DE7019973U

DE7019973U - INLET OR OUTLET OF A SWIMMING POOL.

Info

Publication number: DE7019973U
Application number: DE19707019973
Authority: DE
Original assignee: KRAUSE KG ROBERT; Robert Krause GmbH and Co KG
Current assignee: KRAUSE KG ROBERT; Robert Krause GmbH and Co KG
Priority date: 1970-05-29
Filing date: 1970-05-29
Publication date: 1970-10-01
Also published as: CH522090A

Description

Pafen!anwüHePafen! AnwüHe Dr. O. LoesenbeckDr. O. Loesenbeck Dipl.-Ing. StrackeDipl.-Ing. Stracke Dipl.-Ing. LoesenbeckDipl.-Ing. Loesenbeck Bielefeld, Hertorder Straße 17Bielefeld, Hertorder Strasse 17

Robert Krause KG. , 4-9 Herford-Falkendiek, InaustriegelandeRobert Krause KG. , 4-9 Herford-Falkendiek, Inaustriegelande

Ein- oder Auslaufstutzen eines Scb-wimmbeckensInlet or outlet nozzle of a scb swimming pool

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen durch, die Wand eines Schwimmbeckens geführten Stutzeα derart zu gestalten, daß er sowohl als üin- als auch als Auslaufstutzen benutzt und je nach den Erfordernissen mit einer üinlaßdüse, z.B. mit einstellbarer Sichtung, mit einer Schlauchtülle oder mit einem Verschlußstopfen versehen werden kann.The innovation is based on the task of getting through the wall to design the support α of a swimming pool in such a way that that it is used both as an inlet and as an outlet nozzle and, as required, with an inlet nozzle, e.g. with adjustable sighting, with a hose nozzle or with a sealing plug.

Das Ziel der Neuerung ist es somit, die Zahl der Armaturenteile gering zu halten. Ferner soll die Montage bzw. Demontage der Düse, der Schlauchtülle bzw. des Verschlußsv pfens gegenüber dem Stutzen ohne Werkzeug vorgenommen werden können.The goal of the innovation is therefore the number of fitting parts to keep it low. Furthermore, the assembly or disassembly of the nozzle, the hose nozzle or the closure should pfens opposite the nozzle can be made without tools.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelöst, daß eine über einen Anschlagflansch sich an einer Ini-anwand des Schwimmbeckens oder an einer Dichtung abstützende Gewindehülse vorgesehen wird, in die eine .ainlaßdüse, eine Schlauchtülle oder ein Verschlußstopfen einsteckbar sind.This object is achieved according to the innovation in that a A stop flange is attached to an in-wall of the swimming pool or on a seal supporting threaded sleeve is provided, in which a .einlaßdüse, a hose nozzle or a Sealing plugs can be inserted.

Die Gewindehülse ist mit einem Außengewinde ausgerüstet und wird bei einem aus Betonwänden bestehenden Schwimmbecken in ein durch eine Betonwand geführtes Rohr geschraubt.The threaded sleeve is equipped with an external thread and is inserted into a swimming pool consisting of concrete walls screwed a concrete wall led pipe.

7O19973-i.io.7o7O19973-i.io.7o

Bei einem Folienbecken wird von der Gewindehülse durchtretene Folienwand zwischen dem Flansch der Gewindehülse und einer auf die Gewindehülse geschraubten Mutter festgelegt.In the case of a liner pool, the foil wall penetrated by the threaded sleeve is placed between the flange of the threaded sleeve and one the threaded sleeve screwed nut set.

Weitere Kennzeichen und Merkmale der Neuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausfuhrungsoeispieis, das in den Zeichnungen dargestellt ist. j^s zeigen:Further characteristics and features of the innovation emerge from the following description of an exemplary embodiment, which is shown in is shown in the drawings. j ^ s show:

1 einen durch eine Betonwand geführten .elin- bzw. Auslaufstutzen eines »Schwimmbeckens im ochnitt,1 an inlet or outlet connection led through a concrete wall of a »swimming pool in the cut,

f Fi,:. 2 einen i^iri- b/,w. Auslaufstutzen eines Folienbeckens imf Fi,:. 2 a i ^ iri- b /, w. Outlet nozzle of a liner basin in

öchnitc,öchnitc,

Fi ;j. 3 eine riinlaßdüse in demontiertem Zustand, und zwar im ochnict,Fi; j. 3 an inlet nozzle in a dismantled state, namely in ochnict,

Fi^. ·+ eine Ansicht in Richtung des Pfeiles IV in Fig. 3,Fi ^. + A view in the direction of arrow IV in Fig. 3,

rij. -y si:.; in den Jtutzen eingesteckte och^auchtülle,rij. -y si:.; and socket plugged into the nozzle,

i?'i~j. u einen '/e^schlußsto^fen im Aufriß,i? 'i ~ j. u an '/ e ^ plug ^ in elevation,

r'i^. 7 ¹^G" '-i' Fir. ο entsprechenden Grundriß.r'i ^. 7 ¹ ^ G "'-i' Fir. Ο corresponding floor plan.

b^i öer ft.ono'crukti ;n nach der Fi^. 1 ist durch die Betonwand 1 eines ochwirjnbecriens ein Kunststoff rohr 2 geführt, das an dem den ochv/irnmbecken zu^eviandtt-i ünde im Innendurchmesser abgesetzt ist und ein Innengewinde aufweist. In diesen Gewindeteil ist eine mit einem Außengewinde versehene Hülse 3 eingeschraubt, die an der Innenseite des .Schwimmbeckens einen An schlag flansch aufweist. Lie lnneabohrung bestellt aus einem konischen Teil 5 und einem zylindrischen Teil 6. Der Konus erweitert sich zur ochwimmbeckeninnenseite hin, von der aus die verschiedenen Armaturen in die Gewindehülse 3 eingesetzt werden. Die Armaturen besitzen zu diesem Zweck eine entsprechend konisch gestaltete Außenfläche bzw. einen konischen Teil in ihrer Außenfläche.b ^ i öer ft.ono'crukti; n after the Fi ^. 1 is through the concrete wall 1 one ochwirjnbecriens a plastic tube 2 out, which is attached to the the ochv / irnmbecken to ^ eviandtt-i ünde set off in the inner diameter is and has an internal thread. A sleeve 3 provided with an external thread is screwed into this threaded part, a stop flange on the inside of the swimming pool having. Lie inner bore ordered from a conical part 5 and a cylindrical part 6. The cone widens towards the inside of the swimming pool, from which the various fittings be inserted into the threaded sleeve 3. For this purpose, the fittings have a correspondingly conical shape Outer surface or a conical part in its outer surface.

Bei der in der Fig. 3 aufgezeigten ünlaßdüse ist das Gehäuse 7 mit einer Außenfläche versehen, deren Kontur der Innenkontur der Gewindehülse 3 entspricht. Am vorderen jinde weist das Gehäuse eine kugeisegmentförmige Schale 8 zur Aufnahme des Düsenicörpers 9 auf, <1«τ· in dieser Schale durch eine jindkappe IO festgelegt wird. Die Endkappe wird mit ihrem Innengewinde 11 auf das Außengewinde 12 des Gehäuses 7 geschraubt.In the case of the inlet nozzle shown in FIG. 3, the housing 7 is provided with an outer surface, the contour of which corresponds to the inner contour of the threaded sleeve 3. At the front end the housing has a spherical segment-shaped shell 8 for receiving the nozzle body 9, which is fixed in this shell by a jind cap 10. The end cap is screwed with its internal thread 11 onto the external thread 12 of the housing 7.

Am hinteren JSnde ist das Gehäuse 7 niit zwei einander diametral gegenüberliegenden Winkelnuten 13 ausgestattet. In diese Winkel- \ nuten werden bei der nontage der i^inlaßdüse die diametral gegenüberliegenden Nocken 14 der Gewindehülse 3 eingeführt und es wird durch eine Verdrehung des Gehäuses 7 gegenüber der Gewindehülse 3 eine bajonettartige formschlüssige Verbindung erreicht.At the rear end, the housing 7 is equipped with two angular grooves 13 diametrically opposite one another. Are grooves in this angular \ at i ^ nontage the diametrically opposed cam 14 inlaßdüse the threaded sleeve 3 is inserted and it is achieved a bayonet-type interlocking connection by a rotation of the housing 7 with respect to the threaded sleeve. 3

In die Gewindehülse 3 kann jedoch anstelle der i.inlaßdüse auch eine Schlauchtülle 15, wie dies in iig. 5 aufgezeigt ist, oder aber ein Verschlußstopfen entsprechend den ^¹Igτ 6 und 7 eingesteckt werden.However, instead of the inlet nozzle, a hose nozzle 15 can also be inserted into the threaded sleeve 3, as shown in iig. 5 is shown, or a sealing plug according to the ^ ¹ Ig τ 6 and 7 can be inserted.

Bei dem in der Fig. 5 aufgezeigten Ausführungsbeispiel der Schlauchtülle weist der Bund 16 eine entsprechend der Innenkonizität der Gewindehülse 3 gestaltete konische Überfläche auf. ( Per Bund 16 ist mit einer umlaufer<"*n Nut 17 zur Aufnahme eines Dichtungsringes 18 ausgerüstet. Durch diesen Dichtungsring wird die formschlüösige Verbindung zwischen der Gewindehülse und dem eingesetzten Teil mit einem Kraftschluß überlagert. An der dem Schlauchanschluß 19 abgewandten Seite ist die Schlauchtülle mit diametral gegenüberliegenden Vinkelnuten 20 versehen, in die bei der Montage der Schlauchtülle die Nocken 14 der Gewindehülse 3 eingeführt werden.In the embodiment of the hose nozzle shown in FIG. 5, the collar 16 has a conical surface designed to correspond to the internal conicity of the threaded sleeve 3. ( Per collar 16 is equipped with a circumferential groove 17 for receiving a sealing ring 18. Through this sealing ring, the positive connection between the threaded sleeve and the inserted part is superimposed with a frictional connection. On the side facing away from the hose connection 19 is the hose nozzle provided with diametrically opposed angular grooves 20, into which the cams 14 of the threaded sleeve 3 are inserted during the assembly of the hose nozzle.

Der in den i?ig. 6 und 7 dargestellte und ebenfalls in der Gewindehülse 3 auswechselbar festlegbare Verschlußstopfen ist mit einem Bund 21 mit konischer Oberfläche ausgerüstet und weist an dem diesem Bund zugewandten ilnde zwei einander gegenüberliegendeThe in the i? Ig. 6 and 7 shown and also in the threaded sleeve 3 interchangeable fixable stopper is equipped with a collar 21 with a conical surface and has on the facing this covenant two opposing sides

7019973-1.10.70 I7019973-1.10.70 I.

winkelnuten 22 auf, die die Nocken 14- der Gewindehülse 3 aufnehmen. Oberhalb der Verschlußwand 23 ist bei dem Stopfen
eine Griffleiste 24 angeordnet.angular grooves 22 which receive the cams 14 of the threaded sleeve 3. Above the closure wall 23 is the stopper
a grip strip 24 is arranged.

Die Gewindehülse 3 ist auch bei einem mit Folienwänden versehenen .becken verwendbar. Die Festlegung der Gev.and.ebin.se 3 in einer Folienwand 25 ergibt sich aus der Fig. 2. Zwischen
dem Flansch 4 und der Folienwand 25 ist ein Dichtungsring 26 angeordnet, während die Festlegung auf der anderen öeite der Folienwand über eine Mutter 27, z.B. über eine xiingmutter erfolgt. The threaded sleeve 3 can also be used in a basin provided with foil walls. The definition of the Gev.and.ebin.se 3 in a film wall 25 results from FIG. 2. Between
A sealing ring 26 is arranged on the flange 4 and the film wall 25, while the fastening on the other side of the film wall is effected by a nut 27, for example by means of a locking nut.

Claims

Patent attorneys Dr. O. Loesenbedc Dipl.-Ir.g. Punish yourself »! In j. Loesenbeck P, i?: I. * Hr. jfder Stiaip 17 A Γ1 G 70 19 973.4 - ßobert Krause KG. Protection smells

1. .bin or outlet nozzle of a swimming pool, marked through a threaded sleeve provided with a stop flange (^) (3) 5 i? - one inlet nozzle (7 to Ί3), one hose nozzle (Ί5) or a plug (2i) to 24) can be inserted are.

2. Connection piece according to claim 1, characterized in that the nozzle, the hose nozzle or the sealing plug via bayonet-like Fastening elements are fastened interchangeably with respect to the threaded sleeve.

3- nozzle according to claim 2, characterized in that the threaded sleeve on the edge facing away from the inside of the basin, two diametrically opposite, inwardly projecting cams (14) open up and the nozzle, the hose nozzle or the sealing plug are provided with two angular grooves (13, 20, 22) assigned to the cams are.

4. nozzle according to claims 1 to 3> characterized in that that between the threaded sleeve and the inserted and positively secured fitting part is inserted into a groove jJicntungsring is provided that of the form-fitting connection gives up a frictional connection.

7O19973-i.io.7o7O19973-i.io.7o