DE7127058U

DE7127058U - Device for humidifying an air stream

Info

Publication number: DE7127058U
Application number: DE7127058U
Authority: DE
Original assignee: BuderusSche Eisenwerke AG
Current assignee: Buderus AG
Publication date: 1971-10-07

Description

BUDERUS'SCHE EISEITWERKE
TP/F/B/G 10-219BUDERUS'S EISEITWERKE
TP / F / B / G 10-219

Vorrichtung zur Befeuchtung eines LuftstromesDevice for humidifying an air stream

Vorrichtungen zur Befeuchtung eines Luftstromes sind in vielen Ausbildungsformen bekannt. Bei einigen Geräten dieser Art werden Wassertropfen in den Luftstrom hineingesprüht. Andere Geräte besitzen bewegbare Teile, die durch einen Wasserbehälter und den Luftstrom geführt werden. Das anhaftende Wasser· wird an die Luft abgegeben.Devices for humidifying an air stream are known in many forms. Some devices of this type will Water droplets sprayed into the air stream. Other devices have movable parts that are guided through a water tank and the air flow. The adhering water becomes on given off the air.

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf eine weitere Art von Luftbefeuchtern, bei denen ein saugfähig s Material in einen Wasserbehälter hineinragt. Als saugfähiges Material sind Matten aus Gaze, Glasfaser od. dgl. geeignet, die das Wasser durch die Kapillarwirkung fördern und im oberen Bereich an den Luftstrom abgeben.The present innovation relates to a further type of humidifier, in which an absorbent s material is in one Water tank protrudes. As an absorbent material, mats made of gauze, fiberglass or the like are suitable that absorb the water through the capillary action and release into the air flow in the upper area.

Die bekannten Geräte dieser Art besitzen eine Wasserschale mit mehreren eintauchenden Matten. Die Luft strömt horizontal oberhalb der Wasserschale an den Matten vorbei. Es ist eine gute Befeuchtung zu erzielen. Für eine vertikale Luftführung sind diese Geräte aoer wegen der großflächigen Ausbildung des Wasserbehälters nicht geeignet.The known devices of this type have a water bowl with several immersed mats. The air flows horizontally above the water bowl past the mats. Good humidification can be achieved. For vertical air flow these devices are also not suitable because of the large area of the water tank.

In vielen Fällen ist es angebracht, die Luft vertikal zu führen. Diese Forderung tritt besonders bei Klimaanlagen auf, bei denen mehrere Geräte zu einer Einheit zusammengefügt werden. Die Vorrichtung zur Luftbefeuchtung muß hier den baulichen Gegebenheiten angepaßt werden.In many cases it is appropriate to direct the air vertically. This requirement occurs particularly with air conditioning systems, in which several devices are combined to form a unit. The device for air humidification must be structural here Conditions to be adapted.

Neuerungsgemäß besteht die Vorrichtung aus einem im senkrechten Schnitt stromlinienformig, insbesondere tropfenförmig gestalteten Wasserbehälter mit von oben in das Wasser eintauchen-According to the innovation, the device consists of a streamlined, in particular teardrop-shaped, in the vertical section Immerse the water tank in the water from above -

7127658-7.10.717127658-7.10.71

dem saugfähigem Material. Es ist ohne weiteres möglich, mehrere solcher Wasserbehälter nebeneinander anzuordnen und sie an den Enden zu verbinden. Dadurch ist dieselbe Verdunstungsleistung wie bei den herkömmlichen Geräten zu erzielen. Gegenüber diesen Geräten besteht aber der wesentliche Vox'-tcii, da.; die Luftströmung horizontal oder vertikal geführt werden kann. Die neuerungsgemäße Vorrichtung ist also lagenunabhängig.the absorbent material. It is easily possible to have several to arrange such water containers side by side and to connect them at the ends. This enables the same evaporation capacity to be achieved as with conventional devices. Opposite to But the essential Vox'-tcii, da .; the air flow can be guided horizontally or vertically. The device according to the innovation is therefore position-independent.

Die beigefügte Zeichnung zeigt einen Querschnitt durch eine neuerungsgemäi3e Vorrichtung zur Luftbefeuchtung.The accompanying drawing shows a cross section through a device for air humidification according to the invention.

In den tropfenförmigen Wasserbehälter 1 taucht von oben das saugfähige Material 2 ein, welches durch ein Stützelement 3 gehalten wird. Das Stützelement 3 besteht aus Metallblech oder aus Metalldraht und dient gleichzeitig als Wärmeleiter. Durch das Heizkabel 4 wird das Wasser bei Bedarf erwärmt und somit die Befeuchtungslej&ung gesteigert. Die Anpreiistellen 5 bewirken ein sicheres Befestigen des saugfähigen Materials 2 im wasserbehälter.The absorbent material 2, which is supported by a support element 3, dips into the drop-shaped water container 1 from above is held. The support element 3 consists of sheet metal or metal wire and serves as a heat conductor at the same time. The water is heated by the heating cable 4 if necessary and thus the humidification is increased. The Anpreiistellen 5 cause a secure attachment of the absorbent Materials 2 in the water tank.

Nach Wahl können mehrere Wasserbehälter nebeneinander angeordnet werden.Several water tanks can be arranged next to each other as required.

71270S8-7.io.7i71270S8-7.io.7i

Claims

buderus'sche iron works tp / f / b / g 16-219 protection demands

1. Device for humidifying an air stream, marked through a streamlined in vertical section, in particular drop-shaped water container (l) with an absorbent one dipping into the water from above Material (2).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the absorbent material (2) as a support element and Metal sheet (3) acting as a heat conductor is pushed.

3. Apparatus naoh claim 1, characterized in that Metal threads are inserted into the absorbent material.

H. Device according to Claims 1 to J>, characterized in that a heating cable (4) is arranged in the water container (1).