DE7010903U

DE7010903U - DRUM WASHING MACHINE USED FOR WASHING AND SPINNING.

Info

Publication number: DE7010903U
Application number: DE7010903U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1970-03-17
Filing date: 1970-03-17
Publication date: 1971-09-16

Description

/ium "waschen und Schleudern dienende Trommelwaschmaschine/ ium "washing and spinning drum washing machine

Dia Neuerung betrifft eine zum Waschen und Schleudern dienende Trommelwasclimaschine, die mit einer Vorrichtung zum Verriegeln des Maschinendeckelverschlusses ausgerüstet ist.The innovation concerns one that is used for washing and spinning Drum washing machine with a locking device the machine cover lock is equipped.

Es sind zahlreiche Vorrichtungen bekannt, die dazu dienen, bei Waschmaschinen oder V/äs ehe schleudern den Deckel in Abhängigkeit von der Trommeldrehzahl zu verriegeln. Nur einige der bekannten Lösungen sind so aufgebaut, daß sie eine echte Verriegelung bewirken, d. h. eine Verriegelung, die mit Sicherheit bei sich drehender Trommol wirksam wird. Um die Trommeldrehung abzugreifen, sind verschiedene FüJilerarten verwendet, /o.. J.en, so z. B. Windfahnen (DAS 1 091 974), die bei sich dreh-rider Trommel die Verriegelung bewirken. Die größere Zahl der Verriegelungen jedoch arbeitet unabhängig von der Trommeidrehzahl bzw. ist von dieser Drehzahl nur indirekt abhängig. Zahlreiche ^rorrichtungen dieser Art weisen eine magnetische Verriegelung εαΐί (ζ. Β. DAS 1 047 287), oder sie arbeiten mit einer Verzögerungseinrichtung (z. B. deutsche Gebrauchsmusterschrift 1 942 079), die nach Ausschalten des Antriebsmotors der Trommel die Verriegelung de*; Deckels erst einige Zeit später freigibt.Numerous devices are known which are used to lock the lid as a function of the drum speed in washing machines or V / äs before spin. Only some of the known solutions are designed in such a way that they effect a real locking, ie a locking which is certain to be effective when the drum mole is rotating. To tap the drum rotation, different types of fulers are used, / o .. J.en, so z. B. Wind vanes (DAS 1 091 974), which effect the locking when the drum rotates. The larger number of interlocks, however, works independently of the drum speed or is only indirectly dependent on this speed. Numerous ^r orrichtungen this type comprise a magnetic latch εαΐί (ζ. Β. DAS 1,047,287), or operate with a delay means (eg. B. German Utility Model 1942079), which after switching off the drive motor of the drum, the locking de * ; Only releases the cover some time later.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine echte, einfach aufgebaute Verriegelung zu schäften. Zu diesem Zweck wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, daß der Waschtrommel eine Tachopeese zu-The innovation is based on the task of a real, simply structured Locking shafts. For this purpose, according to the The innovation proposed that the washing drum be provided with a tacho

sie auf eine schwenkbar gelagerte Reibrolle überträgt und daß die Reibrolle vor einem die Verriegelung bewirkenden Sperrschieber derart angeordnet ist, daß bei der Öffnungsbetätigung des Maschinendeckelverschlusses zuerst die Reibrolle gegen den Sperrschieber gepreßt wird. Auf diese V/eise wird die Koppelung zwischen der Verriegelungseinrichtung und der Drehbewegung der Trommel mitit transfers to a pivoted friction roller and that the Friction roller is arranged in front of a locking slide effecting the locking so that when the machine cover lock is actuated to open first the friction roller is pressed against the locking slide. In this way the coupling between the Locking device and the rotary movement of the drum with

-2--2-

70109Θ316.9.7170109Θ316.9.71

.': :VPA 70/9206. ':: VPA 70/9206

Sicherheit und mit ganz einfachen Mitteln erreicht. Da der Sperrschieber erst bei der Einleitung des Betätigungsvorganges in die Sperrstellung gebracht wird, kann die Konstruktion dieses Sperrmechanismus einfach gehalten bleiben. Die Vorrichtung arbeitet völlig unabhängig von allen elektrischen Einrichtungen der Ma- ■ schine und ist daher auch bei Stromausfall voll wirksam.Security and achieved with very simple means. Because the gate valve is only brought into the locking position when the actuation process is initiated, the design of this locking mechanism can keep it simple. The device works completely independently of all electrical devices of the Ma- ■ machine and is therefore fully effective even in the event of a power failure.

In Ausgestaltung der Neuerung kann man für die Öffnungsbetätigung des Haschinendeckelverschlusses eine von Hand zu betätigende Taste vorsehen, die mit einer federelastisch mit ihr verbundenen Kuppe versehen ist. Dabei empfiehlt es sich, im Weg der federelastisch mit der Taste verbundenen Kuppe einen mit der die Drehbewegung der Trommel übernehmenden Reibrolle starr verbundenen Schwenkarm vorzusehen. Dabei wird man vorzugsweise den Riegel des Maschinendeckels mindestens teilweise parallel zu der Taste führen, so daß man mit der Taste einen Mitnehmer zur Betätigung des Riegels verbinden kann.In an embodiment of the innovation, a manually operated button can be used to open the machine cover lock provide, which is provided with a resiliently connected to her dome. It is recommended to get in the way of the springy elastic with the button connected to a dome with which the rotary movement the drum taking over friction roller to provide rigidly connected pivot arm. One is preferably the latch of the machine cover at least partially lead parallel to the key, so that the key is used to actuate a driver of the bolt can connect.

Die Neuerung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten, schematisch gehaltenen Ausführungsbeispieles näher erläutert. Darin zeigt:The innovation is explained in more detail with the aid of the exemplary embodiment shown in the drawing, which is kept schematically. It shows:

Figur 1 eine mantelbeschickbare Trommelwaschmaschine und Figur 2 in vergrößerter Darstellung die Verriegelungseinrichtung für den MaschinendeckelFigure 1 is a jacket-loadable drum washing machine and Figure 2 shows the locking device for the machine cover in an enlarged view

-¹O- ¹ O

Im Gehäuse ".0 der "Jaschrcaschine ist ein aus Laugenbehälter 11, Trommel 12 und einer Antriebseinrichtung 13, 1A und 15 bestehendes Wasch- und Schleuderaggregat über Federbeine 16 gelagert. Die Trommel hat im Mantel eine durch einen Deckel 17 verschließbare Beschickungsöffnung, der ein Einfülltrichter 18 des Laugenbehälters zugeordnet ist. Die durch aen Einfülltrichter begrenzte üiinung des Laugenbehälters ist mit der entsprechenden öffnung an der Oberseite des Gehäuses durch einen Faltenbalg 19 verbunden. Die Gehäuseöifnung v/ird durch einen Maschinendeckel 20 verschlossen, dem die in Figur 2 vergrößert dargestellte Verriegelungseinrichtung 30 zugeordnet ist.In the housing ".0 of the" Jaschrcaschine is a tub 11, Drum 12 and a drive device 13, 1A and 15 existing The washing and spinning unit is supported by spring struts 16. the The drum has a cover 17 in the jacket that can be closed Loading opening to which a funnel 18 of the tub is assigned. The capacity limited by a feed hopper of the tub is connected to the corresponding opening on the top of the housing by a bellows 19. The housing opening is closed by a machine cover 20, which the locking device shown enlarged in Figure 2 30 is assigned.

'; '■·:'· :^νρΛ 70/9206';'■·:' ·: ^νρΛ 70/9206

Der mit dem Deckel 20 verbundene Schließhaken 21 besitzt eine Ausnehmung 22, in die das eine Ende 32 eines Riegels 31 eingreift. Der Riegel wird von einer Zugfeder 33 in seiner Schließstellung gehalten. Die Betätigung des Riegels erfolgt mit Hilfe einer Taste 34 und einem daran angeordneten Mitnehmer-35. Die Taste ist an ihrem in die Ven ic^eiuiiü^einrichtung hineinragenden Ende 36 federelastisch mit einer Kuppe 37 verbunden. The locking hook 21 connected to the cover 20 has a recess 22 into which one end 32 of a bolt 31 intervenes. The bolt is held in its closed position by a tension spring 33. The latch is actuated with the aid of a button 34 and a driver 35 arranged thereon. The button is resiliently connected to a dome 37 at its end 36 protruding into the valve device.

Dem Riegel 31 ist ferner ein Sperrschieber 40 zugeordnet, der durch eine Zugfeder 41 in der entriegelten Lage gehalten wird. Mit 42 sind Führungsrollen und mit 43 Führungsstifte für den Sperrschieber bezeichnet. Auf der den Führungsrollen gegenüberliegenden Seite des Sperrschiebers befindet sich eine Reibrolle 44, die mit Hilfe eines Schwenkarmes 45 um einen festen Punkt 46 drehbar gelagert ist. Die Reibrolle 44 ist mit dem einen Ende einer Tachopeese 25 verbunden, die die Drehbewegung der Trommel an deren Wellenstumpf 26 abgreift. Der Schwenkarm 45 ist mit einer Zugfeder 47 beaufschlagt.The bolt 31 is also assigned a locking slide 40, which is held in the unlocked position by a tension spring 41. 42 are guide rollers and 43 are guide pins for the Designated locking slide. There is a friction roller on the side of the locking slide opposite the guide rollers 44, which is mounted rotatably about a fixed point 46 with the aid of a swivel arm 45. The friction roller 44 is at one end of a Tachopeese 25 connected, which picks up the rotary movement of the drum at its stub shaft 26. The pivot arm 45 is with a Tension spring 47 is applied.

Funktionsweise: Die Drehbewegung der Waschtrommel 12 wird über deren Wellenstumpf 26 und der Tachopeese 25 der in der Verriegelungseinrichtung 30 angeordneten Reibrolle 44 zugeleitet. Beim Betätigen der Taste 34 wird über die federelastisch angelenkte Kuppe 37 und den Schwenkarm 45 die Reibrolle 44 an den Sperrschieber 40 gepreßt. Wenn sich die Trommel in Ruhe befindet, kann der Hub der Taste 34 vergrößert werden, wobei der Mitnehmer 35 den Riegel 31 betätigt und damit den Schließhaken 21 des Deckels 20 freigibt. Im Falle der sich drehenden Waschtrommel 12 wird der Sperrschieber 40 durch die sich jetzt auch drehende Reibrolle 44 in die gestrichelt dargestellte Lage gebracht, so daß die Überführung des Riegels in die Offenstellung verhindert wird.Mode of operation: The rotary movement of the washing drum 12 is controlled by its stub shaft 26 and the tachopesis 25 in the locking device 30 arranged friction roller 44 supplied. When the button 34 is pressed, the resiliently hinged one is attached Tip 37 and the pivot arm 45, the friction roller 44 is pressed against the locking slide 40. When the drum is at rest, can the stroke of the button 34 can be increased, the driver 35 actuating the bolt 31 and thus the locking hook 21 of the lid 20 releases. In the case of the rotating washing drum 12, the locking slide 40 is activated by the friction roller 44 which is now also rotating brought into the position shown in dashed lines, so that the transfer the bolt in the open position is prevented.

4 Ansprüche
2 Figuren4 claims
2 figures

Claims

■ '; : VPA 70/9206 protection claims

1. Drum washing machine serving to chop and spin, which with eir. -r is equipped with a device for locking the machine cover lock, so that fce kenr>? calibrates. that the washing drum (12) is assigned a tachometer (25) which picks up the rotary movement of the washing drum and transmits it to a pivotably mounted friction roller (44) and that the friction roller is arranged in front of a locking slide (40) that causes the opening actuation of the machine cover lock (21, 31) first the friction roller is pressed against the locking slide. ·

2. Drum washing machine used for washing and spinning Claim 1, characterized in that for the opening actuation of the machine cover lock (21, 31) a manually zvi actuating button (34) is arranged, which is equipped with a resiliently connected to it dome (37).

3. Drum washing machine used for washing and spinning Claim 2, characterized in that in the V / eg the fedex · - elastically connected to the button (34) dome (37) with the Friction roller (44) rigidly connected swivel arm (45) is located.

4. For washing and spinning serving drum washing machine according to claim 2 and 3 »gekennzeiclmet characterized in that the bolt (31) of the machine cover lock (21, 31) runs partially parallel to the button (34) and with this a driver (35) for Actuation of the bolt is connected.

S 701090316.9.71S 701090316.9.71