DE703211C

DE703211C - Marching compass

Info

Publication number: DE703211C
Application number: DE1934V0031372
Authority: DE
Original assignee: TUOMAS VOHLONEN DIPL ING
Current assignee: TUOMAS VOHLONEN DIPL ING
Priority date: 1933-12-27
Filing date: 1934-12-12
Publication date: 1941-03-04

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Marschkompasse mit einem auswechselbaren, gegenüber dem Kompaßrahmen bzw. -gehäuse selbständigen, den eigentlichen Kompaß bildenden, aus zwei Teilen zusammengesetzten Flüssigkeitsbehälter.The invention relates to marching compasses with an interchangeable, opposite the compass frame or housing independent, forming the actual compass, Liquid container composed of two parts.

Bei den bekannten Marschkompassen dieser Art ist die Herstellung eines dichten Verschlusses des Flüssigkeitsbehälters kostspielig,In the case of the known marching compasses of this type, a tight seal is required of the liquid container expensive,

»o umständlich und zeitraubend; der dichte Verschluß konnte nur durch zusätzliche Dichtungseinrichtungen, wie besondere Dichtungsringe, Klemmschrauben o. dgl., erzielt werden, wobei den zusätzlichen Dichtungseinrichtungen nicht nur die Aufgabe zufiel, bei gleichbleibenden äußeren Bedingungen, wie Temperatur, Druck usw., eine Dichtwirkung herbeizuführen, sondern auch bei wechselnden äußeren Temperaturbedingungen den Flüssig-»O cumbersome and time consuming; the tight seal could only be achieved through additional sealing devices, such as special sealing rings, Clamping screws o. The like. Can be achieved, with the additional sealing devices It was not just the task of a sealing effect with constant external conditions such as temperature, pressure, etc. bring about, but also with changing external temperature conditions the liquid

ao keitsbehälter dicht zu halten, wenn dieser aus Werkstoffen mit verschiedenem Wärmeausdehnungskoeffizienten zusammengesetzt ist.ao ability to keep container tight if it is made of materials with different coefficients of thermal expansion is composed.

Der Zweck der Erfindung ist, unter Vermeidung besonderer D ichtungskörp er einen dichtenThe purpose of the invention is, while avoiding special sealing bodies, a seal

a,5 Flüssigkeitsbehälter für Marschkompasse zu schaffen, der billig, einfach und ohne großen Zeitaufwand herstellbar ist und auch bei wechselnden äußeren Bedingungen dicht bleibt. Es wird dies durch einen Flüssigkeitsbehälter erreicht, der aus einer Stülpschachtel besteht, deren überlappende Zylinderflächen durch Verkleben o. dgl. luftdicht miteinander verbunden sind. Mindestens einer der beiden Teile der Stülpschachtel, und zwar vorzugsweise der obere, muß in an sich bekannter Weise aus durchsichtigem Werkstoff bestehen, damit eine Beobachtung der Magnetnadel möglich ist. Der Bodenteil der Stülpschachtel kann aus dem gleichen Werkstoff bestehen wie der Deckel, kann aber auch aus einem hiervon verschiedenen Werkstoff hergestellt werden; im letzteren Falle empfiehlt sich die Verwendung von Werkstoff mit gleichem Ausdehnungskoeffizienten für beide Stülpschachtelteile. Wird beispielsweise der durchsichtige Schachtelteil aus Glas, der Bodenteil aus Metallblech hergestellt, so kann deir Metallteil in bekannter Weise mit ringförmigen Rippen o. dgl. versehen sein, die zum Ausgleich von durch Temperatur- 5» Schwankungen verursachten Volumenänderungen der eingeschlossenen Flüssigkeit dienen.a, 5 liquid containers for marching compasses too create that is cheap, simple and can be produced without spending a lot of time and also with remains tight under changing external conditions. It does this through a liquid container Achieved, which consists of a telescope box, the overlapping cylinder surfaces are connected to one another airtight by gluing or the like. At least one of the two parts of the telescope box, namely preferably the upper one, must be made of transparent material in a manner known per se exist so that an observation of the magnetic needle is possible. The bottom part of the telescope box can be made of the same material exist like the lid, but can also be made of a different material getting produced; in the latter case, the use of material is recommended with the same expansion coefficient for both telescope box parts. For example the transparent box part made of glass, the bottom part made of sheet metal, see above the metal part can be provided with annular ribs or the like in a known manner, the volume changes caused by temperature fluctuations to compensate for serve the enclosed liquid.

In der Zeichnung ist ein Marschkompaß gemäß der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι den Kompaß in Aufsicht undIn the drawing, a marching compass according to the invention is shown in one embodiment, namely shows Fig. Ι the compass in plan and

Fig. 2 in Seitenansicht.Fig. 2 in side view.

Der auswechselbare Flüssigkeitsbehälter des Kompasses besteht aus einer Stülpschachtel, deren Teile 1 und 2 paßrecht ineinander-The replaceable liquid container of the compass consists of a telescopic box, whose parts 1 and 2 fit into each other

geschoben sind. Der Teil ι ist aus einem bekannten durchsichtigen Werkstoff hergestellt, der Teil 2 aus dünnem Metallblech, wobei der Boden des Teils 2 zum Ausgleich auftretender Volumenänderungen der in dem Behälter eingeschlossenen Flüssigkeit elastisch ausgebildet ist. Die beiden Schachtelteile sind an ihren sich überlappenden Zylinderflachen fest miteinander verbunden, was jeare pushed. The part ι is made of a known transparent material, the part 2 made of thin sheet metal, the bottom of the part 2 to compensate for volume changes occurring in the Container enclosed liquid is designed to be elastic. The two parts of the box are firmly connected to each other on their overlapping cylinder surfaces, what ever

1» nach der Art des Werkstoffes, aus dem die Sciachtelteile 1, 2 bestehen, durch Verkleben, Verschweißen o. dgl. bewirkt ist. In der Mitte des Bodens des Schachtelteils 2 ist eine Pinne 3 angeordnet, die in an sich bekannter Weise die Magnetnadel trägt.1 »according to the type of material from which the Sciachtelteile 1, 2 consist by gluing, Welding o. The like. Is effected. In the middle of the bottom of the box part 2 is a Pin 3 arranged, which carries the magnetic needle in a known manner.

Der Flüssigkeitsbehälter 1, 2 ist in einen Kompaßrahmen 5 eingesetzt und wird durch einen Ring 6 oder eine andere geeignete Einrichtung in -dem Rahmen 5 festgehalten. Auf der durchsichtigen Oberfläche des Schachtelteils i, dem Boden des Schachtelteiles 2 oder einer Einteilungsscheibe 7 des Kompaßrahmens ist eine zifferblattartige Skala 8 angebracht, die in Verbindung mit dem Kompaß die Orientierung erleichtert. »5The liquid container 1, 2 is inserted into a compass frame 5 and is through a ring 6 or some other suitable device held in the frame 5. on the transparent surface of the box part i, the bottom of the box part 2 or a graduation disc 7 of the compass frame has a dial-like scale 8 attached, which, in conjunction with the compass, makes orientation easier. »5

Wird die Flüssigkeitskammer beschädigt oder undicht oder bilden sich in ihr Blasen, so läßt sie sich aus dem Kompaßrahmen entfernen und durch eine andere Flüssigkeitskammer gleicher Bauweise ersetzen; die un- 3« brauchbar gewordene Flüssigkeitskammer kann weggeworfen werden, da sie sich so billig herstellen läßt, daß ihre Wiederherstellung größere Kosten verursachen würde als die Beschaffung einer neuen Flüssigkeitskammer.If the fluid chamber becomes damaged, leaks, or bubbles form in it, so it can be removed from the compass frame and replaced by another fluid chamber of the same design; the un- 3 « Liquid chambers that have become usable can be thrown away because they are so cheap can produce that their restoration would entail greater costs than that Acquisition of a new liquid chamber.

Claims

Claim:

Marching compass with exchangeable, opposite the compass frame or housing independent, forming the actual compass, composed of two parts Liquid container, which consists of a telescopic box, the overlapping cylinder surfaces of which are glued o. The like. Are connected airtight to one another.

For this purpose ι sheet of drawings