DE7027049U

DE7027049U - TOP COMB.

Info

Publication number: DE7027049U
Application number: DE19707027049
Authority: DE
Original assignee: Nakagawa Seisakusho Co Ltd
Current assignee: Nakagawa Seisakusho Co Ltd
Priority date: 1970-07-17
Filing date: 1970-07-17
Publication date: 1970-10-08

Description

Patentanwalt Dipl.-Phys.Gerhard Liedi 8 München 22 Steinsdorfsir.21-22 Tel.298462Patent attorney Dipl.-Phys. Gerhard Liedi 8 Munich 22 Steinsdorfsir. 21-22 Tel. 298462

B 4750B 4750

Nakagawa Seisakusho Co., Ltd., 442-3, Oazaoka, Anomura, Agegun, Mieken/JapanNakagawa Seisakusho Co., Ltd., 442-3, Oazaoka, Anomura, Agegun, Mieken / Japan

OberkammTop ridge

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Oberkamm für eine Kämmvorrichtung. The present invention relates to an upper comb for a combing device.

Es sind Oberkämme für eine Kämmvorrichtung bekannt, bei denen d'e Nadeln in einer bestimmten Ausrichtung und Dichte an einer Oberkammplatte befestigt sind. Diese Befestigung erfolgt über Lötstellen, deren Anbringung jedoch eine außerordentliche Sorgfalt benötigt. DaThere are top combs for a combing device are known in which d'e needles are attached to an upper comb plate in a certain orientation and density. This attachment is done via soldering points, however, their attachment requires extraordinary care. There

Dr. D/HoDr. D / Ho

auch eine derartige Behandlung durchgeführt werden muß, daß ein Rosten der Nadeln vermieden wird, entstehen außerordentliche Schwierigkeiten, wenn eine Reparatur oder ein Austausch der beschädigten oder abgenutzten Nadeln während des Betriebs der Kämmvorrichtung durchgeführt werden soll. In einem solchen Fall erweist es sich gewöhnlicherweise als notwendig, den Oberkamm aus der Kämmvorrichtung zu entfernen und ihn zur Reparatur zu einem Spezialisten oder dem Hersteller zu übersenden. Man benötigt daher für den Betrieb der Kämmvorrichtung eine größere Anzahl von Ersatzkämmen, wenn die Anlage während einer Reparatur weiterbetrieben werden soll. Der Ausbau des Oberkammes aus der Kämmvorrichtung, der Transport und die Reparatur sind ferner mit hohen Kosten und einem großen Arbeitsaufwand verbunden.also such a treatment must be carried out that rusting avoiding the needles, extraordinary difficulties arise when repairing or replacing the damaged or worn needles should be carried out during operation of the combing device. In such a case, it usually turns out as necessary to remove the top comb from the combing device and take it to a specialist or the manufacturer for repair to send. You therefore need a larger number of replacement combs for the operation of the combing device when the system should continue to be used during a repair. The removal of the top comb from the combing device, the transport and the repair are also high costs and a large amount of work tied together.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen verbesserten Oberkamm in Vorschlag zu bringen, dem die obengenannten Nachteile nicht mehr anhaften. Diese Aufgabe wurde dadurch gelöst, daß die rückwärtigen Enden der Nadeln eii.es Nadelreihenbandes, an dem eine Platte angelötet ist. von einer Anpreßplatte, welche einen Druck auf die Platte ausübt und an einer Kammplatte befestigt ist, fest anliegend an einem stufenförmig ausgebildeten Teil der Kammplatte gehalten sind.It is therefore an object of the present invention to provide an improved To bring Oberkamm in proposal, which no longer adhere to the disadvantages mentioned above. This problem was solved in that the rear ends of the needles of a needle row tape to which a Plate is soldered on. of a pressure plate, which a pressure on the plate exercises and is attached to a comb plate, are held tightly against a stepped part of the comb plate.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Anpreßplatte mit einem stufenförmigen Teil versehen, welches gegen den unteren Abschnitt der Platte eine Preßkraft ausübt, während die innere Seite der Anpreßplatte einen Druck gegen die Seite der Platte ausübt.According to a particularly preferred embodiment, the pressure plate is provided with a step-shaped part which exerts a compressive force against the lower portion of the plate, while the inner Side of the pressure plate exerts a pressure against the side of the plate.

Es ist besonders günstig, wenn die Anpreßplatte an der Kammplatte in 4750It is particularly advantageous if the pressure plate on the comb plate in 4750

7027043-8.10.707027043-8.10.70

Richtung der Nadeln verschiebbar ist. Vuf&ügsweitse iöi das stufenförmige Teil an der Kammplatte an deren sich verjüngendem Ende angeordnet. Es ist günstig, wenn die Platte streifenförmig ausgebildet ist.Direction of the needles is displaceable. Vuf & ügsweitse iöi the step-shaped Part arranged on the comb plate at its tapered end. It is advantageous if the plate is designed in the form of a strip.

Ein derartiger Oberkamm weist die genannten Nachteile der bisherigen Anordnungen nicht auf. Es ist daher möglich, gemäß der vorliegenden Erfindung Nadeln in einer Oberkammplatte einzusetzen, ohne daß es hierzu einer besonderen Geschicklichkeit bedarf. Wenn ein Schaden an Nadeln auftritt oder diese durch lange Benützung abgenutzt sind, können die Nadeln auch äußerst einfach gegen neue ausgetauscht werden.Such an upper ridge has the disadvantages mentioned of the previous ones Orders not up. It is therefore possible according to the present Invention to use needles in an upper comb plate without requiring any special skill. If any damage to Needles occurs or they are worn out due to long use, the needles can also be exchanged for new ones extremely easily.

Die beiliegende Zeichnung einer speziellen Ausführungsform dient der weiteren Erläuterung der Erfindung. Darin zeigen:The accompanying drawing of a special embodiment is used further explanation of the invention. Show in it:

Fig. 1 eine Vorderansicht von einer erfindungsgemäßen Ausfühführungsform; Fig. 1 is a front view of an embodiment according to the invention;

Fig. 2 eine Seitenansicht derselben;Fig. 2 is a side view of the same;

Fig. 3 eine teilvergrößerte Ansicht von Fig. 2 undFig. 3 is a partially enlarged view of Figs

Fig. 4 eine Seitenansicht einer Anordnung gemäß dem Stand der Technik.4 shows a side view of an arrangement according to the prior art.

Bei einem Oberkamm gemäß dem Stand der Technik, wie er in Fig. 4 dargestellt ist, sind die Nadeln A mit einer bestimmten Richtung und in bestimmter Dichte auf einer Oberkammplatte B angeordnet, wobei die Nadeln A an der Oberkammplatte B festgelötet sind. Dieses Fest-In a top comb according to the prior art, as shown in Fig. 4, the needles A are with a certain direction and arranged in a certain density on a top comb plate B, the needles A being soldered to the top comb plate B. This Party-

löten der Nadeln A an der Stelle C erfordert jedoch eine sehr hohe Geschicklichkeit. Da ferner mit den Nadeln eine Behandlung durchgeführt werden muß, welche ein Rosten derselben verhindert, gestaltet sich eine Reparatur oder ein Austausch von beschädigten oder abgenutzten Nadeln während des Betriebs der Kämmvorrichtung außerordentlich schwierig. Es hat daher in diesen Fällen üblicherweise ein Ausbau des Oberkammes aus der Kämmvorrichtung zu erfolgen, wonach dieser zur Reparatur zu einem Spezialisten oder dem Hersteller eingesandt wird. Man benötigt daher eine große Anzahl von Ersatzoberkämmen, um diese während einer solchen Reparatur verwenden zu können. Die Entfernung des Oberkammes aus der Kämmvorrichtung, der Transport und die Repa :r desselben erfordert ferner einen großen Aufwand an Zeit und Körten. Bei der bisherigen Oberkammplatte wurde ferner jeweils eine Versteifungsplatte D verwendet, um einen Kontakt zwischen der Spitze einer Stahlplatte eines Oberkammreinigers und den hinteren Enden der Nadeln zu vermeiden, wenn dieser Reiniger nach unten geführt wird.However, soldering the needles A at point C requires a very high one Skill. Since a treatment is also carried out with the needles must be, which prevents rusting of the same, a repair or an exchange of damaged or worn ones is designed Needles extremely difficult during operation of the combing device. It therefore usually has a in these cases Removal of the top comb from the combing device to be carried out, after which this to a specialist or the manufacturer for repair is sent. A large number of replacement top combs are therefore required to be used during such a repair be able. The removal of the top comb from the combing device, the transport and the repair of the same also requires one great expenditure of time and licensing. With the previous top comb plate a stiffening plate D was also used to ensure contact between the tip of a steel plate of a top comb cleaner and avoid the back ends of the needles when guiding this cleaner down.

Die Fig. 1 mit 3 zeigen eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, die im folgenden näher beschrieben werden soll. Eine Kammplatte 3 ist derart ausgebildet, daß sie sich an ihrem vorderen Ende 1 verjüngt. An diesem sieh verjüngenden Ende 1 ist sie mit einer Stufe 4 versehen. An dem sich verjüngenden Teil 1 ist ferner ein mit einem Gewinde versehenes Loch 2 angebracht. Ein Nadelreihenband 6 ist an einer streifenförmigen Platte 5 angelötet und in den stufenförmigen Teil der Kammplatte 3 eingesetzt. Weiterhin ist eine Anpreßplatte 7 vorhanden, die in geeignetem Abstand Langlöcher 8 aufweist und an ihrem Ende ebenfalls mit einem stufenförmig ausgebil-1 to 3 show a preferred embodiment of the present invention, which will be described in more detail below. A comb plate 3 is designed in such a way that it tapers at its front end 1. At this tapering end 1, it is provided with a step 4. A threaded hole 2 is also attached to the tapered part 1. A row of needles 6 is soldered to a strip-shaped plate 5 and inserted into the step-shaped part of the comb plate 3. Furthermore, there is a pressure plate 7, which has elongated holes 8 at a suitable distance and also with a step-shaped design at its end.

deten Teil 9 vprsRhsn ist. Von dem stufenförmig ausgebildeten Teil 9deten part 9 is vprsRhsn. Of the step-shaped part 9

ragt eine Vorderfläche 10 gegen die vordere Spitze. Diese Vorderfläche 10 verläuft in einem kleinen Winkel gegen die seitliche Fläche 11 geneigt. Das stufenförmige Teil der Anpreßplatte 7 steht in Eingriff mit der streifenförmigen Platte 5 und ist, wie aus Fig. 1 ersichtlich, mit Schrauben 12 an der Hatte 3 befestigt. Wenn nun das Nadelreihenband 6 in seiner Arbeitsstellung gehalten werden soll, wird das Basisende des Nadelreihenbandes 6 in die stufenförmige Ausnehmung 4 der Kammplatte 3 eingesetzt. Das stufenförmig ausgebildete Teil 9 der Anpreßplatte 7 wird in Eingriff mit der streifenförmigen Platte 5 des Nadelreihenbandes 6 gebracht. Anschließend wird die Anpreßplatte 7 entsprechend nach oben gezogen, wobei sie sich längs der aus der Zeichnung ersichtlichen Langlöcher 8 bewegt. In der erwünschten Stellr->g wird sie mittels der Schrauben 12 angezogen, so daß das Nadelreihenband sicher und exakt in der erwünschten Stellung gehalten wird.a front surface 10 protrudes against the front tip. This front face 10 runs inclined at a small angle with respect to the lateral surface 11. The step-shaped part of the pressure plate 7 is in engagement with the strip-shaped plate 5 and, as can be seen from FIG. 1, is fastened to the hat 3 with screws 12. If now the needle tape 6 is to be held in its working position, the base end of the row of needles 6 is inserted into the step-shaped recess 4 of the comb plate 3. The step-shaped part 9 of the pressure plate 7 is brought into engagement with the strip-shaped plate 5 of the needle row tape 6. Then the pressure plate 7 is accordingly pulled upward, moving along the elongated holes 8 shown in the drawing. In the desired position-> g it is tightened by means of the screws 12, so that the needle row tape is held securely and exactly in the desired position.

Es wird daher bei dem Oberkamm gemäß der vorliegenden !Erfindung eine Ausrichtung der Nadelspitzen, welche'den wichtigste!Faktor für die Genauigkeit der Platten darstellt, dadurch erreicht, daß das Basisende des Nadelreihenbandes an dem stufenförmig ausgebildeten Teil 4 von jeder Kammplatte anliegt. Auf diese Weise läßt sich eine äußerst genaue Ausrichtung der Nadelspitzen erreichen.It is therefore in the top comb according to the present invention alignment of the needle tips, which’s the most important! factor for represents the accuracy of the plates, achieved in that the base end of the needle row tape on the stepped Part 4 of each comb plate rests. In this way, extremely precise alignment of the needle tips can be achieved.

Indem man das stufenförmig ausgebildete Teil 9 der Anpreßplatte 7By moving the step-shaped part 9 of the pressure plate 7

! an der unteren Kante der mit dem Nadelreihenband verlöteten strei- ! on the lower edge of the strip soldered to the row of needles

fenför^nigen Platte 5 zum Anliegen bringt, einen Druck in Richtungfenför ^ nigen plate 5 brings a pressure in the direction

auf das stufenförmig ausgebildete Teil 4 der\platte S ausübt und die Anpreßplatte 7 mit den Schrauben 12 befestigt, läßt sich erreichen,exerts on the step-shaped part 4 of the \ plate S and the Pressure plate 7 fastened with the screws 12 can be achieved

47504750

daß das Nadelreihenband fest und sicher in seiner erwünschten Stellung von der Anpreßplatte 7 und der Kammplatte 3 gehalten wird.that the row of needles is firmly and securely in its desired position is held by the pressure plate 7 and the comb plate 3.

Wie bereits oben erwähnt, wurde bei den Oberkämmen gemäß dem Stand der Technik eine Versteifungsplatte D verwendet, um einen Eingriff der Reinigungsvorrichtung für den Oberkamm in den hinteren Enden der Nadeln einer Nadelreihe zu vermeiden. Bei der vorliegenden Erfindung wirkt dagegen die Anpreßplatte 7 zusätzlich als Versteifungsplatte. Bei der bisherigen Anordnung war die Endlage der Versteifungsplatte D außerordentlich unterschiedlich und ungenau, so daß bei einer vertikalen Justierung der Stellung der Nadelspitzen einer Kammplatte der Abstand, um den sich die Versteifungsplatte zu wenig vertikal mit der Kammplatte bewegt, 3 bis 5 mm annimmt. Dieser Nachteil tritt bei der vorliegenden Erfindung nicht auf, da sich die Anpreßplatte 7 mit der Kammplatte 3 nach oben und unten bewegt. Der Abstand (1 in Fig. 2) von dem Trägerpunkt des vorstehenden Teiles der Nadel bis zu der Spitze der hinteren Platte läßt sich daher auf den erwünschten Wert einstellen.As already mentioned above, a stiffening plate D was used in the top combs according to the prior art in order to engage to avoid the cleaning device for the top comb in the rear ends of the needles of a row of needles. With the present In contrast to the invention, the pressure plate 7 also acts as a stiffening plate. In the previous arrangement, the end position was the stiffening plate D extremely different and inaccurate, so that with a vertical adjustment of the position of the needle tips of a comb plate the distance by which the stiffening plate moves too little vertically with the comb plate is 3 to 5 mm. This disadvantage occurs does not occur in the present invention, since the pressure plate 7 moves with the comb plate 3 up and down. The distance (1 in Fig. 2) from the support point of the protruding part of the needle to the tip of the rear plate can therefore be on the desired Set value.

70r/'.)'fS-8.in.7n70r / '.)' FS-8.in.7n

Claims

Protection claims

1. Upper comb for a combing device, characterized in that the rear ends of the needles of a needle row tape (6), on which a plate (5) is soldered, from a pressure plate (7), which exerts a pressure on the plate (5) and is attached to a comb plate (3), tightly attached to a step-shaped part (4) the comb plate (3) are held.

2. top comb according to claim 1, characterized in that the pressure plate (7) is provided with a step-shaped part (9) which exerts a press krait against the lower portion of the plate (5) while dip the inner side of the pressure plate (7) against the side of the plate (5) apply pressure.

3. Cberkamm according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure plate (7) on the Kamr.iplatte (3) in the direction of the needles is movable.

4. Upper comb according to claims 1 to 3, characterized in that the step-shaped part (4) on the Karnmplatte (3) at their tapered end (1) is arranged.

5. top comb according to one of the preceding claims, characterized in that that the plate (5) is strip-shaped.

70270AS-8.i0.7n