DE7030761U

DE7030761U - CENTERING RING FOR FLANGELESS FITTINGS.

Info

Publication number: DE7030761U
Application number: DE19707030761
Authority: DE
Original assignee: Gustav F Gerdts KG
Current assignee: Gustav F Gerdts KG
Priority date: 1970-08-17
Filing date: 1970-08-17
Publication date: 1973-03-22

Description

i 2:-; - G 70 3D 761.θ.,i 2: -; - G 70 3D 761.θ.,

Beschreibung:Description:

Zentrierringe werder verwendet, um ein möglichst genaues Fluchten der Ein- und Auslaßöffnungen der Armatur mit den Durchflußöffnungen der angeschlossenen Rohrflansche auch bei flanschlasen Armaturen schnell und sicher erreichen zu können. Dadurch lassen sich gegensei tige teilweise Verdeckungen der Durchtrittsquerschnitte und damit ungewollte Erhöhungen des Strömungsuiiderstandes vermeiden.Centering rings are used to ensure that the alignment is as precise as possible the inlet and outlet openings of the fitting with the flow openings to be able to reach the connected pipe flanges quickly and safely, even with flanged fittings. This allows each other Avoid partial obscurations of the passage cross-sections and thus unwanted increases in the flow resistance.

Anfänglich wiesen die Zentrierringe pine kreisrunde Umfangsflache auf, welche zentrierend an den Verbindungsschrauben der Flansche anliegen sollte. Diese Lösung befriedigte jedoch nicht, da infolge Fertigungstaleranz^n sowohl bei der Zentrierringherstellung als auch bei der Flanschfertigung die Zentrierringe- hau■ ig gar nicht an den Verbindungsschrauben zur Anlage kamen, tine exakte Zentrierung konnte dann trotz Zentrierring ohne weiteres nicht vorgenommen werden.Initially, the pine centering rings had a circular circumference which are centered on the connecting screws of the flanges should. This solution was unsatisfactory, however, because as a result of manufacturing tolerance ^ n both in the manufacture of the centering ring When producing the flange, the centering rings often do not touch the Connecting screws came to rest, tine exact centering could then, despite the centering ring, this cannot be done without further ado.

Um diese Schwierigkeit zu beseitigen, wurden die Zentrierringe mitTo eliminate this difficulty, the centering rings were made with

radialen Nocken versehen, welche ermöglichten, durch Verdrehen desprovided radial cams, which made it possible to rotate the

Zentrierringes gegen die Verbindungaschrauben der Flansche die fertigungsbedingten Durchmessertaleranzen zu kompensieren.Centering ring against the connecting screws of the flanges the production-related To compensate for diameter tolerances.

Neben den relativ geringen Fertigungstoleranzen differiert jedoch bei gleicher Nennweite der Lochkreisdurchmesser für die Verbindungsschrauben erheblich in Abhängigkeit vom jeweiligen Nenndruck und Normsystem. Dementsprechend variiert auch der Zentrierdurchmesser. Bei den bisherigen Zentrierringen, die in ihrer Außenform kettenradähnlich ausgebildet sind, ist es nicht möglich, mit ein und demselben Ring in dem sich ergebenden großen Durchmesserbereich eine exaki Zentrierung durchzuführen, vielmehr waren dazu für eine Nennweite verschiedene Zentrierringe erforderlich.In addition to the relatively small manufacturing tolerances, the hole circle diameter for the connecting screws differs with the same nominal width considerably depending on the respective nominal pressure and standard system. The centering diameter also varies accordingly. With the previous centering rings, which are designed like a sprocket in their outer shape, it is not possible to use one and the same Ring to carry out an exact centering in the resulting large diameter range, rather were for a nominal size different centering rings required.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die genannten Zentrierringe dahingehend zu verbessern, daß sie innerhalb einer Nennweite für die Flansche der verschiedenen Nenndrücke und Normsysteme verwendbar sind und dabei stets ein feinfühliges, exaktes Zentrierer ermöglichen.The invention is therefore based on the object of the above-mentioned centering rings to the effect that they are within a nominal width for the flanges of the various nominal pressures and standard systems can be used and always enable a sensitive, exact centering device.

- G 7D 30 761.θ -- G 7D 30 761.θ -

Die LÖBung der gestellten Aufgabe uilrd erfindungegBrnäß darin gesehen, daß die Nocken BägezahnShnlich ausgebildet Bind und eine lange, flach ansteigende Juatierkante aufweisen. Hierdurch ist jetzt in einem relativ weiten DurchmesaerbBreich ein sehr feinfühliges und exaktes Justieren ermöglicht.The solution to the set task and the invention is seen in the fact that the cams have a sawtooth-like shape and a long, have gently rising juatier edge. As a result, there is now a very sensitive and in a relatively wide range allows precise adjustment.

In der Zeichnung iat ein Ausführungebeispiel des Erfindungsgedankens dargestellt. Es zeigen:The drawing shows an exemplary embodiment of the concept of the invention. Show it:

Fig. 1 ein zwischen zuei Rchrleitungsflansche eingebautes Rückschlagventil mit. Zentrierring undFig. 1 with a built-in check valve between zuei Rchrleitungsflansche. Centering ring and

Fig. 2 die Darstellung aus Figur 1 im Schnitt A - B«FIG. 2 shows the illustration from FIG. 1 in section A - B "

Zwischen zuei Rährleitungsflanächc ^A, und 2 ist dss Gehäuse 3 eines Rückschlagventilles eingebaut. Durch V/erbindungeschrauben U sind die Rohrleitungsflansche 1 und 2 miteinander verschraubt. Auf einen konzentrisch zu der Ein- und Auslaßöffnung dee Rückschlagventiles angeordneten Gehäuseansatz ist schließlich ein Zentrierring 5 mit einem Führungsbund 6 aufgeschoben.The housing 3 of a non-return valve is installed between zuei Rährleitungsflanächc ^{A and 2.} The pipe flanges 1 and 2 are screwed together using connecting screws U. Finally, a centering ring 5 with a guide collar 6 is pushed onto a housing extension arranged concentrically to the inlet and outlet opening of the check valve.

Dieser Zentrierring 5 ist an seinem Umfang mit sägezahnähnlichen Nocken 7 versehen, bleiche eine lange, flach ansteigende Justierkante aufweisen.This centering ring 5 is sawtooth-like on its circumference Provided cams 7, bleach have a long, gently rising adjustment edge.

Die V/eruiendung des Zentrierringes geschieht uiie folgt: Das Ventilgehäuse 3 uiird mit aufgesetztem Zentrierring 5 zwischen die Rohrleitungsflansche 1 und 2 eingeschoben, und sodann sind die Uerbindungsschrauben U einzusetzen. Jetzt wird der Zentrierring 5 verdreht, bis die Nocken 7 fest gegen die Uerbindungsschrauben U zur Anlage kommen. Das Rückschlagventil ist dadurch exakt zentriert, so daß die Uerbindungsschrauben k angezogen werden können.The centering ring ends as follows: The valve housing 3 with the centering ring 5 on it is pushed between the pipe flanges 1 and 2, and then the connecting screws U are to be inserted. Now the centering ring 5 is rotated until the cams 7 come to rest firmly against the connecting screws U. The check valve is thus exactly centered so that the connecting screws k can be tightened.

TSR-Bs/GrTSR-Bs / Gr

GM -GM -

Claims

Protection claim:

Centering ring for flangeless fittings to be installed between two flanges, which is provided concentrically to the inlet and outlet opening on the fitting housing and is provided on its circumference with a number of radial cams adapted to the number of flange screws, which come to rest in a centering manner on the connecting screws of the flanges, characterized,
that the cams (7) are sawtooth-like and have a long, gently rising centering surface.