DE7019849U

DE7019849U - COLLECTION OR STORAGE CONTAINER FOR LIQUID OR PURE MEDIA.

Info

Publication number: DE7019849U
Application number: DE19707019849
Authority: DE
Original assignee: PLASTAKTIEBOLAGET ARDO
Current assignee: PLASTAKTIEBOLAGET ARDO
Priority date: 1969-05-29
Filing date: 1970-05-27
Publication date: 1973-05-30
Also published as: SE340598B; DE2026081A1

Description

DR. £. WIEGAND DIPU-ING. W. NIEMANNDR. £. WIEGAND DIPU-ING. W. NIEMANN DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDTDR. M. KÖHLER DIPL-ING. C. GERNHARDT MÖNCHEN HAMSUKGMONKS HAMSUKG TELEFON, 55547« 8000 MO N CH EN 15, 27 · Mai 1970TELEPHONE, 55547 «8000 MO N CH EN 15, 27 · May 1970 TELEGRAMME: KARPATENT NUSSBAUMSTtASSE 10TELEGRAMS: CARPATENT WALNUT CUP 10

W. 14}5 V69 7/PeW. 14} 5 V69 7 / Pe

Plastaktiebolaget ARDO Stockholm (Schweden)Plastaktiebolaget ARDO Stockholm (Sweden)

Sammel- oder Vorratsbehälter für flüssige oder breiige MedienCollection or storage container for liquid or pulpy media

Die Erfindung bezieht sich auf einen vorzugsweise leicht transportablen Sammel- oder Vorratsbehälter für flüssige oder breiige Medien, insbesondere für Abwasser, mit zu einer vertikalen Mittelachse konzentrisch verlaufenden Wandungen. Insbesondere betrifft die Erfindung einen Behälter der genannten Art aus Kunststoff.The invention relates to a preferably easily transportable collection or storage container for liquids or pulpy media, in particular for waste water, with walls running concentrically to a vertical central axis. In particular, the invention relates to a container of the type mentioned made of plastic.

Es sind Regenwasser-Auffangbehälter bekannt, die eine bauchige Tonnenform haben, d. h. bei denen der größte Querschnitt etv;a in der Mitte ist und bei denen die Form des Behälters sich kurvenförmig nach oben und unten verjüngt, wobei die Behälter oben offen sind.There are rainwater collecting tanks known that one have a bulbous barrel shape, d. H. where the largest cross-section etv; a is in the middle and where the shape of the container tapers in a curve upwards and downwards, the containers being open at the top.

Es sind ferner Abwasser-Sammelbehälter bekannt, die als Kläranlagen dienen oder die Eigenschaft einer Sickergrube haben sollen, und schließlich gibt es auch sogenannte abflußlose Behälter, die in gewissen Zeitabständen leer gepumptThere are also known sewage collection tanks that serve as sewage treatment plants or the property of a septic tank should have, and finally there are also so-called drainless containers that are pumped empty at certain time intervals

werden. Einen solchen abflußlosen Behälter betrifft die Erfindung. Diese Behälter hauen bisher die Jorm eines Zylinders, dessen Länge erheblich größer ist als sein Durchmesser und dessen Enden von besonderen, für sich gefertigten und mit dem Zylinder verbundenen Endplatten verschlossen sind. Piese zylindrischen Abwasser-Sammelbehälter werden mit der Zylinder-Längs-Achse in horizontaler Richtung eingebaut und haben verschiedene Nachteile. Sie beanspruchen eine große Grundfläche, und der Schlamm oder Bodensatz des Abwassers breitet sich über die ganze Länge des zylindrischen Bodens aus. Bei dem Auspumpen solcher zylindrischen Abwasserbehälter bildet der Schlamm oder Bodensatz des Abwassers in unmittelbarer Umgebung des Absaugrohres einen Krater, aber der Über c.ie gesamte Länge des liegenden zylindrischen Behälters verteilte Schlamm oder Bodensatz bleibt im wesentlichen erhalten, d. h. er wird nur zum kleinsten Teil von dem Pumpvorgang erfaßt und ausgepumpt. Der in dem Behälter zurückbleibende Teil des Bodensatzes schränkt aber die Aufnahmefähigkeit des ausgepumpten Behälters erheblich ein.will. The invention relates to such a drainless container. So far, these containers have been hitting the Jorm Cylinder, the length of which is considerably greater than its diameter and the ends of which are special in themselves manufactured and connected to the cylinder end plates are closed. Piese cylindrical sewage collection tank are with the cylinder's longitudinal axis in the horizontal direction built in and have various disadvantages. They take up a large area, and the mud or sediment of the Sewage spreads along the entire length of the cylindrical bottom. When pumping out such cylindrical sewage tanks the sludge or sediment of the sewage forms a crater in the immediate vicinity of the suction pipe, however the over c. the entire length of the lying cylindrical container distributed sludge or sediment is essentially retained, i.e. H. he only becomes the smallest part of that Pumping process detected and pumped out. However, the part of the sediment remaining in the container limits the absorption capacity of the pumped-out container.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter zu schaffen, der öl, Wasser oder andere Flüssigkeiten als Vorrats- oder Aufbewahrungsbehälter aufnehmen oder als Abwasser-Sammelbehälter der vorbeschriebenen Art dienen kann. Dabei soll eine restlose Entleerung des Behälters und seine Verwendung im Erdreich wie auch in Flüssen und Seen, eine einfache und billige Herstellung sowie ein geringer Raumbedarf es unter anderem ermöglichen, einen Sammel- und Vorratsbehälter für die große Zahl der Verbraucherstellen -The invention has for its object to provide a container that oil, water or other liquids as Can accommodate storage or storage container or serve as a waste water collection container of the type described above. A complete emptying of the container and its use in the ground as well as in rivers and lakes, a simple and cheap production and a small footprint make it possible, among other things, a collection and Storage container for the large number of consumer points -

wie ζ. B. einsam gelegene Landhäuser, Vfohnboote od. dgl. zu schaffen= die an Versoreungs- und/oder Kanalisationsleitungen nicht anschließbar, sondern auf Versorgung und/oder Abholung in gewissen Zeltabständen angewiesen sind.like ζ. B. lonely country houses, Vfohnboote od. Like. To create = those on supply and / or sewer lines not connectable, but are dependent on supply and / or collection at certain tent intervals.

Der erfindungsgemäße Behälter soll allgemein zur Aufbewahrung von öl, Wasser oder anderen Flüssigkeiten benutzt werden, vorzugsweise soll er aber als Sammelbehälter fUr Abwässer von Closetts und Reinigungs- oder Waschanlagen dienen .The container according to the invention is intended generally for storage used for oil, water or other liquids, but it should preferably be used as a collection container for Waste water from closetts and cleaning or washing plants are used .

Der Sammel- oder Vorratsbehälter gemäß der Erfindung für flUssige oder breiige Medien, insbesondere für Abwässer, roit zu einer vertikalen Mittelachse konzentrisch verlaufenden Wandungen ist dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter Wandungen aufweist, die in dem oberen Teil des Behälters aus einem Kegelstumpfmantel, in dem unteren Teil aus einer in den größeren Kegelstumpf-Querschnitt übergehenden Kugelschale bestehen, und gegebenenfalls einen den kleineren Kegelstumpf-Querschnitt abschließenden flachen Deckel aufweist und mit einem Zulauf, einer Abführung und einer Entlüftung versehen ist.The collecting or storage container according to the invention for liquid or pulpy media, especially for waste water, roit concentric to a vertical central axis Walls is characterized in that the container has walls which are made in the upper part of the container a truncated cone jacket, in the lower part of a spherical shell merging into the larger truncated cone cross-section exist, and optionally has a flat cover terminating the smaller truncated cone cross-section and is provided with an inlet, an outlet and a vent.

Der konisch sich nach oben verjüngende Behälterteil hat bei einem im Erdreich verwendeten Behälter den Vorteil, daß der auf ihn konzentrisch schräg nach unten wirkende Erddruck den Behälter in der aufrechten Lage stabilisiert,und daß die steil verlaufende innere Behälterfläche ein Haften von Schlammteilchen verhindert und sie durch ihr eigenes GewichtThe conical upwardly tapering container part has the advantage in a container used in the ground that the earth pressure acting concentrically obliquely downwards on him stabilizes the container in the upright position, and that the steep inner surface of the tank prevents sludge particles from sticking to them by their own weight

in den unteren Behälterteil abgleiten läßt. Der untere Behälterteil bildet eine allseiti/z; konzentrisch zulaufenue Vertiefung, in der sich die Flüssigkeit und die Schlammteilchen des Abwassers absinkend sammeln und so an einer Stelle, finnlich einem Saugbrunnen, erfaßbar sind. Ein Behälter gemäß der Erfindung kann daher ohne Rückstände geleert werden und behäl eine saubere Innenwandung, da nicht nur freischwimmende Schmutzteile, sondern auch der Bodensatz vollständig abgesaugt werden können. Die erfindungsgemäße Form des Behälters ist auch im Wasser schwimmend stabil, d. h. kentersicher, und sie ist einfach und billig in der Herstellung.can slide into the lower part of the container. The lower part of the container forms an all-round; run concentrically Well, in which the liquid and the sludge particles of the sewage collect sinking and so in one place, finnally a suction well, are detectable. A container according to the invention can therefore be emptied without residue and keep a clean inner wall, since not only free-floating Dirt particles, but also the sediment can be completely vacuumed off. The shape of the container according to the invention is stable even when swimming in water, d. H. capsize-proof, and it is simple and cheap to manufacture.

Eine zweckmäßige Ausbildung der Erfindung besteht darin, daß die Behälterwandungen aus Kunststoff bestehen. Auf diese Weise wird das Behältergewicht geringer, die Reinigungsmöglichkeit besser und Konservierungsarbeiten sind nicht erforderlich.An expedient embodiment of the invention is that the container walls are made of plastic. In this way, the container weight is lower, the cleaning options are better and conservation work is easier not mandatory.

Für die Handhabung des Behälters beim Transport sowie für seine Verankerung in schwimmendem Zustand kann der Behälter an seinem äußeren Umfang mit ösen oder Handgriffen versehen sein. Gegebenenfalls kann der Deckel mittels eines SpannbUgels mit dem Behälter verbindbar sein. Ein derartiger Deckel ermöglicht die Besichtigung ur*d/oder den Zugang für Reinigungszwecke. Er kann auch ein Entlüftungsrohr tragen, Im übrigen kann der Deckel auch noch ein besonderes Schauloch aufweisen.For handling the container during transport and for anchoring it in the floating state, the Container on its outer circumference with eyelets or handles be provided. If necessary, the lid can be connected to the container by means of a clamp. One of those Lid allows viewing ur * d / or access for cleaning purposes. He can also carry a vent pipe, In addition, the cover can also have a special viewing hole.

Der Deckel kann darüber hinaus auch den Zugang zu dem oberen Ende des Abführrohres bilden, das mit seinem unteren Ende bis nahe dem Boden des Behälters in dessen Mitte hinabreicht.The cover can also form access to the upper end of the discharge pipe, which with its lower The end reaches down to near the bottom of the container in the middle.

Das Abführrohr kann aber b.-./n oiifc seinem oberen Ende den Deckel durchdringen und mit ihm dichtend verbunden sein. In diesem Fall braucht der Deckel beim Leerpumpen des Behälters nicht gelöst zu werden. Das AbfUhrrohr ist dann an seinem oberen Ende mit einer Kappe verschlossen.The discharge pipe can, however, b.-./n oiifc its upper end penetrate the cover and be connected to it in a sealing manner. In this case, the lid does not need to be loosened when the container is emptied. The discharge pipe is then closed with a cap at its upper end.

Das Abführrohr kann eine Schnellkupplung für den Anschluß eines Schlauches einer Pumpe aufweisen oder fest mit einer Pumpe verbunden sein.The discharge pipe can have a quick coupling for the connection of a hose of a pump or it can be fixed with it be connected to a pump.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Sammel- oder Vorratsbehälter gemäß der Erfindung in Seitenansicht,1 shows a collecting or storage container according to the invention in side view,

Fig. 2 den Behälter nach Fig. 1 in Draufsicht,FIG. 2 shows the container according to FIG. 1 in plan view,

Fig. 3 eine andere Ausführungsform eines Sammel- oder Vorratsbehälters gemäß der Erfindung, undFig. 3 shows another embodiment of a collecting or Storage container according to the invention, and

Fig. 4 eine Ausführungsform, bei welcher durch zylindrische Einsätze das Fassungsvermögen des Behälters vergrößert werden kann.Fig. 4 shows an embodiment in which by cylindrical Inserts the capacity of the container can be increased.

In der Zeichnung ist der Behälter mit 1, der Deckel mit und ein den Deckel gegen den Behälter drückender Druckbügel mit 5 bezeichnet. Ein AbfUhrrohr 4 reicht bis in die Nähe des Bodens des Behälters 1 im Bereich der hier vorhandenen konzentrischen Vertiefung. Durch das Zulaufrohr 5 wird der Behälter gefüllt. Dabei und auch bei dem Leerpumpen des Behälters sorgt das EntIUftungsrohr 6 für den Druckausgleich. Mit 7 sind die ösen oder Handgriffe für den Behälter bezeichnet. Die Wandungen des Behälters 1 mit dem oberen Teil la und dem unteren Ib bestehen vorzugsweise aus Kunststoff, sie können jedoch auch aus einem anderen Werkstoff, wieIn the drawing, the container with 1, the lid with and a pressure bracket pressing the lid against the container is denoted by 5. A discharge pipe 4 extends into the vicinity of the Bottom of the container 1 in the area of the concentric depression present here. Through the inlet pipe 5 is the Container filled. In this case and also when the container is pumped out, the ventilation pipe 6 ensures pressure equalization. 7 with the eyelets or handles for the container are designated. The walls of the container 1 with the upper part la and the lower Ib are preferably made of plastic, but they can also be made of another material, such as

Metall, bestehen. Auch der Deckel 2 und die sonstigen Teile, wie Zulaufrohr 5» Abführrohr 4, Entlüftungsrohr 6, ösen oder Handgriffe 7 sowie gegebenenfalls der Druckbügel 3, können aus Kunststoff hergestellt sein.Metal. The cover 2 and the other parts, such as inlet pipe 5 »discharge pipe 4, ventilation pipe 6, eyelets or handles 7 and, if applicable, the pressure bracket 3, can be made of plastic.

Gemäß einer besonderen in Fig. } gezeigten Ausführungsform der Erfindung kann das Abführrohr 14 neben dem Deckel des Behälters angeordnet sein.According to a particular embodiment of the invention shown in FIG.}, The discharge pipe 14 next to the cover of the Be arranged container.

Es ist gemäß einer weiteren Ausführungsform 'der Erfindung möglich, das Fassungsvermögen des Behälters durch Einsetzen von Zylindern zu vergrößern. Eine derartige AusfUhrungsform ist in Fig. 4 dargestellt, in welcher der Behälter mit 11 bezeichnet ist. Zwischen dem oberen Teil 11a und dem unteren Teil 11b sind ein oder mehrere zylindrische Einsätze 18 zur Vergrößerung des Fassungsvermögens des Behälters vorgesehen. Die Verbindungsstellen zwischen den Einsätzen und dem oberen bzw. dem unteren Teil des Behälters sind gas- und flUssigkeitsdicht abgedichtet.It is according to a further embodiment of the invention possible to increase the capacity of the container by inserting cylinders. Such an embodiment is shown in FIG. 4, in which the container is designated 11. Between the upper part 11a and the lower part 11b are one or more cylindrical inserts 18 to increase the capacity of the Container provided. The joints between the inserts and the top and bottom of the container, respectively are sealed gas- and liquid-tight.

Auch die AusfUhrungsform gemäß den Fig. J3 und 4 der Zeichnung können aus Kunststoff hergestellt sein, z. B. aus glasfaserverstärkten Polyestern.The embodiment according to FIGS. J3 and 4 of the Drawing can be made of plastic, e.g. B. made of glass fiber reinforced polyesters.

Claims

sayings

1. Collection or storage container for liquid or "pasty media, especially for waste water, with one vertical central axis concentrically extending walls, thereby kerntaichnet that the container (1) Has walls in the upper part (1 a) of the container from a truncated cone jacket, in the lower Part (1b) consist of a spherical shell merging into the larger truncated cone cross-section, and possibly oneij. the smaller cone stuinpf-cross cut at the end has flat cover (2) and with an inlet (5), an outlet (4) and a vent (6) is provided.

2. Container according to claim 1, characterized in that the container walls are made of plastic.

3. Container according to claims 1 or 2, characterized in that the container (1) on its outer The scope is provided with eyelets or handles.

4. Container according to claims 1 to 3, characterized in that the lid (2) by means of a clamping bracket (3) can be connected to the container (1).

5. Container according to claims 1 to 4 »characterized in that the cover (2) the vent pipe (6) wearing.

6. Container according to one of claims 1 to 5 * Yes characterized in that the discharge pipe (4) with its lower end to near the bottom of the container (1) in its center reaches down.

7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the discharge pipe (4) with its upper one The end of the cover (2) penetrates and is sealingly connected to it.

8. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the discharge pipe (14) next to the lid of the container is arranged (Fig. 3)

9 · Container according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the discharge pipe (4, 14) has a quick coupling for connecting a hose of a pump has, or is permanently connected to a pump.

10. Container according to one of claims 1 Ms 9, characterized by one or more cylindrical inserts (18) to increase the capacity of the container.

11. Container according to one of claims 1 to 10, characterized in that it is rotatable through 260 °.