DE7027504U

DE7027504U - WIRELESS ELECTRIC IRON WITH BASE.

Info

Publication number: DE7027504U
Application number: DE19707027504
Authority: DE
Inventors: Harsanyi Dr Eugen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-07-22
Filing date: 1970-07-22
Publication date: 1972-05-10

Description

5151 Each bei Bergheim Hauptstraße 73 5151 Each bei Bergheim Hauptstrasse 73

Cordless electric iron with stand

Die Neuerung betrifft ein schnurloses elektrisches Bügeleisen mit Untersatz, mit einem Netzanschluß am Untersatz und mit Elektroden an Untersatz und am Bügeleisen, die derart angeordnet sind, daß sie sich bei auf dem Untersatz abgestellten Bügeleisen berühren.The innovation concerns a cordless electric iron with a stand, with a mains connection on the stand and with electrodes on the base and on the iron, which are arranged so that they are on the base Touching the turned-down iron.

Ein solches schnurloses elektrisches Bügeleisen hat den Vorteil, daß man beim Bügeln und den dabei erfolgenden hin- und hergehenden Bewegungen nicht mehr durch die Bügeleisenschnur behindert wird, die vom Bügeleisen zu einer Steckdose führt und das Bügeleisen mit elektrischem Strom versorgt. Bei dem bekannten schnurlosen elektrischen Bügeleisen mit Untersatz stehen die in diesem vorgesehenen Elektroden unter Spannung, da sie über eine Schnur mit einer Netzsteckdose verbunden sind* Stellt man das Bügel-Such a cordless electric iron has the advantage that when ironing and the and moving movements are no longer hindered by the iron cord running from the iron to an electrical outlet and supplies the iron with electrical power. In the known cordless electric iron with a stand, the electrodes provided in this are under voltage because they are connected to a cord are connected to a power socket * If the bracket

j eisen in einer Bügelpause auf dem Untersatz ab, "berühren sichiron in a break from ironing on the base, "touch each other

\ die Elektroden des Netzanschlusses und die Elektroden des \ the electrodes of the mains connection and the electrodes of the

; Bügeleisens und dem Heizwiderstand im Bügeleisen wird Span-; Iron and the heating element in the iron, chip

i nung zugeführt. Das Bügeleisen wird aufgeheizt und speicherti nung supplied. The iron will heat up and save

: Wärme bis die Heizung ggfs. durch einen Thermostaten abgeschaltet wird. Die im Bügeleisen gespeicherte Wärme reicht: Heat until the heating is switched off by a thermostat if necessary will. The heat stored in the iron is sufficient

ί zum Bügeln aus bis man das Bügeleisen nach einer gewissenί for ironing off until you can use the iron after a certain amount of time

Bügelzeit wieder auf dem Untersatz abstellt.Put ironing time back on the base.

ι Ein schnurloses elektrisches Bügeleisen mit Untersatz dieserι A cordless electric iron with a stand for this

ί Art hat jedoch noch einige schwerwiegende Nachteile. Einί Art still has some serious drawbacks, however. A

' Nachteil liegt darin, daß die Elektroden des Untersatzes'Disadvantage is that the electrodes of the base

• wie auch des Bügeleisens aus dem Untersatz bzw. aus ^em 1• as well as the iron from the saucer or from ^ em 1

Bügeleisen herausragen. Beim schnellen Bügeln und beim BügelnIron sticking out. When ironing quickly and when ironing

i von Wäschete- en, die nicht flach auf dem Bügelbrett auf- i from laundry tea that does not lie flat on the ironing board.

liegen, sondern angehoben und bewegt werden müssen, kannbut must be lifted and moved

• es geschehen, daß sich diese Wäscheteile in den vorstehenden• it happens that these laundry items are in the above

\ Elektroden verfangen. Diese Gefahr ist besonders dann gegeben, \ Electrodes caught. This danger is particularly given

wen" es sich um Spitzen oder Wäschestücke mit Löchern, Säumenwhom "it is about lace or items of laundry with holes, hems

■' oder dergleichen handelt, die sich leicht auf die vorstehenden Elektroden aufschieben können und dort festgehalten■ 'or the like, which easily refers to the foregoing Slide on electrodes and hold them there

; werden, so daß sie die gewollte Bewegung nicht mitmachen.; so that they do not participate in the intended movement.

{ Es besteht die Gefahr, daß die Wäschestücke einreißen. Auf { There is a risk that the laundry will tear. on

_i jeden Fall wird der Bügelvorgang behindert. _In any case, the ironing process is hindered.

j Ein weiterer Mangel der bekannten schnurlosen elektrischenj Another shortcoming of the familiar cordless electrical

\ Bügeleisen mit Untersatz liegt darin, daß die aus dem \ The iron with a saucer lies in the fact that the

Untersatz vorstehenden Elektroden eine große Gefahr für die bügelnde Person oder ein zuschauendes Kind darstellen.Protrusion of protruding electrodes represent a great danger for the person ironing or a child watching.

j 702750410.5.72 -3-j 702 750 410.5.72 -3-

[iie Elektroden den Untersatiss s' ihen unter elektrischer Spannung. Berührt die bügelnde Person bei einer unbedachten Bewegung unabsichtlich die Elektroden oder faßt ein Kind aus Neugier oder Unachtsamkeit die Elektroden des Untersatzes an, erfolgt ein elektrischer Schlag. Die Wirkungen eines solchen elektrischen Schlages und die damit verbundenen Gefahren sind bekannt.The electrodes on the underside are under electrical voltage. If the ironing person accidentally touches the electrodes during a careless movement or if a child touches the electrodes of the saucer out of curiosity or carelessness, an electric shock occurs. The effects of such an electric shock and the associated dangers are known.

Zur Vermeidung dieser Nachteile und Mangel der bekannten schnurlosen elektrischen Bügeleisen mit Untersatz liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, ein schnurloses Bügeleisen mit Untersatz so auszubilden, daß die Elektroden sowohl im Bügeleisen wie auch im Untersatz nicht mehr vorstehen, so daß sich Wäscheteile nicht mehr in ihnen verfangen können, und daß die Elektroden des Untersatzes nur dann unter Spannung stehen, wenn das Bügeleisen auf dem Untersatz steht und damit die Elektroden nach außen abdeckt.To avoid these disadvantages and shortcomings of the known cordless electric iron with stand, the innovation is based on the task of a cordless iron to be designed with a pedestal so that the electrodes no longer protrude in both the iron and the pedestal, so that laundry items can no longer get caught in them and that the electrodes of the saucer are only then energized stand when the iron is on its base and thus covers the electrodes from the outside.

Diese gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, daß sowohl die Elektroden im Untersatz als auch die Elektroden im Bügeleisen verdeckt bzw. vertieft angeordnet sind.This posed object is achieved in that both the electrodes in the pedestal and the electrodes in the Iron are concealed or recessed.

Die neuerungsgemäß verdeckten bzw. vertieft im Bügeleisen und im Untersatz angeordneten Elektroden sind keine vorspringenden Tr:ile, an denen Wäschestücke festhaken können. Dir verdeckte bzw. vertiefte Anordnung erschwert veiter ein ungewolltes Berühren der Elektroden. Sollte trotzdem iThe electrodes, which are now concealed or recessed in the iron and in the base, are not protruding Tr: ile on which items of laundry can hook. Concealed or recessed arrangement makes it more difficult for you unintentional touching of the electrodes. Should i

die bügelnde Person, ein zuschauendes Kind oder eine andere Person die Elektroden im Unteisatz berühren, wirdthe ironing person, a watching child or a another person will touch the electrodes in the subset

AOAO

trotzdem kein elektrischer Sclilag ausgeteilt; da die ?laktro'· den v^m Netzanschluß abgetrennt sind. Er: c »enn das Büg^¹-eisen auf dem Untersatz aufsteht, und rfarti*' lic il.-.sktroden vollständig abdeckt, werden die Elektroden mit dem Netzanschluß verbunden und damit an Spannung gelegt.still no electric shock dealt; because the "lactro" are disconnected from the mains connection. He:. C "hen the BüG ^ ¹ ironing board on the pedestal stands up and rfarti * 'lic il .- sktroden completely covers, the electrodes are connected to the mains supply and thus to voltage.

Im einzelnen sieht die Neuerung vor, daß die Elektroden im Bügeleisen versenkt in dessen Bodenplatte angeordnet sind, die Elektroden im Untersatz gegenüber den Elektroden im Bügeleisen angeordnet sind, so daß sich die Elektroden bei auf dem Untersatz befindlichen Bügeleisen berühren und daß die Elektroden im Untersatz uiu das gleiche Maß über dessen Oberseite überstehen, wie die Elektroden des Bügeleisens in dessen Bodenplatte versenkt sind. Stehen die Elektroden im Bügeleisen^. B. 5 nun gegenüber dessen Bodenplatte zurück, so stehen die Elektroden im Untersatz um den gleichen Betrag über dessen Oberfläche über. Bei auf dem Untersatz befindlichem Bügeleisen berühren sich die Elektroden und geben elektrischen Kontakt. Andererseits ist der Überstand von 5 mm nicht so viel, daß sich Wäschestücke verfangen können. Vor allen Dingen kommt es ja darauf an, daß die Elektroden des Bügeleisens nicht aus diesem herausragen.In detail, the innovation provides that the electrodes are sunk in the iron in its base plate, the electrodes are arranged in the pedestal opposite the electrodes in the iron, so that the electrodes are at touch the iron located on the base and that the electrodes in the base uiu the same amount above it The upper side protrudes as the electrodes of the iron are sunk into its base plate. Are the electrodes in place? in the iron ^. B. 5 now back towards its base plate, so the electrodes in the base protrude by the same amount over its surface. With the iron on the base, the electrodes touch and give electrical contact. On the other hand, the protrusion of 5 mm is not so much that laundry can get caught. Above all, it is important that the electrodes of the iron do not protrude from it.

Um aber auch den kleinen Überstand der Elektroden im Untersatz zu vermeiden, sieht die Neuerung in einer zweiten Ausführungsform vor, daß die Elektroden im Bügeleisen verschiebbar gehalten sind, daß die Elektroden im Untersatz wieder gegenüber den Elektroden im Bügeleisen angeordnet sind, dieses Mal jedoch in bezug auf die Oberfläche des UntersatzesBut also the small protrusion of the electrodes in the base To avoid this, the innovation in a second embodiment provides that the electrodes can be moved in the iron are held that the electrodes in the base are again arranged opposite the electrodes in the iron, this time, however, in relation to the surface of the pedestal

702750410.5.72 - 5 -702750410.5.72 - 5 -

vex angeordnet sind, und die Elektroden im Bügeleisen bei m Untersatz angeiioniiiieneK Bügeleisen in dessen Bodenplatte eingezogen sind und bei auf den Untersatz aufgesetztem Bügeleisen aus dessen odenplatte herausragen und die Elektroden im Untersatz berühren. Damit sind die Elektroden sowohl im Bügeleisen als auch im Untersatz berührungssicher angeordnet. vex are arranged, and the electrodes in the iron with m base angeiioniiiieneK iron are drawn into its base plate and when the iron is placed on the base protrude from the base plate and touch the electrodes in the base. In this way, the electrodes are arranged so that they are safe to touch , both in the iron and in the base.

Im einzelnen sieht die Neuerung vor, daß die Elektroden im Bügeleisen auf Stiften senkrecht zu dessen Bodenplatte geführt und durch eine Feder in das Bügeleisen hineingediückt werden, im Untersatz im Bereich der Elektroden ein Elektromagnet angeordnet ist. Specifically, the innovation provides that the electrodes in the iron are guided on pins perpendicular to the base plate and by a spring in the iron into the iron di ückt, an electromagnet is arranged in the pedestal in the area of the electrodes.

Es wurde bereits ausgeführt, daß die Elektroden des Untersatzes erst bei aufgesetztem Bügeleisen unter Spannung stehen. Hierzu sieht die Neuerung im einzelnen vor, daß in der Bodenplatte des Bügeleisens ein Dauermagnet angeordnet ist, während im Untersatz gegenüber dem Dauermagnet ein Annäherungsschalter angeordnet ist.It has already been stated that the electrodes of the base are only energized when the iron is on stand. For this purpose, the innovation provides in detail that a permanent magnet is arranged in the bottom plate of the iron, while in the base opposite the permanent magnet a proximity switch is arranged.

Da handelsübliche Annäherungsschalter nur schwache Steuerströme und keine Leistungsströme schalten können, sieht die Neuerung vor, daß ein im Untersatz befindliches Heiais mit seinen Arbeitskontakten zwisehen Netzanschluß und den Elektroden im Untersatz angeordnet ist.Since commercially available proximity switches can only switch weak control currents and no power currents, see the innovation that a Heiais located in the stand with its working contacts between the power supply and the Electrodes is arranged in the base.

Bei derjenigen Ausführungsform, bei der die Elektroden des Bügeleisens verschiebbar geführt sind und durch "inen In the embodiment in which the electrodes of the iron are slidably guided and through "inen

Elektromagneten an die Elektroden des Untersatzes herangezogen werden, sind der Elektromagnet und die Elektroden im Untersatz elektrisch parallel geschaltet, so daß sie gleichzeitig Spannung erhalten.Electromagnets are drawn to the electrodes of the pedestal, the electromagnet and the electrodes are in the Pedestal connected electrically in parallel so that they receive voltage at the same time.

Statt des magnetisch betätigten Annäherungsschalters kann auch ein mechanischer Schalter verwendet werden, am das Relais oder unmittelbar die Elektroden des Untersatzes an Spannung zu legen. Zum Beispiel kann ein beweglich geführter Stift aus dem Untersatz herausragen, der durch das aufgesetzte Bügeleisen in dtn Untersatz hineingedrückt wird und dabei einen Arbeitskontakt schließt, v' deutlich ist, daß die Elektroden des Untersatzes in Ruhestellung spannungslos sind und erst nach Aufsetzen des Bügeleisens an Spannung liegen*Instead of the magnetically operated proximity switch, a mechanical switch can also be used on the Relay or directly to apply voltage to the electrodes of the base. For example, a moveable guided The pin protrudes from the base, which is pressed into the base by the attached iron and thereby a normally open contact closes, v 'it is clear that the electrodes of the base are de-energized in the rest position and are only energized after the iron has been put on lie*

Damit sich die Elektroden des Untersatzes einerseits und des Bügeleisens andererseits einwandfrei berühren, muß eine bestimmte Lage ues Bügeleisens auf dem Untersatz gewährleistet werden. Hierzu sieht die Neuerung vor, daß in dem Untersatz eine als Vertiefung ausgebildete Aufnahme für die Bodenplatte des Bügeleisens ausgebildet ist. In diese Vertiefung wird das Bügeleisen hineingestellt.So that the electrodes of the base on the one hand and of the iron on the other hand perfectly touch, a certain position ues iron on the base must be guaranteed will. For this purpose, the innovation provides that a recess designed as a recess for the base plate in the base of the iron is formed. The iron is placed in this recess.

Schließlich sieht die Neuerung noch eine in diese Aufnahme eingelegte Isolierschicht vor, die sowohl zur thermischen als auch zur elektrischen Isolierung dient.Finally, the innovation provides an insulating layer inserted into this receptacle, which is used both for thermal as well as for electrical insulation.

Ein weiterer Neuerungsvorschlag ist darin zu sehen, daßAnother proposed innovation can be seen in the fact that

702750^10.5.72702750 ^ 10.5.72

die Bügeleisen-Elektroden außerhalb der Bodenplatte in einem höheiimäßie: zuriicksprinsenden Teil des Bügeleisengehäuses angeordnet sind, und daß die Untersatzelektroden in einem Untersatzvorsprung, welcher dem zurückspringenden Teil formmäßig angepaßt ist, vorgesehen ist. Auf diese Weise wird der wesentliche Vorteil erzielt, daß die Bügelfläche, also die eigentliche Unterseite der Bodenplatte nicht durch irgendwelche Öffnungen für die Kontaktverbindung mit den Bügeleiaenelektroden unterbrochen ist. Der weitere Vorteil ist darin zu sehen, daß die Herstellung des Bügeleisens vereinfacht und die Montage und gegebenenfalls die Wartung der Elektroden und der weiteren Anschlußteile erleichtert wird. Außerdem ergibt sich der Vorteil, daß die Elektroden und die weiteren Ansch^ußteile außerhalb des Beheizungsbereiches der Bodenplatte gelegt werden können.the iron electrodes outside the base plate in one Height-like: arranged in the recessed part of the iron housing are, and that the base electrodes in a base projection, which the recessed part in terms of shape is adapted, is provided. In this way, the main advantage is achieved that the ironing surface, so the actual underside of the base plate not through any openings for the contact connection with the ironing electrodes is interrupted. The further advantage can be seen in the fact that the manufacture of the iron is simplified and the assembly and, if necessary, the maintenance of the electrodes and the other connecting parts is facilitated. In addition, there is the advantage that the electrodes and the other connecting parts are outside the heating area the base plate can be placed.

Ein Teil der bekannten elektrischen Bügeleisen ist als Dampfbügeleisen ausgebildet. Es ist bekannt, daß diese Dampfbügeleisen, wenn sie mit einer Wasserfüllung versehen sind und mit den Eigenschaften eines Dampfbügeleisens gebraucht werden, in den Ruhepausen, in denen nicht gebügelt wird, so abzustellen sind, daß die Bodenplatte des Bügeleisens im wesentlichen vertikal steht. Ein weiterer Vorschlag der Neuerung geht nun dahin, daß zwecks wahlweisen Absteilens mit waagerechter oder im wesentlichen senkrechter Bodenplatte an einem rückseitigen im wesentlichen vertikalen Gehäuseteil ein weiteres Elektrodenpaar verdeckt angeordnet ist.Some of the known electric irons are designed as steam irons. It is known that this Steam iron if filled with water and used with the properties of a steam iron are to be parked in the breaks in which no ironing is carried out so that the bottom plate of the iron is essentially vertical. Another suggestion of the innovation is that for the purpose of optional Lowering with a horizontal or essentially vertical base plate on a rear essentially vertical one Housing part a further pair of electrodes is arranged covered.

In diesem Zusammenhang ist es von Vorteil, daß der Dauermagnet im rückseitigen Gehäuseteil angeordnet ist. Dadurch wird erreicht, daß der Dauermagnet beim Bügeleisenabstellen auf den Untersatz sowohl bei waagerechter als auch bei senkrechter Bodenplattenstellung auf den im Untersatz vorgesehenen Annäherungsschalter einwirkt.In this context it is advantageous that the permanent magnet is arranged in the rear housing part. Through this What is achieved is that when the iron is placed on the base, the permanent magnet acts on the proximity switch provided in the base in both a horizontal and vertical position of the base plate.

Um der Bedienungsperson das Abstellen des Bügeleisens in die Stellung zu erleichtern, in welcher während der Ruhepause der elektrische Anschluß gegeben ist und die Nachauf heizung erfolgt, wird ferner im Rahmen der Neuerung vorgeschlagen, daß im Untersatz eine Aussparung für das Einrasten eines rückseitigen Bügeleisengriffteiles vorgesehen ist.To make it easier for the operator to turn off the iron in the position in which the electrical connection is given during the rest break and the Nachauf heating takes place, is also part of the innovation suggested that a recess for the locking of a rear iron handle part is provided in the base.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Neuerung wird dadurch erzielt, daß der Dauermagnet im Untersatz angeordnet ist, daß im Bügeleisengehäuse ein Veicheisenstück derart befestigt ist, daß es in waagerechter oder in vertikaler Ruhestellung der Bodenplatte dem Dauermagneten gegenüberliegt, und daß der Dauermagnet beweglich, vorzugsweiseschwenkbar, gelagert und mechanisch mit einem beweglichen Kontakt eines Schalters für den Steuerstromkreis des Relais verbunden ist.Another advantageous embodiment of the innovation is achieved in that the permanent magnet is arranged in the pedestal is that in the iron housing a Veicheisenstück is attached in such a way that it is in horizontal or vertical The rest position of the base plate is opposite the permanent magnet, and that the permanent magnet is movable, preferably pivotable, mounted and mechanically with a movable one Contact of a switch for the control circuit of the relay is connected.

In diesem Zusammenhang ist es schließlich noch von Vorteil, daß der Dauermagnet wärmeisoliert angeordnet ist.In this context, it is finally also advantageous that the permanent magnet is arranged so as to be thermally insulated.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Neuerung im Schema dargestellt,--und. »yar zeigenIn the drawing, exemplary embodiments of the innovation are shown in the scheme, - and. »Show yar

^•irffvi^W zeigen^ • irffvi ^ W show

7077Sü4io.5.72 - 9 -7077Sü4io.5.72 - 9 -

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines schnurlosen elektrischen Bügeleisens mit Untersatz, teils im Längsschnitt,Fig. 1 is a schematic representation of a cordless electric iron with saucer, partly in Longitudinal section,

Fig. 2 eine Einzelheit eines anderen Ausführungsbeispiels eines Bügeleisens mit Untersatz, teils im Längsschnitt ,2 shows a detail of another embodiment of an iron with a saucer, partly in longitudinal section ,

Fig. 3 ein anderes Ausführungsbeispiel in schematischer Darstellung, teils im Längsschnitt,3 shows another exemplary embodiment in schematic form Representation, partly in longitudinal section,

Fig. k ein weiteres Ausführungsbeispiel, wobei die Bodenplatte des Bügeleisens im wesentlichen vertikal gestellt ist, teils im Längsschnitt, undFig. K shows a further embodiment, wherein the bottom plate of the iron is placed essentially vertically, partly in longitudinal section, and

Fig. 5 eine Einzelheit einer anderen Gestaltungsweise.Fig. 5 shows a detail of another design.

Im Bügeleisen 1 ist der Heizwiderstand 2 auf bekannte Weise angeordnet. Er erstreckt sich, was in der Zeichnung nicht ausgeführt ist, über die gesamte Bodenfläche des Bügeleisens und damit über dessen Bodenplatte 3* Die Bodenplatte 3 steht auf einer thermischen und elektrischen Isolierschicht 4. Diese befindet sich in der Vertiefung oder Aufnahme 5 im Untersatz 6. An seinem hinteren Ende hat dieser Untersatz 6 einen Netzanschluß, z.B. eine Kupplungsdose, in die ein üblicher Gerätestecker eingeschoben wird. Elektrisch mit dem Netzanschluß 7 verbunden ist der Annäherungsschalter 8. Bei abgesetztem Bügeleisen 1 befindet sich ein Dauermagnet 9 unmittelbar über dem Annäherungsschalter 8. Der Dauermagnet ist am Bügeleisen 1 befestigt. Vom Annäherungsschalter 8 führt die elektrische Verbindung zu dem Relais 10. Von diesem führenIn the iron 1, the heating resistor 2 is arranged in a known manner. It extends what is not detailed in the drawing is, over the entire bottom surface of the iron and thus over its bottom plate 3 * The bottom plate 3 is on a thermal and electrical insulating layer 4. This is located in the recess or receptacle 5 in the Base 6. At its rear end, this base 6 has a mains connection, e.g. a coupling socket, into which a usual device plug is inserted. The proximity switch 8 is electrically connected to the mains connection 7 Remote iron 1 is a permanent magnet 9 directly above the proximity switch 8. The permanent magnet is attached to the iron 1. The electrical connection leads from the proximity switch 8 to the relay 10. From this lead

- ¹⁰-- ¹⁰ -

; - ίο -; - ίο -

: Leitungen zu den beiden Elektroden 11 des Untersatzes 6.: Lines to the two electrodes 11 of the base 6.

• Bei abgesetztem Bügeleisen 1 - gemäß der Darstellung -• With the iron 1 removed - as shown -

·■■ berühieii die Elektroden 18 des Bügeleisen·? rtl« Elektroden· ■■ touch the electrodes 18 of the iron ·? rtl «electrodes

' des Untersatzes 6. Diese Elektroden l8 liegen in Isolier-'of the base 6. These electrodes 18 are in insulating

hülsen 12, die sie gegenüber der Bodenplatte 3 elektrischsleeves 12, which they opposite the base plate 3 electrically

■ isolieren. Ähnliche Isolierhülsen 17 umgeben die Elektroden 11,■ isolate. Similar insulating sleeves 17 surround the electrodes 11,

' Von den beiden Elektroden l8 führen Leitungen zu den Eingangs-'' Lines lead from the two electrodes l8 to the input

> anschlüssen 13 des Thermostaten l4. Der Ausgang 15 des Thermostaten l4 ist mit dem Heizwiderstand 2 verbunden. Eine > connections 13 of the thermostat l4. The output 15 of the thermostat 14 is connected to the heating resistor 2. One

, Signallampe l6, die im Griff angeordnet ist, leuchtet in Ab-, Signal lamp l6, which is located in the handle, lights up

' hängigkeit von der Einstellung des Thermostaten lk und in ' depending on the setting of the thermostat lk and in

^; Abhängigkeit von der Temperatur der Bodenplatte 3 auf. Da ^; Depending on the temperature of the base plate 3. There

diese Merkmale nicht zum Gegenstand der Neuerung gehören, werden sie nicht im einzelnen beschrieben.these features are not part of the innovation, they are not described in detail.

Diese Ausführungsform gemäß Fig. 1 arbeitet wie folgt: ι Bei abgenommenem Bügeleisen 1 ist der Annäherungsschalter. This embodiment of Figure 1 operates as follows: When ι removed iron 1 is the proximity switch

geöffnet. Das Relais 10 ist spannungslos und damit abge-opened. The relay 10 is de-energized and therefore disconnected.

fallen. Die Elektroden 11 sind ohne Spannung*fall. The electrodes 11 are without voltage *

Bei aufgesetztem Bügeleisen 1 beeinflußt der Dauermagnet den Annäherungsschalter 8 und dieser schließt sich. Die Erregerwicklung des Relais 10 erhält Spannung. Damit schließen sich die Arbeitskontakte des Relais 10, und die Elektroden werden an Spannung gelegt. Damit erhalten auch die Elektroden l8 ebenfalls Spannung, und das Bügeleisen heizt sich auf. In bekannter Weise wird die Aufheizung durch den ThermostatenWhen the iron 1 is in place, the permanent magnet affects the proximity switch 8 and this closes. The excitation winding of relay 10 receives voltage. This closes the working contacts of the relay 10 and the electrodes are put on tension. The electrodes 18 also receive voltage and the iron heats up. In a known way, the heating by the thermostat

■if■ if

1 k gesteuert. Nimmt man das Bu. .eii-cn 1 vom Untersatz 6 ab, öffnet sich der Annäherungsschalt». 8. Die Elektroden 11 werden Spannungslos. Sollte man sie daher trotz ihrer tieft Lage berühren, geschieht nicht?, und ein elektrischer Schlag ist ausgeschlossen.1 k controlled. If you take the Bu. .eii-cn 1 from base 6, the proximity switch »opens. 8. The electrodes 11 are de-energized. Should you therefore touch it despite its low position, won't it ?, and there is no risk of electric shock.

Bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform sind die Elektroden 19 in Untersatz 6 vertieft angeordnet. Sie liegen unterhalb dessen Oberfläche bzw. unterhalb der Oberfläche der Isolierschicht h. Den Elektroden 19 stehen die Elektroden 20 im Bügeleisen 1 gegenüber. Die Elektroden 20 sind durch eine Brücke 21 aus einem Isoliermaterial miteinander verbunden. Die Brücke 21 wird durch Federn 22 nach oben gedrückt. Fig. 2 zeigt die Arbeitslage, in der die Federn 22 entgegen ihrer Eigenspannung zusammengepreßt sind. Die Elektroden 20 sind über Leitungen 2k und Anschlüsse 23 mit dem Thermostat lk, der hier nicht dargestellt ist, verbunden. Die gesamte Anordnung befindet sich innerhalb einer Haube 25· Diese ist mit Stiftschrauben 26 an der Bodenplatte 3 befestigt, Die St iftschrauben 26 bilden gleichzeitig die Führung für die Brücke 21 und damit für die Elektroden 20. Die Elektroden IQ des Untersatzes 6 liegen innerhalb eines oder mehrerer E1ektroraagnete 27. Die Elektromagnete 27 sind mit den Elektroden 19 parallel geschaltet.In the embodiment shown in FIG. 2, the electrodes 19 are arranged recessed in the base 6. They lie below its surface or below the surface of the insulating layer h . The electrodes 20 in the iron 1 are opposite the electrodes 19. The electrodes 20 are connected to one another by a bridge 21 made of an insulating material. The bridge 21 is pushed upwards by springs 22. Fig. 2 shows the working position in which the springs 22 are compressed against their internal tension. The electrodes 20 are connected to the thermostat 1k , which is not shown here , via lines 2k and connections 23. The entire arrangement is located within a hood 25, which is fastened to the base plate 3 with studs 26 several E1ektroraagnete 27. The electromagnets 27 are connected to the electrodes 19 in parallel.

icicniiber der Ausführungsform nach Fig. 1 hat die Ausführungs-icicniber the embodiment according to Fig. 1 has the embodiment

ιorm nach Fig. 2 folgende Vorteile und Funktionen. Die Elek-¹ r >.ifii 19 liegen, ' ie bereits angedeutet, vertieft im Untersatze.ιorm of Fig. 2, the following advantages and functions. The electron ¹ r> .ifii 19 lie, 'he indicated, deepened in the minor.

~ 12 -~ 12 -

Bei abgenommenem Bügeleisen 1 werden dessen Elektroden 20 durch die Federn 22 nach innen bzw. nach oben gedrückt. Damit befinden sich die Elektroden 20 vollst?\iiig irri-.rhalb des Bügeleisens 1. Bei Aufsetzen des Bügelei^·.-\£ 1 du: der Untersatz 6 erhalten dessen Elektroden 19 air >>ie bereits beschriebene Weise Spannung. Gleichzeitig werden die El»ktro magnete 27 erregt. Diese Elektromagnete 27 wirken auf die Elektroden 20, die ggfs. zusätzlich magnetisches Material enthalten können, ein. Gegen die Kraft der Federn 22 werden die Elektroden 20 bis zum Anschlag an die Elektroden 19 nach unten gezogen. Die elektrische Verbindung ist hergestellt, und das Bügeleisen 1 kann aufgeheizt werden. When the iron 1 is removed, its electrodes 20 are pressed inwards or upwards by the springs 22. The electrodes 20 are thus completely located outside the iron 1. When the iron is put on: the base 6, its electrodes 19 receive voltage as already described. At the same time, the electro magnets 27 are excited. These electromagnets 27 act on the electrodes 20, which may additionally contain magnetic material. Against the force of the springs 22, the electrodes 20 are pulled down to the stop on the electrodes 19. The electrical connection is established and the iron 1 can be heated up.

Der wesentliche Gedanke der Neuerung liegt darin, daß die Elektroden des Untersatzes erst bei Aufsetzen des Bügel eisens 1 Spannung erhalten. Als Beispiele zur Verwirklichung dieses Gedankens wurden der Annäherungsschalter 8 und der Dauermagnet 9 sowie das Relais 10 beschrieben. Auf eine mechanische Betätigung des Annäherungsschalters 8 wurde bereits hingewiesen. Die Technik kennt jedoch auch andere konstruktive Möglichkeiten, die eingesetzt werden können. The main idea behind the innovation is that the electrodes of the pedestal only receive 1 voltage when the iron is placed on. The proximity switch 8 and the permanent magnet 9 and the relay 10 have been described as examples for realizing this idea. A mechanical actuation of the proximity switch 8 has already been pointed out. However, the technology also knows other design options that can be used.

So ist zum Beispiel aus Fig. 3 ein anderes vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Neuerung zu ersehen, und zwar besitzt hier wiederum das Bügeleisen 28 eine Bodenplatte 29 mit Heizwiderstand JO sowie mit einem Regler 31« der in an sich bekannter Weise einen Thermostaten aufweist. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist außerhalb der eigentlichen Bodenplatte 29 ein höhenmäßig zurückspringendes Teil 29a For example, another advantageous embodiment of the innovation can be seen in FIG. 3, namely here again the iron 28 has a base plate 29 with a heating resistor JO and a controller 31 ″ which has a thermostat in a manner known per se. In this exemplary embodiment, outside the actual base plate 29, there is a vertically recessed part 29a

,/3, / 3

des Bu ν " 'sengehäuses vorgesehen. In diesem zurückspringenden Tv . -Ja sind die Bügeleisen-Elektroden 35» 3° verdeckt bzw. ^[,enüber der mit Öffnungen versehenen unteren Gehäuse- I wand zurückspringend angeordnet und mit Anschlußklemmen 33» 3^ verbunden, die ihrerseits auf einem perspektivisch dargestellten Isolierstück 32 sitzen und mit dem Regler Jl bzw, Thermostaten verbunden sind. Diesen Bügeleisen-Elektroden 35» 36 _ind gegenüberliegend die Untersataselektroden 37» 38 derart angeordnet, daß sie in der Ruhestellung des Bügeleisens, d.h. beim Aufsetzen auf den Untersatz 44, wie bereits weiter oben in Zusammenhang mit den anderen Ausführungsbeispielen ausführlich beschrieben wurde, Kontaktberührung geben· Die Untersatzelektroden 37» 38 sind vorteilhafterweise in einem Untersatzvorsprung 44a angeordnet, der dem zurückspringenden Teil 29a des Bügeleisens formmäßig angepaßt ist. In diesem Untersatzvorsprung 44a befindet sich wiederum ein Annäherungsschalter 40, und zwar gegenüberliegend dem Dauermangneten 4l, der im rückwärtigen Teil des Bügeleisengehäuses untergebracht ist. Der Annäherungsschalter 40 und die Untersatzelektroden 371 3^ sind derart mit einem Relais 39 und dieses wiederum über elektrische Anschlußleitungen und einen Schutzkontaktstecker 42 mit dem Netz 43 verbunden, daß die Untersatzelektroden 37, 38 nur dann Strom führen, wenn das Bügeleisen in der richtigen Stellung auf dem Untersatz 44 abgesetzt ist und wenn der Dauermagnet 4l den Annäherungsschalter 40 des Relais-Steuerstromkreises eingeschaltet hat. Nach Abheb^en des Bügeleisens schaltet der Annäherungsschalter 40 wieder ab, so daß die Elektroden 37» 38 stromlos sind·In this recessed Tv. -Yes, the iron electrodes 35 »3 ° are concealed or set back over the lower housing wall provided with openings and connected to terminals 33» 3 ^ , which for their part sit on an insulating piece 32 shown in perspective and are connected to the controller J1 or thermostat.These iron electrodes 35 »36 _ind are arranged opposite the sub-atas electrodes 37» 38 in such a way that they are in the rest position of the iron, ie when the iron is put on The pedestal electrodes 37 »38 are advantageously arranged in a pedestal projection 44a, which is shaped to match the recessed part 29a of the iron. In this pedestal projection 44a is located In turn, a proximity switch 40, namely opposite the permanent magnet 4l, which is housed in the rear part of the iron housing. The proximity switch 40 and the base electrodes 371 3 ^ are connected to a relay 39 and this in turn via electrical connection lines and a safety plug 42 to the network 43 that the base electrodes 37, 38 only conduct electricity when the iron is in the correct position the pedestal 44 is deposited and when the permanent magnet 4l has switched on the proximity switch 40 of the relay control circuit. After the iron has been lifted off, the proximity switch 40 switches off again so that the electrodes 37 »38 are de-energized.

- i4 -- i4 -

- lk -- lk -

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. k entspricht im wesentlichen demjenigen nach Fig«, 3, insbesondere stimmt der Untersatz 48 I veitgehend mit dem Untersatz 44 gemäß Fig. 3 überein. Zur Erläuterung der Wirkungsweise wurden lediglich die Untersatzelektroden 57, 58 sowie der Annäherungsschalter 60 im Bereich des Untersatzvorsprunges 48b eingezeichnet, dagegen das Relais mit Anschlußleitungen usw. weggelassen. Die Ausführung gemäß Fig. 4 dient dazu, auch elektrische Dampfbügeleisen verwendenThe exemplary embodiment according to FIG. K corresponds essentially to that according to FIG. 3, in particular the subset 48 I largely corresponds to the subset 44 according to FIG. To explain the mode of operation, only the base electrodes 57, 58 and the proximity switch 60 have been drawn in the area of the base projection 48b, whereas the relay with connection lines etc. has been omitted. The embodiment according to FIG. 4 is also used to use electric steam irons

zu können, welche bekanntlich in den Ruhepausen so abgestellt I
! werden müssen, daß die Bodenplatte 47 des Bügeleisens 45 imto be able to, which is known to be so turned off during the breaks I
! must be that the bottom plate 47 of the iron 45 in

wesentlichen senkrecht bzw. vertikal steht. Zu diesem Zweck ist der Griff 46 mit einem rückseitigen v^rspringenden Griffteil 46a versehen, welches in eine Aussparung 43a des Unter- satzes 48 einrastet, wenn das Bügeleisen in die richtige Ruhestellung auf dem Untersatz gebracht wird. Damit auch in dieser Stellung ein Viederaufheizen des Bügeleisens erfolgen kann, ist an einem rückseitigen Gehäuseteil 45a ein weiteres Elektrodenpaar 55» 56 verdeckt angeordnet. Dieses Gehäuse« teil 45a verläuft im wesentlichen vertikal bzw. senkrecht zur Bodenplatte 47» wenn das Bügeleisen sich in normaler Betriebsstellung mit waagerechter Bodenplatte befindet. Das Elektrodenpaar 55» 56 ist über die Klemmen 49» 50 parallel zu dem Elektrodenpaar 51» 52 geschaltet, wobei das letztere is essentially perpendicular or vertical. For this purpose, the handle 46 is provided with a rear protruding handle part 46a which engages in a recess 43a of the base 48 when the iron is brought into the correct rest position on the base. So that the iron can also be reheated in this position, a further pair of electrodes 55 »56 is concealed on a rear housing part 45a. This housing "part 45a runs essentially vertically or perpendicular to the base plate 47" when the iron is in the normal operating position with the base plate horizontal. The pair of electrodes 55 »56 is connected across the terminals 49» 50 in parallel to the pair of electrodes 51 »52, the latter

dem Elektrodenpaar 35, 36 gemäß Fig. 3 entspricht. Dascorresponds to the pair of electrodes 35, 36 according to FIG. 3. That höhenmäßig zurückspringende Teil 47a des Bügeleisengehäuses weist Öffnungen 53» 5^ auf, durch welche die Elektroden 57» 58 hindurchgeführt werden können, wenn das Bügeleisen 45 in die Stellung gemäß Fig. 3 gebracht werden soll. In beiden möglichen Stellungen wirkt der Dauermagnet 59 auf denThe height-recessed part 47a of the iron housing has openings 53 »5 ^ through which the electrodes 57» 58 can be passed through when the iron 45 is to be brought into the position shown in FIG. In both The permanent magnet 59 acts on the possible positions

702750410.5.72 - ¹⁵ -702750410.5.72 - ¹⁵ -

- 15 -- 15 - EineOne andereother vorteilhafteadvantageous Ausge-Selected Z1 ' Z1 ' Annäherungsschalter 60Proximity switch 60 ein·a· Fig.Fig. 5-, und5-, and zwar ist hieralthough is here wieder-again- ataltung der Neuerungation of the innovation zeigtshows i *i *

um, ähnlich wie in den Fig. 3 und 4, ein Untersatzvorsprung 6 la des Untersatzes 6l entsprechend einem höhenmäßig zurückspringenden Teil des Bügeleisengehäuses 62 ausgebildete In dem Untersatz 6l sind wieder Elektroden 63» 64 in einem Isolie· rungsstiick gehalten und in nicht gezeichneter Weise mit einem Relais entsprechend Fig. 3 verbunden. Im Bügfeleisengehäuse befindet sich ein Weicheisenstück 65·» und zwar ist dieses derart befestigt, daß es in waagerechter oder vertikaler Ruhestellung der Bodenplatte des Bügeleisens einem Dauermagneten 66 gegenüberliegt. Dieser Dauermagnet 66 ist beweg« lieh in dem Untersatz, vorzugsweise mittels eines Armes 67» um ein Gelenk 67a schwenkbar gelagert. Der Dauermagnet ist ferner mechanisch mit einem beweglichen Kontakt 69* zum Beispiel unter Zwischenschaltung eines Armes 68, verbunden. Dieser bewegliche Kontakt 69 ist schwenkbar oder federnd in bezug auf einen Festpunkt 70 gehalten.to, similar to FIGS. 3 and 4, a pedestal projection 6 la of the base 6l corresponding to a height that is receding Part of the iron housing 62 formed in the base 6l are again electrodes 63 »64 in an insulation. rungsstiick held and in a manner not shown with a Relay connected as shown in FIG. In the iron housing there is a piece of soft iron 65 · »and that is it fixed in such a way that there is a permanent magnet in the horizontal or vertical rest position of the bottom plate of the iron 66 opposite. This permanent magnet 66 is movable "borrowed in the base, preferably by means of an arm 67" mounted pivotably about a joint 67a. The permanent magnet is also mechanically with a movable contact 69 * for Example with the interposition of an arm 68 connected. This movable contact 69 is pivotable or resilient with respect to a fixed point 70 held.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung gemäß Fig. 5 ist im wesentlichen folgende. Sobald das Bügeleisen in eine der wahlwjisen Stellungen mit waagerechter oder vertikaler Bodenplatte auf den Untersatz aufgesetzt ist, ziehen sich Dauermagnet 66 und Weicheisenstück 65 an, d.h. der Dauermagnet 66 schwenkt im Uhrzeigersinne entgegen der Schwerkraft um die Achse 67a in die Stellung gemäß Fig. 5« Der Arm 68 nimmt den beweglichen Kontakt 69 mit und schließt somit den Steuerstromkreis des nicht gezeichneten Relais. Hierdurch erhalten die Elektroden 631 64 Strom, und es kann sich dasThe operation of the device according to FIG. 5 is in essential following. Once the iron is in one of the Wahlwjisen positions with a horizontal or vertical base plate is placed on the base, pull themselves Permanent magnet 66 and piece of soft iron 65, i.e. the permanent magnet 66 pivots clockwise against gravity about the axis 67a into the position according to FIG takes the movable contact 69 with and thus closes the control circuit of the relay, not shown. Through this the electrodes 631 64 receive current, and it can do that

702750410.5.72 - i6 -702750410.5.72 - i6 -

Bügeleisen in der beschriebenen Weise aufheizenο Nach Abnahme des Bügeleisens fällt der Dauermagnet 66 infolge seiiicD GswishtsS) gegebenenfalls "^"'"stiitzt durch eine zusätzliche, nicht gezeichnete Druckfeder, entgegengesetzt zur Uhrzeigersinne ab, schwenkt also bis zu einem nicht gezeichneten Anschlag aus, unterbricht dadurch den Steuerkontakt 691 woait die Elektroden 63, 64 wieder stromlos werden. Vorteilhafterweise kann der Dauermagnet 66 wärmeisoliert in den Untersatz angeordnet werden.Heat the iron as described ο After removing the iron, the permanent magnet 66 falls as a result beiicD GswishtsS) if necessary "^" '"is supported by a additional, not shown compression spring, counterclockwise from, so does not pivot up to one shown stop, thereby interrupts the control contact 691 causing the electrodes 63, 64 to be de-energized again will. The permanent magnet 66 can advantageously be arranged in the base in a heat-insulated manner.

Um Funkenbildungen zu vermeiden, ist es vorteilhaft, ent« ifsder die oben erläuterten Bügeieisenelektroden oder die Untersatzeleketroden um ein gewisses Maß federnd verschieblich zu halten, und zwar den Verschiebungsweg so zu bemessen, daß der Steuerstromkreis des Relais früher abgeschaltet wird, als die Trennung der Elektrodenpaare voneinander erfolgt.In order to avoid the formation of sparks, it is advantageous to use either the above-mentioned iron electrodes or the Base electrodes to keep them resiliently displaceable to a certain extent, namely to measure the displacement path in such a way that that the control circuit of the relay is switched off earlier than the separation of the electrode pairs from each other.

Claims

Protection claims

1. Cordless electric iron with stand, with a mains connection on the base and with electrodes on the base and on the iron, which are arranged in such a way that they touch each other when the iron is placed on the base, characterized in that both the electrodes (11, 19) ira base (6) and the electrodes (18, 20) are concealed or recessed in the iron (1).

2. Iron with saucer according to claim 1, characterized in that that the electrodes (l8) in the iron (l) are sunk into the bottom plate (3), which Electrodes (ll) are arranged in the base (6) opposite the electrodes (l8) in the iron (l) so that the Electrodes when the iron is on the stand touch and that the electrodes in the pedestal protrude by the same amount over the top of the pedestal (6) as the electrodes (18) of the iron are sunk into its base plate.

3. iron with saucer according to claim 1, characterized in that that the electrodes (20) are held displaceably in the iron (l) I, that the electrodes (19) in the Base (6) opposite the electrodes (l8) in the iron (l)

702750410.5.72 - ^l8 -702750410.5.72 - ^l8 -

_r. _r .

and are recessed with respect to the surface of the base (6), and the electrodes (20) in the iron (l) are retracted in the base (3) of the iron (1) when the base (6) is removed and in the case of the With the iron (l) on the base (6) protrude from the base plate (3) and touch the electrodes (19) in the base (6).

4. Bügeleisen mit Untersatz nach Anspruch 3i dadurch gekennzeichnet, daß die Elektroden (20) im Bügeleisen (l) auf Stiften (26) senkrecht zur Bodenplatte (3) geführt und durch eine Feder (22) in das Bügeleisen (i.' 5. π eingedrückt werden, im Untersatz (6) im Bereich der Elektroden (19, 20) ein Elektromagnet (27) angeordnet ist.4. iron with saucer according to claim 3i, characterized in that the electrodes (20) in the iron (l) Pins (26) are guided perpendicular to the base plate (3) and pressed into the iron (i. '5. π by a spring (22), an electromagnet (27) is arranged in the base (6) in the region of the electrodes (19, 20).

5. Bügeleisen mit Untersatz nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der Bodenplatte (3) ein Dauermagnet (9) angeordnet ist, im Untersatz (6) gegenüber dem Dauermagnet (9) ein Annäherungsschalter (8) angeordnet ist.5. iron with pedestal according to claim 1 to 4, characterized in that a permanent magnet (9) is arranged in the base plate (3), in the pedestal (6) opposite the Permanent magnet (9) a proximity switch (8) is arranged.

6. Bügeleisen mit Untersatz nach Anspruch 5i dadurch gekennzeichnet, daß ein Relais (lO) mit seinen Arbeitskontakten zwischen Netzanschluß (7) und den Elektroden (ll, 19) im Untersatz (6) angeordnet ist.6. iron with saucer according to claim 5i, characterized in that a relay (lO) with its working contacts between the mains connection (7) and the electrodes (ll, 19) is arranged in the base (6).

7. Bügeleisen mit Untersatz nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Untersatz (6) eine als Vertiefung ausgebildete Aufnahme (5) für die Bodenplatte (3) des Bügeleisens (l) ausgebildet ist.7. iron with saucer according to claim 1 to 6, characterized in that in the saucer (6) one as a recess trained receptacle (5) for the base plate (3) of the iron (l) is formed.

702750AiO 5.72 - ¹⁹ -702750AiO 5.72 - ¹⁹ -

8. Iron bit base according to claim 7 »marked by an insulating layer (4 /.

9. Iron with saucer according to one of the preceding claims, characterized in that the iron '· Electrodes (35, 36) outside the base plate (29) in a vertically recessed part (29a) of the iron housing are arranged, and that the base electrodes (37, 38) in a base projection (44a), which the recessed part is adapted in terms of shape, provided

are. 1

10. Iron with stand, preferably a steam iron, according to claim 9, characterized in that for the purpose of optional Lowering with a horizontal or essentially vertical base plate (47) on a rear-side im essential vertical housing part (45a) another Γ Electrode pair O5, 56) is arranged in a concealed manner.

11. iron with saucer according to claim 10, characterized ί characterized in that the permanent magnet (59> in the rear Housing part is arranged.

12. Iron with saucer according to claims 10 or 11,

characterized in that in the base (48) a Aus> ^-l

Recess (48a) for engaging a rear iron handle part (46a) is provided. U

- 20 -- 20 -

13 · Iron with base according to claim 10, characterized in that the permanent magnet (66) in the base (6l) is arranged that in the iron housing (62) a piece of soft iron (65) is attached in such a way that it is in horizontal or in the vertical rest position of the base plate is opposite the permanent magnet (66), and that the permanent magnet (66) is movable, preferably pivotable, mounted and mechanically with a movable contact (69) of a switch for the control gate circuit of the relay connected idt.

lk. Iron with stand according to claim 13 * characterized in that the permanent magnet (66) is arranged in a heat-insulated manner