DE7020489U

DE7020489U - HEADLIGHT.

Info

Publication number: DE7020489U
Application number: DE19707020489
Authority: DE
Inventors: Struzik Erich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-06-02
Filing date: 1970-06-02
Publication date: 1970-09-24

Description

Erich S t r u ζ i k , Solingen Erich S t ru ζ i k, Solingen

ScheinwerferHeadlights

Die Neuerung betrifft einen Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge. The innovation relates to a headlight for motor vehicles.

Derartige Scheinwerfer haben den Nachteil, daß sie während einer längeren Fahrt bei Regenwetter, und insbesondere bei schmutziger Fahrbahn, so stark verschmutzen, daß sie keine ausreichende Leuchtkraft mehr aufweisen. Dadurch kann die Fahrbahn nicht restlos ausgeleuchtet werden. Such headlights have the disadvantage that they become so dirty during a long journey in rainy weather, and in particular on a dirty road, that they no longer have sufficient luminosity. This means that the road cannot be completely illuminated .

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zu schaffen, mit der die Scheiben eines Scheinwerfer eines Kraftfahrzeuges auch während der Fahrt gereinigt, d.h. von Schmutz befreit werden können. The object of the innovation is to create a device with which the windows of a headlight of a motor vehicle can be cleaned, ie freed from dirt, even while driving.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß an der äußeren Seite der Glasscheibe des Scheinwerfers ein Scheiben wischer angeordnet und mit einer rotierenden Wischerwelle befestigt ist. This object is achieved in that a wiper is arranged on the outer side of the glass of the headlight and is attached to a rotating wiper shaft.

Um die Scheibenwischer vom Fahrersitz aus zu betätigen ist die Wischerwelle durch die Glasscheibe hindurch geführt und mit einem Antriebsmotor verbunden, der an der elektrischen Ausrüstung des Kraftfahrzeuges angeschlossen ist.In order to operate the windshield wipers from the driver's seat, the wiper shaft is guided through the glass pane and connected to a drive motor which is connected to the electrical equipment of the motor vehicle connected is.

70204&S*fc9.7070204 & S * fc9.70

Weitere Merkmale der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt und in der Zeichnungsbeschreibung beschrieben. Further features of the innovation are shown in the drawing and described in the description of the drawing.

Fig. ι zeigt einen Schnitt durch den Scheinwerfer;Fig. Ι shows a section through the headlight;

Fig. 2 zeigt eine vergrößerte Darstellung des Lagers für die Wischerwelle in der Glasscheibe des Scheinwerfers;Fig. 2 shows an enlarged view of the bearing for the wiper shaft in the headlight glass pane;

Fig. 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Wischerblätter;Fig. 3 shows a further embodiment of the wiper blades;

Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf Fig. 3 in vergrößerter Darstellung.FIG. 4 shows a plan view of FIG. 3 in an enlarged illustration.

In einer Fassung 2 eines Scheinwerfergehäuses 1 sitzt eine Leuchtbirne 3, deren elektrische Anschlüsse nicht dargestellt sind. Mit dem Gehäuse ist eine Glasscheibe 4 verbunden, die mittels eines Klemmringes 5 gehalten wird. Der Ring 5 kann gleich zeitig als Dichtung ausgebildet sein. In a socket 2 of a headlight housing 1 sits a light bulb 3, the electrical connections of which are not shown. A glass pane 4, which is held by means of a clamping ring 5, is connected to the housing. The ring 5 can be designed as a seal at the same time.

An der äußeren Seite der Glasscheibe 4 ist der neuerungsgemäße Scheibenwischer angebracht, der im wesentlichen aus folgenden Teilen besteht: On the outer side of the glass pane 4, the wiper according to the innovation is attached, which essentially consists of the following parts:

70204&33UI.7070204 & 33UI.70

Die aus Gummi bestehenden Wischerblätter 7 und 8 sind in Halteleisten 9 und Io flnceklemmt, die wiederum mit Kaltebügeln 11 und 12 Gefestigt sind. Die Bügel 11 und 12 können aus Federstahl bestehen. In der Mitte der Bügel 11 und 12 sind zweiGelenke 14 und 15 vorgesehen, an die ein weiterer Federbügel 13 angeschlossen ist. Durch diese Anordnung ist jederzeit gewährleistet, daß die Wischerblätter 7 und 8 fest auf der Glasscheibe 4 aufliegen. In der Mitte des Federbügels 13 ist ein Gelenklager 16 angebracht, das mit der Wischerwelle 17 gelenkig verbunden ist. Trotz der Schräglage der Wischerwelle liegen damit die Wischerblätter 7 und 8 auf der Glasscheibe 4 auf. Im Ausführungsbeispiel nach Fig. ist das Gelenklager 16 mit einem Verbindungsstift 23 verbunden, der mit seinem anderen Ende abnehmbar in die hohle Wischerwelle 17 eingesteckt ist. Zufolge dieser Maßnahme kann der Scheibenwischer abgenommen werden, was insbesondere während einer langen Trockenzeit, oder während einer Fahrt in den Tropen von Vor teil ist. Zu diesem Zweck wird die Öffnung in der Glasscheibe 4 mittels einer nicht dargestellten, wasserdichten Schutzkappe verschlossen. Hierbei kann ebenfalls die hohle Wischerwelle 17 als Befestigungselement verwendet werden. The wiper blades 7 and 8, made of rubber, are clamped in retaining strips 9 and 10, which in turn are fastened with cold brackets 11 and 12. The brackets 11 and 12 can be made of spring steel. In the middle of the brackets 11 and 12 there are two hinges 14 and 15 to which a further spring bracket 13 is connected. This arrangement ensures that the wiper blades 7 and 8 rest firmly on the glass pane 4 at all times. In the middle of the spring clip 13, a pivot bearing 16 is attached, which is connected to the wiper shaft 17 in an articulated manner. Despite the inclined position of the wiper shaft, the wiper blades 7 and 8 therefore rest on the glass pane 4. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the pivot bearing 16 is connected to a connecting pin 23, the other end of which is removably inserted into the hollow wiper shaft 17. As a result of this measure, the windshield wiper can be removed, which is part of before, especially during a long dry season or while driving in the tropics. For this purpose, the opening in the glass pane 4 is closed by means of a waterproof protective cap (not shown). Here, too, the hollow wiper shaft 17 can be used as a fastening element.

I I II I I

Die WiEcherwelle ist schräg zur *. .leinwerf erachse angeordnet und kann seitlich oder über uzw. unterhalb der Leuchtbirne 3 verlaufen. Die Welle 17 ist sowohl durch die Scheibe 4 als auch durch das Gehäuse 1 hindurch geführt. Hierzu sind die beiden Lager 19 und 2o vorgesehen, die zweckmäßigerweise aus einem nicht zu schmierenden Werkstoff (beispielsweise graphitfaserverstärktem Kunststoff o.dgl.) bestehen. Das Lager 19 sitzt etwa im Zentrum der Glasscheibe 4 und ist mit der Rückseite dieser Scheibe verklebt. Das Lager 18 ist im Scheinwerfergehäuse befestigt.The winder shaft is inclined to the *. . throw in grow arranged and can be placed sideways or over etc. below the light bulb 3 run. The shaft 17 is through both the disc 4 and the housing 1 passed through. For this purpose, the two bearings 19 and 2o are provided, which are expediently consist of a material not to be lubricated (for example graphite fiber reinforced plastic or the like). The bearing 19 sits approximately in the center of the glass pane 4 and is with the back of this pane glued. The bearing 18 is fastened in the headlight housing.

Die Wischerwelle 17 ist mit einem Antriebsmotor 21 verbunden, der an der elektrischen Ausrüstung des Kraftfahrzeuges angeschlossen ist. Mittels eines Haltebügels 22 ist der Antriebsmotor 21 mit dem Gehäuse 1 befestigt.The wiper shaft 17 is connected to a drive motor 21, which is connected to the electrical equipment of the Motor vehicle is connected. By means of a bracket 22, the drive motor 21 is connected to the Housing 1 attached.

Ein Klemmring 24 hält den Verbindungsstift 23 und damit den Scheibenwischer in der hohlen Wischerwelle 17 fest. Eine Schutzplatte 2o dichtet die Öffnung in der Glasscheibe gegen das Eindringen von Feuchtigkeit und Staub ab.A clamping ring 24 holds the connecting pin 23 and so that the windshield wiper is fixed in the hollow wiper shaft 17. A protective plate 2o seals the Opening in the glass pane to prevent the ingress of moisture and dust.

Die ^: j. 3 und 4 zeigen ein weiteres Aasführungsbeispiel. Hiernach sind die Wischerblätter 7a und 8a gebogen und fest mit einer Nabe 27 verbunden. Gemeinsam bilder, diese Wischerblätter eine S-Fcrir.. Der Drp'npinn der Wischerblätter ist mit einen Pfeil gekennzeichnet. Diese Form hat den Vorteil, daß die rotierenden Wischerblätter 7a und 8a den von der Glasscheibe aufgenommenen Schutz nach außen schleudern und sich somit kein Schmutz auf der Scheibe festsetzen kann. The ^: j. 3 and 4 show another example. The wiper blades 7a and 8a are then bent and firmly connected to a hub 27. Together pictures, these wiper blades an S-Fcrir .. The drp'npinn of the wiper blades is marked with an arrow . This shape has the advantage that the rotating wiper blades 7a and 8a fling the protection taken up by the glass pane outwards and thus no dirt can settle on the pane.

Damit die mit der Nabe 27 fest verbundenen Wischerblätter 7a und 8a immer auf der Glasscheibe 4 aufliegen, muß die Nabe 27 unter einem rechten Winkel durch die Glasscheibe 4 hindurch geführt sein. Zu diesem Zweck ist die Wischerwelle 17 im Punkt "A" mit einem nicht dargestellten Kardangelenk versehen. Demzufolge kann jetzt auch das Ende 17a der Wischerwelle 17 unter einem rechten Winkel durch bzw zu der Glasscheibe 4 geführt und die Nabe 27 mit einfachsten Mitteln beispielsweise wie zu Fig. 1 beschrieben, mit der Welle 17a verbunden werden.So that the wiper blades 7a and 8a firmly connected to the hub 27 always rest on the glass pane 4, the hub 27 must be at a right angle be passed through the glass pane 4. For this purpose, the wiper shaft 17 is at point "A" provided with a universal joint, not shown. As a result, the end 17a of the The wiper shaft 17 is guided at a right angle through or to the glass pane 4 and the hub 27 can be connected to the shaft 17a using the simplest means, for example as described for FIG. 1.

Ein Federring 28 sorgt für ein ständiges Anliegen der Wischerblätter 7a und 8a auf der Glasscheibe 4.A spring ring 28 ensures a constant concern of the Wiper blades 7a and 8a on the glass pane 4.

Oberhalb des Gehäuses 1 ist eine Wssserdüse 25 angeordnet, die mittels einer Halterung 26 mit dem Gehäuse 1 fest verbunden ist. Vorzugsweise ist die Düse 25 an einem nicht dargestellten Wasserbehälter angeschlossen, der ebenfalls vom Fahrersitz aus betätigt werden kann.A water nozzle 25, which is firmly connected to the housing 1 by means of a holder 26, is arranged above the housing 1. The nozzle 25 is preferably connected to a water tank, not shown, which can also be operated from the driver's seat.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

■ '■■ c h u t z a n language

1. Headlight for a motor vehicle, characterized in that a windshield wiper (7 to 16) is arranged on the outer side of the glass pane (4) and is attached to a rotating wiper shaft (17).

2. Headlight according to claim 1, characterized in that the wiper shaft (17) is guided through the glass pane (4) and is connected to a drive motor (21).

3. Scheinwerfer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor (21) mit dem Scheinwerfergehäuse (1) verbunden ist.3. Headlight according to claim 2, characterized in that the drive motor (21) is connected to the headlight housing (1).

4. Scheinwerfer nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor mit einer Einrichtung zur Drehzahlregelung versehen ist.4. Headlight according to claims 2 and 3, characterized in that the drive motor is provided with a device for speed control.

5. Scheinwerfer nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Scheibenwischer (7 bis 16) auf einem Verbindungsstift (23) sitzt, der von außen in die hohle Wischerwelle (17) einsteckbar ist.5. Headlight according to Claims 1 to 4, characterized in that the windshield wiper (7 to 16) sits on a connecting pin (23) which can be inserted from the outside into the hollow wiper shaft (17) is.

• ♦ »*» 1

6. Headlight according to Claims 1 to 5 _S, characterized in that the wiper shaft (17) is mounted on the one hand in a bearing (19) fastened in the glass pane (4) and on the other hand in a bearing (18) fastened in the housing (1) .

7. Headlight according to claims 1 to 6 _t, characterized in that the bearing (19) is arranged approximately in the center of the glass pane (4).

8. Headlight according to claims 1 to 7 «characterized in that the bearing (TS? Such it is arranged that the wiper shaft (17) runs past the light bulb (3) directly.

9. Headlight according to claims 1 to 8, characterized in that the wiper valve (17) and / or the connecting pin (23) for preventing moisture and dust from entering inside the Headlight is provided with a waterproof protective plate (2o) in the outer area of the glass pane (4).

10. Headlight according to claims 1-9, characterized in that the wiper shaft (17) in the area of point ¹¹ A "has a Ifcrdangelenk (-) and the end (17a) of the shaft (17) at a right angle through the glass pane (4) is performed.

11. Headlight according to claims l-lo, thereby It is indicated that the wiper blades (7a, 8a) are curved and together form an S-shape.

12. Headlight according to claim 11, characterized in that the wiper blades (7a, 8a) with a have (27) connected in the end (17a) of the wiper shaft (17) provided with a universal joint (-) sits.

13. Headlight according to claims lo-12, characterized characterized in that the hub (27) by means of a spring ring (28) seated inside the headlight is locked.

14. Headlight according to claims 1 to 13, characterized in that with the windshield wiper removed (7 to 16, 23 and 27) the front opening of the bearing (19) is closed with a waterproof and dustproof cap is.

15. Headlight according to claims 1 to 14, characterized characterized in that the windshield wiper is assigned a water nozzle (25).

- Io -

-lo-

16. Headlight according to claim 15, characterized in that the water nozzle (25) is firmly connected to the headlight and is connected to a water tank which can be operated from the driver's seat.