DE7009044U

DE7009044U - HOT WATER HEATERS, IN PARTICULAR BOILING WATER DEVICES.

Info

Publication number: DE7009044U
Application number: DE7009044U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1970-03-12
Filing date: 1970-03-12
Publication date: 1973-05-10

Description

Heißwasserbereiter, insbesondere KochendwassergerätHot water heaters, in particular boiling water devices

Die Neuerung bezieht sich auf einen Heißwasserbereiter, insbesondere auf ein Kochendwassergerät, mit einem Wasserbehälter, der mit einem Außengehäuse gehaltert und umschlossen ist und deckseitig eine Verschlußöffnung aufweist.The innovation relates to a hot water heater, in particular on a boiling water device, with a water container which is held and enclosed by an outer housing and has a closure opening on the top side.

Zum Einbringen des Wasserbehälters in das Außengehäuse sind Aufbauformen bekannt geworden, bei denen das Außengehäuse längs einer das Gerät aufrecht durchsetzenden Trennlinie teilbar ist. Bei derartigen Aufbauformen besteht das Außengehäuse entweder aus zwei Halbschalen oder aus einer Kappe, die mit einer abnehmbaren Rückwand ein Außengehäuse ergibt.There are designs for inserting the water tank into the outer housing have become known, in which the outer housing can be divided along a dividing line which extends upright through the device. In such designs, the outer housing consists either of two half-shells or of a cap with a removable one Rear wall results in an outer housing.

Derartige Außengehäuse bedürfen längs der Trennlinie einer besonders innigen Verbindung, um eine hinreichende Stabilität und Verwindungssteifigkeit zu erlangen. Zum Nachteil der umständlichen Montage eines derartigen Gerätes kommt daher der Nachteil einer Verteuerung der Herstellung.Such outer housings require a special one along the dividing line intimate connection to ensure sufficient stability and torsional rigidity to get. To the disadvantage of the cumbersome assembly of such a device comes the disadvantage of a More expensive production.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Heißwasserbereiter, insbesondere ein Kochendwassergerät zu schaffen, bei dem der Wasserbehälter in das Außengehäuse aof einfache Weise eingesetzt werden kann und sich trotz der geschlossenen Bauart durch vorteilhafte Herstellungs- und Montagemöglichkeiten auszeichnet.The innovation is based on the task of a hot water heater, in particular to create a boiling water device in which the water container is inserted into the outer housing in a simple manner can be and despite the closed design is characterized by advantageous manufacturing and assembly options.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Oberseite des Außengehäuses als ein den Wasserbehälter übergreifender Deckel ausgebildet ist und im Bereich der Reinigungsöffnung eine Aussparung aufweist. Bei einem derartig ausgestalteten Gerät kann der Wasserbehälter von oben in das Außengehäuse eingesetzt werden, bis er auf dem Bodan des Außengehäuses aufsitzt. Anschließend wird der Deckel aufgesetzt, der so dimensioniertAccording to the innovation, this object is achieved in that the top of the outer housing is designed as a cover that extends over the water container and in the area of the cleaning opening has a recess. In a device configured in this way, the water container can be inserted into the outer housing from above until it rests on the bodan of the outer housing. Then the cover is put on, which is dimensioned in this way

700904*10.5.73700904 * 5/10/73

VPA 70/9072VPA 70/9072

ist, daß er den Wasserbehälter übergreift. In einfachster Weise kann der Deckel auf dem Außengehäuse durch seine Schwerkraft
festgelegt sein. Es ist u.a. aber auch möglich, den Deckel mittels Rastelemente auf dem Außengehäuse zu fixieren.is that it reaches over the water tank. In the simplest way, the cover can be placed on the outer housing by its force of gravity
be fixed. However, it is also possible, among other things, to fix the cover on the outer housing by means of latching elements.

Dia Herstellung eines derartigen Außengehäuses ist denkbar einfach und kann 25.B. im Spritz-, Gieß- oder Ziehverfahren erfolgen. Durch die einstückige Verbindung des Außengehäusebodens mit den Seitenwänden des Außengehäuses ergibt sich eine v^rwindungssteife Form, die insbesondere Kunststoff einer Verwendung als Material α für das Außengehäuse zugänglich macht. Der die Oberseite desThe production of such an outer housing is very simple and can 25.B. take place in the injection, casting or drawing process. The one-piece connection of the outer housing base with the side walls of the outer housing results in a torsion-resistant shape which, in particular, makes plastic accessible for use as the material α for the outer housing. The top of the

* Außengehäuses bildende Deckel ist durch keinerlei vom Wasserbehälter herrührende Gewichtskräfte oder dgl. belastet, weil diese von den in einem Stück hergestellten Boden- und Seitenwänden des Außengehäuses ausgenommen sind.* The cover forming the outer housing is not in any way from the water tank Resulting weight forces or the like. Loaded because these are excluded from the bottom and side walls of the outer housing made in one piece.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Neuerung
näher beschrieben.An exemplary embodiment of the innovation is based on the drawing
described in more detail.

Die Figur zeigt zum Teil im Schnitt eine Ansicht eines Kochendwassergerätes. Innerhalb des Außengehäuses 1 ist ein Wasserbehälter 2 angeordnet. Die Oberseite des Außengehäuras 1 ist als
Deckel 3 ausgebildet, der den Wasserbehälter 2 und das Außengehäuse 1 übergreift. Deckseitig weist der Wasserbehälter 2 eineThe figure shows, partly in section, a view of a boiling water device. A water tank 2 is arranged inside the outer housing 1. The top of the Außengehäuras 1 is as
Cover 3 is formed, which engages over the water container 2 and the outer housing 1. On the top side, the water tank 2 has a

* Reinigungsöffnung 4 auf, die durch einen den Deckel 3 durchsetzenden Rohrstutzen 5 gebildet ist. Bodenseitig sitzt der Wasserbehälter 2 mit den Absätzen 6 der Rohrstutzen 7 auf dem Boden des Außengehäuses 1 auf. Mit den Überwurfmuttern 8 ist der Wasserbehälter 2 mit, dem Außengehäuse 1 verschraubt.* Cleaning opening 4 through which the cover 3 penetrates Pipe socket 5 is formed. On the bottom side, the water tank 2 sits with the paragraphs 6 of the pipe socket 7 on the bottom of the Outer housing 1 on. The water tank 2 is screwed to the outer housing 1 with the union nuts 8.

Zum Verschluß der Reinigungsöffnung 4 dient eine Kappe 9» die
über einen angeformten Hals 10 und über die Gewinde 11, 12 mit
dem Rohrstutzen 5 verschraubt ist. Mit dem gleichzeitig als
Handhabe dienenden, abgewinkelten Rand 13 erfaßt die Kappe 9
eine gewendelte Stahlfeder 14, die konzentrisch zur Reinigungs-A cap 9 is used to close the cleaning opening 4
via an integrally formed neck 10 and via the threads 11, 12 with
the pipe socket 5 is screwed. With the at the same time as
The angled edge 13 serving for the handle grips the cap 9
a coiled steel spring 14, which is concentric to the cleaning

VPA 70/9072VPA 70/9072

Öffnung 4 angeordnet ist und in einer Vertiefung 15 des Deckais aufsitzt. Der äußere Rand 16 des Deckels 3 ist über die Seitenwand des Außengehäuses 1 abgebogen, der innere Rand 17 des Dekkels 3 ist innerhalb der Spiralfeder 14 aufgebogen. Dadurch ergibt sich die seitliche Fixierung der Anordnung. Opening 4 is arranged and rests in a recess 15 of the Deckais. The outer edge 16 of the lid 3 is over the side wall of the outer housing 1 is bent, the inner edge 17 of the cover 3 is bent up inside the spiral spring 14. This results in the lateral fixation of the arrangement.

Es ist ein besonderer Vorteil der Neuerung, daß die Kappe 9 der Reinigungsöffnung 4 gleichzeitig als Halterung des Deckels 3 ausgebildet ist. Durch die Zwischenlage der Spiralfeder 14, an deren Stelle auch jedes andere geeignete federnde Element treten kann, ergibt sich die Möglichkeit des Längenausgleiches zwischen dem Außengehäuse 1 und dem Wasserbehälter 2, der bei unterschiedlicher Erwärmung dieser Bauteile auftreten kann. Besonder? wenn sich der Behälter 2 gegenüber dem Außengehäuse 1, z.B. beim Nachfüllen von Kaltwasser zusammenziehen sollte, sind mechanische Zugbeanspruchungen des Außengehäuses 1 weitgehend unterbanden, so daß das Außengehäuse 1 insgesamt für eine geringerere Festigkeit ausgelegt werden kann.It is a particular advantage of the innovation that the cap 9 of the cleaning opening 4 is designed as a holder for the cover 3 at the same time is. Because of the interposition of the spiral spring 14, which can be replaced by any other suitable resilient element can, there is the possibility of length compensation between the outer housing 1 and the water tank 2, the different Heating of these components can occur. Special? when the container 2 is opposite the outer housing 1, e.g. when refilling should contract from cold water, mechanical tensile stresses on the outer housing 1 are largely suppressed, so that the outer housing 1 can be designed overall for a lower strength.

10 Schutzansprüche
1 Figur10 claims for protection
1 figure

Claims

VPA 70/9072 protection claims

1. Electric hot water heater, especially boiling water device, with a water tank which is held and enclosed by an outer housing and a cleaning opening on the cover side has, characterized in that the top of the outer housing as a water tank overlapping cover is formed and has a recess in the area of the cleaning opening.

2. Hot water heater according to claim 1, characterized in that the cleaning opening by a simultaneously as a holder the lid formed cap is closable.

'J). Hot water heater according to claim 1 or 2, characterized in that the cleaning opening is designed as a pipe socket which is led upwards and penetrates the cover _; which can be screwed to a correspondingly designed neck of the cap.

4. hot water heater according to claim 2 or 3, characterized in that that the cap grasps the lid with an angled edge.

5. hot water heater according to claim 3 or 4, characterized in that that the cover is provided in the area of the edge with a recess concentric to the cleaning opening.

6. Hot water heater according to claim 2 and one of the following, characterized in that the cap, the lid with an intermediate layer a spring element detected.

7. Hot water heater according to claim 6, characterized in that the spring element as the neck of the cap concentrically surrounding it coiled steel spring is formed.

VPA 70/9072

8. Hot water heater according to claim 6, characterized in that the spring element as the neck of the cap concentrically surrounding it Corrugated pipe is formed.

9. Hot water heater according to claim 1 and one of the following, characterized in that the lid with a downwardly curved Edge encompasses the upper edge of the water container.

10. Hot water heater according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lid in the region of the cleaning opening has an upwardly curved edge.

700904AiO. 5.73700904AiO. 5.73