DE7003041U

DE7003041U - ELECTRICALLY POWERED STORAGE HEATER.

Info

Publication number: DE7003041U
Application number: DE7003041U
Authority: DE
Original assignee: RHEINSTAHL EISENWERK HILDEN AG
Current assignee: RHEINSTAHL EISENWERK HILDEN AG
Priority date: 1970-01-30
Filing date: 1970-01-30
Publication date: 1970-05-21

Description

Rei/LoRei / Lo

Essen, den 27. Januar 1970 PZ 2450Essen, January 27, 1970 PZ 2450

Utility model registration:

"Elektrisch betriebenes Speicherheizgerät" Anmelder: Rheinstahl Eisenwerk Hilden AG, Hilden"Electrically operated storage heater" Applicant: Rheinstahl Eisenwerk Hilden AG, Hilden

Die Erfindung betrifft ein Speicherheizgerät, welches in dem zu beheizenden Raum Aufstellung findet und in den Niedrig-Tarifzeiten elektrisch aufgeheizt wird.The invention relates to a storage heater which is set up in the room to be heated and is heated electrically in the low tariff times.

Elektrisch betriebene Speicherheizgeräte für Einzelräume sind bereits bekannt. Sie haben einen meist aus keramischem Stoff, wie Magnesit, bestehenden allseitig isolierten Speicherkern, in dem die Heizstäbe eingebettet sind. Der Kern ist ferner mit Kanälen versehen, durch die zum Zwecke der Wärmeentnahme von einem Gebläse Luft gefördert wird, die frei in den Raum ausströmt (Luftheizung). Derartige Raumheizkörper (Raumheizofen) haben verschiedene Nachteile. Sie weisen infolge der hohen Speicherkerntemperaturen unerwünscht große Abstrahlungsverluste auf, und zwar gerade in den Zeiten nach der Aufladung, wo in dem betreffenden Raum keine nennenswerte Wärme benötigt wird. Die Ausblasetemperaturen sind zumindest bei Beginn der Raumbeheizung relativ hoch, so daß Staubverbrennungen usw. auftreten können, die physiologisch unangenehm-sind. Zudem ist die Bautiefe solcherElectrically operated storage heaters for individual rooms are already known. They usually have one made of ceramic material, such as magnesite, existing on all sides insulated storage core in which the heating rods are embedded. The core is also provided with channels through which for the purpose of extracting heat from a fan is used to deliver air that flows freely into the room (air heating). Such space heaters (Space heater) have several disadvantages. They show due to the high storage core temperatures undesirably large radiation losses, especially in the times after charging, where in the no appreciable heat is required. The blow-out temperatures are at least at Start of room heating relatively high, so that dust burns, etc. can occur, which are physiological are uncomfortable. In addition, the construction depth is such

-2--2-

Öfen im allgemeinen relativ groß, was sich dadurch besonders nachteilig bemerkbar macht, als diese meist nachträglich aufgestellt werden und in den Räumen keine entsprechenden Nischen vorhanden sind. Auch ist ihr hohes Gewicht für den Transport von Nachteil.Ovens are generally relatively large, which is what makes them particularly disadvantageous noticeable when these are usually set up afterwards and none in the rooms appropriate niches are available. Their high weight is also a disadvantage for transport.

Es sind ferner bereits Speicherheizgeräte für zentrale Warmwasserheizungen bekannt. Diese arbeiten entweder mit keramischen oder metallischen Stoffen oder auch einem Salz alsHochtemperaturspeichermittel. Auch IThere are also already known storage heaters for central hot water heating. These work either with ceramic or metallic substances or a salt as a high-temperature storage medium. Also I.

: sind Geräte mit Wasser als Speichermittel ur.d Wärme: are devices with water as a storage medium and heat

träger bekannt, welches bis max. 9y erhitzt wird.carrier known, which is heated up to max. 9y.

Bei den Hochtemperaturspeichern, die ihre Wärme meistIn the case of high-temperature storage systems, they mostly use their heat

! nach dem Zweikreis-System über einen Wärmeaustauscher! according to the two-circuit system via a heat exchanger

an den Heizungskreislauf abgeben, bereitet die Regelung des Hochtemperaturkreislaufes gewisse Schwierigkeiten. Außerdem, ist ein erheblicher Bauaufwand für die Isolierung gegenüber den hohen Speichertemperaturen von ca. 600° nötig. Speicherheizgeräte mit Wasser als Speichermittel benötigen hingegen einen entsprechend größeren Speicherraum, (das ca. 7-fache der Hochtemperaturspeicher), welcher nicht immer zur Verfügung steht und selbstverständlich ebenfalls entsprechend isoliert werden muß. In beiden Fällen wird ferner bei Anwendung in Mehrfamilienhäusern nicht nur die Wärmeabgabe der Speicher an die Umgebung, sondern auch die Wärmeabgabe der zu den Wohnungen führenden Rohrleitungen als Wärmeverlust angesehen.to the heating circuit, the control prepares the high temperature cycle certain difficulties. In addition, there is a significant construction cost for the insulation against the high storage temperatures of approx. 600 ° is necessary. Storage heaters with water as storage means, however, require a correspondingly larger storage space (approx. 7 times as much the high temperature storage), which is not always available and of course also must be isolated accordingly. In both cases, it is also not used in multi-family houses only the heat given off by the storage tank to the environment, but also the heat given off by those leading to the apartments Pipelines viewed as heat loss.

-3--3-

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, ein Speichergerät der eingangs genannten Art zu schaffen, welches also in dem zu beheizenden Raum selbst Aufstellung findet, das aber die Nachteile der bisher bekannten Speicherheizeinrichtungen vermeidet.The invention has set itself the task of creating a storage device of the type mentioned above, which is set up in the room to be heated itself, but that has the disadvantages of the previous one avoids known storage heating devices.

Das Speicherheizgerät gemäß der Erfindung ist gekennzeichnet durch einen dem zu beheizenden Raum zugewandten Heizkörper, der durch einen oben gelegenen, mit einem Ventil versehenen Vorlaufstutzen und einen unten gelegenen Rücklaufstutzen mit einem dahinter befindlichen, vorzugsweise rechteckigen, allseitig isolierten, mit einer Flüssigkeit wie z.B. Wasser gefüllten, durch Heizelemente aufheizbaren Speicherbehälter von einem solchen Inhalt verbunden ist, daß er während der Niedrig-Tarifzeit die für die übrige Zeit für die Heizung benötigte Warmwassermenge zu speichern in der Lage ist.The storage heater according to the invention is characterized by means of a radiator facing the room to be heated, which is with a valve provided flow connection and one return connection at the bottom with a preferably rectangular, insulated on all sides behind it, Storage tank filled with a liquid such as water and heated by heating elements is connected by such a content that it is the same for the rest of the time during the low tariff period The amount of hot water required for heating save is able.

Weiter besteht die Erfindung darin, daß der Heizkörper niedriger ist als der dahinter liegende rechteckige Speicherbehälter. Vorzugsweise ist der Heizkörper als Gliederradiator ausgebildet.The invention also consists in that the radiator is lower than the rectangular storage tank behind it. Preferably the radiator is designed as a sectional radiator.

Das Speicherheizgerät gemäß der Erfindung erfordert keinen hohen Isolationsaufwand; es hat keine großen Abs trahlungs Verluste und vermeidet die ungünstig hohe Lufttemperaturen. Die flüssige Speichermasse - wobei wegen des Wärmespeichervermögens Wasser am gün- The storage heater according to the invention does not require high insulation costs; it has no great radiation losses and avoids the unfavorably high air temperatures. The liquid storage mass - with water being the most beneficial due to its heat storage capacity.

-4--4-

stigsten ist - welche außerdem zugleich Wärmeträger ist, wird nur mäßig i·.- '/ärmt, (Wasser bis zu ca. 95 C). Sein Transportgewicht ist erheblich geringer, insbesondere, da das Speichermittel erst am Ausstellungsort eingefüllt wird.The most important thing is - which is also a heat transfer medium at the same time, is only moderately poor (water up to approx. 95 C). Its transport weight is considerably lower, especially since the storage medium is only filled in at the place of issue.

Derartige Heizgeräte sind preislich erheblich billiger als die bisher üblichen Raumheizofen (je nach der Ausführung ca. 1/3 bis 1/2). Ihre Heizfläche ist unabhängig von der Speicherbauweise; sie kann ganz beliebig gestaltet werden, indem wahlweise Radiatoren, Platten, Bänder oder auch Konvektoren in Anwendung kommen können.Such heaters are significantly cheaper than the previously common room heating stoves (depending on the version approx. 1/3 to 1/2). Your heating surface is independent of the storage tank construction; she can quite can be designed in any way by using radiators, plates, belts or convectors can come.

Der benötigte Speicher für einen Heizkörper einer bestimmten Nennleistung kann, wenn man ihn als auf der Seite stehenden rechteckigen Kasten ausbildet, bequem in der sonst üblichen Heizkörpernische unter dem Fenster untergebracht werden, wobei er den Heizkörper seitlich und in der Höhe nur wenig überragt. Bei einer üblichen Brüstungshöhe der Fenster von 750 bis 850 mm beträgt dieGesamthöhe des in Anwendung kommenden Heizkörpers etwa 600 mm. Rechnet man mit einer Vorlauftemperatur von ca. 95 C und einer Rücklauftemperatur von ca. 35 C, also einer mittleren Temperatur von ca. 60 für den Heizkörper, so braucht der hinter dem Heizkörper in der entsprechenden Nische angeordnete Speicherbehälter für eine Speicherkapazität für 12 bis 14 Stunden nur eine Tiefe von 200 mm ^f f\ f\ Q f\ Λ Λ ^zu haben. Für den Speicherbehälter genügt eine all-The memory required for a radiator of a certain nominal power, if it is designed as a rectangular box standing on its side, can be conveniently accommodated in the otherwise usual radiator niche under the window, whereby it protrudes only a little over the side and height of the radiator. With a typical window parapet height of 750 to 850 mm, the total height of the radiator used is around 600 mm. If one calculates with a flow temperature of approx. 95 C and a return temperature of approx. 35 C, i.e. an average temperature of approx. 60 for the radiator, the storage tank arranged behind the radiator in the corresponding niche needs a storage capacity for 12 to 14 hours only a depth of 200 mm ^to have ff ^ \ f \ Q f \ Λ Λ. All-

^V seitige Isolierung mit Schaumstoff od.dgl. von etwa ^V- side insulation with foam or the like. about

-5--5-

20 mm, wobei" die Isolierung nach der Heizkörperseite hin dünner gehalten sein kann. Die Vorderwand der Isolierung kann ohne weiteres mit der des umgebenden Mauerwerks abschließen und genau wie dieses geputzt und tapeziert werden. Der Heizkörper selbst ist abnehmbar im Abstand von z.B. 30 bis 40 mm vor dem Speicherbehälter angebracht.20 mm, where "the insulation on the radiator side can be kept thinner. The front wall of the insulation can easily match that of the surrounding Complete masonry and plastered and wallpapered just like this. The radiator itself is removable Mounted at a distance of e.g. 30 to 40 mm in front of the storage tank.

Die Aufheizung des Speicherbehälters erfolgt durch einen im unteren Teil liegend angeordneten Tauchheizkörper entsprechender Leistung. Sie wird überwacht von einem bis max. auf 95 C einstellbaren Temperaturregler; dieser schaltet die Beheizung ab, wenn am Thermostat die individuell eingestellte Temperatur erreicht ist. Während der Aufladezeit, in der der Heizkörper vom Benutzer vorzugsweise abgeschaltet bzw. abgedrosselt wird, erfolgt im Speicherbehälter eine von oben nach unten fortschreitende Erhitzung der Flüssigkeit auf die eingestellte Temperatur.The storage tank is heated by an immersion heater located in the lower part corresponding performance. It is monitored by a temperature controller that can be set to a maximum of 95 C; this switches off the heating when the individually set temperature on the thermostat is reached. During the charging time, in which the radiator is preferably switched off or switched off by the user. is throttled, the storage tank is heated from top to bottom Liquid to the set temperature.

Ferner ist Gegenstand der Erfindung, daß der Speicherbehälter mit mehreren in gleicher Höhe nebeneinander liegenden Vorlauf- und Rücklaufstutzen für den Anschluß des Heizkörpers versehen ist. Man ist dadurch in der Lage, innerhalb der gegebenen Speicherkapazität wahlweise verschiedenartige und verschieden lange Heizkörper anschließen zu können, wobei Gliederheizkörper wegen ihrer Teilbarkeit besonders vorteilhaft sind.Another object of the invention is that the storage container with several at the same height side by side lying flow and return connection is provided for connecting the radiator. One is through it able to selectively different types and different within the given storage capacity to be able to connect long radiators, especially sectional radiators because of their divisibility are beneficial.

-6--6-

Um einen der Erhitzung der Flüssigkeit entsprechenden Ausdehnungsraum im geschlossenen Speicherbehälter sicherzustellen, ist erfindungsgemäß die Einfüllöffnung des Speicherbehälters soweit unter seiner höchsten Stelle angeordnet, daß im Behälter ein der Differenz zwischen Einfülltemperatur und maximaler Erhitzungstemperatur entsprechender Ausdehnungsraum freibleibt. Bei der Erhitzung von Wasser von der Einfülltemperatur von ca. 10 auf 95 C beträgt die Volumenausdehnung ca. 4 7a. Die Einfüllöffnung wird nach der Füllung des Behälters verschlossen. Sie liegt im übrigen stets über dem Vorlaufstutzen und über dem höchsten Punkt des Heizkörpers.In order to ensure an expansion space corresponding to the heating of the liquid in the closed storage container, according to the invention the filling opening of the storage container is arranged below its highest point so that an expansion space corresponding to the difference between the filling temperature and the maximum heating temperature remains free in the container. When water is heated from the filling temperature from approx. 10 to 95 C, the volume expansion is approx. 4 7a. The filling opening is closed after the container has been filled. In addition, it is always above the flow connection and above the highest point of the radiator.

Durch die Lage des VorlaufStutzens und des Rücklaufstutzens ist zwar während der Entladezeit ein natürlicher Umlauf, undzwar von ständig heißem Wasser aus dem Speicherbehälter in den Heizkörper gegeben. In manchen Fällen kann es aber zweckmäßig sein, diesen Umlauf zu verstärken, z.B. um die gespeicherte Wärmemenge restlos auszunutzen. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht daher darin, daß in einer Verbindungsleitung zwischen Heizkörper und Speicherbehälter, vorzugsweise in der Rücklaufleitung, eine Umwälzeinrichtung angeordnet ist. Dabei ergibt sich als weiterer Vorteil auch eine Anhebung der mittleren Heizkörpertemperatur, die zu einer Verkleinerung der Heizfläche des Heizkörpers und damit zu einer Verbilligung desselben führt. Die Umwälzeinrichtung, die nurDue to the position of the flow connection and the return connection is a natural circulation during the discharge time, and indeed from constantly hot water added to the storage tank in the radiator. In some cases, however, it can be useful to use this To increase circulation, e.g. to fully utilize the stored amount of heat. Another feature of the The invention therefore consists in the fact that in a connecting line between the radiator and storage tank, preferably in the return line, a circulation device is arranged. This results in another Another advantage is an increase in the mean radiator temperature, which leads to a reduction in the size of the heating surface of the radiator and thus leads to its cheaper. The circulation device that only

70C3Q4170C3Q41

-7--7-

eine sehr geringe Leistung hat und aus einem Motor mit einem in die Leitung hineinragenden kleinen Flügelrad bestehen kann, kann ggf. von einem zusätzlichen Thermostaten im Heizkörper unten eingeschaltet werden. has a very low power and can consist of a motor with a small impeller protruding into the line, can be switched on by an additional thermostat in the radiator below.

Weiter besteht die Erfindung darin, daß der Speicherbehälter wenigstens in seinem oberen Teil an den Wandungen mit einer Korrosionsschutzschicht, z.B. aus Kunststoff oder Zink, versehen- . —Furthermore, the invention consists in that the storage container is provided at least in its upper part on the walls with a corrosion protection layer, for example made of plastic or zinc . -

mal, welches statt dessen oder zusätzlich in Anwendung kommen kann, besteht darin, daß der Flüssigkeitsspiegel im Speicherbehälter im Falle der Verwendung von Wasser als Speicüennittel mit einer wasserdampfundurchlässigen Schicht, z.B. aus öl, Stearin od.dgl. versehen ist. Diese Schicht, die eine vollständige Isolierung des Wassers vom Luftraum bewirkt, wird erst nach beendeter Füllung in den Speicherbehälter eingebracht.times, which can be used instead or in addition, is that the liquid level in the storage tank in the case of the use of water as Speicüennmittel with a water vapor impermeable Layer, e.g. made of oil, stearin or the like. is provided. This layer that a full Isolation of the water from the air space is only effected after filling the storage tank brought in.

Ferner ist Gegenstand der Erfindung, daß im Heizkörper ein Zusatzheizelement angeordnet ist, das an das normale Stromnetz angeschlossen ist. Dadurch werden folgende weitere Beheizungsmöglichkeiten geschaffen:Another object of the invention is that an additional heating element is arranged in the radiator, which is connected to the normal power supply. This creates the following additional heating options:

1. Wenn der Speicherbehälter infolge plötzlichen Absinkens der Außentemperatur bereits entladen ist oder sonst ein höherer Wärmebedarf auftritt, kann der Heizkörper selbst durch das in ihm enthaltene Heizelement auf-1. If the storage tank is already is discharged or there is otherwise a higher heat demand, the radiator itself can due to the heating element contained in it

03Ό4103Ό41

-8--8th-

geheizt werden, wobei im ersteren Falle das Vorlaufventil zu schließen wäre. Die Einr schaltung des Zusatzheizelementes kann auch in den Übergangszeiten erwünscht sein, in denen sich die Aufladung des Speichers nicht lohnt. Der Vorteil besteht dann in einer verhältnismäßig höheren Heizkörpertemperatur. be heated, in which case the flow valve would have to be closed in the former case. The inst switching of the additional heating element may also be desirable in the transition periods, in which charging the memory is not worthwhile. The advantage then is a relatively higher radiator temperature.

2) Das Heizelement im Heizkörper kann auch mit zur Aufheizung des Speichers dienen, wobei das Vorlaufventil zu öffnen wäre. Die Aufladung des Speichers erfolgt dann entsprechend schneller.2) The heating element in the radiator can also be used to heat the storage tank, whereby the flow valve would have to be opened. The accumulator is then charged accordingly more quickly.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Speicherheizgerätes dargestellt. Die Figur zeigt denselben in eine Fensternische eingebaut in perspektivischer Ansicht von vorn und von der Seite.In the drawing, an embodiment of the storage heater according to the invention is shown. The figure shows the same installed in a window niche in a perspective view from the front and of the page.

Es bezeichnet 1 den mit Wasser gefüllten Heizkörper, der mit dem dahinter liegenden, rechteckigen, mit einer Wasserfüllung versehenen Speicherbehälter durch den oben gelegenen Vorlaufstutzen 3 und den unten gelegenen Rücklaufstutzen 4 verbunden ist. Für den Anschluß des Heizkörpers sind wahlweise mehrere nebeneinander liegende Vorlauf- und Rücklaufstutzen 3' und 4¹ vorgesehen. Der Speicherbehälter 2 ist allseitig von einer Isolierung 5 umgeben, die zumIt denotes 1 the water-filled radiator, which is connected to the rectangular storage tank behind it, which is provided with a water filling, through the flow connector 3 located above and the return connector 4 located below. For the connection of the radiator several adjacent flow and return connections 3 'and 4 ¹ are optionally provided. The storage container 2 is surrounded on all sides by insulation 5, which for

-9--9-

-9--9-

Heizkörper hin etwas dünner ist. Der Speicherbehälter ist in eine Fensternische so eingebaut, daß seine Vorderseite mit der übrigen Wand bündig liegt.Radiator is a little thinner. The storage container is built into a window niche in such a way that its front is flush with the rest of the wall.

Der Radiator 2 steht auf Füßen 7 und erreicht oben nicht die Höhe des Speicherbehälters 2.The radiator 2 stands on feet 7 and does not reach the height of the storage container 2 at the top.

In den Vorlaufstutzen 3 ist ein Ventil 8 eingeschaltet, das entweder ein Handventil, aber auch ein thermostatisch gesteuertes Ventil oder auch ein sogenanntes Zonenventil sein kann, welches vom Raumthermostaten aus elektrisch gesteuert wird. In den Rücklaufstutzen 4 ist ein kleiner Umlaufbeschleuniger 9 eingeschaltet, der während der Entladezeit vorzugsweise dauernd läuft.A valve 8 is switched on in the flow connection 3, either a manual valve, but also a thermostatically controlled valve or a so-called one Can be zone valve, which is controlled electrically from the room thermostat. In the return port 4 is a small orbital accelerator 9 switched on, which preferably runs continuously during the discharge time.

10 sind die Heizelemente des Speicherbehälters 2, die durch eine Nische neben dem Speicherbehälter aus-10 are the heating elements of the storage container 2, which are separated by a niche next to the storage container.

-* ο- * ο

baubar sind. 11 ist der bis max. 95 einstellbare Thermostat' für die Überwachung der Speichertemperatur. 12 ist die Einfüllöffnung für die Flüssigkeit, die gleichzeitig den höchsten Flüssigkeitsstand im Speicherbehälter markiert und durch eine Verschlußschraube 13 verschlossen wird. Der Luftraum 14 des Speicherbehälters 2 ist an den Wandungen durch eine Schicht aus Kunststoff oder Zink isoliert. Außerdem ist der Wasserspiegel des Speicherbehälters mit einer wasserdampfundurchlässigen Schicht 6 aus Öl oder Stearin versehen, so daß Korrosionserscheinungen imare buildable. 11 is the thermostat, which can be set up to a maximum of 95, for monitoring the storage tank temperature. 12 is the filling opening for the liquid, which is also the highest liquid level in the Storage container is marked and closed by a screw plug 13. The airspace 14 of the Storage container 2 is insulated on the walls by a layer of plastic or zinc. aside from that is the water level of the storage container with a water vapor impermeable layer 6 made of oil or Stearin provided so that signs of corrosion in the

Speicherbehälter durch den Einfluß des Luftsauer-(*nicht gezeichnet) .. ^Storage tank through the influence of the air acid - (* not drawn) .. ^

-10--10-

stoffes vermieden werden.substance should be avoided.

15 ist ein im Heizkörper 1 angeordnetes, an das nor-15 is arranged in the radiator 1, to the normal

heizheating

male Stromnetz angeschlossene Zusatzelement, welches zur Schnellaufheizung oder zur Gesamtheizung in Übergangszeiten dient.Male power supply connected additional element, which is used for rapid heating or for overall heating in transition periods.

Ansprüche:Expectations:

-11--11-

.1 _.1 _

Claims

Protection claims:

1. Electrically operated storage heater that is used in

the room to be heated is the installation, characterized by a ^ em facing to be heated] radiator (1), the enes by a provided, with a valve (8) above geleg VorlaufstTit-yp-n (3) i-mA pinpm below

NEN return port (4) with a behind it, insulated on all sides, filled with a liquid such as water, by heating elements (10) heatable storage container (2) is connected by such a content that it is during the low tariff period to store the amount of heated liquid required for the remaining time for heating be able to.

2. Storage heater according to claim 1, characterized in that the radiator (1) is lower than the rectangular storage tank behind it (2).

3. Storage heater according to one of claims 1 or

2, characterized

the radiator (1) is designed as a sectional radiator.

4. Storage heater according to one of claims 1-3, characterized in that the

-12-

Storage tank (2) with several supply and return connections at the same height (3,3 '; 4,4 *) is provided.

5. Storage heater according to one of claims 1-4, characterized in that the filling opening (12) of the storage container (2) is so far below its highest point that in the container one corresponding to the difference between the filling temperature and the maximum heating temperature Expansion space remains free.

6. Storage heater according to one of claims 1-5, characterized in that in a connecting line between the radiator and the storage tank, preferably in the return line (4) a circulation device (9) is arranged.

7. Storage heater according to one of claims 1-6, characterized in that the Storage tank (2) is provided with a corrosion protection layer on the walls at least in its upper part (14).

•

8. Storage heater according to one of claims 1-7, characterized in that the liquid level in the storage container (2) in the case of using water as the storage medium

is provided with a water vapor impermeable layer, e.g. made of oil, stearin (6) or the like.

9. Storage heater according to one of claims 1 - 8, characterized in that in the radiator (1) an additional heating element (15) is arranged, which is connected to the normal power supply

is. V