DE7021437U

DE7021437U - SINGLE WINDOWS MADE OF PROFILE BARS.

Info

Publication number: DE7021437U
Application number: DE19707021437
Authority: DE
Original assignee: CEGEBAT GP
Current assignee: CEGEBAT GP
Priority date: 1969-06-09
Filing date: 1970-06-08
Publication date: 1971-08-19
Also published as: FR2049380A5; CH510812A; BE751622A; NL7008249A; LU61081A1; GB1319484A; DE2028129A1

Description

DR-IXG-F-WTTESTHOFK S ΪΓ&ΧΟΗΕΧ BO DR-IXG-F-WTTESTHOFK S ΪΓ & ΧΟΗΕΧ BO DEPI.. IXG- G- PtTLS SCEvrEIGEHaTSAS:DEPI .. IXG- G- PtTLS SCEvrEIGEHaTSAS: DR-IXG. K. BEHRKXSDR-IXG. K. BEHRKXS

27- April 1971April 27, 1971

G 70 21 437.3 1G-58 020G 70 21 437.3 1G-58 020

Beschreibungdescription

CiXI-iSAT GPCiXI-iSAT GP

39 Hue de Tocqueviile, Paris 17e FRANKREICH39 Hue de Tocqueviile, Paris 17th FRANCE

betreibendoperating

Schwenk- oder kippbarer Fensterflügel Swiveling or tilting window sash

Die iieuerung betriffi: einen schwenk- oder kippbaren Fensterilügel aus Proiilstäben aii; einem Kastenproxil, an dem ein Glashaltefalz und zwei in zur Verglasungsebene parallelen Bbenen wegragende, gegen je einen Schenkel einer Fensterzarge abdichtende Anschlagschenkel ausgebildet sind.The environment concerns: a pivotable or tiltable one Window sash made of profile rods aii; a box proxile on which a glass retaining rebate and two projecting levels parallel to the glazing plane, each against one leg of a window frame sealing stop legs are formed.

Bei einem bekannten Fensterflügel, dieser Gattung ist der GlashaltefaJ-z an der von der Fensterzarge angewandten Seite des Kastenprofils zwischen den beiden ebenen der Anschlag— Schenkel ausgebildet und vom Kastenprofil ragt ein über den äußeren Schenkel der Fensterzarge greifender Wetterschenkel nach aui3en. Diese bekannte Gestaltung macht die sichtbare Fläche der Profilstäbe sro3 und verhindert die verglaste Fläche entsprechend.In a known window sash, this genus is the Glass holder on the side facing away from the window frame of the box profile between the two levels of the stop Formed legs and from the box profile protrudes over the outer leg of the window frame reaching outward. This well-known design makes the visible Surface of the profile bars sro3 and prevents the glazed Area accordingly.

l.euerun^ liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fensterflügel eier beschriebenen Gattung derart weiterzubilden, dao l

die Profilstäbe, die den Rahmen, des Fensterflügels bilden, möglichst schlank erscheinen, wenig Licht wegnehmen und dabei ein einfaches Profil aufweisen.the profile bars that form the frame of the window sash, Appear as slim as possible, take away little light and at the same time have a simple profile.

Diese Aufgabe ist neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß der in ansich bekannter Weise seitlich neben dem Kastenprofil iait; diesem einstückig als U-Profil ausgebildete Glashaltefalz lalt seinem Boden einen Wetterschenkel bildend über den äußeren Schenkel der Fensterzarge hinausragt,.This object is achieved according to the invention in that the in a manner known per se laterally next to the box section iait; this integrally formed as a U-profile glass retaining fold lalt its bottom forming a weatherstrip over the outer one Leg of the window frame protrudes.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung lieg* der Boden des Glashaltefalzes in derselben Ebene wie die der Fensterzarge zugewandte, zur Verglasungsebene normale lianä, des Kastenprofils.In a preferred embodiment of the innovation, * the bottom of the glass retaining rebate in the same plane as that of the Lianä facing the window frame, normal to the glazing level, of the box profile.

Die Neuerung wird im folgenden anhand einer schematischen. Zeichnung an einen« Vergleich eines bekannten Fensterflügels nit einera Ausführungsbeispiel eines neuerungsgemäßen Fensterflügels näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The innovation is shown below using a schematic. Drawing to a «comparison of a known window sash with ana embodiment of a window sash according to the innovation explained in more detail. In the drawing show:

?ig. 1 ein bekanntes Flügelfenster mit Rahmen und Zarge? ig. 1 a well-known casement window with frame and frame

aus K//tall;
Fig. 2 ein neuerungsgemäßes Flügelfenster, jeweils in eine-a senkrechten, zur Verglasungsebene normalen Schnitt.from K // tall;
2 shows a casement window according to the invention, in each case in a section which is perpendicular to the glazing plane.

Jedes der beiden dargestellten Fenster umfaßt eine ortsfeste Zarge, von der in der Zeichnung nur jeweils der urrtere, vor. eines Profilstab ' gebildete PJLegel dargestellt 1st, und einen beweglichen Rahmenj von dem in der Zeichnung ebenfalls im «resentliehen nur der unüere, von einem Profilstab 2 gebildete kiegel dargestellt 1st.Each of the two windows shown includes a fixed frame, of which only the original, before. a profile bar 'formed PJLegel shown 1st, and a movable frame of the one in the drawing as well on loan only the outer one, formed by a profile rod 2 kiegel shown 1st.

Λ-3. unteren Riegel 1 der Zarge 1st ein voni Fenster nach Λ-3. lower bar 1 of the frame is a window behind

-»eisender Wetterschenkel 11 ausgebildet, lün den Fensterhmen gegen die Fensterzarge abzudichten, weisen die Riegel 1 2 ^e 23sel ebene ^nschlagschenkel 12 und 13 bzw. 22 und 25- »iron weatherstrip 11 formed, lün the window frame To seal against the window frame, the bolts 1 2 ^ e 23sel level stop legs 12 and 13 or 22 and 25

auf,- die bei geschlossenem Fenster, wie dargestellt, paarweise aneinander liegen. Das Rahmenprofil 2 weist einen von Schenkeln 24, 25 beio bekannten Fenster gemäß Fig. 1 bzw. Schenkeln 26, 27 und 28 begrenzten Glashaltefalz auf, in dem eine die Glasscheibe 3 einfassende Kunststoffdichtung 31 gehalten ist. - which, when the window is closed, lie against one another in pairs, as shown. The frame profile 2 has a glass retaining rebate delimited by legs 24, 25 in the case of known windows according to FIG. 1 or legs 26, 27 and 28, in which a plastic seal 31 surrounding the glass pane 3 is held.

Beim bekannten Fenster gemäß Fig. 1 sind die beiden den Glashaltefalz bildenden Schenkel 24 und 25 in unmittelbarer Hähe äer Innenseite des Fensters bzw. in der Ebene der Innenseite selbst angeordnet; daher liegt die Ebene der Verglasung 3 /"** zwischen den beiden Ebenen, in denen sich die äußeren Anschlagschertkel 12, 22einerseits und die inneren Anschlagschenkel 13, 2J andererseits berühren. Der Profilstab 2 des Babmens des bekannten Fensters umfaßt ferner einen nach außen ragenden Wetterschenkel 21, an dem das Regenwasser ablaufen kann.In the known window according to FIG. 1, the two legs 24 and 25 forming the glass retaining rebate are in the immediate vicinity Height on the inside of the window or in the plane of the inside self arranged; therefore the level of the glazing 3 / "** lies between the two levels in which the outer stop shearles are located 12, 22 on the one hand and the inner stop legs 13, Touch 2J on the other hand. The profile bar 2 of the Babmen of the well-known The window also includes an outwardly projecting weatherstrip 21 on which the rainwater can run off.

Bei dea in Fig. 2 dargestellten erfindungsgemäöen Fensters liegt die Ebene der Verglasung 3 an der Außenseite, da von den beiden den Glashaltefalz seitlich begrenzenden Schenkeln 26 und 28 der innere in derselben Ebene wie der äußere AnschlagsccLenkel 22 des Profilstabes 2 angeordnet ist und der äußere Schenkel außerhalb der Ebene des äußeren Anschlagschenkels 12 des Profil— Stabes 1 vorgesehen ist- Die Ebene der Verglasung 3 liegt somit O außerhalb der beiden Ebenen, i_Q denen sich die Anschlagschenkel 12 und 22 einerseits sowie 13 und 23 andererseits berühren. J^r den Boden des Glashaltefalses bildende, zur Ebene der Verglasung 3 normale Schenkel 27 ragt so weit nach außen, daß auf einen Wetterschenkel, wie dargestellt, verzichtet werden kann.In the window according to the invention shown in Fig. 2, the plane of the glazing 3 lies on the outside, since of the two legs 26 and 28 laterally delimiting the glass retaining rebate, the inner leg is arranged in the same plane as the outer stop leg 22 of the profile rod 2 and the outer leg provided outside the plane of the outer stop leg 12 of the profile rod 1. the actual plane of the glass 3 is thus O outside the two planes _Q i where 12 and 22 on the one hand and 13 and 23 touch the stop leg on the other. The leg 27 which forms the bottom of the glass holder and which is normal to the level of the glazing protrudes so far outward that a weather leg, as shown, can be dispensed with.

Die in Fig. 2 dargestellte Gestaltung des Fensters hai; den Torteil, daß die Profilstäbe 2 des Fensterrahmens schlanker und leichter sind, die mechanische Widerstandsfähigkeit infolge erhöhten Trägheitsmoments größer ist, die Siclrtheit besser ±srt, da der Glashaltefaiz außerhalb äer Anschlag— und Abdichtungs— ebenen entwässert ist, die Xrichtverhaltnlsse wegen der Vergrößerung der verglasten Fläche günstiger sind·, und daß scüüeS— lieh das Fenster wegen der Schlankheit der Profilstabe besserThe design shown in Figure 2 of the window hai; the door part, that the profile bars 2 of the window frame are slimmer and lighter, the mechanical resistance is greater due to the increased moment of inertia, the security is better , since the glass holding area is drained outside the stop and sealing planes, the straightening behavior due to the enlargement of the glazed areas Area are cheaper, and that scüeS— lent the window better because of the slimness of the profile bars

Me Erfindung eignet sich besonders für Metallfenster mit mindestens einem beweglichen Flügel und vor allem für Fenster aus eitier Aluminiumlegierung, bei denen die Zargen und Rannen ττσπ im rechten Winkel zusammengeschraubten Profilstäben gebildet sind.Me invention is particularly suitable for metal windows with at least one movable wing and especially for Windows made of pure aluminum alloy, in which the frames and Rannen ττσπ profile bars screwed together at right angles are formed.

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims

1 - SdrwenlE— or slppcarei * Fensxer ^ XugtX atis ProfiX—

sit down mil; of a box ^^ oiii, aa dea a GlasiisXxeialz two planes lying parallel to the glazing plane; On each side one leg of a window frame is joined by a stop bar! auslldei; are "dadtarch geke η η ΐ draw, ea £ the in known per ¥ else laterally neh £! i een üas'tenprOill alx dleseis elnstöclilg as Ü profile trained Giasfaaltefalz (26-28) holds its base (27) eisien iie t -tersciaenk & l protrudes over the outer leg (12) of the Fensxer frame (1).

2. Window sash according to claim 1, characterized in that ea ~. the bottom (27) of the slashold rebate lies in the same plane as that of the window frame (1) facing norsale jaand des to the glazing plane