DE7020293U

DE7020293U - ROAST DRYER FOR CRUSHED OR POWDERED MATERIAL

Info

Publication number: DE7020293U
Application number: DE19707020293
Authority: DE
Inventors: Ceccarelli Mario
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-05-31
Filing date: 1970-06-01
Publication date: 1970-09-03

Description

Andrejewski & Honke PatentanwälteAndrejewski & Honke patent attorneys Diplom-PhysikerPhysicist Dr. Walter AndrejewskiDr. Walter Andrejewski

, . _ . Diplom-Ingenieur,. _. Graduate engineer

Anwaltsakte: ^ 892/mm- _Dr _,_{ng Manfree| Honke} Attorney's File: ^ 892 / _{mm- Dr} _, _{ng Manfree | Honke}

E„en, den 30. Mai 1970 lUttwiger Straß· 3« E "en, May 30, 1970 lUttwiger Strasse 3"

Gebrauchsrausteranmeldung
des Herrn Mario Ceccarelli,
Via Privata Vasto, J>
Milano / ItalienUtility model registration
of Mr. Mario Ceccarelli,
Via Privata Vasto, J>
Milano / Italy

Röst-Trockner für zerkleinertes oder pulverförmiges MaterialRoasting dryer for shredded or powdery products material

Die Erfindung betrifft einen Röst-Trockner für loses Material in kleinen Stücken, insbesondere Schnittabak. - Bekanntlich muß Schnittabak getrocknet werden, gleichzeitig wird er auch geröstet. Zur Zeit wird zum Rösten von solchem Gut ein Röster verwendet, der im wesentlichen aus einer zylindrischen sich drehenden Stahltrommel besteht, in welcher der zu röstende Tabak durch an der Trommelwand vorgesehene spiralförmige Flügel von einem zum anderen Ende befördert wird. Die sich drehende Trommel wird von externen Feuerstellen, durch feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe erhitzt. Das alles ist mit großenThe invention relates to a toasting dryer for loose material in small pieces, in particular cut tobacco. - It is well known that cut tobacco must be dried, and at the same time it is roasted. At present, a roaster is used for roasting such goods, which consists essentially of a cylindrical rotating steel drum in which the tobacco to be roasted is conveyed from one end to the other by spiral blades provided on the drum wall. The rotating drum is heated by external fireplaces, by solid, liquid or gaseous fuels. All of this is with great

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honice, 43 Essen, Kettwiger StraßePatent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honice, 43 Essen, Kettwiger Strasse

c?nhf*rartc? nhf * rart

rotierenden Trommel auf die gewünschte Temperatur aufzuheizen; außerdem ist es aus Verarbeitungsgründen notwendig« daß diese Wand eine genaue, konstante und leicht regulierbare Temperatur besitzt. Überschreitet die Temperatur der zylindrischen Wand einen bestimmten Grenzwert, so ist es leicht möglich, daß sich der behandelte Tabak entzündet, was Brände hervorrufen kann. Außerdem muß die Ausführung von solchen Röstöfen für das verwendete Heizmittel geeignet sein; es ist daher nicht möglich, in Kürze die Anlage von einem Heizmittel auf ein anderes umzustellen, ohne daß dadurch größere und manchmal wesentliche Änderungen der gesamten Ofenstruktur notwendig werden. Wird. z.B. als Heiz-mittel Methangas verwendet, so ist die Folge einer etwaigen Unterbrechung in der Lieferung seitens der Zuliefe, «*- horde der Stillstand des gesamten Arbeitszyklus.heat the rotating drum to the desired temperature; in addition, for processing reasons it is necessary that this Wall has an accurate, constant and easily adjustable temperature. Exceeds the temperature of the cylindrical If a certain limit value is exceeded, it is easily possible for the treated tobacco to ignite, which can cause fires can. In addition, the design of such roasting ovens must be suitable for the heating means used; it is therefore not possible in short, the system can be converted from one heating medium to another without any major and sometimes significant changes the entire furnace structure become necessary. Will. E.g. methane gas used as a heating medium is the result of a possible Interruption in the delivery on the part of the subcontractors, «* - horde the standstill of the entire work cycle.

Bei einer anderen gebräuchlichen AusfUhrungsform sind im Inneren des Rösters Rohre vorgesehen, in denen sich Wasserdampf befindet. Diese Rohre bewegen sich zusammen mit dem zylindrischen Gehäuse, weshalb die Verbindung zwischen dem festsitzenden Rohr, durch welches der Dampf in den beweglichen Verteilungskollektor strömt, ein dichtes Anschlußstück bedingt, das kompliziert ist und nicht immer einwandfrei funktioniert. Der Dampf muß außerdem auf einen Druck von mindestens 10 AtU gebracht werden, mit allen damit verbundenen Folgen. Diese Lösung ist daher sehr aufwendig.Another common embodiment is inside the roaster is provided with pipes containing water vapor. These tubes move together with the cylindrical one Housing, which is why the connection between the fixed pipe through which the steam flows into the movable distribution collector requires a tight fitting, which is complicated and does not always work properly. The steam must also be brought to a pressure of at least 10 AtU with all the consequences that this entails. This solution is therefore very complex.

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honlce, 43 Essen, Kettwrger StraßePatent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honlce, 43 Essen, Kettwrger Strasse

Die οϊ5ϊΐ ermähnten >?£oht-elle w«T*fisn iedooh vermieden_s und. man hat außerdem noch verschiedene Vorteile bei Einsatz des Rösters laut Erfindung. Der erfindungsgemäße Röst-Troekner ist gekennzeichnet hauptsächlich durch eine zylindrische, um die eigene waagerechte Achse sich drehende Trommel, in deren Innerem sich helikoidale Schaufeln oder ähnliches zum Befördern des Tabaks befinden, und durch eine im Trommelinneren angeordnete feste Fläche, über welche sich der Tabak verschieb, wobei diese Fläche durch eine Reihe von Rohren erwärmt wird, durch welche eine heiße Flüssigkeit strömt. Die Flüssigkeit ist so ausgewählt, daß sie - auch wenn sie auf eine Temperatur erhitzt wird, die den Tabak auf die gewünschte Temperatur bringt, praktisch keinen Dampf bildet. Der Erzeuger der heißen Flüssigkeit (Dampfkessel), ist von der sich drehenden Trommel unabhängig, so daß er auf verschieden« Typen von Brennstoffen umgestellt werden kann, ohne daß irgendwiche Abänderungen an der Drehtrommel notwendig sind.The οϊ5ϊΐ exhorted>? £ oht-elle w «T * fisn iedooh avoided _s and. there are also various advantages when using the roaster according to the invention. The roasting dryer according to the invention is mainly characterized by a cylindrical drum rotating around its own horizontal axis, inside of which there are helicoidal blades or the like for conveying the tobacco, and by a fixed surface arranged inside the drum over which the tobacco moves this surface is heated by a series of tubes through which a hot liquid flows. The liquid is selected so that, even if it is heated to a temperature which brings the tobacco to the desired temperature, it forms virtually no vapor. The generator of the hot liquid (steam boiler) is independent of the rotating drum, so that it can be converted to different types of fuels without any modifications to the rotating drum being necessary.

Diese und andere vorteilhafte Merkmale des Rösters nach der Erfindung werden in der nachfolgenden Beschreibung ausführ- j lieh erläutert. Es zeigen:These and other advantageous features of the roaster according to the invention are detailed in the following description borrowed explained. Show it:

Fig. 1 den erfindungsgemäßen Röster in Richtung der Achse der zylindrischen Trommel,1 shows the roaster according to the invention in the direction of the axis of the cylindrical drum,

Fig. 2 eine Einzelheit im Längsschnitt, fig. 3 separat, eine vergrößerte Einzelheit.Fig. 2 shows a detail in longitudinal section, fig. 3 separately, an enlarged detail.

Patentanwälte Dr. W. Andrejew«ki, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger StraBe Patent attorneys Dr. W. Andrejew «ki, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

Der in den Figuren dargestellte Rüster ist mit einer zylindrischen Trommel versehen, in der Übersichtszeichnung mit bezeichnet« in der sich eine zylindrische Wand 2 befindet, umgeben \on Isoliermaterial 4. An der Wand 2 befinden sich festsitzende schraubenförmige Flügel oder Schafein T zum Heben und Befördern des Tabaks. - Zum Erhitzen des Tabaks auf die genaue Temperatur ist im Beispiel eine Reihe von parallelen Rohren 5 mit beliebigem Querschnitt vorgesehen (in der Zeichnung mit quadratischem Querschnitt}, so daß diese Rohre eine ebene Fläche S besitzen, die angemessene Neigung hat, wie dies aus Fig. 1 zu ersehen ist. An dem einen Ende sind die Rohre 5 mit einem Rohr 6 verbunden, das an ein Qerttt zum Aufheizen der Flüssigkeit, die durch die Rohre 5 strömt, angeschlossen ist. Letztere Rohre sind an dem anderen Ende mit einem analogen Rohr verbunden, das zum erwähnten Reizgerät zurückkehrt. Die Rohre 5 sind festsitzende (da sie mit dem Rohr 6 sowie mit dem anderen oben erwähnten Rohr) fest verbunden sind» - In den Rohren 5 zirkuliert eine diathermische Flüssigkeit, deren Temperatur auch mehr als 300° C betragen kann. Eine diathermische Flüssigkeit ist eine Flüssigkeit, welche trotz so hoher Temperatur sich nicht in Dampf verwandelt.The armor shown in the figures is provided with a cylindrical drum, in the overview drawing with denotes «in which there is a cylindrical wall 2, surrounded by insulating material 4. On the wall 2 there are fixed helical wings or sheep in T for lifting and conveying the tobacco. - For heating the tobacco For the exact temperature, a series of parallel tubes 5 with any cross-section is provided in the example (in the Drawing with a square cross-section} so that these tubes have a flat surface S which has appropriate inclination, such as this can be seen from FIG. At one end, the tubes 5 are connected to a tube 6 which is connected to a Qerttt for heating the liquid flowing through the tubes 5. The latter tubes are at the other end with connected to an analog tube that returns to the mentioned stimulus device. The tubes 5 are fixed (as they are connected to the Pipe 6 as well as with the other pipe mentioned above) are firmly connected »- In the pipes 5 a diathermic circulates Liquid, the temperature of which is also higher than 300 ° C can. A diathermic fluid is a fluid that does not turn into vapor despite such a high temperature.

Dreht sich die Trommel 1 um die Rollen 7 und 8, in Richtung des Pfeiles F, wird der Tabak T von den schaufelartigen Flügeln 3 nach oben gefördert· Wenn er eine gewisse HOhe erreicht hat, fällt er wieder ab und fließt über die Flansche 3» aneerdem bewegt sich der Tabak in Richtung der geometrischen Achse der Trommel 1. Da sich der Tabak, wie oben erwähnt, längs derIf the drum 1 rotates around the rollers 7 and 8, in the direction of the arrow F, the tobacco T is conveyed upwards by the shovel-like wings 3. When it reaches a certain height has, it falls off again and flows over the flanges 3 »in addition, the tobacco moves in the direction of the geometric axis the drum 1. Since the tobacco, as mentioned above, along the

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger StraßePatent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

-1 - 1

geneigten Fläche S fortbewegt, erwärmt er sich bis zur Erreichung der richtigen Temperatur.If the inclined surface S moves, it heats up until the correct temperature is reached.

Zu bemerken ist, daß der beschriebene Röster verschiedene Vorteile hat:It should be noted that the roaster described has various advantages:

Zunächst findet nicht eine Feuerung mit direkter Flamme Anwendung, sondern eine diathermische Flüssigkeit, praktisch druckfrei auch bei hoher Temperatur, die in einer Reihe von festen Rohren, die sich im Inneren des rotierenden Zylinders befindet, zirkuliert. - Die Temperatur im Ofeninneren wird durch ein Ventil geregelt, das den Durchfluß einer Flüssigkeit steuert und daher leicht bedienbar ist, und welches mit einer einfachen automatischen Vorrichtung zur Feineinstellung versehen werden kann. Die diathermische Flüssigkeit wird in einem Kessel aufgeheizt, in dessen Herd ein beliebiges Heizmittel verwendet werden kann, ohne daß sich am Röstofen Umstellungen als notwendig erweisen. Der Kessel kann weit vom Ofen aufgestellt werden, in einem getrennten Raum, in dem alle Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von Brand getroffen werden können. Die von der Flüssigkeit erreichte Temperatur genügt nicht, um den Tabak zu entzünden. Da.-, das Mittel,mit dem der Tabak erhitzt wird,sich im Inneren der rotierenden Trommel befindet, kann die Außenwand wirksam isoliert werden, so daß man größte Ersparnis an Heizmittel erzielt und außerdem auch leicht die für das Ofeninnere erwünschte Temperatur erreicht. - Derselbe Kessel, welcher die diathermische Flüssigkeit erhitzt, kann auch für mehrere Röster verwendet werden, - Da die diathermische Flüssigkeit in den Rohren fast druckfrei zirkuliert, muß der Querschnitt dieserInitially, combustion with a direct flame is not used, but a diathermic liquid, practically depressurized even at high temperature, which in a number of solid Tubing, which is located inside the rotating cylinder, circulates. - The temperature inside the oven is controlled by a valve regulated, which controls the flow of a liquid and is therefore easy to operate, and which with a simple automatic Fine adjustment device can be provided. The diathermic fluid is heated in a kettle, Any heating medium can be used in the stove without having to make changes to the roasting oven. The boiler can be placed far from the stove, in a separate room, in which all precautions are taken to avoid it can be hit by fire. The temperature reached by the liquid is insufficient to ignite the tobacco. There.-, the means by which the tobacco is heated is inside the rotating drum is located, the outer wall can be effectively insulated, so that one great savings in heating means achieved and also easily reached the temperature desired for the furnace interior. - The same cauldron that the diathermic liquid heated, can also be used for several roasters, - As the diathermic liquid in the Pipes circulated almost without pressure, the cross-section of this

Patentanwälte Dr. W. AndrejewsH, Dr. M. Hör/ r 43 Esaan, Kettwiger StraßePatent attorneys Dr. W. AndrejewsH, Dr. M. Hör / r 43 Esaan, Kettwiger Strasse

-V--V-

Rohileitungen nicht unbedingt rund sein, sondern kann dieser Querschnitt Jede gewünschte Form haben (viereckig, rechteckig, halbrund, usw.) Das erlaubt es, die Gleitfläche nicht wellig, sondern glatt auszuführen (siehe Fläche S). Der Tabak kann leicht darüber gleiten.Raw lines do not necessarily have to be round, this can be Cross-section Have any desired shape (square, rectangular, semicircular, etc.) This allows the sliding surface not to be wavy, but to be executed smoothly (see area S). The tobacco can slide over it easily.

SchutzansprücheProtection claims

Claims

Patent attorney Dr W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Straße Protection claims

1. Dry roaster for crushed or powdered cut material, especially for roasting cut tobacco, characterized by the fact that it is made from a a horizontal axis rotating drum (1), inside which a screw (2,3) or the like to Circulation of the material T is located, a fixed inclined surface (S) is arranged inside the drum, on which the good hits and slides down.

2. Dry roasting device according to claim 1, characterized in that that the inclined surface (S) has pipelines for receiving a heating fluid, preferably for receiving a diathermic liquid that can be heated to tone temperatures without evaporating.

3. Dry roasting device according to claim 2, characterized in that that the surface (S) consists of an inclined sheet metal which is connected to other sheets at the edges Box forms, this inclined surface (S) being supported at the ends by any fixed supports.

4. Dry roasting device according to claim 2, characterized in that that the surface (S) consists of a row of pipes (5) laid side by side and of any cross-section, e.g. square, rectangular, semicircular, consists.

Patent attorneys Dr. W. Andrejewsfei, Dr. M. Honk ·, 43 teen, KeHv iger bfroBe 3 *

5. Dry roasting device according to claims 1 to 4 «characterized in that the supports for the surface (S) are designed as collecting pipes for the heating fluid.

6. Dry RöstvozTichtung according to claims 1 to 5 »thereby characterized «that a special boiler is provided for heating the heating fluid.

PAe Dr Andrejewski, Dr Honke