DE7011827U

DE7011827U - SPRAY CAN.

Info

Publication number: DE7011827U
Application number: DE19707011827
Authority: DE
Original assignee: Plasticum Tilburg BV
Current assignee: Weener Plastics Netherlands BV
Priority date: 1969-04-03
Filing date: 1970-04-01
Publication date: 1970-09-03
Also published as: NL6905198A; BE748490A; GB1274976A

Description

II. t · · · · ·t · · · · · UNSER ZEICHEN:OUR SIGN:
IHH ZEICHEN:IHH SIGN: 11 SRSR 33 -Dipl
Dipl
*-Dipl
Dipl
* 20292029 [ At»[At » -Chem. I. SCHULZE β9 heidblberq
-Ing. E. GUTSCHER TeiiphS* 23269-Chem. I. SCHULZE β9 heidblberq
-Ing. E. GUTSCHER TeiiphS * 23269 Anmelder: N. V. Plasticum, Kraaivenstraat
Holland. -,^Applicant: NV Plasticum, Kraaivenstraat
Holland. -, ^ Tilburg,Tilburg, ·. Dlpl.-Chtm. I. Schulz·. Dlpl.-lng. E. Guttcher, Patentanwalt« ~|·. Dlpl.-Chtm. I. Schulz ·. Dlpl.-lng. E. Guttcher, patent attorney «~ |
StOO HalcMbarg, GaltbargilrtB· 1StOO HalcMbarg, GaltbargilrtB 1 SprühdoseSpray can 5-7,5-7, JJ Die Erfindung bezieht sich aufThe invention relates to eine Sprühdose mit einema spray can with a

Sprühventil, das mit Hilfe eines Armes, der in einer auf der Dose angeordneten Kappe gelenkig gelagert ist, durch Verdrehung des Armes geöffnet werden kann.Spray valve, which with the help of an arm, which is articulated in a cap arranged on the can, through Twisting of the arm can be opened.

Derartige Dosen enthalten beispielsweise eine duftende Flüssigkeit, die sich unter Druck in der Dose befindet und zum Vertreiben von unerwünschten Gerüchen in einem Raum zerstäubt werden kann. Bei bekannten Sprühdosen dieser Art ist der Arm im allgemeinen durch ein mit der Kappe ein Ganzes bildendes Stützelement unterstützt. Eine derartige Konstruktion bietet bei der Herstellung Schwierigkeiten, während sie nicht betriebssicher ist, da das Stützelement leicht abbricht.Such cans contain, for example, a fragrant liquid, which is pressurized in the can and atomized to dispel undesirable odors in a room can be. In known aerosol cans of this type, the arm is generally integral with the cap supporting supporting element supported. Such a construction presents difficulties in manufacture, while it is not operationally safe because the support element breaks off easily.

Aufgabe der Erfindung ist, eine einfach herzustellende, störungsfreie Konstruktion zur Verbindung des Armes mit \ der Kappe zu schaffen.The object of the invention to provide a simple to manufacture, trouble-free design for connection of the arm with \ the cap.

j Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass am Armj According to the invention, this is achieved in that on the arm

ein Stift befestigt ist, der in in der Kappe vorgesehenen Ausnehmungen drehbar gelagert ist.a pin is attached, which is rotatably mounted in recesses provided in the cap.

Eine zweckdienliche Ausbildung wird dadurch erhalten, dass in der Kappe Unterstützungen vorgesehen sind, zwischen denen ein Ende des Armes liegt, wobei der Stift an dem zwisehen den Stützen liegenden Ende befestigt ist und in in den Stützen vorgesehenen Langlöchern liegt, die an einem Ende offen sind. Dabei wird eine solide Konstruktion erhalten, die sich dennoch auf einfache Weise und billig herstellen lässt.An expedient design is obtained in that supports are provided in the cap, between them one end of the arm lies with the pin attached to the end lying between the supports and in the supports are provided elongated holes that are open at one end. A solid construction is obtained, which can nevertheless be produced easily and cheaply.

Die Form der Kappe kann besonders einfach sein, wenn das vom Stift abgewandte Ende des Arms durch eine in der Seitenwand der Kappe vorgesehenen Öffnung geführt ist. Die Anordnung des Arms bietet dabei keine Schwierigkeiten, da der Stift mühelos in die in den Stützen vorgesehenen Langlöchern geschoben werden kann. Dabei ist es zugleich möglich, die Oberseite der Kappe nach unten zu biegen, um eine sich um eine mit dem Arm zusammenarbeitende sich an das Sprühventil anschliessende Düse erstreckende Vertiefung zu bilden, wodurch vermieden wird, dass etwaige nicht auf die richtige Weise zerstäubte Flüssigkeit, am Aussenumfang der Sprühdose nach unten tröpfelt.The shape of the cap can be particularly simple if the end of the arm facing away from the pin is passed through one in the side wall the cap provided opening is performed. The arrangement of the arm offers no difficulties, since the The pin can easily be pushed into the elongated holes provided in the supports. It is also possible to use the Bend the top of the cap down to make one around one arm working towards the spray valve subsequent nozzle to form extending recess, whereby it is avoided that any not on the correct Wise atomized liquid, dripping down on the outer circumference of the spray can.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below.

Es zeigen:
^O Fig. 1 eine Seitenansicht der Oberseite der Sprühdose, aufShow it:
^ O Fig. 1 is a side view of the top of the spray can

der eine im Querschnitt dargestellte Kappe angeordnet : , ist,which has a cap shown in cross section:, is,

Fig. 2 einen Teil dor in Fig. 1 dargestellten Kappe nachFIG. 2 shows a part of the cap shown in FIG

Entfernung des in der Kappe gelagerten Armes, Fig. 5 eine Draufsicht des in Fig. 1 in der dargestellten Kappe gelagerten Arises ,
Fig. 4- einen Schnitt durch ein zweites AusführungsbeispielRemoval of the arm supported in the cap, FIG. 5 a top view of the Arises supported in the cap shown in FIG. 1,
Fig. 4- a section through a second embodiment

einer Kappe für eine erfindungsgemässe Sprühdose, Fig. 5 einen Schnitt durch ein drittes Ausführungsbeispiela cap for a spray can according to the invention, FIG. 5 shows a section through a third exemplary embodiment

einer Kappe für eine erfindungsgemässe Sprühdose, Fig. 6 eine Seitenansicht einer Düse, die bei der in Fig. dargestellten Kappe verwendbar ist.a cap for a spray can according to the invention; shown cap can be used.

Die in Fig. 1 dargestellte Sprühdose enthält ein Gehäuse 1, auf dem mit Hilfe eines umgefalzten Randes 2 ein Deckel 3 befestigt ist. Im Deckel 3 ist auf an sich bekannte Weise ein Sprühventil 4 angeordnet, das durch ein hohles Röhrchen gebildet wird, durch das die unter Druck in der Sprühdose vorhandene Flüssigkeit herausströmt, wenn das Sprühventil nach unten gedrückt wird.The spray can shown in FIG. 1 contains a housing 1 on which a lid 3 is placed with the aid of a folded edge 2 is attached. In the cover 3, a spray valve 4 is arranged in a manner known per se, which through a hollow tube is formed through which the liquid present under pressure in the spray can flows out when the spray valve is pressed down.

Auf dem Gehäuse 1 der Dose ist eine aus Kunststoff hergestellte Kappe 5 angeordnet, deren Rand 6 um den umgefalzten Rand 2 greift.On the housing 1 of the can, a cap 5 made of plastic is arranged, the edge 6 of which is folded over Edge 2 engages.

Ein sich von der Seite der Kappe zur gegenüberliegenden Sexte derselben erstreckender länglicher schmaler Teil 7 der Oberwand der Kappe liegt in diesem Ausführungsbeispiel niedriger als ein sich am Umfang der Kappe erstreckender hufeisenförmiger Teil 8 der Oberseite der Kappe. Die Teile und 8 der Oberseite der Kappe sind durch eine sich schräg aufwärts erstreckende Wand 9 verbunden. Im Teil 7 ist eine öffnung 10 vorgesehen, die konzentrisch um das Sprühventil U- liegt. In der Kappe 5 sind weiter zwei sich parallel zurAn elongated narrow part 7 of the top wall of the cap extending from the side of the cap to the opposite sixth of the same is lower in this exemplary embodiment than a horseshoe-shaped part 8 of the top of the cap extending around the circumference of the cap. The parts 8 and 8 of the top of the cap are connected by a wall 9 which extends obliquely upwards. In part 7 an opening 10 is provided which is concentric around the spray valve U- . In the cap 5 are two more parallel to

^O Längsachse des Teiles 7 erstreckende durch vertikal stehende Platten gebildete Stützen 11 angeordnet. Wie aus Fig. 2 hervorgeht, sind in den Stützen sich aufwärts erstreckende^ O longitudinal axis of part 7 extending through standing vertically Supports 11 formed by plates are arranged. As can be seen from Fig. 2, are upward in the supports

Langlöcher 12 vorgesehen, die an einem Ende offen sind, wobei der zur Höhe des offenen Endes liegende Teil des Langloche? schmaler ist als der in der Nähe des geschlossenen Endes liegende Teil. Sie Stützen 11 bilden mit der Kappe 5 ein Ganzes.Elongated holes 12 are provided which are open at one end, wherein the part of the elongated hole at the level of the open end? is narrower than the one near the closed End lying part. You supports 11 form a whole with the cap 5.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, sind in den in den Stützen 11 vorgesehenen Langlochern 12 die Enden eines Stiftes 15 gelagert, der an einem Ende eines Armes 14 befestigt ist. Dazu ist das mit dem Stift versehene Ende des Armes 14- durch die öffnung 10 gesteckt und der Stift 13 in die Lraglöcher 12 nach oben gedrückt. Auch der Arm 14 mit dem Stift 13 sind vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt. Dabei haben die Stützen 11 sowie der Stift 13 genügend Flexibilität um ein Hindurchdrücken des Stiftes 13 durch die schmalen Teile der Langlöcher 12 zu ermöglichen. Dabei liegt der Stift 13 wenn der Arm 14 einmal mit Hilfe des Stiftes 13 mit der Kap« pe gekuppelt ist, in den Langlöchern 12 dennoch gut eingeschlossen. As can be seen from Fig. 1, the ends of a pin 15 are mounted in the elongated holes 12 provided in the supports 11, which is attached to one end of an arm 14. In addition the end of the arm 14 provided with the pin is inserted through the opening 10 and the pin 13 is inserted into the support holes 12 pushed up. Also the arm 14 with the pin 13 are preferably made of plastic. The supports 11 and the pin 13 have enough flexibility pushing the pin 13 through the narrow parts the elongated holes 12 to enable. The pin 13 is located here once the arm 14 is coupled to the cap with the aid of the pin 13, it is nevertheless well enclosed in the elongated holes 12.

In diesem Ausführungsbeispiel bildet der Arm 14 mit einer am Arm befestigten Düse 15 ein Ganzes. Die Düse 15 ist alt einer Bohrung versehen, deren unteres Ende derart bemessen ist, dass das obere Ende der Düse in das untere Ende dieser Bohrung passt. Veiter nimmt der Durchmesser der Bohrung aufwärts allmählich ab um in einem kleinen Durchgang 16 (Pig. 3) zu münden. In dem vom Stift 13 abgewandten Ende des Arnes 14 ist weiter eine Öffnung 17 vorgesehen üb auf an sich bekannte Weise ein Kordel 18 anzuordnen. In this embodiment, the arm 14 forms a whole with a nozzle 15 attached to the arm. The nozzle 15 is provided with a bore, the lower end of which is dimensioned such that the upper end of the nozzle fits into the lower end of this bore. Veiter, the diameter of the bore gradually decreases upwards to open into a small passage 16 (Pig. 3). In the end of the arm 14 facing away from the pin 13, an opening 17 is further provided over which a cord 18 can be arranged in a manner known per se.

Venn nun am Kordel 18 gezogen wird, wird der Arm 14 im Uhrzeigersinn um die durch den Stift 13 gebildete Drehungsachse drehen. Das Sprühventil wird dann nach unten gedruckt und die in der Dose befindliche unter Brack stehend· Hue- . sigkeit wird über die Düse 15 zerstäubt werden« ■' ^ . If the cord 18 is now pulled, the arm 14 will rotate clockwise about the axis of rotation formed by the pin 13. The spray valve is then pushed down and the one in the can standing under brackets · Hue- . Liquid will be atomized through the nozzle 15 «■ '^.

Sowohl die Konstruktion der F.rppe 5 als auch des Arms 14· |j ist besonders einfach und -lc ν fir a 14 kann leicht mit der i Kappe 5 gekuppelt werden. Die r-?fahr von Störungen oder § unrichtigem Funktionieren bei der Betätigung des Armes
ist bei normalem Gebrauch praktisch ausgeschlossen.Both the construction of the body 5 and of the arm 14 · | j is particularly simple and -lc ν fir a 14 can easily be coupled with the i cap 5. The r-? drive from malfunctions or incorrect functioning when operating the arm
is practically impossible with normal use.

Die in Fig. 4 dargestellte vorzugsweise ebenfalls aus Kunststoff hergestellte Platte 19 ist ebenfalls mit einem Klemrax t rand 20 zum Anordnen der Kappe auf dem Gehäuse einer Sprüh- :} dose versehen. Die obere Wand der Kappe wird durch einen ^ ringsherumlaufenden Ring 21 und einen nach unten durchge- " ä setzten Teil 22 gebildet, der die Form der Manteloberfläche If Gines Kegelstumpfes hat, der konzentrisch zur Mittellinie | des Deckels liegt. In der Mitte der oberen Fläche ist eine f Öffnung 23 vorgesehen. Weiter sind im Inneren der Kappe zwei. Preferably illustrated in Figure 4 is also made of plastic plate 19 is also provided with a Klemrax t edge 20 for arranging the cap on the housing of a spray} dose provided. The upper wall of the cap is formed by a circumferential ring 21 and a downwardly extending part 22, which has the shape of the jacket surface If Gine's truncated cone, which lies concentric to the center line | of the lid. In the center of the upper surface an opening 23 is provided, and there are two inside the cap

sich parallel zueinander und parallel zu einer Symmetrie- £_ fläche der Kappe erstreckende Platten oder Stützen 24 ange- j ordnet, die mit der Kappe ein Ganzes bilden. In den Stützen j 24 sind den Langlöchern 12 entsprechende Langlöcher 25 vorgesehen. In den geschlossenen oberen Enden der Langlöcherparallel to each other and parallel to a symmetry- £ _ Plates or supports 24 extending across the surface of the cap arranges that form a whole with the cap. In the supports j 24 elongated holes 25 corresponding to the elongated holes 12 are provided. In the closed upper ends of the elongated holes

25 ist ein Stift 26 gelagert, der mit einem vorzugsweise | ebenfalls aus Kunststoff hergestellten Arm 27 ein Ganzes f bildet. Der Arm 27 bildet weiter mit einer der Düse 15 ent- J sprechenden Düse 28 ein Ganzes, wobei das obere Ende der if letzteren Düse durch die Öffnung 23 geführt ist. Das vom25 a pin 26 is mounted, which with a preferably | Arm 27 also made of plastic forms a whole f. The arm 27 also forms with one of the nozzle 15 speaking nozzle 28 a whole, with the upper end of the if the latter nozzle is passed through the opening 23. That from

Stift 26 abgewandte Ende ist durch eine rechteckige öff- ■ nung 29 geführt, die in der Seitenwand der Kappe 19 vorge- . > sehen ist. Der Arm 27 kann vom offenen Ende der Kappe in
der Kappe angeordnet werden, wobei das vom Stift 26 abgewandte Ende des Armes 27 durch die Öffnung 29 geschobenThe end facing away from the pin 26 is guided through a rectangular opening 29 which is provided in the side wall of the cap 19. > see is. The arm 27 can be in from the open end of the cap
of the cap, the end of the arm 27 facing away from the pin 26 being pushed through the opening 29

und danach der Stift 26 in die Langlöcher 25 gedrückt wird.and then the pin 26 is pressed into the elongated holes 25.

Es dürfte einleuchten, dass die in Fig. 4 dargestellte Kappe auf ähnliche Weise wie die Kappe 5 auf dem Gehäuse 1 ei-It should be evident that the cap shown in FIG. 4, in a manner similar to that of the cap 5 on the housing 1,

ner Sprühdose angeordnet werden kann, wobei die Düse 28 mit dem Sprühventil 4- zusammenarbeitet. Die Form der Kappe ist in diesem Ausführungsbeispiel wesentlich einfacher als die bei dem in Fig. 1 dargestellten Beispiel. Ein weiterer Vorteil dieser Konstruktion der Kappe ist, dass etwaige nicht gut zerstäubte Flüssigkeit, die beispielsweise in Form von Tropfen an der Oberseite der Düse zurückbleibt, nicht längs der Kante und längs der Aussenseite der Dose 1 heruntertröpfeln kann, sondern in das Innere der Kappe geführt wird.ner spray can can be arranged, wherein the nozzle 28 cooperates with the spray valve 4-. The shape of the cap is much simpler in this embodiment than that in the example shown in FIG. Another The advantage of this design of the cap is that any liquid that is not well atomized, for example in Droplet form remains at the top of the nozzle, not along the edge and along the outside of the can 1 can trickle down, but is guided into the interior of the cap.

Das in Fig. 5 dargestellte Ausführungsbeispiel entspricht wenigstens im wesentlichen dem in Fig. 4- dargestellten Ausführungsbeispiel und entsprechende Teile sind mit denselben Bezugszeichen angedeutet. Wie aus der Figur hervorgeht ist in diesem Fall jedoch der nach unten durchgedrückte Teil der Oberseite der Kappe mehr abgerundet. Weiter hat der Arm 30, der mit Hilfe eines mit dem Arm ein Ganzes bildenden Stiftes 31 mit der Kappe 19 gekuppelt ist, eine etwas andere Form. Statt einer Düse ist der Arm zur Höhe der in der Oberseite der Kappe vorgesehenen Öffnung 23 mit einem kegelförmigen sich nach oben verengenden Loch 32 versehen. In dem aus der Kappe 19 herausragenden Ende des Arms ist eine Bohrung 33 vorgesehen, deren oberes Ende einen grösseren Durchmesser hat als der untere Teil. Dadurch kann der Knoten des Kordeis 18 in den weiteren Teil der Bohrung 33 fallen, wodurch ein schöneres Ä'usseres erhalten wird und die Gefahr vor Lösung des Knotens kleiner wird.The embodiment shown in Fig. 5 corresponds at least essentially the embodiment shown in Fig. 4- and corresponding parts are indicated with the same reference numerals. As can be seen from the figure in this case, however, the downwardly pressed part of the The top of the cap is more rounded. The arm 30 also has the aid of a pin that forms a whole with the arm 31 is coupled to the cap 19, a slightly different one Shape. Instead of a nozzle, the arm is tapered to the level of the opening 23 provided in the top of the cap upwardly narrowing hole 32 provided. In the end of the arm protruding from the cap 19 there is a bore 33 is provided, the upper end of which has a larger diameter than the lower part. This allows the node of the Kordeis 18 fall into the further part of the bore 33, whereby a nicer appearance is obtained and the risk of loosening the knot is reduced.

Bei Verwendung des oben beschriebenen Arms wird eine separate Düse verwendet, wie diese in Fig. 6 dargestellt ist. Die separate Düse enthält einen kreisförmigen Flansch 34· und einen mit diesem Flansch ein Ganzes bildenden, kegelförmig verlaufenden Körper 35· In der Düse ist eine BohrungWhen using the arm described above, a separate nozzle as shown in FIG. 6 is used. The separate nozzle includes a circular flange 34 and a cone-shaped body 35 which forms a whole with this flange. There is a bore in the nozzle

• ·• ·

ve¹' :elien, deren zur Höhe des Flansches 34 liegendes untere Ende einen derartigen Durchmesser hat, dass die Düse auf das obere Ende des Sprühyentils 4- gesteckt werden kann. Aufwärts nimmt dann die Grosse des Durchganges der Bohrung ab, um an der Oberseite der separaten Düse 34-, 35 in eine enge Öffnung zu münden. Die Form des Körpers 35 ist derart gewählt worden, dass dieser Körper in die kegelförmig verlaufende Ausnehmung 32 des Armes 30 passt. Bei der Montage der Sprühdose wird die separate Düse auf das Sprühventil gestellt und danach wird die Kappe 19 mit dem darin angeordneten Arm 30 auf das Gehäuse 1 der Sprühdose gedrückt. Die separate Düse liegt dann zwischen dem Sprühventil 4- und dem Arm 30 eingeschlossen. Der Arm 30 sowie die separate Düse 34» 35 bilden ein durch den einfachen Aufbau . billig herzustellendes Einzelteil, das sich auf zweckdienliche Weise mit einer äussersb geringen Gefahr vor falsch gebildeten Einzelteilen herstellen lässt.ve ¹ ': elien, the lower end of which, at the level of the flange 34, has a diameter such that the nozzle can be plugged onto the upper end of the Sprühyentils 4-. The size of the passage of the bore then decreases upwards in order to open into a narrow opening at the top of the separate nozzle 34-, 35. The shape of the body 35 has been chosen such that this body fits into the conical recess 32 of the arm 30. When assembling the spray can, the separate nozzle is placed on the spray valve and then the cap 19 with the arm 30 arranged therein is pressed onto the housing 1 of the spray can. The separate nozzle is then enclosed between the spray valve 4 and the arm 30. The arm 30 and the separate nozzle 34 »35 form a simple structure. cheap to produce item that can be produced in an expedient manner with an extremely low risk of incorrectly formed items.

Es ist wichtig zu bemerken, dass die öffnung 29 mit einer Sicherung in Form eines dünnen Drahtes c.dgl. versehen sein kann, der gleichzeitig mit der Kappe 5 hergestellt wird. Auf diese Weise ist ein unerwünschter Verbrauch vor dem Verkauf vermeidbar.It is important to note that the opening 29 with a Fuse in the form of a thin wire, etc. be provided which is produced at the same time with the cap 5. This way there is an undesirable consumption before Sale avoidable.

Auch kann die Öffnung 29 mit beispielsweise punktförmigen Vorsprüiigen in Richtung des Hebels versehen sein, so dass dieser Hebel in der "Gebrauchslage" und "Nicht-Gebrauchslage" fixiert werden kann.The opening 29 can also be, for example, punctiform Pre-test in the direction of the lever so that this lever can be fixed in the "position of use" and "position of non-use".

Claims

Expectations

1. Spray can with a spray valve that can be opened with the help of an arm, which is articulated in a cap arranged on the can, can be opened by twisting the arm, characterized in that a pin (13; 26; 31) is attached to the arm ("I *; 27; 30), which in in the cap (5; 19) provided recess rotatably mounted is.

2. Spray can according to claim 1, characterized in that in the cap supports (11; 24) are arranged between which one end of the arm lies, the pin on the between the end lying end is attached and is mounted in elongated holes (12; 25) provided in the supports, which are open at one end.

3- spray can according to claim 1 or 2, characterized in that that the width of the elongated holes (12; 25) is close to the open end is smaller than in the vicinity of the bearing point of the pin and the support and / or the pin is elastic is enough to allow the pin to be moved through the elongated holes.

4. Spray can according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the end of the arm (14) facing away from the pin (13) is secured by an in the side wall of the cap (5) provided opening (17) is guided.

5. Spray can according to one of the preceding claims, characterized in that the upper side of the cap (19) is pressed down in the middle to form a nozzle that is connected to the spray valve and cooperates with the arm (.2?) (28) extending recess.

6. Spray can according to one of the preceding claims, characterized in that between the spray valve (4) and DEA Arn? a separate nozzle (3 ^) is provided which is at least partially enclosed in a recess (52) provided in arm (30).

7. Spray can according to claim 6, characterized in that the nozzle (34-) has a conical shape and the recess (32) in the arm (30) has a shape corresponding to this form.

8 · Spray can according to one of the preceding claims, characterized in that a bore (33) is provided in the protruding out of the cap (19) end of the arm (30), wherein the cross section of the upper part of the bore is larger than the cross-sectional of the lower part £?> r hole.

9. Spray can according to one of the preceding claims, characterized in that the side wall opening is provided for the arm with a sealer.

10. Spray can according to one of the preceding claims, characterized in that the side wall opening for the arm with "layers fixation means" is provided.