und zwar ist durch eine Ausbuchtung
im Zwischenstück 2 und .eine Ausbuchtung b im Spannkörper i dafür gesorgt, daß .die
Drähte q: und 5 jeweils die richtige Lage zueinander einnehmen. Der Verspannungsdruck
der Schraube 3 wird nicht unmittelbar auf den oberen Draht 5 übertragen, sondern
über das Zwischenstück 8, das gleichzeitig die Schraubensicherung 9 trägt. -Aus
der Abb.2 wird deutlich, wie gering die seitliche Erstreckung des neuen Anschlußstückes
ist. Er nimmt nicht einmal die ganze Breite einer Reihenklemme sein, so daß derartige
Anschlußstücke unmittelbar nebeneinander angewendet werden können. Die Abbildungen
lassen weiter erkennen, daß es mit dem neuen Anschlußstück in entsprechender Weiterbildung
durchaus möglich .st, auch eine größere Anzahl von Drähten .an eine Reihenklemme
anzuschließen; denn nach oben und unten hin gestattet das Anschlußstück eine beliebige
Ausdehnung.The connection piece for terminal blocks according to the invention has a fundamentally different structure in that it contains the wires connecting to one another lying on top of one another and braces them against one another with the aid of a single screw. The screw is expediently provided with a screw locking device in a known manner, so that loosening of the connection is excluded. According to the invention, the connector serving to connect several electrical lines with a single .Anschlug a terminal block consists of a tensioning body and a clamping member that braces the wire ends both against one another and against the tensioning body, in particular secured. The clamping body forms such a narrow frame and is arranged in relation to the base of the terminal block that the wire ends to be connected. clamps are arranged side by side ^
can.
The invention is based on Fig. Iu '. ..
explained, of which Fig. i a longitudinal cliili # ;:
Fig.2 shows three sections through Fig. I on three different clamps. The connecting piece according to the invention consists of a tubular tensioning body i, an intermediate piece 2 and a tensioning member in the form of a screw 3. The wires ¢ and s to be connected are one above the other, namely through a bulge in the intermediate piece 2 and a bulge b in Clamping body i ensured that .the wires q: and 5 each assume the correct position to one another. The tensioning pressure of the screw 3 is not transmitted directly to the upper wire 5, but via the intermediate piece 8, which at the same time carries the screw locking device 9. From Fig.2 it is clear how small the lateral extension of the new connector is. It does not even take up the entire width of a terminal block, so that such connectors can be used directly next to one another. The figures also show that with the new connector in a corresponding development it is entirely possible to connect a larger number of wires to a terminal block; because the connector allows any expansion up and down.