DE7016047U

DE7016047U - CONTAINER, IN PARTICULAR FOR MATERIAL TO BE CARRIAGE IN THE MOTOR VEHICLE.

Info

Publication number: DE7016047U
Application number: DE19707016047
Authority: DE
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1970-04-29
Filing date: 1970-04-29
Publication date: 1971-11-11

Description

Behälter, insbesondere für im Kraftfahrzeug mitzuflihrendos MnterialContainers, in particular for material to be carried in the motor vehicle

Die Erfindung betrifft einen Behälter, insbesondere für is Kraftfahrzeug abzuführendes Material, wie Verbandmaterial_t Varüeinrichtusgsn oder dergleichen, der «us ζν*ί Bit Steck- und/oder Bastelementen versehenen Behalterteilen zus&Rs«n— setzbar ist.The invention relates to a container, in particular for material to be discharged from a motor vehicle, such as dressing material _t Varüeinrichtusgsn or the like, which can be added to container parts provided with bit plug-in and / or bast elements.

Derartige Behälter werden heute vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt. Die Behälterteile ττ±ηά sie Aufnahme teil and als Deckelteil aasgebildet and tragen i« Bereich ihrer offenes Stirnseiten aufeinander abgestielte SteckrSnder, die *it Hasteleswnten Tersehen sind. Di« Stsckränder der beides B^feSlterteile werden übereinander geschoben, wobei die Ramtelteente den Halt in einer be st lasten Stellung übernehBeia. Die Steckbewegang der Behälterteile 1st dabei seist durch zusätzlich· Anschlüge begrenzt.Such containers are now preferably made of plastic. The container parts ττ ± ηά they receiving part and formed as a cover part and in the area of their open end faces have plug-in edges that are stalked on one another and that are hasteleswnten. The piece edges of the two sheet metal parts are pushed over one another, whereby the Ramtelteente takes over the hold in a stressed position. The plug-in movement of the container parts is limited by additional stops.

* Es ist auch bekannt, den auf ein Aufnah«*teil aufgesetzten* It is also known to be attached to a recording part DeckeJ durch getrennte Befestigungsmittel zusätzlick festzulegen. Av AKfnahaeteil ist ein Befestigungsband «inseitig fest angebracht. Das anderer Ende des Befestigungsband** wird nach dea UMSchlingen des Deckels Über eine Art Druckknopfverbindung mach i* Aafnahswteil des Behälters festgelegt. B«i dies·· BekKlter trägt das Acfnahsjeteil zusätzliche Befestigun^slaschea, ■It denes d«r Behälter ast Kraftfahrzeug befestigt werden kana.The ceiling must also be fixed using separate fasteners. A fastening tape is fixed on the inside of the AKfnahaeteil appropriate. The other end of the fastening tape ** is after dea looping around the lid via a kind of snap-fastener connection make i * aafnahswteil the container determined. B «i this ·· BekKlter the Acfnahsjeteil carries additional fastenings, ■ It denes the container can be attached to the motor vehicle.

Ee ist auch da einteiliger Bc-bälter bekannt, Wi de« der Deckelte11 aber ein an «lea bekaaates Keaststeff-Filaechanaier einstückig a« Anfn«h«*t«il aagcleaüt ist. Ώ*τ Deckelteil wlrä Meer eiae Art DxucStJat#»fTer¥ladeag alt de« AafsAhaetell Terschlossen.A one-piece container is also known, but the lid11 is a well-known Keaststeff-Filaechanaier in one piece from the beginning. Ώ * τ Lid part wlrä Meer eiae Art DxucStJat # »fTer ¥ ladeag alt de« AafsAhaetell Terschlossen.

7016G47n.ii/i7016G47n.ii / i

2 -2 -

- 2 - : I : .1 V ' .' α: ü 786- 2 - : I: .1 V ' .' α: ü 786

Biese bekannten Behälter haben den Nachteil, daß nach de» Abnehmen de· Deckelteiles der aufgenommene Gegenstand zum HerausuohMeη schlecht gefaßt werden kann. Besonders schwierig ist die Entnahm« bei einem Behälter mit angelenktem Deckelteil, da mit •iaer Hand der Deckel in der Öffnungsstellung gehalten werden «it. These known containers have the disadvantage that after the cover part has been removed, it is difficult to grasp the received object to remove it. Removal is particularly difficult in the case of a container with a hinged lid part, since the lid is usually held in the open position with one hand .

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Behälter, insbesondere für im Kraftfahrzeug abzuführendes Material, wie Verbandmaterial, Varneinrichtungen oder dergleichen, der aus zwei mit Steck- und/ •der Rastelementen versehenen Behälterteilen zusammensetzbar ist, so auszugestalten, daß nach den Lösen des Deckelteiles der Gegenstand leicht and bequem aus dem Aufnahmeteil entnommen werden kann.It is the object of the invention to provide a container, in particular for Material to be removed in the vehicle, such as bandages, Warning devices or the like, which consists of two with plug-in and / • the container parts provided with locking elements can be assembled, designed so that after loosening the cover part, the object can be easily and conveniently removed from the receiving part can.

Der Behälter, insbesondere für im Kraftfahrzeug raitzuführendes Material, wie Verbandmaterial, Warneinrichtungen oder dergleichen, der aus zwei mit Steck- and/oder Rastelementen versehenen BehSlterteilen zusammensetzbar ist, ist nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Verschluß- und Tremiebene des Behalters so gelegt ist, daB sie in einer Seitenansicht des Behälters nahes» diagonal verläuft. Bei dieser Lage der Verschieb— and Trenneben· sind bei einem Behälter der Aufnahmeteil und der D«ckelteil sah*za gleich. Ist der Deckelteil abgenommen, dann liegt «in· Seit« des Gegenstandes praktisch vollkommen frei, während di· ander« Seit« zunehmend durch den Aufnahmeteil abgedeckt ist. Der Gegenstand kann leicht und bequem gefasst und aus dem AttfaaOMteil des Behälter* entnommen werden.The container, especially for smoke-feeding things in a motor vehicle Material, such as bandages, warning devices or the like, consisting of two provided with plug-in and / or latching elements Container parts can be assembled, is characterized according to the invention in that the closure and tremie plane of the container is placed in such a way that it runs close to diagonally in a side view of the container. In this situation the shift and parting lines · are the receiving part and the The ceiling part looked straight away. If the cover part is removed, then is practically completely free in "since" the object, while the other "since" is increasingly covered by the receiving part. The object can be easily and comfortably grasped and taken off can be taken from the AttfaaOM part of the container *.

·1»·Γ Atsgsstsltnmc ist d«r Behälter so ausgebildet, daB der lasMltsr tank«·rad quadratischen Querschnitt aufweist «ad dal dl« Yarsesl·»- msd Trcnn«b«ne in zwei einander gtgetfiberli·- g«md*m LKaesseitemwKisdaiB nabszm diagonal verläuft.· 1 »· Γ Atsgsstsltnmc the container is designed in such a way that the lasMltsr tank «· rad has a square cross-section« ad dal dl «Yarsesl ·» - msd Trcnn «b« ne into two each other gtgetfiberli · - g «md * m LKaesseitemwKisdaiB nabszm runs diagonally.

lter Belt d«s G«£MSt«Bd«e im Aufnahm·teil litt sich ehn· Yers«ml««mtsrs«( der Extmake* dadsrcb Ύ·τ*·η*·τη, dafi die T«rseblmS-mad Trema···»· im Afc«ta»4 amr Diaton·!· verlieft ead daß der grlmsr« Asfmasamteil ia«s«m dem Verschleßrand nocÄ «inen St«ll-The older belt of the G «£ MSt« Bd «e in the recording part suffered ehn · Yers« ml «« mtsrs «(the Extmake * dadsrcbΎ · τ * · η * · τη, that the door is blmS-mad Trema ··· »· in the Afc« ta »4 amr Diaton ·! · Runs ead that the larger Asfma part ia« s «in the wear margin nocÄ« inen St «ll-

701604711.11.71701604711.11.71

· · t · a « t • · t t · · T · a «t • · tt

rand Ira Bereich der offenen Längsseitenwand trägt. Der in den Aufnahneteil eingebrachte Gegenstand läßt sich dabei noch f«stIfgen» Dazu ist vorgesehen, daß die Behälterwandungen, Insbesondere d«s Aufnahmetciles, eingelassene Rastansätze zur Featlegung des Gegenstandes tragen.rand Ira area of the open longitudinal side wall carries. The one in the The object inserted into the receiving part can still be removed f "stIfgen" For this purpose it is provided that the container walls, In particular d «s Aufnahmetciles, recessed locking lugs for Wear the item.

Nach einer weiteren Ausgestaltung des neuen Behälters ist vorgesehen, daß die senkrecht zueinander stehenden Wandungen der Schalterteile, Insbesondere des Aufnahneteiles, Befestigungsüohrungen tragen, aber die zumindest der /süxBänsetei 1 as Kräftfahrzeug fest angebracht werden kann. Ein« andere Befestigungs-■öglichkelt 1st dadurch gegeben, daß die Behälterwandungen, f\ insbesondere des Aufnahmeteiles, Befestigungsansätze und Befestigungsbohrungen tragen.According to a further embodiment of the new container it is provided that the mutually perpendicular walls of the switch parts, in particular the receiving part, carry fastening holes, but which at least the / süxBänsetei 1 can be firmly attached as a motor vehicle. A "other fastening ■ 1st öglichkelt given by the fact that the container walls, f \ wear in particular the receiving part, the fixing lugs and mounting holes.

Das Lösen des Deckelteiles von Aufnähmeteil wird dadurch erleichtert, daß der Aufnahaeteil und/oder der Deckelteil des Behälters vertieft eingebrachte Griffleisten tragen. Diese Griffleisten können bei der Herstellung der Behälterteile einstückig angebracht werden.The loosening of the cover part of Aufnähmeteil is facilitated by the fact that the Aufnahaeteil and / or the cover part of the Carrying the container recessed handle strips. These grip strips can be attached in one piece during the manufacture of the container parts.

Eine Ausgestaltung der Verschluß- und Trennebene der Behälterteile ist dadurch gekennzeichnet, daß zwei einander gegenüberliegende Seiten der Verschluß- und Trennebene mit aufeinander abgestimmten Verschlußrasteleaenten rersehen sind und daß die -_Λ beiden restlichen Seiten der rechteckfömigen Verschluß- und Trennebene aufeinander abgestimmte SteckrRnder tragen.An embodiment of the sealing and parting plane of the container parts is characterized in that two mutually opposite sides of the sealing and parting plane are rersehen with coordinated Verschlußrasteleaenten and that the - _Λ carry two remaining sides of the rechteckfömigen closure and separating plane coordinated SteckrRnder.

Die Herstellung eines derartigen Behälters wird dadurch vereinfacht, daß der Aufnahmeteil und der Deckelteil des Behälters einstückig als Hohlkörper aus Kunststoff geblasen sind und daß die Behälterteile über ein Trennzwischenstück miteinander verbunden sind« Nach dem Entfernen des Trennzwischenstückes liegen der Aufnahmeteil and der Deckelteil in ihrer gewünschten Fore vor. Bei diesem Blasvorgang wezrden die Verschlußrastelemente, die Steckränder und die Griffleisten gleich in einen Arbeitsgang an den Behälterteilen mi.!angebracht.The manufacture of such a container is simplified by the fact that the receiving part and the lid part of the container are blown in one piece as a hollow body made of plastic and that the container parts are connected to one another via an intermediate separating piece before. In this blowing process, the locking latching elements, the plug-in edges and the grip strips are immediately carried out in one operation on the container parts mi. !appropriate.

701604711.11.71701604711.11.71

Die Erfindung wird anhand von verschiedenen in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielon eisss Behälters für eine Warnblinkleuchte näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated by various in the drawing illustrated embodiment of eisss container for a Hazard warning lights explained in more detail. Show it:

Fig. 1 die Seitenansicht des Behälter-AufnahmeteiIes Mit eingestellter Warnblinkleuchte,Fig. 1 shows the side view of the container receiving part with set hazard warning light,

Fig. 2 die Seitenansicht dos abgenommenen Deekelteileg,2 shows the side view of the removed Deekel parts,

Fig. 3 die Vorderansicht des Behälter-Aufnahaeteiles nach Fig. 1,3 shows the front view of the container receiving part according to Fig. 1,

Fig. h die Seitenansicht eines geschlossenen Benälters, } dessen Aufnahaeteil Befestigungslaschen trSgt,Fig. H shows the side view of a closed container, the receiving part of which has fastening tabs,

Fig. 5 einen Schnitt durch den Behälter nach Fig. h entlang der Linie V - V und5 shows a section through the container according to FIG. H along the line V - V and

Fig. 6 einen Längsschnitt durch einen als Hohlkörper geblasenen einstückigen Behälter.6 shows a longitudinal section through a one-piece container blown as a hollow body.

Der Aufnahaeteil 10 des Behälters nach Fig. 1 weist eine quadra tische Bodenfläche und eine rechteckförnige !»»festigazigswasä auf, die über dreieckföraige Seitenwände eiteinander verbunden sind. Die diagonal verlaufende Verschluß- und Trennebene dies·* Aufnahaeteils 10 hat an der Oberkante eine B*stnnt ±5 utiö an -λ der Usterkante eine Rastnase 14. Die Seitenkanten sind als abgesetzter Steckrand 13 ausgebildet. Die Bodenwand und die Rückwand tragen Befestigungsbobrungen 28, so daß der Aufnahxeteil an einer senkrechten oder waagrechten oder auch schrägen Befestigungsfläche des Kraftfahrzeuges festgemacht werden kann. Die Seitenwände des Aufnahseteiles 10 tragen vertiefte Griff— leisten 11, die: das Fassen des Benälters erleichtern« Dies« Griffleisten 11 gehen in »ehrfach abgesetzte Hastansätze 12 über, die die eingestellte ^arnblinkleuchte 30 festlegen.The receiving part 10 of the container according to FIG. 1 has a square bottom surface and a rectangular-shaped! »» Festigazigswasä, which are connected to one another via triangular side walls. The diagonally running closure and separating plane of this receptacle part 10 has a latching lug 14 on the upper edge of the upper edge. The bottom wall and the rear wall carry fastening bores 28 so that the receiving part can be fastened to a vertical or horizontal or even inclined fastening surface of the motor vehicle. The side walls of the receiving part 10 have recessed grip strips 11 which: make it easier for the user to grasp.

Der Deckelteil 20 nach Fig. 2 stellt nahezu ein gleiches Be-Ij n£lterte*.l dar. Die waagrechte und! senkrechte Vand diese*The cover part 20 according to FIG. 2 represents almost the same Be-Ij n £ lterte * .l. The horizontal and! vertical vand this *

Deckelteile* 20 gehen in eine nach innen gerichtete Rastnas·Lid parts * 20 go into an inward-facing snap-in lock

7016047 ii.ii.7i7016047 ii.ii.7i

-5- U : 'S Γ·«· Γ α« 7β6-5- U: 'S Γ · «· Γ α« 7β6

2% für die Sastsat 15 am Anfaahaeteil 10 und in eine nach innen gerichtete Sastaat 22 für die Sastnasa 14 aa Atzfnahaeteil 10 j über. Die schrägem Seitenkanten das Deekelteilcs 20 überdenken die abgesetzten Steckrasder 13 *■ Anfsahssateil 10. An eh dieser Deckelteil 20 trägt xertieft eingelassene Griff leisten 21, die das Abziehen des Deckelteiles 20 τ β κ Aufnahaeteil 10 erleichtern.2% for the Sastsat 15 at the beginning part 10 and one inside Directed Sastaat 22 for the Sastnasa 14 aa Atzfnahaeteil 10 j over. Rethink the sloping side edges of the Deekelteilcs 20 the detached plug-in razor 13 * ■ attachment part 10. An eh this one Lid part 20 carries xertieft recessed handle afford 21, the the removal of the cover part 20 τ β κ receiving part 10 facilitate.

Wie aie Vorderansicht nach Pig. 3 erkennen läßt, ergibt sich bei einer Verschiebung der Verschluß- und Trennebene μ einen slAlttAn lAtrag AaA AAr DlAfAaalA Alm etwas grvAeres AafnanaeteilAs aie front view after Pig. 3 reveals, results with a shift of the closure and parting plane μ one slAlttAn lAtrag AaA AAr DlAfAaalA Alm somewhat larger Aafnana part

It tlntfl kl«ltteft SttllrAj4 1« Ue«r, aer di« eingestellt· »arasliftslAiehiA 30 4AiA* Aiii 8ArAaAglAitAll tui tefl Aitfnahs*tellIt tlntfl kl «ltteft SttllrAj4 1« Ue «r, aer di« set · »arasliftslAiehiA 30 4AiA * Aiii 8ArAaAglAitAll tui tefl Aitfnahs * tell

10 Aieniri. 0lti6hi«ltli AAi|i AlAAA AnAlAat deutlich, mi· dl« j10 aieniri. 0lti6hi «ltli AAi | i AlAAA AnAlAat clearly, mi · dl« j

AittgftlAAAAttAa AaAtAaAIiAA It in den dfUcktötmlgtu SAliftltVaadAtt jAittgftlAAAAttAa AaAtAaAIiAA It in the dfUcktötmlgtu SAliftltVaadAtt j

dAA AufnihMtell·· 10 ttiA »Arflblinlltuchte 30 zusKtzlich fett- jDAA MOUNTING DISC · · 10 ttiA »Workcloth 30 additionally bold j

aalten. |basking. |

DIt Pig. 4 «Αigt den «ArAcnl»AsAnAn HAhIItAr, «obei la Bereich der Ra it*· lbindungen die ttAAifiAAAti 14 uod 24 und die. R&stDttteft 12 und 15 fAAiflAnAli AiafAAAiennAt sind. Auch der Bertich dir Stftckflnder 13 and 15 lAi Aüiltng der Trennebene angedeettt. Die Seitenwand· der ttehälterUil· 10 und 20 können durch Yer· AtärkttngArillAn uttd T«fAtarkttngAAtftgA Ttrstelft sein, vie alt 23 geseigt iftt. Der AufnihMtell 10 tregt an der rechttckiöraigen Rückwand BeftttiguOftaniät«· i? und 18, die Befestigung** bohrungen 19 und 20 tragen.DIt Pig. 4 «Αigt the« ArAcnl »AsAnAn HAhIItAr,« obei la area of the Ra it * · l bindings the ttAAifiAAAti 14 uod 24 and the. R & stDttteft 12 and 15 fAAiflAnAli AiafAAAiennAt are. The Bertich dir Stftckflnder 13 and 15 lay out the parting plane. The side wall of the container 10 and 20 can be tipped by how old it is. The AufnihMtell 10 is on the rectangular rear wall BeftttiguOftaniät «· i? and 18, the mounting ** bores 19 and 20 carry.

Der Schnitt nach Fig. 5 zeigt deutlich die SteckverbindungThe section according to FIG. 5 clearly shows the plug connection

zwischen dea Aufnahieteil 10 und dea Deckelteil 20, wobei derbetween dea receiving part 10 and dea cover part 20, the

Steckrand 25 jeweils den Steckrand 13 abdeckt. Sehr deutlichMating edge 25 covers the mating edge 13 in each case. Very clearly

sind auch die Griffleisten 11 und 21 zo sehen, die in die Beare also the handle strips 11 and 21 zo see that in the Be hälterwande eingelassen sind und gleiche Wandstärke wie dercontainer walls are embedded and the same wall thickness as the übrig· Behälterteil aufweisen. Dl·* wird erreicht, wane derremaining · have container part. Dl * * is reached, wane the

Behälter !■ Kunststoff«BlasrerfmfaTen hergestellt wird« |Containers! ■ Plastic "blown film is made" |

Die wsartseh abgesetztes Ssö4s5»£tse %% wsräas, is Weise hergestellt. Sie legen die eingeeteiive "The wsartseh deposed Ssö4s5 »£ tse %% wsräas, is wise made. They lay the divided "

701604711.11.71701604711.11.71

- 6 - A 11 786- 6 - A 11 786

30 UMiangeseitig fest. Diese Verbindung ist eine Rastverbindung, da die Ansätze 12 bei elastische* Material für den Behälter
federnd sind and ausgelenkt werden können.30 U fixed on both sides. This connection is a snap-in connection, since the lugs 12 are made of elastic * material for the container
are resilient and can be deflected.

Der Schnitt nach Fig. 6 vermittelt, wie der Aufnahmeteil 10 und der Deckelteil 20 als ein Hohlkörper einstückig geblasen werden können. Beide Teile sind über ein Trennzwischenstück 31 miteinander verbunden, das nach dem Herstellvorgang herausgetrennt wird. Dieses Trennzwischenstück 31 verbindet die Rastnirt 15 mit deft fUetlülat* 24 und dl* IU IttiUt 22 «it de* Rastanaatz 14.
I* B*reteti u&t Steckränder 13 und 25 Üb*?öiftai da« ZwischenstückThe section according to FIG. 6 shows how the receiving part 10 and the cover part 20 can be blown in one piece as a hollow body. Both parts are connected to one another via an intermediate separating piece 31, which is separated out after the manufacturing process. This intermediate separating piece 31 connects the locking groove 15 with the deft fillet * 24 and the dl * IU IttiUt 22 «it de * Rastanaatz 14.
I * B * reteti u & t plug-in edges 13 and 25 O *? Öiftai da «intermediate piece

31 nebln det Verbindung der beiden ^Telle auch die für die steckverbindung erforderliche Verletzung.31 nebln det connection of the two ^T also required for the receptacle injury elle.

701604711.11.71701604711.11.71

Claims

SWP special factory for car accessories Gustav Rau OmIbHj ₅ ¹ 712 Iiietigheiir-

A 11 786

August 19, 1971 PAT J / Vo / ws

Protection claims

1. Container for material to be carried in the motor vehicle, such as bandages, warning devices or the like, the two provided with plug-in and / or ftastelementsn Container parts can be put together, characterized in that

'That the closure and parting plane of the container (10, 20) is placed so that it runs almost diagonally in a side view of the container, and that the container has an approximately square cross-section, the closure and parting plane tenwäpä in two opposite Längssei tiahezu run diagonally.

2. Container according to claim 1, characterized in that the closure and parting plane runs at a distance from the diagonal and that the larger receiving part (10) next to the closure edge (13) also carries an adjusting edge (16) in the area of the open longitudinal side wall.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the mutually perpendicular walls of the container parts (10, 20) carry mounting holes (28) (Fig. 1).

4. Container according to claims 1 and 2, characterized in that the container walls with fastening lugs (17, 18) Carry mounting holes (19, 20) (Fig. 4).

5 * Container according to claims 1 to 4 _r, characterized in that the receiving part (10) and / or the cover part (20) of the container carry recessed grip strips (11, 21) »" ■

- 8th - : ! "ι .; Λ.iX 7.86

wear.

Container according to Claims 1 Ms 5, characterized in that the container walls, in particular of the receiving part (-10), recessed locking lugs (12) for fixing the material (30) wear.

Container according to claims 1 Ms 6, characterized in that that two opposite sides of the locking and parting plane with matching locking latching elements (14, 22 or 15, 24) are provided and that the "two remaining sides of the rectangular closure and Parting line, mutually coordinated plug-in edges (ϊ3, 25)

8. Container according to claims 1 to 7t, characterized in that the receiving part (10) and the cover part (20) of the container are blown in one piece as a hollow body made of plastic and that the container parts (10, 20) are connected to one another via an intermediate separating piece (31) are (Fig * 6).

7016047 ii.ii.7i7016047 ii.ii.7i