DE1745994U

DE1745994U - TROPICAL-RESISTANT INSTRUMENT, IN PARTICULAR WATCH

Info

Publication number: DE1745994U
Application number: DE1957L0018058
Authority: DE
Original assignee: Karl Lauffer Uhrenfabrik G M B
Current assignee: Karl Lauffer Uhrenfabrik G M B
Priority date: 1957-03-28
Filing date: 1957-03-28
Publication date: 1957-05-29

Description

Tropenfestes Instrument, insbesondere Uhr Die Erfindung betrifft ein tropenfestes Instrument, bei dem die Anzeigeteile unter einer durchsichtigen Schutzscheibe angeordnet sind, insbesondere eine Uhr. Um das Instrument tropenfest zu machen, ist es erforderlich, dass das eigentliche Instrument möglichst feuchtigkeitfest vom Gehäuse umschlossen ist. Solche'feuchtigkeitsfest im Gehäuse angeordnete Instrumente sind nicht nur in den Tropen erforderlich sondern beispielsweise auch für Uhren, die z. B. als Wanduhren in einer Küche oder dgl. benutzt werden, wo das eigentliche Instrument vor den Dämpfen geschützt werden muss.Tropicalized instrument, in particular watch. The invention relates to a tropicalized instrument with the display parts under a transparent protective screen are arranged, in particular a clock. To make the instrument tropicalized, it is necessary that the actual instrument is as moisture-proof as possible is enclosed by the housing. Such instruments arranged in a moisture-proof manner in the housing are not only required in the tropics but also for watches, for example, the z. B. used as wall clocks in a kitchen or the like. Where the actual Instrument must be protected from the vapors.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Gehäuse für solche Instrumente zu schaffen, das einen möglichst feuchtigkeitsfesten Abschluss gewährleistet. Diese Aufgabe ist gemäss der Erfindung dadurch gelöst ; dass das Gehäuse aus einer aus durchsichtigem Kunststoff hergestellten Dose, deren Boden die durchsichtige Schutzscheibe bildet, und einem luftdicht abschliessenden Deckel besteht. Dadurch wird erreicht, dass lediglich die Fugen zwischen dem Boden und den Seitenwänden der Dose abgedichtet werden müssen, um einen praktisch luftdichten Abschluss zu gewährleisten. Ilierbeikkann die Abdichtung zwischen den Deckelrändern und den Wänden der Dose in an sich beispielsweise bei Flaschenverschüssen od. dgl. bekannter Weise erfolgen.The invention is based on the object of providing a housing for such To create instruments that ensure a moisture-proof closure as possible. This object is achieved according to the invention; that the housing consists of a box made of transparent plastic, the bottom of which is transparent Protective disk forms, and an airtight lid consists. This ensures that only the joints between the floor and the side walls the can must be sealed to create a practically airtight seal guarantee. Ilierbeik can create the seal between the lid edges and the walls the can in a manner known per se, for example in the case of bottle caps or the like take place.

Damit das Gehäuse nicht von dem gewohnten Aussehen abweicht, kann die Dose bis auf den die durchsichtige Scheibe bildenden Bodenteil auf der Innenseite gefärbt sein. Dadurch wird der Eindruck erweckt, als wäre der durchsichtige Bodenteil als durchsichtige Scheibe in ein undurchsichtiges Gehäuse eingesetzt. Um diese optische Wirkung noch weiter zu verstärken, kann vorgesehen sein, dass um den die durchsichtige Scheibe bildenden Bodenteil von innen eine ringförmige einen Rahmen für die Scheibe bildende Auflage, vorzugsweise aus Metall, vorgesehen ist.So that the housing does not deviate from the usual look, can the can except for the bottom part forming the transparent disc on the inside be colored. This gives the impression that the transparent bottom part is used as a transparent disc in an opaque housing. To this optical To increase the effect even further, it can be provided that the transparent Disc-forming bottom part from the inside an annular frame for the disc forming support, preferably made of metal, is provided.

Weitere, Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles. Es zeigen : Fig. 1 einen Schnitt einer tropenfesten Uhr gemäss dem Gebrauchsmuster, Fig. 2 eine vergrösserte Darstellung eines Teiles der Fig. 1.Further features of the invention emerge from the following description an embodiment shown in the drawing. They show: FIG. 1 a Section of a tropicalized clock according to the utility model, FIG. 2 an enlarged Representation of part of FIG. 1.

Das Uhrwerk 1, das Zifferblatt 2 und die Zeiger 3, 4 der in Fig. 1 dargestellten Uhr sind in einem Gehäuse angeordnet, das aus einer aus durchsichtigem Kunststoff en hergestellten Dose 5 besteht, der/Boden eine durchsichtige Schutzscheibe 6 bildet. Das Instrument 1-4 ist so in die Dose 5 eingesetzt, dass das Zifferblatt 2 und die Zeiger 3 und 4 durch die Schutzscheibe 6 sichtbar sind.The clockwork 1, the dial 2 and the hands 3, 4 in FIG. 1 clock shown are arranged in a case, which consists of a transparent Plastic en manufactured can 5 is made, the / bottom a transparent protective pane 6 forms. The instrument 1-4 is inserted into the box 5 in such a way that the dial 2 and the pointers 3 and 4 are visible through the protective disk 6.

Die Dose 5 ist durch einen Deckel 7 luftdicht abgeschlossen. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Rand 7'des Deckels 7 hochgestellt und mit Rillen 7'* zur Abdichtung zwischen Deckelrand 7'und Gehäusewand 5t versehen. An der Innenseite des Deckels 7 ist das Uhrwerk 1 mittels Schrauben 8 befestigt. Wie in der Zeichnung dargestellt, kann an der Aussenseite des Deckels 7 eine Vorrichtung 9 zur Betätigung des Uhrwerks 1, beispielsweise eine Aufzugsvorrichtung vorgesehen sein.The can 5 is hermetically sealed by a cover 7. In which illustrated embodiment, the edge 7 'of the cover 7 is raised and provided with grooves 7 '* for sealing between the lid edge 7' and the housing wall 5t. The clockwork 1 is fastened to the inside of the cover 7 by means of screws 8. As shown in the drawing, a device can be attached to the outside of the cover 7 9 for actuating the clockwork 1, for example a winding device be.

Die Dose 5 ist bis auf den die durchsichtige Scheibe 6 bildenden Bodenteil gefärbt, so dass der Eindruck entsteht, das Gehäuse wäre aus üblichem, undurchsichtigem Material hergestellt. Um diesen Eindruck noch zu verstärken, kann um die durchsichtige Scheibe 6 von innen eine ringförmige, einen Rahmen für die Scheibe 6 bildende Auflage 15, vorzugsweise aus Metall, vorgesehen sein.The can 5 is up to the bottom part that forms the transparent disk 6 colored, giving the impression that the case is made of ordinary, opaque material Material made. In order to reinforce this impression, the transparent one can be used Disk 6 from the inside an annular support forming a frame for the disk 6 15, preferably made of metal, can be provided.

Weitere optische Wirkungen werden bei dem. dargestellten Ausführungsbeispiel dadurch erzielt, dass der die durchsichtige Scheibe 6 umgebende Bodenteil als ringförmige Wulst 10 ausgebildet ist, deren äussere Oberfläche 101 anders gewölbt ist als die innere Oberfläche 10".Further optical effects are achieved with the. illustrated embodiment achieved in that the bottom part surrounding the transparent disc 6 is an annular Bead 10 is formed, the outer surface 101 curved differently is 10 "as the inner surface.

Die innere Oberfläche 10*'des Wulstes 10 bildet einen ringförmigen Ansatz 14, der auf dem Zifferblatt 2 aufliegt, wodurch die Stabilität des Gehäuses erhöht wird.The inner surface 10 * 'of the bead 10 forms an annular one Approach 14, which rests on the dial 2, whereby the stability of the case is increased.

Die Schutzscheibe 6 ist in der Mitte mit einer Bohrung versehen, in der eine Stellvorrichtung 11 für die Zeiger 3, 4 der Uhr axial verschiebbar angeordnet ist. Mittels einer an der Innenseite der Schutzscheibe 6 angeordneten Dichtscheibe 12, die durch eine die Stellvorrichtung 11 nach aussen drückende Feder 13 von innen an den Rand der Bohrung gedrUckt wird, ist die Bohrung abgedichtet.The protective disk 6 is provided with a hole in the middle the one adjusting device 11 for the hands 3, 4 of the clock is arranged to be axially displaceable is. By means of a sealing disk arranged on the inside of the protective disk 6 12, which by a spring 13 pressing the adjusting device 11 outward from the inside is pressed against the edge of the hole, the hole is sealed.

Claims

Protection claims 1) Tropical-proof instrument in which the display parts are arranged under a transparent protective screen, in particular clock ,, characterized in that the

Housing consists of a box (5) made of transparent plastic, the bottom of which forms the transparent protective disk (6), and an airtight lid (7).

2) Instrument according to claim 1, characterized in that the actual Instrument is attached to the inside of the lid (7).

3) Instrument according to claim 1 or 2, characterized in that the can (5) except for the bottom part forming the transparent disc (6) on the Inside is colored.

4) Instrument according to claims 1 to 3, characterized in that around the bottom part forming the transparent disc (6) from the inside an annular, a frame for the disc (6) forming support (15), preferably made of metal, is provided.

5) Instrument according to claims 1-4, characterized by the transparent one Disc (6) annularly surrounding bead (10).

6) Instrument according to claim 5, characterized in that the curvatures of the outer and inner surfaces (10 ', 10') of the bead are different in order to achieve optical effects. 7) Instrument according to claims 5 and 6, characterized thereby

the area draws that InnenxXKi (10 ") is the annular

Bead inside the case one on the dial (2) overlying annular projection (14) forms.

8) Instrument according to claims 1 to 7, characterized in that an adjusting device in a bore of the bottom part forming the transparent disc (6) (11) is arranged axially displaceably for the pointer (3) of the instrument, the has a sealing washer (12) at its end protruding into the housing, and that a spring (13) pressing the adjusting device (11) outward is provided is that the sealing washer (12) from the inside to the edge of the hole for the adjusting device (11) presses.