DE7009595U

DE7009595U - WALL PANEL WITH WINDOW OPENING AS PRE-FABRICATED ELEMENT.

Info

Publication number: DE7009595U
Application number: DE7009595U
Authority: DE
Original assignee: HANS SPAETH STAHL und METALLBA
Current assignee: HANS SPAETH STAHL und METALLBA
Priority date: 1970-03-16
Filing date: 1970-03-16
Publication date: 1971-01-07

Description

S 256 - 7ο ι ι . 13.3.197οS 256 - 7ο ι ι. 13.3.197ο

Firma Hans Späth, Stahl- und Metallbau, 776o RadolfJtell, Friedrich-Werber-Straße 32Hans Späth, steel and metal construction, 776o RadolfJtell, Friedrich-Werber-Strasse 32

Wandtafel mit Fensteröffnung als FertigbauelementBlackboard with window opening as a prefabricated element

Die Neuerung betrifft eine Wandtafel mit Fensteröffnung als Fertigbauelement, welches in voller Wandstärke und in Geschpßhöhe als eine Baueinheit vorgefertigt und zum ratio· nellen Einbau eines Fensters vorgesehen ist, während oberhalb der Fensteröffnung eine Aussparung angeordnet ist.The innovation concerns a blackboard with a window opening as a prefabricated element, which is prefabricated in full wall thickness and at floor level as a structural unit and at the ratio nellen installation of a window is provided, while a recess is arranged above the window opening.

- 2—- 2—

Derartige« geschoßhohe Wandtafeln sind in der modernen Feitigbauweise sowohl für kleinere Bauwerke wie Einfamilienhäuser u, dgl, wie auch für Großbauten - z.B. Bürohochhäuser und dgl« heute bereits allgemein üblich« Hierbei sind neben den Volltafeln auch schon Elemente verwendet worden, die bei den gleichen« jeweils spezifisch genormten Außenabmessungen und Verbindungsausbildungen in ihrer Innenfläche eine Öffnung zum späteren Einsetzen eines Fensters aufweisen.Such «floor-to-ceiling wall panels are in the modern single-sided construction both for smaller structures such as single-family houses and The like, as well as for large buildings - e.g. high-rise office buildings and the like "already common practice today" Elements have also already been used that have the same “specific standardized external dimensions and Connection formations have an opening in their inner surface for later insertion of a window.

Sollen solche Elemente auch für den späteren Einbau von Rollläden vorgesehen werden« dann erhalten sie in den bisher bekannten Ausführungsformen oberhalb der Fensteröffnung eine Iir zugeordnete Aussparung« in die dann nachträglich ein Rollladenkasten bekannter Art eingesetzt werden kann.If such elements are also intended for the later installation of roller shutters «then they are given in the previously known Embodiments above the window opening have a recess assigned to them in which a roller shutter box is subsequently added known type can be used.

Diese Methode ist relativ teuer« da der Rolladenkasten hergestellt bzw« erworben« zur Baustelle transportiert und dort von Hand mit meist nicht unerheblichem Lohnaufwand eingebaut werden muß.This method is relatively expensive because the shutter box is manufactured or "acquired" transported to the construction site and installed there by hand with mostly not inconsiderable wages must become.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde« Wandtafeln der vorgeschilderten Art so für einen Rolladeneinbau vorzubereiten« daß der hierzu bisher unerläßliche Aufwand sowohl für die Anschaffung und den Antransport der Rolladenkästen wie auch der Lohnaufwand für dessen Einbau weitestgehend reduziert werden kann,The innovation is based on the task «Blackboards of the above Art so to prepare for a roller shutter installation «that the necessary effort for this up to now, both for the Acquisition and delivery of the roller shutter boxes as well as the labor costs for their installation are largely reduced can be,

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß der oberhalb der Fensteröffnung angeordnete Hohlraum so geformt und bemessen ist, daß er dem Lichtraum des für das einzusetzende Fenster passenden Rolladenkastens entspricht und an seinen Stirnwänden je eine vorgefertigte Aufhängung für die Rolladenwelle angeordnet ist« Die Aufhängung kann vorteilhaft cius zwei zylindrischen, zueinander koaxialen Sacköffnun gen bestehen, die zur Aufnahme je eines Zylinders vorgesehen sind, der eine die Enden der Rolladenwelle umfassende Bohrung aufweist. Die Sacköffnung kann zweckmäßigerweise mit einer fest verankerten Metallhülse ausgekleidet sein, die mit der Stirnwand des Hohlraums etwa bündig abschließt.This object is achieved according to the invention in that the cavity arranged above the window opening is shaped in this way and is dimensioned so that it corresponds to the clear space of the roller shutter box suitable for the window to be used and on each of its end walls a prefabricated suspension for the roller shutter shaft is arranged. The suspension can advantageously have two cylindrical, mutually coaxial sack openings gene exist, which are provided for receiving a cylinder each, the one encompassing the ends of the roller shutter shaft bore having. The bag opening can expediently be lined with a firmly anchored metal sleeve, which with the end wall of the cavity is approximately flush.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the innovation is shown in the drawing and is described in more detail below. It demonstrate

F3», 1 eine schematische Rückansicht auf eibe neuerungsgemäß ausgebildete Wandtafel,F3 », 1 is a schematic rear view of the invention trained blackboard,

Fig. 2 einen Vertikalschnitt nach der Linie A - B in Fig. 1, Fig. 3 einen Horizontalschnitt nach der Linie C-D in Fig. l, Fig. 4 einen vergrößerten Detailschnitt gemäß Fig. 3 mitFig. 2 is a vertical section along the line A - B in Fig. 1, Fig. 3 is a horizontal section along the line C-D in Fig. 1, FIG. 4 shows an enlarged detail section according to FIG. 3

eingesetztem Fensterrahmen und Rolladenwelle und Fig. 5 einen vergrößerten Detailschnitt gemäß Fig. 2.inserted window frame and roller shutter shaft and FIG. 5 shows an enlarged detail section according to FIG. 2.

Die Wandtafel 1 weist die an sich bekannte Öffnung 2 auf, inThe blackboard 1 has the opening 2, known per se, in

welche rasch und mit geringem Arbeitsaufwand ein entsprechender Fensterrahmen 3 eingesetzt werden kann. Der oberhalb der Öffnung 2 angeordnete Hohlraum 4 ist neuerungsgemäß so geformt und bemessen» daß er dem Lichtraum des bei den bisher bekannten Ausführungsformen einzusetzenden Rolladenkastens entspricht·which a corresponding one quickly and with little effort Window frame 3 can be used. The cavity 4 arranged above the opening 2 is shaped according to the invention and measured »that it corresponds to the light space of the hitherto known embodiments to be used roller shutter box corresponds to

An den Stirnseiten des Hohlraumes 4 ist Je eine Aufhängung angeordnet, die das Ende 5 der Rolladenwelle 6 aufnimmt· Die Aufhängung kann in einfachster Form z.B. aus einer zylindrischen Sacköffnung 7 bestehen, dxe durch einen entsprechenden Schalungsansatz bei der Herstellung der Wandtafel 1 bereits vorgefertigt wird. In diese Sacköffnung kann dann ein Zylinder 8 eingesteckt werden, der mit einer das Ende 5 der Rollladenwelle 6 umfassenden Bohrung versehen ist. Der Zylinder ist so bemessen und geformt, daß er in eingesteckter Lage unverrückbar bleibt, sich insbesondere also nicht axial verschie bcn kann« Hierzu kann er z.B. so lang bemessen sein, daß er am Boden der Sacköffnung 7 anstößt oder er weist eine auf der Stirnseite des Hohlraums 4 aufsiiiende Flansch- oder Stufenausbildung auf. Zweckmäßig ist es, wenn die ' acköffnung 7 durch eine eingegossen starr verankerte Metallhülse 9 z.B. aus Eisen oder Aluminium verkleidet ist.At the end faces of the cavity 4 there is a suspension that receives the end 5 of the roller shutter shaft 6 · The In its simplest form, the suspension can consist, for example, of a cylindrical blind opening 7, dxe through a corresponding one Formwork approach in the production of the wall panel 1 is already prefabricated. A cylinder can then be inserted into this bag opening 8 are inserted, which is provided with a hole encompassing the end 5 of the roller shutter shaft 6. The cylinder is dimensioned and shaped so that it remains immovable in the inserted position, in particular not axially displaced bcn can «For this purpose it can be dimensioned, for example, so long that it abuts the bottom of the sack opening 7 or it has a flange or flange that rests on the end face of the cavity 4 Level training on. It is useful if the rear opening 7 is clad by a cast-in rigidly anchored metal sleeve 9, e.g. made of iron or aluminum.

Die lichte Länge des Hohlraums 4 ist vorteilhaft bei der obe" geschilderten Art der Aufhängung so bemessen, daß der lichteThe clear length of the cavity 4 is advantageous in the above " dimensioned the type of suspension described so that the clear

Abstand der eingestecr.ten Zylinder 8 um das Maß des einen Endes 5 grö&er als die Länge der Rolladenwelle 6 ist. Dies hat zum Vorteil» daß die Bohrung des Zylinders 8 nicht nach oben hin offen sein muß, sondern ringförmig geschlossen sein kann, daher auch keine bestimmte Lage einnehmen muA·Distance between the recessed cylinders 8 by the amount of one The end 5 is greater than the length of the roller shutter shaft 6. This has the advantage that the bore of the cylinder 8 does not move must be open at the top, but can be closed in a ring, so it does not have to occupy a certain position

Das Einsetzen der Rolladenwelle 6 erfolgt dann in der Weise» daß zuerst (gemäß dem Beispiel in Fig, 4) das rechte Ende 5 voll in die Bohrung des rechten Zylinders 8 eingeschoben wird_e wonach ein Anhaben der Rolladenwelle 6 möglich ist, bis sich das linker Ende 5 vor der Bohrung des linken Zylinders 8 befindet« Danach wird dieses Ende durch axiale Verschiebung in die Bohrung eingeschoben« wobei jedoch das rechte Ende 5 noch in Eingriff lr.t der Bohrung des rechten Zylinders 8 verbleibt, Wird danach das freie Spiel zwischen der Rolladenwelle 6 und dem rechten Zylinder 8 durch U-förmige, aufklemmbare Scheiben Io ausgefüllt« dann ist die Rolladoawelle 6 rasch und sicher verankert und sehr leichtgängig drehbar«The insertion of the roller blind shaft 6 is then carried out in such a way 'that according to which a wear of the rolling shutter shaft is first (in the example in Fig, 4) is inserted the right end 5 fully into the bore of the right cylinder 8 _e 6 possible, to the left End 5 is located in front of the bore of the left cylinder 8 "This end is then pushed into the bore by axial displacement" with the right end 5 still in engagement with the bore of the right cylinder 8 Roller shutter shaft 6 and the right cylinder 8 filled with U-shaped, clip-on discs Io "then the Rolladoawelle 6 is quickly and securely anchored and can be rotated very easily"

Selbstverständlich sind die Dimensionen des Hohlraumes 4 und der Einzelteile an den jeweils vorgesehenen Rolladentyp anzupassen und es können natürlich auch andere Aufhängungen so z.B. oben offene Taschen und dgl. - in gleich rationeller Weise an den Stirnseiten des Hohlraumes 4 vorgefertigt angeordnet werden. Die Führung des Zugbandes und andere Einzelheiten sind bekannt und bedürfen hier keiner Erörterung.Of course, the dimensions of the cavity 4 and the individual parts are to be adapted to the type of roller shutter intended in each case And of course other suspensions can also be used, e.g. pockets open at the top and the like - in a more rational way Way to be arranged prefabricated at the end faces of the cavity 4. The leadership of the drawstring and other details are known and do not need to be discussed here.

Eine vorteilhafte .Ergänzung besteht darin, daß aüi der Innenseite der Wandtafel.l über dem oberen Rand des Hohlraumes 4 ein horizontaler Schlitz 11 ausgespart ist, der zweckmäßig mit einer Schiene stoßfest verkleidet ist. In den Schlitz 11 kann die in eine Klemmkante auslaufende Abdeckung 12 eingesteckt werden, die den Rolladenkern zum Innenraum hin verdeckt. Die Abdeckung 12 kann so gewinkelt sein, daß sie den Rolladenkern auch nach unten hin abdeckt und mit der Vorderkante in eine Nut des Fensterrahmens 3 eingreift. Natürlich kann anstelle des Schlitzes 11 auch eine -ie gleiche Funktion erfüllende Dübelaufnahme o.ä« vorgefertigt angeordnet werden«An advantageous supplement is that on the inside der Wandtafel.l above the upper edge of the cavity 4 a horizontal slot 11 is recessed, which is expediently covered with a shockproof rail. In the slot 11 can which expire in a clamping edge cover 12 are inserted, which conceals the roller shutter core towards the interior. the Cover 12 can be angled so that it also covers the roller shutter core downwards and with the front edge in one The groove of the window frame 3 engages. Of course, instead of the slot 11, a function that fulfills the same function can also be used Dowel receptacle or similar «can be arranged in a prefabricated manner«

Wird anschließend an den Hohlraum 4 ringsum auf der Innenseite der Wandtafel 1 ein um die Stärke der Abdeckung 12 vertiefter Kranz 13 ausgespart, dann ist die entsprechend verbreiterte Abdeckung 12 in eingesetztem Zustand nahezu unsichtbar und dichtet ferner sehr gut ab, kann aber rasch abgezogen werden. Der genaue Paßsitz der Abdeckung 12 kann durch entsprechend verstellbare Zwischenglieder erreicht werden.Is then to the cavity 4 all around on the inside of the wall panel 1 to the thickness of the cover 12 deepened Ring 13 left out, then the correspondingly widened cover 12 is almost invisible in the inserted state and also seals very well, but can be pulled off quickly. The exact fit of the cover 12 can by accordingly adjustable intermediate links can be achieved.

Die Vorteile der Neuerung liegen darin, daß die Herstellung bzw. der Kauf zusätzlicher Rolladenkästen sowie deren Einbau entfällt, ohne daß sich dadurch die Herstellungskosten der Wandtafel nennenswert werhöhen, so daß sich durch diese Ausbildung beachtliche Einsparungen bei den Baukosten insbesondere an Großbauten ergeben.The advantages of the innovation are that the production or the purchase of additional roller shutter boxes and their installation is omitted, without the manufacturing costs of Blackboard noteworthy, so that this training results in considerable savings in construction costs in particular surrendered to large buildings.

Claims

PROTECTIVE CLOTH j

Is / "blackboard with window opening as a prefabricated element, which Prefabricated in full wall thickness and at floor level as one structural unit and a »window is provided for efficient installation is, while above the window opening a recess is arranged, characterized in that the cavity (4) arranged above the window opening (2) is shaped in this way and is measured that before the clearance of the to be used Window (3) matching roller shutter box and a prefabricated suspension on each of its end walls (7,8,9) for the roller shutter shaft (5,6) is arranged.

2 · / blackboard according to claim 1, characterized in that the Suspension consists of two cylindrical, mutually coaxial blind bores (7), each of which is used to hold a cylinder (8) are provided in which the ends of the roller shutter shaft (5) can grip,

3. / wall panel according to claim 2, characterized in that the cylinder (8) one of the ends (5) of the roller shutter shaft (6) comprehensive Has a bore and a flange supported on the end wall of the cavity (4) «

4, / blackboard according to claim 2, characterized in that the Bag opening (7) is lined with a metal sleeve (9).

m 8 -

5. / wall board according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the inside of the wall board (1) above the cavity (4) a prefabricated hanging device (11) for the cover (12) is arranged _e

6 _# / wall board according to claim 5, characterized in that the suspension device consists of a horizontal slot (11) which is lined with a profile rail anchored firmly in the wall board (1),

7. / blackboard according to claim 5 or: 6 * characterized in that on the inside of the wa ^ itaüil (1) rings at least partially around the cavity (4) a rim (13) recessed by the thickness of the cover (12) is cut out «

The representative"

CÖNTER LGEISSCÖNTER LGEISS

PATENTiNGENlEUR RAD OLFZ ELL/ ßODENS<:EPATENT GENERAL RAD OLFZ ELL / ßODENS <: E