DE7031558U

DE7031558U - DEDUCTION.

Info

Publication number: DE7031558U
Application number: DE19707031558
Authority: DE
Inventors: Wolf Heinz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-08-24
Filing date: 1970-08-24
Publication date: 1970-11-12

Description

HANS TRAPPENBERG PATENTINGENIEUR KARLSRUHEHANS TRAPPENBERG PATENT ENGINEER KARLSRUHE

18. August 1970 Tr/sAugust 18, 1970 Tr / s

WP 509WP 509

Herr Heinz Wolf, 7535 Königsbach/Baden, RothenbergstraßeMr. Heinz Wolf, 7535 Königsbach / Baden, Rothenbergstrasse

AbzuglehreDeduction gauge

1 Die Neuerung betrifft eine Abzuglehre für Betondecken,1 The innovation relates to a pull-off gauge for concrete ceilings,

2 bestehend aus einer Abzugschiene und daran angebrachten2 consisting of a trigger rail and attached to it

3 Ständern veränderbarer Länge, die aus einer mehrfach3 uprights of variable length, consisting of a multiple

4 quer durchbohrten, an der Abzugschiene befestigten4 transversely drilled through, attached to the trigger rail

5 Hülse und einem ebenfalls durchbohrten, in der Hülse5 sleeve and one also pierced in the sleeve

6 geführten und durch Einführen eines Sperrgliedes fest-6 guided and fixed by inserting a locking member

7 stellbaren Bolzen gebildet sind. Derartige Abzuglehren7 adjustable bolts are formed. Such deduction gauges

8 dienen dazu, den beim Vergießen von Decken über das8 are used to prevent the pouring of ceilings over the

9 Niveau überschießenden Beton exakt und stets auf gleicher9 Exceeding concrete level exactly and always at the same level

Höhe abschieben zu können. Zu diesem Zweck müssen die Abzuglehren mit ihren Ständern auf die Schalung aufgesetzt werden können so, daß die Abzugschiene mit ihrer Oberkante auf dem gewünschten Niveau liegt.To be able to push off height. To do this, the Discharge gauges with their stands on the formwork can be placed so that the trigger rail with their Top edge is at the desired level.

Da Bretter und sonstige behelfsmäßige Vorrichtungen nur unbefriedigend diesem Zweck dienen können, da sieSince boards and other makeshift fixtures only unsatisfactory can serve this purpose, since they

703155812.11.70703155812.11.70

(WP 509) - 2 -(WP 509) - 2 -

1 "aufschwimmen" unü au?h nur aehr schwierig zwischen die1 "floating up" and only a very difficult between the

2 .stahlbewehrung einzubringen airiu und auch au· Munlage-2. to bring in steel reinforcement airiu and also on Munlage-

3 eisen für den jeweiligen Bedarfsfall gefertigte Abzug-3 iron fume cupboards made for the respective need

4 lehren nur unbefriedigende Ergebnisse erzieien lassen,4 teach only give unsatisfactory results,

5 wurde auch schon vorgeschlagen, Abzuglehren so auszubii-5 it has already been suggested to train trigger gauges in this way.

6 den, daß die Ständer durch teleskopartigeg Ineinander-6 the fact that the stands are telescopically

7 schieben und Verriegeln mitteis eines Splintes in ver-7 slide and lock with the help of a split pin in the

8 änderbarer Länge aufzuführen 3ind. So bestechend dieser8 changeable length 3ind. So captivating this one

9 Vorschlag auch ist, so hat er sich in eier Praxis doch9 is a suggestion, it has turned out to be in practice

10 nicht durchsetzen können, weil die Bohrungen in den Hül-10 cannot enforce because the holes in the sleeve

11 sen und Bolzen durch einfließenden Beton verstopfen11 Sen and bolts clogged by pouring concrete

12 und die Ständer daher nicht mehr iemljeweiligen Bedarfsfall12 and the stand therefore no longer in each case of need

13 angepaßt werden können.13 can be customized.

14 Um den diesen Abzuglehren anhaftenden Nachteil zu vermei-14 In order to avoid the disadvantage inherent in these deduction gauges

15 den, wird nach der Heuerung vorgeschlagen,daß über die15 den, it is proposed after the hiring that over the

16 an der Abzugschiene befestigte Hülse eine fetwunempfind-16 sleeve attached to the trigger rail

17 liehe eingefettete, geringfügig elastische Tülle aus Gum-17 lent greased, slightly elastic grommet made of rubber

18 mi oder einem ähnlichen Elastomer überschiebbar ist, daß18 mi or a similar elastomer can be pushed over that

19 in der Tülle die Hülsenbohrungen im gleichen Abstand, je-19 the sleeve bores in the grommet at the same distance, each

20 doch jeweils um mindestens einen Lochdurchmesser winkel-20 angular by at least one hole diameter

21 versetzt vorgesehen sind und daß ein nit einer die Tülle21 offset are provided and that a nit one the grommet

22 umklammernden Blattfeder verbundener Stift Tülle, Hülse22 clasping leaf spring connected pin grommet, sleeve

23 und Bolzen durchquert.23 and bolt crosses.

24 Durch die Tülle werden die Bohrungen der Hülse bis auf24 The bores of the sleeve are through the grommet except for

25 die jeweils benötigte Bohrung vollkommen abgedeckt, da25 completely covered the hole required in each case, there

2b die Tüllenbohrungen winkelversetzt zu den Hülsenbohrungen2b the grommet bores offset at an angle to the sleeve bores

27 liegen und daher das Tüllenmaterial die Bohrungen beid-27 and therefore the grommet material has the holes in both

26 seitig dicht verschließen. Die Dichtigkeit wird noch aurchnClose tightly on 26 sides. The tightness is still aurchn

29 das zwischen Tülle und Hülse vorgesehene Fetx erhöht,29 increases the Fetx provided between the spout and the sleeve,

30 das gleichzeitig wasserabweisend wirkt, so daß mit Sicher-30 which at the same time has a water-repellent effect, so that

31 heit ein Eindringen von Beton oder Betonwasser vermieden31 means that the ingress of concrete or concrete water is avoided

32 wird. Der Tülle, Hülse und Bolzen durchquerende Stift32 will. The pin traversing the grommet, sleeve and bolt

703155812.1170703155812.1170

11 CC. 33 44th 55 66th 77th 88th 99 ; ι; ι OO 11 11 I 1 I 1 22 ; λ ; λ •2• 2 • 1• 1 44th I 1I 1 VJlVJl : 1: 1
AA. 66th
■"7■ "7

(WP 509) - 3(WP 509) - 3rd

verschließt außerdem die jeweils benötigten Bohrungenalso seals the holes required in each case

ÜilU WJLX'Ü. CLUXuU uic die Tuixc UfiliviciirJIiCjriidC JjlcktiiCdCr'ÜilU WJLX'Ü. CLUXuU uic the Tuixc UfiliviciirJIiCjriidC JjlcktiiCdCr '

sicher in dieser Lage gehalten. Damit auch diese Bohrung absolut dicht gegen Wassereintritt abgeschlossen ist, empfiehlt es sich, die Tüllenbohrungen sich nach innen verengend konisch auszubilden, wodurch eine Art Lippendichtung entsteht, die zusammen mit der Fettfüllung wiederum für absolut dichten Verschluß der Bohrung sorgt.held securely in this position. This also closes this hole absolutely tightly against the ingress of water is, it is advisable to make the grommet bores conically narrowing towards the inside, creating a kind of A lip seal is created which, together with the grease filling, in turn ensures an absolutely tight seal of the bore.

Vorteilhafterweise wird der Stift langer als der Außendurchmesser der Tülle ausgeführt, damit er auch bei noch außen an der Tülle anhaftendem erhärtetem Beton ohne Schwierigkeiten ausgeschlagen werden kann. Allerdings darf dsr Stift nicht so lang sein wie bei bekannten Konstruktionen, bei denen ein Splint zum als Sperrglied verwendet wird, damit das Herausziehen der Abzuglehre nach dem Abziehen nicht behindert wird. Durch die glatte, sich stufenförmig nach unten verjüngende Außenfläche der Stander nach der Neuerung wird jedoch nicht nur ein einfaches, den gerüttelten Beton nicht aufreißendes Herausnehmen der Abzuglehre erreicht, sondern es wird auuh ein "AufschwiFmen" der Vorrichtung beim Rütteln verhindert. Die Abzuglehre steht damit stets fest auf ihrer Schalung auch bei leicht gewölbter Schalung.The pin is advantageously longer than the outer diameter executed the grommet, so that it does not even have hardened concrete adhering to the outside of the grommet Difficulties can be turned down. However, the pin must not be as long as in known constructions, where a split pin is used as a locking member so that the trigger can be pulled out is not hindered from being pulled off. Due to the smooth, stepped outer surface of the stand, which tapers downwards the innovation, however, is not just about a simple removal that does not tear open the vibrated concrete the withdrawal gauge, but there is also a "boom" the device prevented when shaking. The pull-off gauge is therefore always firmly on its formwork with slightly curved formwork.

Um auch noch eine sehr feinfühlige Angleichung an das jeweils gewünschte Niveau ermöglichen zu können, wird weiterhin vorgeschlagen, daß der den Unterteil des Ständers bildende Bolzen an seiner Hülsen-Einführseite mit zwei im halben gegenseitigen Abstand der Hülsenbohrungen angeordneten Bohrungen versehen ist, so daß nicht nur eine Längenveränderbarkeit im Abstand der Hülsenbohrungen, sondern auch im halben Abstand dieser Bohrungen möglich ist. Außerdem sind nach der NeuerungIn order to enable a very sensitive adjustment to the desired level in each case, is It is also proposed that the bolt forming the lower part of the stand be on its sleeve insertion side is provided with two bores arranged at half the mutual distance between the sleeve bores, so that not only a length variability in the distance of the Sleeve holes, but also half the distance between these holes is possible. Also are after the innovation

7031558 i2.ii.707031558 i2.ii.70

(WP 509) - 4 -(WP 509) - 4 -

auch noch Bolzen mit verschiedener um Hülsenlänge variisrsndsr Längs vorgesehen, se daß auch extrem große trem kleine Ständerlängen vorgesehen werden können.also bolts with different sleeves length variisrsndsr Longitudinally provided that also extremely large extremely small stand lengths can be provided.

4 Auf der Zeichnung ist in Form eines Sprengbildes der4 The drawing shows the in the form of an exploded view

5 Ständer einer derartigen Abzuglehre dargestellt. An der5 stand of such a trigger gauge shown. At the

6 Abzugschiene 1 ist eine mit fünf Bohrungen 2 versehene6 trigger rail 1 is provided with five holes 2

7 Hülse 3 befestigt. Ütjr die Hülse 3 überschiebbar ist7 sleeve 3 attached. Ütjr the sleeve 3 can be pushed over

8 eine aus Gummi oder einem ähnlichen Elastomer bestehende8 one made of rubber or a similar elastomer

9 Tülle 4, die ebenfalls Bohrungen 5 im gleichen Abstand9 grommet 4, which also have holes 5 at the same distance

10 der Hülsenbohrungen 2 aufweist. Diese Bohrungen 5 sind,10 of the sleeve bores 2. These holes 5 are

11 wie Figur 2 zeigt, konisch ausgeführt, damit sich der11, as shown in FIG. 2, has a conical design so that the

12 Elastomer fest an den Tülle 4 und Hülse 2 mitsamt dem12 elastomer firmly on the grommet 4 and sleeve 2 together with the

13 Bolzen 6 durchquerenden Stift 7 anlegt. Der Stift 7 ist13 pins 6 through pin 7. The pin 7 is

14 mit einer Blattfeder 8 versehen, die sich fest um die14 provided with a leaf spring 8, which is firmly attached to the

15 Oberfläche der Tülle 4 klammert und somit nicht nur den15 surface of the grommet 4 clamps and thus not only the

16 Stift 7 in dieser Lage hält, sondern auch das Einführen16 pin 7 holds in this position, but also the insertion

17 des Stiftes sehr erleichtert- Der Bolzen b besitzt an Ϊ8 seinem Einführungsende in die Hülse 3 zwei Bohrungen 9,17 of the pin very relieved- The bolt b has on Ϊ8 its insertion end in the sleeve 3 two holes 9,

19 die im halben Abstand der Hülsenbohrungen 2 angeordnet19 which are arranged halfway between the sleeve bores 2

20 sind, womit dieser Bolzen b eine Längenveränderbarkeit20 are, with which this bolt b a length variability

21 des gesamten Ständers jeweils im halben Abstand dieser21 of the entire stand at half the distance between them

22 Hülsenbohrungen 2 über den Gesamtverschiebeweg der Hül-22 sleeve bores 2 over the total displacement of the sleeve

23 se 3 zulassen,23 se 3 allow,

703155812.11.70703155812.11.70

Claims

i.WP bO9) - 5 -

. ^ _ claims

1 1st trigger gauge for concrete ceilings, consisting of a trigger

2 rail and attached stands changeable

3 length resulting from a multiple transversely pierced at the

4 ADzugschiene attached sleeve and one, also through-

5 drilled, guided in the sleeve and by inserting a

6 locking bolt lockable bolts are formed.

7 characterized in that

8 that over the sleeve (3) a grease-insensitive, greased

9 tete slightly elastic grommet (4) made of rubber or

10 a similar elastomer can be pushed over that in the

11 grommet (4) the sleeve bores (2) at the same distance,

12, however, angularly by at least one hole diameter

13 are offset and that one with a grommet (4)

14 clasping spring (8) connected pin (7) grommet (4),

15 sleeve (3) and bolt (6) traversed.

16 2. trigger gauge according to claim 1, characterized in that

17 that the nozzle bores (5) narrowing inwards

18 are conical.

19 3. trigger gauge according to claim 1, characterized in that

20 that the pin (7) is longer than the outer diameter

21 of the spout (4).

22 4. Deduction gauge for concrete ceiling », consisting of a deduction

23 rail and attached uprights changeable

24 length resulting from a multiple transversely pierced at the

25 trigger rail and a sleeve, also through

26 drilled, guided in the sleeve and by inserting a

27 locking bolt lockable bolts are formed,

28 characterized

29 that the end of the bolt (6) with two half-opposed

30 term spacing of the sleeve bores (2) arranged bore

31 (9) is provided.

703155812.11.70703155812.11.70

(WP 509) - 6 -

5. trigger gauge according to claim 4, characterized in that that bolt (6) t-erscbiedener varying by sleeve length Length are provided.

703155812. ti. 70703155812. ti. 70