DE7027935U

DE7027935U - MIRROR FOR VEHICLES FOR OBSERVING THE REVERSING ROAD.

Info

Publication number: DE7027935U
Application number: DE7027935U
Authority: DE
Inventors: Niclas Walter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-07-24
Filing date: 1970-07-24
Publication date: 1971-02-11

Description

Walter Hiolas. 3001 Altwarmbüchen. Krendelstrasse 3

Spiegel für Fahrzeuge zur Beobachtung der rückwärtigen FahrbahnMirrors for vehicles for observing the rear lane

Sie Erfindung bezieht sich auf einen Spiegel für Fahrzeuge zur Beobachtung der rückwärtigen Fahrbahn, dessen Spiegelfläche an einem Halter verstellbar angeordnet ist.The invention relates to a mirror for vehicles for observation the rear lane, its mirror surface on a holder is arranged adjustable.

Spiegel mit ebener Spiegelfläche geben im Gegensatz zu gekrümmten mit großer Sichtfläche ein unverzerrtes, naturtreues Bild, auf dea Entfernungen, Abstände usw. mit einiger Sicherheit geschätzt werden können. Nachteilig ist sowohl bei Innen- und Außenspiegeln das kleine Sichtfeld, und, um die rückwärtige Fahrbahn, insbeeönanrö auch die seitlich liegende Überholspur bis in die Höhe des eigenen Fahrzeuges zu übersehen, wären mehrere Spiegel erforderlich. Zur Vermeidung der Anordnung mehrerer Spiegel hat man schon in einen Spiegel zwei oder auch mehrere nebeneinander liegende ebene Spiegelflächen angeordnet, die in einem abgestimmten Winkel zueinander liegen und mehrere aneinander anschließende Sichtfelder vermitteln. Durch die Aufteilung werden jedoch die Spiegelflächen kleiner und dadurch für die praktischen Bedürfnisse unbrauchbar.In contrast to curved mirrors, mirrors with a flat mirror surface also provide large viewing area an undistorted, lifelike image at the distances, Distances etc. can be estimated with some certainty. The disadvantage of both inside and outside mirrors is the small field of vision, and, around the rear lane, especially the side Several mirrors would be required to overlook the lying overtaking lane up to the height of one's own vehicle. To avoid the arrangement several mirrors have already been arranged in one mirror two or even several flat mirror surfaces lying next to one another, which in at a coordinated angle to each other and several to each other convey subsequent fields of vision. Due to the division, however, the mirror surfaces become smaller and thus for practical needs unusable.

Es ist auch bekannt, Spiegel mit einer Fernbedienung zu versehen, bei denen aber die Fernbedienung lediglich zum genauen Einstellen des Spiegels dient, um insbesondere bei weit vorn liegenden Spiegeln das lästige mehrmalige Ein- und Aussteigen zur Einstellung des SpiegelsIt is also known to provide mirrors with a remote control at but where the remote control is only used to precisely adjust the mirror, especially for mirrors that are far forward annoying repeated entry and exit to adjust the mirror

zu vermeiden.to avoid.

In Anbetracht der geschilderten Nachteile der bekannten Spiegel ist die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe darin zu sehen, einen Spiegel mit ebener Spiegelfläche, ohne sie zu vergrößern, so anzuordnen, daß ein größerer und wenn gewünscht ein beliebig großer rüokvärtiger Abschnitt übersehbar ist.In view of the described disadvantages of the known mirror The object underlying the invention is to see a mirror with a flat mirror surface, without enlarging it, to be arranged so that a larger and, if desired, a rearward section of any size is overlooked.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Spiegelfläche annähernd reibungsfrei um eine Achse schwenkbar und aus einer durch Anschläge, Federn oder dgl. elastischen Mittel bestimmten Buhelage durch Mittel der Fernbedienung in (eine oder) mehrere von Anschlägen vorbestimmte Lage verstellbar ist, so daß im wesentlichen das Sichtfeld der einen Lage an das der nächsten Lage ansohließt. Die sehr loiohtgängig gelagerte Spiegelfläche vermittelt in der Euhelage den am häufigsten gewünschten Abschnitt der rückwärtigen Fahrbahn, wobei die mittlere Sichtlinie etwa parallel zur linken Fahrzeugseite verläuft. Ein überholendes, schon bald in gleicher Höhe befindliches Fahrzeug kann dann mit Hilfe des Spiegels nicht erkannt werdon, weil es sich außerhalb des Sichtfeldes, im sogenannten toten Winkel befindet. Beim erfindungsgemäßen Spiegel wird nun durch Betätigung der Fernbedienung die Spiegelfläche um eine senkrechte Achse, um einen solchen Winkel verschwenkt, daß sich dae neue Sichtfeld an das vorherige anschließt, so daß ein überholendes Fahrzeug erkannt oder die Sicherheit gewonnen werden kann, daß die Überholspur frei ist. Zweckmäßig ist es, daß durch die Betätigung der Fernbedienung die Spiegelfläche verstellt und ein KraftspeicherThis object is achieved according to the invention in that the mirror surface can be pivoted approximately without friction about an axis and can be adjusted from a bucket position determined by stops, springs or similar elastic means by means of the remote control into (one or) several positions predetermined by stops, see above that essentially the field of view of one layer adjoins that of the next layer. The very loiohtgän gig mounted mirror surface conveys the most frequently desired section of the rear lane in the Euhelage, with the mean line of sight running approximately parallel to the left side of the vehicle. A vehicle that is overtaking and will soon be at the same height cannot be recognized with the help of the mirror because it is outside the field of vision, in the so-called blind spot. In the mirror according to the invention, the mirror surface is now pivoted around a vertical axis by operating the remote control at such an angle that the new field of vision connects to the previous one, so that an overtaking vehicle can be recognized or the certainty that the overtaking lane is free . It is useful that the mirror surface is adjusted by actuating the remote control and an energy storage device

aufgeladen wird, der nach Beendigung dor Betätigung die Spiegelfläche in die Ausgangslage zurückschwenkt. Dadurch wird es ermöglicht, daß, ohne die Aufmerksamkeit auf die Fernbedienung zu lenken, die Spiegelfläche kurzzeitig auf einen "benachbarten Sichtfeld-Aussohnitt gestellt wird, um den im toten Winkel liegenden Teil zu erfassen, während die Spiegelfläche anschließend selbsttätig in die Äusgangelage zurückspringt, und das übliche Siohtfeld vermittelt. Für Kraftfahrzeuge üblicher Bauweise wird eine Verschwenkungsmögliohkeit um einen bestimmten Winkel für die Spiegelfläche genügen, doch ist es bei Spezialfahrzeugen oder wenn gewünscht möglioh, die Spie «,'elf lache in zwei oder auch in mehrere durch Anschläge begrenzte Lagen zu verschwenken. Darunter ist auch zu verstehen, daß der Spiegel nicht nur um eine senkrechte, sondern auch um •ine waagerechte uad auch nur um eine waagerechte Aohie verschwenkbar ist» um beim Durchfahren eines Tales die durch die ebene Spiegelfläche begrenzte Sichtmöglichkeit nach oben die rückwärtig hoch liegende, ansteigende Fahrbahn durch kurzzeitige Verstellung des Spiegels übersehen zu können. Die Lage der Spiegelflächenachse braucht auch nicht nur senkrecht oder waagerecht zu sein, sondern kann je nach den sich bietenden Voraussetzungen in beliebiger Schräglage angeordnet verden.is charged, which swings the mirror surface back into the starting position after the end of the actuation. This makes it possible, without drawing attention to the remote control, that the mirror surface is briefly placed on an "adjacent field of view Ausohnitt in order to capture the part lying in the blind spot, while the mirror surface then automatically jumps back into the starting position, and For motor vehicles of conventional design, a possibility of pivoting the mirror surface around a certain angle is sufficient, but with special vehicles or if desired it is possible to pivot the mirror into two or more positions delimited by stops This also means that the mirror can be swiveled not only around a vertical, but also around a horizontal and also only around a horizontal axis, so that when driving through a valley the possibility of upward visibility is limited by the flat mirror surface and that which is up to the rear , rising lane by brief adjustment to be able to overlook the mirror. The position of the mirror surface axis does not only need to be vertical or horizontal, but can also be arranged in any inclined position, depending on the prerequisites that arise.

Vorteilhaft ist es im Rahmen einer Ausgestaltung des Grundgedankens der Erfindung, daß die Spiegelfläche im Sinne einer Rechts- und einer Linksdrehung aus der Buhelage bis an einen Anschlag verstellbar ist. Die Spiegelfläche wird also durch federnde Elemente in einer bestimmten Ruhelage gehalten, während durch die Betätigung zweier Fernbedienungseinrichtungen die Spiegelfläche einmal in eine Richtung und zum anderen It is advantageous in the context of an embodiment of the basic idea of Invention that the mirror surface is adjustable in the sense of a clockwise and a counterclockwise rotation from the Buhelage up to a stop. the The mirror surface is therefore held in a certain rest position by resilient elements, while the mirror surface is once in one direction and the other by actuating two remote control devices

entgegengesetzt dazu aus der Ruhelage heraus bis zu einem Aneohlag verschwenkt wird. Eine dreifaohe Vergrößerung des Siohtfeldes wird dadurch ermögliau i» ·on the contrary from the rest position up to an aneolag is pivoted. A threefold enlargement of the field of view is this enables i »·

ZweokmäBig ist es ferner, daß die Anschläge zur Bestimmung der Lage der Spiegelflächen verstellbar sind, und zum Sohutze der Einrichtung zum Verschwenken der Spiegelfläche ist es vorteilhaft, die verstellbare Spiegelfläche in einem gegenüber dem Halter allseitig versohwenkbaren Gehäuse anzuordnen. Durch die Verstellbarkeit des Gehäuses, z.B. mittels eines Kugelgelenkes, wird es außerdem möglich, die Schwenkachse des Spiegels durch Drehen des Gehäuses zu verstellen· Außerdem empfiehlt es sich, das Gehäuse an der Vorderseite zusätzlich mit einer die Spiegel= fläche Benutzenden Scheibe zu versehen, um eine wetterdichte Umhüllung des schwenkbaren Spiegels zu schaffen.It is also two-dimensional that the attacks to determine the location of the Mirror surfaces are adjustable, and for the purpose of the device Pivoting the mirror surface, it is advantageous for the adjustable mirror surface to be pivotable on all sides with respect to the holder To arrange housing. The adjustability of the housing, e.g. by means of a ball joint, also makes it possible to adjust the swivel axis of the Adjusting the mirror by turning the housing · It is also advisable to also have the front of the housing with a mirror = surface using the disc to provide a weatherproof cover of the pivoting mirror.

In der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel veranschaulicht und erläutert. Es zeigenIn the drawing, an embodiment is illustrated and explained. Show it

Fig.1 die Verhältnisse beim Überholvorgang1 shows the conditions during the overtaking process

• zweier Fahrzeuge in einer Draufsicht und• two vehicles in a plan view and

Fig. 2 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäß ausgebildeten Spiegel.2 shows a section through a mirror designed according to the invention.

Gemäß Fig. 1 vermittelt der Spiegel 1 dem Fahrer des Fahrzeuges 2 ein duroh die Pfeile 3 gekennzeichnetes Sichtfeld, das durch die ebeneAccording to FIG. 1, the mirror 1 conveys a signal to the driver of the vehicle 2 by the arrows 3 indicated field of view through the plane

iro-»«hä.T +.Wi RTnäai g klein ιβΐ un ^ das Fahrzeug 4 nioht erfaßt_s Durch die erfingungsgemäße Ausbildung des Spiegels 1 kann zusätzlich da« duroh di· Pfeile 5 gekennzeichnete Siohtfeld "bei Bedarf, z.B. wenn dee Fahrzeug 2 selbst zum Überholen ansetzen will, überblickt werden.iro - »« hä.T + .Wi R Tnäa i g small ιβΐ un ^ the vehicle 4 is not detected _s Due to the design of the mirror 1 according to the invention, the visual field indicated by the arrows 5 can be added if necessary, for example if the vehicle 2 even wants to start overtaking, be overlooked.

Zu diesem Zweck ist das am Halter 6 schwenkbar befestigte Gehäuse 7 mit einer drehbar'gelagerten Spiegelfläche β versehen, dessen Drehachse etwa senkrecht steht und dessen Drehzapfen leichtgängig im Gehäuse 7 gelagert sind. Drehungen der Spiegelfläche θ im Sinne des Uhrzeigers und umgekehrt dazu werden durch je einen Anschlag 10 und 11 begrenzt, und jeder Anschlag 10; 11 ist durch ein Gewinde in axialer Richtung verstellbar hergerichtet. Eine an einer Seite der Spiegelfläche θ angeordnete Zugfeder 12 hält die Spiegelfläche θ so, daß sie am Anschlag anliegt. Bezogen auf die Drehachse 9 ist auf der anderen Seite der Spiegelfläche 8 am Gehäuse ein Elektromagnet 1J befestigt, in dessen Verlängerung an der Spiegelfläche θ ein magnetisierbares Stück 16 befestigt ist.For this purpose, the housing 7 which is fastened to the holder 6 so as to be pivotable provided with a rotatably supported mirror surface β, its axis of rotation is approximately vertical and the pivot pins are mounted in the housing 7 easily. Clockwise rotations of the mirror surface θ and vice versa, 10 and 11 are each limited by a stop, and each stop 10; 11 is adjustable in the axial direction by means of a thread prepared. A tension spring 12 arranged on one side of the mirror surface θ holds the mirror surface θ so that it abuts against the stop is applied. In relation to the axis of rotation 9, an electromagnet 1J is attached to the housing on the other side of the mirror surface 8 A magnetizable piece 16 is attached to the extension on the mirror surface θ is.

Wird durch den als Fernbedienung dienenden Schalter 14 ein elektrischer Strom in den Magneten 15 geleitet, wird die Spiegelfläche 8 in eine durch strichpunktierte Linien dargestellte Lage verdreht, die wiederum durch den Anschlag 10 bestimmt wird. In dieser Lage der Spiegelfläche β wird das in Fig. 1 durch die Pfeile 5 gekennzeichnete Sichtfeld erzielt. Nach Feststellung der Verhältnisse in diesem Sichtfeld wird der Schalter 14 wieder losgelassen, so daß die Spiegelfläche 8 augenblicklichIs by the serving as a remote control switch 14 an electrical Current passed into the magnet 15, the mirror surface 8 is in a rotated position shown by dash-dotted lines, which in turn is determined by the stop 10. In this position of the mirror surface β the field of view indicated by the arrows 5 in FIG. 1 is achieved. After determining the conditions in this field of view, the Switch 14 released again, so that the mirror surface 8 instantly

in die Ä-asgsngslags zurückgekehrt.returned to the Ä-asgsngslags.

Wegen der großen Bevegungsgesohwindigkeit bei elekt^üi.:.gae ii Betätigung der Spiegelfläche 8 ist diese als besoNiore.νjr anzusehen. Sie Art der Fernbedienung hat im übrigen im Zusammenhang mit der Erfindung untergeordnete Bedeutung, und sie kann auch aus pneumatischen, hydraulischen, mechanischen oder daraus kombinierten Mitteln bestehen. Zum Schütze des Innenraumes des Gehäuses 7 und der Spiegelfläche θ ist an der Vorderseite eine Scheibe 15 angeordnet. Der Schutz kann auch durch eine elastische Verbindung zwischen Spiegel und Gehäuse, z,B. einen Faltenbalg, erfolgen.Because of the high speed of movement at elekt ^ üi.:. Gae ii Actuation of the mirror surface 8 is this as besoNiore.νjr to watch. You type of remote control has otherwise been related with the invention of secondary importance, and it can also consist of pneumatic, hydraulic, mechanical or a combination thereof Resources exist. To protect the interior of the housing 7 and A disk 15 is arranged on the front side of the mirror surface θ. The protection can also be provided by an elastic connection between Mirror and housing, e.g. a bellows.

Claims

Protection claims;

1. Mirror for vehicles to observe the rear lane, its Mirror surface is adjustably arranged on a holder, characterized in that the mirror surface (θ) around approximately frictionless an axis (9) pivotable and from a buiding position determined by stops (10; 11), springs (12) or similar elastic means Means for remote control (14) in (one or) several of stops (10, 11) predetermined position is adjustable, so that essentially the field of vision (3) of one position adjoins that of the next position (5).

2. Mirror naoh claim 1, characterized in that by actuating the remote control (14) die.Spiegelflache (θ) adjusted and an energy storage device (12) is charged, which swings the mirror surface (8) back into the starting position after the actuation is complete.

3. Mirror according to claim 1 and 2, characterized in that the mirror surface (β) in the sense of a right and a left rotation the Ruhcdage is adjustable up to a stop (10, 11).

4 «mirror naoh the claims 1 to 3» characterized in that the stops (10, 11) are adjustable to determine the position of the mirror surface (8).

5i mirror according to claims 1 to 4 _; characterized in that the adjustable mirror surface (8) is arranged in a housing (7) which can be locked on all sides with respect to the holder (6).

6. Mirror according to claim 5, characterized in that the housing is additionally provided with a sole plate (13) protecting the mirror surface (β) on the front side.

Altvarmbüohen, July 22, 1970