Betätigungsvorrichtung für mindestens ein Oberlichtfenster Die vorliegende Erfindung betrifft eine Betäti- gungseinrichtung für mindestens, ein Oberlichtfenster mit einem in einem Führungskanal geführten und mit einem Handgriff versehenen Drahtseil, und die Erfin dung besteht darin,
dass der Handgriff in der Schliessstellung feststellbar und das Drahtseil mit mindestens einer am Oberlichtfenster zu befestigen den Seilverankerung verstellbar verbunden ist.
Ein. Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegen- standes ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 eine Gesamtansicht der Betätigungseinrich tung; Fig. 2 eine Einzelheit in schaubildlicher Ansicht in grösserem Massstab bei teilweise geöffnetem Oberlichtfenster und Fig. 3 eine weitere Einzelheit in grösserem Mass- stab.
Die in Fig. 1 dargestellte Betätigungsvorrichtung weist ein, in einem am Fensterrahmen 7 befestigten Rohr 1, mittels eines Handgriffes 2 verschiebbares Drahtseil 3 auf, das im oberen Bereich sich verzweigt und mit ihren Enden je in eine der zwei im Abstand voneinander am Oberlichtfenster befestigten; Seilver ankerungen 4 bzw. 5 eingreift.
Das Rohr 1 schliesst sich an eine am Fensterrah men 7 befestigte Schiene 11, in welcher der Handgriff 2 verschiebbar geführt ist an und erstreckt sich bis in die Nähe des gegenüber der Seilverankerung 5 lie genden Bereiches des feststehenden Rahmens 7, wobei es im Bereich gegenüber der Seilverankerung 4 unterbrochen ist.
Aus der Fig. 2, welche den oberen rechten Teil des in Fig. 1 dargestellten Fensters bei teilweise ge öffnetem Oberlichtfenster darstellt ist ersichtlich; dass das Seil 3 sich im Rohr 1 bei 6 verzweigt. Der kürzere Zweig<I>3a des</I> Seiles wird mittels einer unmit telbar an der Mündung des Rohres 1 und dreier im Abstand davon am Fensterrahmen 7 drehbar ange ordneten Rollen 14 gegen die Verankerung 4 umge lenkt.
Das Ende des Seilzweiges 3a ist mit einem nicht ersichtlichen, in einer am Rahmen. 8 des Ober hchtfensters befestigten Hülse 9 verschiebbar einge setzten Zapfen verbunden. Der Zapfen ist mittels zweier mit ihm verschraubbaren und gegen die Enden der Hülse anlegbaren Gegenmuttern 15 bzw. 16 in der gewünschten Lage feststellbar.
Der längere Seilzweig 3b erstreckt sich durch das zweite Teilstück des Rohres 1 (siehe Fig. 1) bis in den Bereich gegenüber der Verankerung 5, wo er auf die selbe Weise wie der Seilzweig 3a umgelenkt und an der Verankerung 5 befestigt ist.
Die Fig. 3 zeigt den Handgriff 2, der senkrecht zur Verschieberichtung an einem in der Führungs schiene 11 verschiebbar geführten Gleitkörper 12 angeordnet ist. Das untere Ende des Seiles 3 ist dabei über eine Stange 13 mit dem Gleitkörper 12 verbun den.
Im mittlerem Bereich des Gleitkörpers 12 ist ein T-förmiger Verriegelungsstift 10 angeordnet, der un ter Federkraft zwecks Feststellung des Gleitkörpers 12 selbsttätig in der Schiene angeordnete nicht darge- stellte Bohrungen eingreift.
Um zum Öffnen oder Schliessen des Oberlicht fensters den Handgriff verschieben zu können, muss gleichzeitig der Verriegelungsstift 10 erfasst und ge gen den Handgriff gezogen werden.
Selbstverständlich könnten; nun auch noch wei tere .danebenliegende Oberlichtfenster an .das Draht- seil 3 der oben beschriebenen Betätigungsvorrichtung angeschlossen und durch denselben Handgriff 2 betä tigt werden.
Die vorliegende Vorrichtung ist insbesondere vorteilhaft in Verbindung mit mehreren Oberlicht fenstern oder mit einem breiten Oberlichtfenster mit mehreren Seilverankerungen.
Dank der individuellen Einstellbarkeit der Länge jedes Seilzweiges an der Verankerungsstelle am Oberlichtfenster und der Verriegelbarkeit der Vor richtung in. der Schliessstellung am Handgriff ist es nun möglich, die Betätigungsvorrichtung auf einfache Art und Weise so einzustellen, dass jedes Oberlicht- fenster bzw. alle Stellen an einem breiten.
Oberlicht- fenster fugenfrei geschlossen werden können. Aber auch für ein Oberlichtfenster mit nur einer Seilveran kerung ist diese Vorrichtung vorteilhaft, denn abge sehen davon, dass sie billig herzustellen ist, kann die Vorrichtung zwecks fugenfreien Abschliessens von jedermann leicht verstellt werden.
Actuating device for at least one skylight window The present invention relates to an operating device for at least one skylight window with a wire cable guided in a guide channel and provided with a handle, and the invention consists in
that the handle can be locked in the closed position and the wire rope is connected to at least one adjustable rope anchor to be attached to the skylight window.
One. Exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing, specifically showing: FIG. 1 an overall view of the actuating device; 2 shows a detail in a diagrammatic view on a larger scale with the skylight window partially open and FIG. 3 shows a further detail on a larger scale.
The actuating device shown in Fig. 1 has a, in a fixed to the window frame 7 pipe 1, by means of a handle 2 displaceable wire rope 3, which branches in the upper area and attached with their ends in one of the two at a distance from each other on the skylight window; Seilver anchors 4 or 5 engages.
The tube 1 adjoins a rail 11 attached to the window frame 7, in which the handle 2 is slidably guided and extends up to the vicinity of the area of the fixed frame 7 lying opposite the cable anchorage 5, it being in the area opposite the Cable anchorage 4 is interrupted.
From Fig. 2, which represents the upper right part of the window shown in Fig. 1 with partially opened GE skylight window can be seen; that the rope 3 branches in the pipe 1 at 6. The shorter branch <I> 3a </I> of the rope is by means of a directly at the mouth of the tube 1 and three at a distance from it on the window frame 7 rotatably arranged rollers 14 against the anchorage 4 deflected.
The end of the rope branch 3a is not visible in one on the frame. 8 of the upper hchtfensters attached sleeve 9 slidably inserted pin connected. The pin can be locked in the desired position by means of two counter nuts 15 and 16 which can be screwed to it and which can be placed against the ends of the sleeve.
The longer cable branch 3b extends through the second section of the pipe 1 (see FIG. 1) to the area opposite the anchorage 5, where it is deflected in the same way as the cable branch 3a and attached to the anchorage 5.
Fig. 3 shows the handle 2, which is arranged perpendicular to the direction of displacement on a rail 11 slidably guided sliding body 12. The lower end of the rope 3 is verbun via a rod 13 with the sliding body 12 to the.
In the middle area of the sliding body 12, a T-shaped locking pin 10 is arranged which, under spring force, engages bores (not shown) that are automatically arranged in the rail in order to fix the sliding body 12.
In order to be able to move the handle to open or close the skylight window, the locking pin 10 must be detected at the same time and pulled against the handle.
Of course you could; now also further .adjacent skylight windows can be connected to the wire rope 3 of the actuating device described above and actuated by the same handle 2.
The present device is particularly advantageous in connection with several skylight windows or with a wide skylight window with several rope anchors.
Thanks to the individual adjustability of the length of each branch of the rope at the anchoring point on the skylight window and the ability to lock the device in the closed position on the handle, it is now possible to adjust the actuating device in a simple manner so that each skylight window or all points a broad.
Skylight windows can be closed without joints. But this device is also advantageous for a skylight window with only one Seilveran anchorage, because it is seen that it is cheap to manufacture, the device can be easily adjusted by anyone for the purpose of seamless closure.