DE7010083U

DE7010083U - DEVICE FOR PRINTING THE BACK OF LABELS.

Info

Publication number: DE7010083U
Application number: DE19707010083
Authority: DE
Inventors: Kronseder Hermann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-03-19
Filing date: 1970-03-19
Publication date: 1970-07-09

Description

pat-ha-hupat-ha-hu

Vorrichtung zum Bedrucken der Rückseiten von EtikettenDevice for printing the back of labels

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Bedrucken der Rückseiten von Etiketten in Etikettiermaschinen mit Drucktypen, einem Farbwerk und einer rotierenden Transportvorrichtung, wobei die am Umfang der Transport vorrichtung; befindlichen Etiketten mit einem Aufdruck versehen werden.The innovation relates to a device for printing the back of labels in labeling machines with printing types, an inking unit and a rotating one Transport device, the on the perimeter of the transport contraption; can be provided with an imprint on the labels.

Es ist bereits eine derartige Vorrichtung bekannt, bei der sich die Etiketten während des Druckvorgangs auf den beleimten Haftflächen des Entnahmezylinders einer Etikettiermaschine befinden. In Jeder Haftfläche ist eine Aussparung ausgebildet, durch die je ein verschiebbar innerhalb des Zylinders gelagerter Stempel herausbewegt werden kann. Die Bewegung der mit Drucktypen versehenen Stempel wird während der Rotation des Entnahme^ylinders durch eine feststehende Kurve gesteuert. Die Kurve ist so gestaltet, daß die Stempel zum einen mit einer neben dem Zylinder frei drehbar angeordneten Farbwalze in Berührung kommen und zum anderen die dem Zylinder zugekehrte Rückseite der Etiketten bedrucken, wenn sich diese an einer gleichfalls neben dem Zylinder frei drehbar befestigten Gegenwalze vorbeibewegen. Nachteilig ist bei dieser bekannten Vorrichtung vor allem, daß die Drucktypen für die Stempel entsprechend der Zahl der Haftflächen mehrfach vorhanden sein müssen. Da die einzelnen Drucktypen relativ teuer sind, wirkt sich dieser Umstand stark kostenerhöhend aus. Ferner können die Stempel mit den Drucpen durch von den HaftfiLächen oder der Beleimungsvorrichtung abtropfenden Klebstoff verunreinigt werden, was zu einemSuch a device is already known in which attaches the labels to the glued adhesive surfaces of the removal cylinder during the printing process Labeling machine are located. A recess is formed in each adhesive surface, through which one can be moved stamp stored within the cylinder can be moved out. The movement of using print types The punch provided is moved by a fixed curve during the rotation of the removal ^ ylinders controlled. The curve is designed in such a way that the punches on the one hand are freely rotatable with one next to the cylinder Come into contact with the ink roller and, on the other hand, print the reverse side of the labels facing the cylinder, when these move past a counter-roller which is also freely rotatably attached next to the cylinder. The main disadvantage of this known device is that the printing types for the stamps are appropriate the number of adhesive surfaces must be present several times. Since the individual types of printing are relatively expensive are, this fact has a strong cost-increasing effect. Furthermore, the stamp can be printed with the print dripping from the adhesive surfaces or the gluing device Adhesive can become contaminated, leading to a

unsauberen Druck führt. Von Nachteil ist schließlich auch, daß die Vorrichtung infolge der Vielzahl der gleitenden Führungen zu einem starken Verschleiß neigt und hohe Vartungsansprrche stellt.unclean pressure leads. Finally, it is also disadvantageous that the device as a result of the large number of sliding guides tend to wear and tear and require high maintenance.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Anordnung zu beheben und eine Vorrichtung zum Bedrucken der Rückseiten von Etiketten zu schaffen, die mit einem Satz Drucktypen auskommt, einen sauberen Druck ermöglicht und bei einfachem Aufbau eine große Betriebssicherheit aufweist.The innovation is therefore based on the task of eliminating the disadvantages of the known arrangement and a To create a device for printing the reverse side of labels, which needs only one set of printing types, enables a clean print and has a high level of operational reliability with a simple structure.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß im Etikettierzylinder einer Etikettiermaschine zur Unterstützung der Etiketten im Bereich des Aufdrucks GegeiJaalter angeordnet sind, die entgegen der Kraft eines Federelements nachgiebig sind, und neben dem Etikettierzylinder ein mit der gleichen Umfangsgeschwindigkeit wie der Etikettierzylinder rotierender Drucktypenträger angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in a device of the type mentioned in that in the labeling cylinder a labeling machine to support the labels in the area of the label GegeiJaalter are, which are flexible against the force of a spring element, and next to the labeling cylinder is arranged with the same peripheral speed as the labeling cylinder rotating printing type carrier.

Die Gegenhalter sind zweckmäßigerweise derart angeordnet, daß sie beim Vorbeibewegen an den Drucktypen nachgeben, wodurch sich eine feste Anlage des Etiketts an den Drucktypen und damit ein scharfer Druck ergibt. Die Etiketten werden in bekannter Weise im Bereich des Aufdrucks mit einer leimfreien Zone versehen, so daß eine Beleimung der Drucktypen ausgeschlossen ist. Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Neuerung sind die Gegenhalter rollenförmig und drehbar ausgebildet und auf entgegen einer Federkraft schwenkbaren Hebelarmen im Etikettierzylinder befestigt. Hierdurch ergibt sich eine gute Anpassungsfähigkeit und ein einfacher Aufbau. Die Ruhestellung der Hebelarme wird durch verstellbare Anschläge derart festgelegt, daß die Rollen beim Passieren der Drucktypen nur geringfügig eingedrückt werden, beim Auf-The counterholders are expediently arranged in such a way that they give way when moving past the printing types, which results in a firm attachment of the label to the printing types and thus a sharp print. The labels are provided in a known manner in the area of the imprint with a glue-free zone, so that gluing the type of printing is excluded. According to a further advantageous feature of the innovation are the counterholders Roll-shaped and rotatable and on lever arms in the labeling cylinder that can be pivoted against a spring force attached. This results in good adaptability and a simple structure. The rest position the lever arms is set by adjustable stops so that the rollers when passing the Types of printing are only slightly indented, when

bringen der Etiketten auf die zu etikettierenden Gegenstände jedoch einen größeren Betrag nachgeben. Die Etikettierung wird somit in keiner Weise behindert, und die Rollen tragen mit zum Andrücken der Etiketten bei. Die Einfärbung der Drucktypen erfolgt in bekannter Weise über eine angetriebene; elastische Zwischenwalze und eine frei drehbare Farbwalze mit einem Farbbehälter.apply the labels to the objects to be labeled however, give in a larger amount. The labeling is thus not hindered in any way, and the Rollers help to press the labels on. The printing types are colored in a known manner via a driven; elastic intermediate roller and a freely rotatable ink roller with an ink container.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung ist der Drucktypenträger um die Achse der pngetriebenen Zwischenwalze des Farbwerks schwenkbar ausgebildet und steht mit dieser über Zahnräder in Verbindung. Es ist somit möglich, durch eine entsprechend gesteuerte Schwenkung eine Berührung der Drucktypen und Gegenhalter zu vermeiden, wenn kein Etikett auf dem Etiketoierzylinder vorhanden ist. Die Schwenkung wird beispielsweise mit einem Drehmagneten bewirkt, der durch eine bekannte Fühlereinrichtung zur Steuerung der Etikettenentnahme mit betätigt wird.Another feature of the innovation is the printing type carrier designed to be pivotable about the axis of the pdriven intermediate roller of the inking unit and stands connected to this via gears. So it is possible to avoid touching the printing types and counterholders by means of a correspondingly controlled pivoting, if there is no label on the labeling cylinder is available. The pivoting is effected, for example, with a rotary magnet, which is controlled by a known sensor device to control the label removal is operated with.

Zur näheren Erläuterung der Neuerung wird im folgenden ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1 die Draufsicht einer neuerungsgemäßen VorrichtungTo explain the innovation in more detail, an exemplary embodiment is described below with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1 is a plan view of a device according to the innovation

zum Bedrucken der Rückseite: von Etiketten, Fig. 2 einen Schnitt durch die Vorrichtung nach Fig. 1.for printing the rear side: of labels, FIG. 2 shows a section through the device according to FIG. 1.

Bei der Vorrichtung nach Fig. 1 und 2 ist neuerungsgemäß der Etikettierzylinder 1 einer Etikettiermaschine mit elastisch, nachgiebigen Gegenhaltern in Form von Rollen 2 ausgestattet. Die im Bereich der Rollen2 angeordneten Gummielemente zum Audrücken der Etiketten und der Deckel des Etikettierzylinders 1 sind der Deutlichkeit halber nicht dargestellt. Die Rollen 2 bestehen beispielsweise aus Gummi und sind auf einer Achse 3 drehbar gelagert. Die Achse 3 ist in Hebeln 4- befestigt, dieIn the device according to FIGS. 1 and 2, according to the innovation, the labeling cylinder 1 is a labeling machine equipped with elastic, resilient counterholders in the form of rollers 2. Those arranged in the area of the rollers2 Rubber elements for expressing the labels and the cover of the labeling cylinder 1 are for clarity not shown for the sake of The rollers 2 are made of rubber, for example, and can be rotated on an axis 3 stored. The axis 3 is fastened in levers 4-, the

um einen Bolzen 5 geschwenkt werden können. Auf die Hebel 4 wirkt ein Federelement, z.B. eine Drehfeder 6 derart ein, daß diese radial nach außen gegen einen verstellbaren Anschlag 7 gedruckt werden. Die Etiketten sind auf dem Etikettierzylinder 1, z.B. durch mechanische Greifer 8 festgehalten und werden an einem Drucktypen« träger 9 vorbeibewegt. Dieser ist mit einer Reihe von Drucktypen 10 versehen und in einem Gehäuse 11 drehbar gelagert, das um die Welle 12 einer Zwischenwalze 13 schwenkbar ist. Die Welle 12 weist eine Riemenscheibe 14 auf, die mittels eines Zahnriemens 15 von einer auf der Welle 16 des Etikettierzylinders 1 sitzenden Riemenscheibe 17 angetrieben wird. Von der Welle 12 der Zwischenwalze 13 erfolgt der Antrieb des Drucktypenträgers 9 über zwei miteinander kämmende Zähnrjder 18, 19. Die Lagerung der Welle 12 befindet sich in einer nur teilweise dargestellten Buchse 20, iie an einer feststehenden Trägerplatte 21 befestigt ist. Die Übersetzungsverhältnisse der Zahnräder 18,19 und der Riemenscheiben 14,17 sind so ausgelegt, daß die Zwischenwalze 13, der Drucktypenträper 9 und der Etikettierzylinder 1 die gleiche Umfangsgeschwindigkeit aufweisen. Unterhalb des Gehäuses 11 ist ein Drehmagnet 22 auf der Trägerplatte 21 befestigt, der einen exzentrischen Zapfen 23 aufweist. Der Zapfen 23 greift in ein am Gehäuse 11 befestigtes Verbindungsstück: 24 und bewirkt so eine Schwenkung des Gehäuses ^{11 und damit des Drucktypenträgers 9· An der Trägerplatte 21 ist ferner ein Bolzen 25 befestigt, auf dem eis» Farbwalze 26 mit einem Farbbehälter 27 frei drehbar gelagert ist. Die Farbwalze. 26 wird durch die Zwischenwalze 13 in Rotation versetzt. An der Zwischenwalze 13 ist ein Bi%el 28 angeordnet, der eine Beleimung der Walze 13 durch eventuell vom Etikettierzylinder 1 abstehende Etiketten verhindert· Die Steuerung des Drehmagneten 22 kann beispielsweise durch eine nicht dargestellte bekannte Fühlervorrichtaqg erfolgen, die gleichzeitg auch die* Entnahme der Etikettes= steuert.can be pivoted about a bolt 5. A spring element, for example a torsion spring 6, acts on the lever 4 in such a way that it is pressed radially outward against an adjustable stop 7. The labels are held on the labeling cylinder 1, for example by mechanical grippers 8, and are moved past a printing type carrier 9. This is provided with a number of printing types 10 and rotatably mounted in a housing 11 which is pivotable about the shaft 12 of an intermediate roller 13. The shaft 12 has a belt pulley 14 which is driven by means of a toothed belt 15 from a belt pulley 17 seated on the shaft 16 of the labeling cylinder 1. The printing type carrier 9 is driven from the shaft 12 of the intermediate roller 13 via two intermeshing gears 18, 19. The transmission ratios of the gears 18, 19 and the pulleys 14, 17 are designed so that the intermediate roller 13, the printing type carrier 9 and the labeling cylinder 1 have the same peripheral speed. A rotary magnet 22, which has an eccentric pin 23, is fastened below the housing 11 on the carrier plate 21. The pin 23 engages in a fixed housing 11 connecting piece 24 and thus causes pivoting of the housing ^{11, and thus of the print type carrier 9 · on the support plate 21 is further a bolt 25 is fixed, freely on the ice "inking roller 26 with an ink fountain 27 is rotatably mounted. The paint roller. 26 is set in rotation by the intermediate roller 13. On the intermediate roller 13 there is a bale 28, which prevents the roller 13 from being glued by any labels protruding from the labeling cylinder 1. The rotary magnet 22 can be controlled, for example, by a known sensor device (not shown), which at the same time also removes the label = controls.

Dio Neuerung ist nicht auf &ε·?.- gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt, sonderu ;: ? -«ind verschiedene konstruktive Abänderungen möglich, so können beispiels weise an Stelle der Drehfedern auch Zugfedern vorgesehen werden.The innovation is not shown in the & ε ·? .- embodiment limited, special;:? - «ind different constructive changes are possible, for example wise, tension springs are also provided in place of the torsion springs.

Claims

PROTECTION CLAIMS

1.) Device for printing the back of labels in labeling machines with printing types, an inking unit and a rotating transport device, the labels located on the circumference of the transport device are provided with an imprint, characterized in that in the labeling cylinder (1) of a labeling machine serving as a transport device to support the labels in the area of the imprint counter holder (2) are arranged, which against the force of a spring element (6) are flexible, and next to the labeling cylinder (1) with the the same peripheral speed as the labeling cylinder ($) rotating printing type carrier (9) is arranged.

2.) Device according to claim 1, characterized in that the counter holder is in the form of rotatable rollers (2) own and made of elastic material.

3.) Device according to claim 2, characterized in that the rollers (2) each by one in the labeling cylinder (1) attached axis (5) are pivotably arranged.

4.) Device according to claim 3 _T, characterized in that adjustable stops (7) for the pivotable rollers (2) are arranged in the labeling cylinder (i)

5.) Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inking unit is known per se Way consists of a freely rotatable ink roller (26) and a driven intermediate roller (13) and the printing type carrier (9) is arranged on a support member (11) pivotable about the shaft (12) of the intermediate roller (13).

»Ι mi» t »· ··

6-) Device according to one of claims 1 to 5 » characterized in that> in the area of the inking unit, deflector members (28) for the labels are arranged.