DE7002026U

DE7002026U - MOVEMENT CAMERA FOR LINE AND SINGLE IMAGE EXPOSURE.

Info

Publication number: DE7002026U
Application number: DE19707002026
Authority: DE
Original assignee: Niezoldi & Kraemer GmbH
Current assignee: Niezoldi & Kraemer GmbH
Priority date: 1969-02-27
Filing date: 1970-01-22
Publication date: 1973-01-18

Description

Motion picture camera for series and single image exposure

Die Erfindung betrifft eine Laufbildkamera für Reihen- und Einzelbildbelichtung mit einem das Aufnahmestrahlenbündel während der Filmschaltphase abdeckenden Verschluß.The invention relates to a motion picture camera for series and single image exposure with a recording beam during the film switching phase covering shutter.

Eine solche Kamera erlaubt bekanntlich sowohl die Belichtung von Reihenbildern - also einer Filmszene - mit einer oder mehreren wählbaren Bildfrequenzen, als auch die Belichtung eines Einzelbildes. In beiden Fällen deckt hierbei ein umlaufender oder hin- und herschwingender Verschluß, der von dem den Filmtransport bewirkenden kameraseitigen Antrieb in Bewegung gesetzt wird, das Aufnahmestrahlenbünael während der Filmschaltphase ab und unterbindet somit das Belichten des sich im Filmkanal jeweils um eine Bildteilung fortbewegenden Filmabschnittes.As is known, such a camera allows both the exposure of series images - i.e. a film scene - with an or several selectable frame rates, as well as the exposure of a single image. In both cases, this is covered by a circular or a back and forth swinging shutter, which is driven by the drive on the camera side which effects the film transport Movement is set, the recording beam from during the film switching phase and thus prevents exposure of the film section moving by one frame division in each case in the film channel.

\ II —— \ II ——

, _ΙΓ , _ΙΓ _ΓΤΓΤ

Bei Reihenbildbelichtung gelangt der Verschluß nach Freigabe des Auslösers der Kamera mit dem Stillsetzen den Kameraantriebs in seine Ruhestellung, in der er das Aufnahmestrahlenbündel abdeckt.In the case of serial image exposure, the shutter is released after it has been released the shutter release of the camera with the shutdown of the camera drive into its rest position, in which it holds the receiving beam covers.

Bei Einzelbildbelichtung wird der Verschluß nach der Belichtung eines einzelnen Filmbildes zwangeläufig in seiner Ruhestellung arretiert, unabhängig davon, v:ie lange der Auslöser der Kamera betätigt wird. Dieses Arretieren der, Verschlusses nach dor Belichtung eines Einzelbildes erfolgt im allgemeinen durch mechanische Mittel, beispielsweise durch einen dem Auslöser zugeordneten Anschlag, der in der Betätigungsstellung des Auslösers mit einem Nocken der während einer Filrr.schalt- und Filmbelichtungsphase einmal umlaufenden Hauptgetriebewelle der "Kamera zusammenwirkt,.In the case of single-frame exposure, the shutter inevitably becomes in its position after the exposure of a single film frame Rest position locked, regardless of how long the The shutter release button of the camera is pressed. This locking of the shutter takes place after exposure of a single image generally by mechanical means, for example by a stop assigned to the trigger, which in the actuating position of the trigger with a cam of the once during a film switching and film exposure phase rotating main gear shaft of the "camera cooperates.

Es ist aber auch schon vorgeschlagen worden, dar» zeitgerechte Stillsetzen dec Verschlusses durch oiektroneohariisrhn oder elektronische Mittel zu bewirken, die jeispi eiswo 1 .'-,<.-mittels eines einen Sperranschlag als Anker aufweise:;.!»::·. Elektromagneten die Hauptgetriebewelle der Kamera r.-ic'-. -l'-r Belichtung eines Bildes endgültig oder - zur Mersteil\;n:- von Zeitrafferaufnahmen - für eine vorbeotirnmbare Zeitspanne arretieren.However, it has also already been proposed to bring about the timely stopping of the lock by oiektroneohariisrhn or electronic means, which jeispi eiswo 1 .'- <.- have a locking stop as an anchor:;.! »:: ·. Electromagnet the main gear shaft of the camera r.-ic'-. -l'-r exposure of an image final or - to the Mersteil \; n: - of time-lapse recordings - arrest for a period of time that can be timed out.

In jedem Fall erfolgt die Aufnahme selbst mit stets {-!<:·.! ■■·: .·:· durch die Verschlu.Gbev;egung vorgegebener Belichtungszeit maximal etwa I/JO see, die bei Verwendung eines sogov..-Lr-.ru ■■: verstellbaren Umlaufverschlusses mit kontinuierlich ■■■_ :·'[:\ '. >: barem Belichtungssektor oder durch Wahl einer höherer; :■;. ] frequenz zur Aufnahme von sich schnell bewegenden Ob,;·■-,· ":.In any case, the recording itself always takes place with {-! <: ·.! ■■ ·:. ·: · Through the locking movement of the specified exposure time a maximum of about I / JO see, which when using a sogov ..- Lr-.ru ■■: adjustable rotary shutter with continuously ■■■ _ : · ' [: \ '. >: possible exposure sector or by choosing a higher one; : ■ ;. ] frequency for recording fast moving Ob,; · ■ -, · ":.

!■"It den herkömmlichen Laufbildkameras ist es sonach nur möglich, Aufnahmen mit einer das konturenhafte Erfassen von sich bewegenden Objekten geeigneten Belichtungszelt zu machen.! ■ "It is only with conventional motion picture cameras possible, recordings with a contour-like capture to make suitable exposure tent of moving objects.

Es ist jedoch, oft wünschenswert, Filmszenen mit in der Dämmerung oder bei Dunkelheit getätigten Aufnahmen von künstlich beleuchteten Objekten - beispielsweise Aufnahmen des abendlichen Straßenverkehrs in der Großstadt oder eines Volksfestes - durch das Einblenden von bekannten Bauwerken, Plätzen oder Straßenzügen des betreffenden Ortes aufzulockern bzw. zu vervollständigen. Eine solche Möglichkeit scheitert oft an der unzureichenden Beleuchtung, die eine alle wesentlichen Details wiedergebende Filmaufnahme - auch bei Verwendung lichtstarker Aufnahmeobjektive - in den meisten Fällen ausschließt. However, it is often desirable to include scenes from the film Twilight or recordings of artificially lit objects made in the dark - for example recordings the evening road traffic in the big city or a folk festival - by fading in known ones To loosen up or complete buildings, squares or streets of the place concerned. Such a possibility often fails due to insufficient lighting, which is all essential details In most cases this excludes reproducing film recordings - even when using fast recording lenses.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Laufbildkamera zu schaffen, die das Aufnehmen von unbeweglichen oder sich extrem langsam bewegenden Objekten bei für eine Filmaufnahme unzureichender Beleuchtung ermöglicht.The object of the invention is to provide a motion picture camera create the recording of immovable or extremely slow moving objects when recording a movie insufficient lighting allows.

I'it der Kamera für Reihen- und Einzelbildbelichtung gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch eine der Kamera zugeordnete Einrichtung zur Belichtung eines Filmbildes mit beliebig langen Belichtungszeiten, die den Verschluß nach Vollendung einer Filmschaltphase bis zum Auslösen der nächsten Filmschaltphase in der Offenstellung hält.I'it the camera for series and single image exposure according to According to the invention, this object is achieved by a device assigned to the camera for exposing a film image with exposure times of any length that allow Shutter in the open position after completion of a film switching phase until the next film switching phase is triggered holds.

Zur Herstellung einer Aufnahme mit beliebig langer Belichtungszeit - in folgenden mit Langzeitaufnahme bczeichnet - braucht man nach dem Einbringen eines kamera-For taking a picture with an exposure time of any length - in the following with long-term recording - you need after bringing in a camera

zeitigen Stellgliedes auf diene Belichtungsart lediglich den Auslöser der Kamera niederzudrücken, wenn der Film ujt. eine Bildteilung fortgeschaltet v/erden soll. Während dieser Filmschaltung, deren Schaltzeiv. der bei Reihenbildbelichtung sich ergebenden Schaltzelt entspricht, deckt der Verschluß das Aufnahmestrahlenbündel ab. Er wird jedoch unmittelbar nach Beendigung der Filmschaltung wieder geöffnet und verbleibt - unabhängig davon, ob der Auslöser der Kamera noch niedergedrückt oder bereits freigegeben ist - solange in der Offenstellung, bis der Auslöser nach seiner Freigabe erneut niedergedrückt und damit die nächste Fortschaltung des Filmes um e..ne Bildteilung eingeleitet wird. Die vorzugsweise mittels eines lichtelektrischer Belichtungsmessers ermittelte Beiichtungsdauer einer Langzeitaufnahme wird also bei dieser Kameraforward actuator on your exposure mode only pressing the shutter release button on the camera when the film ujt. an image division is to be advanced. While this film circuit, its switching point. corresponds to the display tent resulting from serial image exposure, the shutter covers the receiving beam. He will however be reopened immediately after the end of the filming and remains - regardless of whether the The camera's shutter release is still depressed or has already been released - in the open position until the shutter release is released depressed again after its release and with it the next advance of the film by one image division is initiated. The exposure time, preferably determined by means of a photoelectric exposure meter a long-term exposure is therefore used with this camera

allein durch die Zeitspanne zwischen dem das Einleiten und dem das Beenden der Langzeitaufnahme bewirkenden Niederdrücken des Auslösers bestimmt.solely by the period of time between the initiation and the termination of the long-term exposure causing the depression determined by the trigger.

Da bei dieser Kamera durch einmaliges Niederdrücken des Auslösers eine Langzeitaufnahme beendet und - nach dem Fortschalten des Filmstreifens um eine Bildteilung zugleich die nächste Langzeitaufnahme begonnen wird, ist es vorteilhaft, der Kamera einen elektromechanisch oder elektronisch arbeitenden Impulsgeber zuzuordnen, der anstelle der den Auslöser der Kamera periodisch betätigenden Person die Fortschaltung des in die Kamera eingelegten Filmstreifens in vorwählbaren, der für eine Langzeitaufnahme jeweils ermittelten Belichtungsdauer entsprechenden Zeitspannen auslöst. Damit ist - ohne Zutun des Aufnehmenden - das filmgerechte Aneinanderreihen einer Folge vonBecause with this camera, pressing the shutter release button once ends a long-term exposure and - after Advance the film strip by one frame at the same time the next long-term exposure is started it is advantageous to assign an electromechanically or electronically operating pulse generator to the camera instead of the person who periodically actuates the shutter release of the camera, the switching on of the one inserted in the camera Filmstrip in preselectable, corresponding to the exposure time determined for a long-term exposure Time spans. This enables a sequence of

Langzeitaufnahmen mit stets gleicher Belichtungsdauer gewährleistet .Long-term recordings with always the same exposure time guaranteed .

JLJL

Die Kamera gemäß der Erfindung eignet sich nicht nur zur Aufnahme von mit künstlichem Licht ausgeleuchteten Bauwerken, sondern ebenso zur Aufnahme von sich extrem langsam bewegenden Objekten, beispielsweise von sich langsam hewegenden Kriech- oder V/eichcieran bei für eine normale Filmaufnahme unzureichendem Aufnahmelicht. Für derartige Aufnahmen ist demzufolge der Einsatz starker Lichtquellen,'die insbesondere bei Tieraufnahmen äußerst störend, wenn nicht gar hinderlich sind, nicht mehr erforderlich.The camera according to the invention is not only suitable for Recording of buildings illuminated with artificial light, but also extremely slowly for recording yourself moving objects, for example slowly moving crawler or v / calibrators for normal film recording insufficient shooting light. For such recordings is consequently the use of strong light sources, 'which are extremely annoying, especially when taking pictures of animals, if not are even a hindrance, no longer necessary.

Ebenso kann die erfindungsgemäße Kamera für wissenschaftliche Zv.'ecke eingesetzt werden. So ist es mit dieser Kamera möglich, mit unterschiedlicher Geschwindigkeit in einem Dunkelraum sich bewegende oder bewegte Objekte bzw. Gegenstände mittels Elektronenblitz jeweils dann aufzunehmen, wenn das Aufnähmeobjekt eine vorgegebene, im allgemeinen stets gleiche Strecke zurückgelegt hat. Der Elektronenblitz wird hierbei vorteilhaft von dem Aufnahmeobjekt nach dem Zurücklegen der jeweils vorgegebenen Strecke selbst ausgelöst, wobei durch den offenen Versch." u<3 der Kamera das Filmbild belichtet wird. Mit gleichem Erfolg können mit dieser Kamera Aufnahmen von Funkenstrecken gemacht werden, die durch den offenen Verschluß der Kamera das Filmbild belichten. Das Erlöschen des Elektronenblitzer bzw. der Funkenstrecke kann durch einen lichtelektrischer! Wandler registriert werden, wobei das ven diesem gebildete Signal einem Impulsgeber zugeführt wird, der daraufhin den Film um eine Bildteilung fortschaltet, wonach der Verschluß für die Aufnahme des nächsten Filmbildes sofort wieder geöffnet wird.The camera according to the invention can also be used for scientific Zv.'ecke can be used. So it is possible with this camera to be at different speeds in a dark room To record moving or moving objects or objects by means of electronic flash each time the object to be recorded has covered a predetermined, generally always the same distance. The electronic flash is advantageous here of the subject after covering each given route itself, whereby the film image is exposed through the open shift "u <3 of the camera. With the same Success can be made with this camera recordings of spark gaps caused by the open shutter of the camera expose the film image. The extinction of the electronic flash or the spark gap can be caused by a photoelectric! Converter are registered, the ven this signal formed is fed to a pulse generator, which then the Film advances by one frame, after which the shutter is immediately opened again to take the next film frame will.

Die zur Belichtung eines Filmbildes n;it beliebig langen Be-lichtungszeiten dienende Einrichtung der Kamera ist vorteilhaft aus einem in Abhängigkeit von der Betätigung des Auslösers der 'Kamera wirksamen, mit dem Verschluß in zwei Betriebsstellungen zusammenarbeitenden Sperrglied gebildet,The exposure times required to expose a film image are of any length Serving device of the camera is advantageous from a function of the actuation of the shutter release the 'camera effective, with the shutter in two operating positions cooperating locking member formed,

das in eier einen ?.etr: einstellung - nach einer Γ. .ihen- o'.1^r<r Einzelbildbelichtung n!t durch die Vers'yilu'tev·::""/ng v-;r·-·- gebener Belichtungrzeit - den Vernchlu? in der r.ohlio.?-:" -^" 1 -ng und in der anderen Γ ■'trieb"tellur::/"; - zur !!er."toi¹, up." υο.ί Langzeitaufnahmen - der. Verrohlu" nach Vollendung einer Fi irr.-schaltphase bic zurr. Auslösen der v.'-^r:hr,ton ?ilrf.r,chaltp;;a:;e in der Offcnstellung arretiert.that in egg a? .etr: setting - after a Γ. .ihen- o'.1 ^{r <} r single image exposure n! t through the vers'yilu'tev · :: "" / ng v-; r · - · - given exposure time - the end? in the r.ohlio.?-: "- ^" 1 -ng and in the other Γ ■ 'drove "tellur :: /"; - to !! er. "toi ¹ , up." υο.ί Long-term recordings - the. . Verrohlu "after completion of a switching phase-Fi irr. bic lashing triggering the .'- v ^r: hr, sound ilrf.r, chaltp ;; a:;? E locked in the Offcnstellung.

Damit ist es möglich, eine rr.it einen umlaufenden oder hin- und herschv;ingenden Verschluß ausgestattete Lauf"r.'ilci<:a:;,era irit relativ geringem Aufwand im erfindungGgemäßen Ginne zu erv/citern.This makes it possible to send a rr.it a circumferential or backward barrel "r.'ilci <: a:;, era With relatively little effort in the Ginne according to the invention to erv / citern.

Besitzt die Laufbildkamera einen das Aufnahmestrahlenbündel •während der Filmrjchaltphane abdeck;enden verstellbaren Umlaufverschluß,so bev.-irlct die Einrichtung zur Eelicntung eines Filmbildes mit beliebig langen Belichtungszeiten das gegenseitige Verstellen der beiden Flügel des umlaufVerschlusses derart, daß sie den verstellbaren Flügel des in der Ruhestellung befindiicnen Verschlusses nach einer Reihen- oder Einzelbildbelichtung mit durch die Verschlußbev/egung vorgegebener Belichtungszeit - in der das Aufnahmestrahlenbündel abdeckenden Stellung hält und zur Herstellung von Langzeitaufnahmen diesen Flügel derart gegenüber dem unmittelbar angetriebenen Flügel des UmlaufVerschlusses verstellt, daß dieser nach Vollendung einer Filmschaltphase bis zum Auslösen der nächsten Filmschaltphase das Aufnahmestrahlenbündel freigibt.If the motion picture camera has a recording beam • Cover during the filming phase; ends of the adjustable rotating fastener, see above bev.-irlct the device for the activation of a Film image with exposure times of any length, the mutual adjustment of the two wings of the rotary shutter in such a way that they hold the adjustable wing of the in the rest position located shutter after a series or single image exposure with a predetermined by the shutter movement Exposure time - holds in the position covering the exposure beam and for making long-term exposures this wing so adjusted relative to the directly driven wing of the rotary closure that this after completion of a film switching phase until the shutter release the next film switching phase releases the recording beam.

In diesem Falle erübrigt sich also - infoige der hier gegebenen Möglichkeit des gegenseitigen Verstellen^ der Vercchlußflügel in eine zur Herstellung von Langzeitaufnahmen geeignete Stellung - das unterschiedliche Arretieren des Verschlusses in eine.- Schließstellung und in einer Offenstellung.In this case, there is no need - some of the information given here Possibility of mutual adjustment ^ of the locking wings into one suitable for making long-term recordings Position - the different locking of the lock in a closed position and in an open position.

'7-itere Einzelheiten des Gegenstandes der Erfindung sind nachstehend an Hand der Zeichnung in einem zwei Ausführungs- -irten umfassenden Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen in scheratischer Darstellung7 are details of the subject matter of the invention explained in more detail below with reference to the drawing in an exemplary embodiment comprising two embodiments. It show in scheratic representation

"ig. 1 einen mit der Einrichtung für Langzeitbelichtung zusammenwirkenden Umlaufverschluß mit starrem Verschlußflügel in Seltenansicht,"ig. 1 one with the device for long exposure cooperating revolving lock with rigid locking wing in rare view,

Fig. 2 der in Figur 1 dargestellte Umlaufverschluß in Achsrichtung gesehen in seiner Schließ-Fig. 2 of the rotary fastener shown in Figure 1 viewed in the axial direction in its closing

Fig. 3 denselben Verschluß in seiner Funktionsstellung für Langzeitbelichtung,3 shows the same closure in its functional position for long exposure,

Fig. 4 einen r.it der Einrichtung für LangzeitbelichtungFig. 4 shows a r.it of the device for long exposure

zusarr-en-.virkcnden verstellbaren Umlaufverschluß :- in Seitenansicht, z.T. im Schnitt,toggled-together adjustable rotating fastener : - in side view, partly in section,

?ig. 5 den in ?ig. 4 dargestellten UmlaufVerschluß in Achsrichtung gesehen in der Normalstellung,? ig. 5 den in? Ig. 4 rotary closure shown in Axial direction seen in the normal position,

Fig. 6 denselben UmlaufVerschluß in der Stellung mit halbgeöffnetem Belichtungssektor,6 shows the same rotary closure in the position with half-open exposure sector,

Fig. 7 derselben Umlaufverschluß mit sich überdeckenden Flügeln,Fig. 7 the same rotary closure with overlapping wings,

Fig. δ denselben Umlaufverschluß in der Betriebsstellung für Langzeitaufnahmen,Fig. Δ the same rotary closure in the operating position for long-term recordings,

Fig. 9 die Verstellhandhabe einer mit dem verstellbaren ?> Umlaufverschluß ausgestatteten Kamera in9 shows the adjustment handle with the adjustable one ?> Camera equipped with a rotating lock

Seitenansicht undSide view and

700202618.1.73 - 8 -700202618.1.73 - 8 -

Fig. 10 im Längsschnitt.Fig. 10 in longitudinal section.

Die Figuren 1 bis 2 zeigen die Einrichtung zur Herstellung von Lnngzeitaufnahmen im Zusammenwirken mit einem Umlauf-Verschluß, der nur einen starren Flügel zum Abdecken des Aufnahmestrahlenbündels während der Filmschaltphase aufweist. Figures 1 to 2 show the device for production of long-term recordings in conjunction with a rotary shutter, which has only one rigid wing for covering the recording beam during the film switching phase.

Der Umlaufverschluß 1 ist hier gebildet aus einem trommelartigen Drehkörper 1.1, an dem ein Verschlußflügel 1.2 angesetzt ist. Der Verschluß sitzt auf der Hauptgetriebewelle der ?iamera, deren rechtes Ende in einer Gehäusewandung 3 gelagert ist. Die zugleich die Steuerkurven für das FiImcchaltwerk aufweisende Welle 2 wird durch den Antriebsmotor der Kamera unter Zwischenschaltung eines nicht dargestellten Untersetzungsgetriebe^ für jede Filnischaltphase für eine Umdrehung in Bewegung gesetzt. Der trommelartige DrehkörperThe rotary closure 1 is formed here from a drum-like Rotary body 1.1, on which a shutter blade 1.2 is attached. The lock sits on the main gear shaft the? iamera, the right end of which is mounted in a housing wall 3 is. The shaft 2, which also has the control cams for the film switchgear, is driven by the drive motor the camera with the interposition of a reduction gear, not shown, for each Filnischaltphase for one Rotation set in motion. The drum-like rotating body

1.1 des Verschlusses i besitzt zwei seinem Umfang zugeordnete keilförmige Nocken 4 und 5» die in Umlaufrichtung und seitlic versetzt zueinander am Trommelumfang angeordnet sind.1.1 of the closure i has two associated with its scope wedge-shaped cams 4 and 5 »the circumferential and lateral are arranged offset to one another on the drum circumference.

Mit diesen Nocken arbeitet ein Anschlag 6 zusammen, der hier als zweiarmiger Hebel ausgebildet auf einer Buchse 7 - in deren Ringnut 7-3 - drehbar gelagert ist. Diese Buchse ist auf einer gehäusefest angeordneten Achse 8 verschiebbar, deren (gemäß Fig. 1) rechtes bundartig abgesetztes Ende ebenfalls in der Gehäusewandung J5 festgelegt ist. Die Buchse ist mit einer aus zwei radial angeordneten Zapfen 7-1 undA stop 6 works together with these cams, the one here designed as a two-armed lever on a socket 7 - in the annular groove 7-3 - is rotatably mounted. This jack is slidable on an axis 8 fixed to the housing, the right end of which is offset (according to FIG. 1) is also specified in the housing wall J5. The socket is provided with one of two radially arranged pins 7-1 and

7.2 bestehenden gabelförmigen Kupplung versehen, in die ein klauenförmiges Kupplungsstück einer Handhabe (nicht dargestellt ) eingreift, mit der die Buchse 7 derart auf der Achse 8 verschiebbar ist, daß der Anschlag 6 entweder im Bereich des Nockens 4 oder im Bereich des Nockens 5 zu liegen kommt.7.2 existing fork-shaped coupling is provided in which a Claw-shaped coupling piece of a handle (not shown ) engages, with which the socket 7 is displaceable on the axis 8 in such a way that the stop 6 is either in the Area of the cam 4 or in the area of the cam 5 to come to lie.

Der untere Arm des Anschlaghebels 6 ist plattenförmig verbreitert und bildet einen Anker 6.2, der vom Kern eines Elektromagneten 9 angezogen wird. Im Bereich dieses Armes des Anschlaghebelr 6 befindet sich ein aus zwei Kontakton bestehender Schalter 10, der dann geschlossen wird, wenn der Anschlaghebel von dem Elektromagneten 9 angezogen ist. Dieser Schalter schließt den Antriebsstromkreis der Kamera.The lower arm of the stop lever 6 is widened in the shape of a plate and forms an anchor 6.2, which is from the core of a Electromagnet 9 is attracted. In the area of this arm of the stop lever 6 there is one of two contacts Existing switch 10, which is closed when the stop lever is attracted by the electromagnet 9. This switch closes the drive circuit of the camera.

In der Ruhestellung - also bei nicht in Betrieb gesetzter Kamera- nimmt der Verschluß 1 die in Fig. 2 dargestellte Schließstellung ein. Er wird hierbei von der Sperrnase 6.1 des unter Federkraft gegen den Umfang des Verschlußkörpers 1 ."J schwenkenden Anschlaghebels gehalten, die sich gegen die radial verlaufende Anschlagfläche des Nockens 4 der, Verschlusses anlegt. Der VerschlußflUgel 1.2 deckt in dieser Stellung das Bildfenster 1.1 der Kamera vollständig ab und unterbindet somit eine Belichtung des im Bildfenster befindlichen Filmabschnittes.In the rest position - that is, when the camera is not in operation - the shutter 1 takes the position shown in FIG Closed position. He is here by the locking nose 6.1 of the stop lever pivoting under spring force against the circumference of the breech body 1. "J held against the radially extending stop surface of the cam 4 of the closure applies. The closure wing 1.2 completely covers the image window 1.1 of the camera in this position and thus prevents exposure of the film section located in the image window.

Soll die Kamera in Betrieb gesetzt werden, so wird durch Betätigung des hier nicht dargestellten Auslösers der Kamera der Elektromagnet 9 erregt. Dieser zieht daraufhin den vom unteren Arm des Anschlaghebels gebildeten Anker an, wodurch der Anschlaghebel 6 um die Achse 8 im Uhrzeigersinn verschwenkt und damit seine Sperrnase 6.1 von der Sperrfläche des Nockens 4 abgehoben wird. Bei seinem Verschwenken schließt der Anschlaghebel 6 den Schalter 10, wodurch der Stromkreis des Antriebsmotors der Kamera geschlossen wird. Dieser Motor treibt nunmehr über das nicht dargestellte Untersetzungsgetriebe die Hauptgetriebewelle der Kamera an, auf der - wie bereits erwähnt - neben dem Umlaufverschluß nicht dargestellte Steuerkurven für das Filmschaltwerk so angeordnet sind, daß der in die Kamera eingeigte Filmstreifen in an sich bekannter Weise währendIf the camera is to be put into operation, the Camera energizes the electromagnet 9. This then pulls the armature formed by the lower arm of the stop lever, whereby the stop lever 6 about the axis 8 clockwise pivoted and thus its locking lug 6.1 is lifted from the locking surface of the cam 4. When panning the stop lever 6 closes the switch 10, whereby the circuit of the drive motor of the camera is closed will. This motor now drives the main gear shaft via the reduction gear (not shown) the camera, on which - as already mentioned - in addition to the rotary lock, not shown control cams for the Film switching mechanism are arranged so that the into the camera united film strips in a known manner during

- 10-- 10-

- ίο - - ίο -

des Abdeckens des Bildfensters Cer Kamera durch den umlaufenden Verschlußflügel 1 .2 um jeweils eine Bilcteilung fortgeschaltet wird.the covering of the picture window Cer camera is advanced by the circumferential shutter blade 1 .2 by one Bilctteilung each time.

Für die Aufnahme von Reihenbildern bleibt der Steuerstrcmkreis für den Elektromagneten 9 bis zur Freigabe des Auslösers der Kamera geschlossen.The control circuit remains for the recording of series images for the electromagnet 9 until the release of the trigger the camera closed.

Ist der Gangwähler der Kamera auf Einzelbildaufnähme geschaltet, so wird der Elektromagnet 9 nur kurzzeitig erregt, so dass er auf jeden Fall vor Ablauf einer Umdrehung der Hauptgetriebewelle 2 abgeschaltet ist. Dies krr.n duzen, elektr mechanische Mittel erfolgen, die - vor AMa::" ei-er Umdrehung der Hauptgetriebewelle - den Stromkreis -^:e:: rückt.:·ο-magneten bis zum erneuten 3etätigen des Auslösers der Kamera öffnen. Ebenso ist es möglich, den Erregerstromkrei s des Elektromagneten durch einen elektronischen Schalter mir während einer das funktionsgerechte Arbeiten rewährie-i üterui .·· Teiidrchung der Hauptgetriebewelle geschlossen zu halten. 1:\ jedem Falle gelangt dabei der Anschlaghebel 6 vor Ablauf einer Umdrehung des fest auf der Hauptgetrirbcwciie Z sitzenden Umlauf Verschlusses 1 in seine Ruhestellung, in ■-:· er-arn Umfang des Verschlu2körpers 1.1 entlan.-.glc; te:r.' mit seiner Sperrnase β schließlich gegen den I-'ockcn ''■> anschlägt und damit den Verschluß in seiner Schließstellung arretiert.If the gear selector of the camera is switched to single image recording, the electromagnet 9 is only briefly excited so that it is switched off in any case before the main transmission shaft 2 has completed one revolution. This is done briefly, electrical mechanical means, which - before AMa :: "one revolution of the main gear shaft - move the circuit - ^: e ::.: · O-magnets open until the shutter release of the camera is pressed again. Likewise it is possible to Erregerstromkrei s to keep the electromagnet by an electronic switch I closed during about the proper functioning rewährie-i üterui ·· Teiidrchung the main transmission shaft 1.:. \ any case reaches thereby the stop lever 6 before a revolution of the firmly on the main gear mechanism Z seated circumferential lock 1 in its rest position, in the circumference of the lock body 1.1. finally strikes with its locking lug β against the I-'ockcn '' n> and thus locks the lock in its closed position.

Für Aufnahmen mit Langzeitbelichtung wird - bei Einstellung des Gangwählers auf Einzelbildaufnahmen - die Buchse ', mittels der in die Kupplungsgabel 7.1, 7.2 eingrei f or.cif ■·] Handhabe der Kamera in ihre (gemäß Flg. l) linVco Botr'■ e::.·;-stellung überführt, in der der Anschlaghebel 6 mit de·;;; Nocken 5 des Umiaufverschlusses zusammenwirkt.For long exposure recordings - if the gear selector is set to single image recordings - the socket ', by means of the clutch fork 7.1, 7.2 engages f or.cif ■ ·] Handle the camera in its (according to Flg. 1) linVco Botr '■ e ::. ·; Position transferred, in which the stop lever 6 with de · ;;; Cam 5 of the Umiaufschlusses cooperates.

- 11 -- 11 -

00202618.1.7300202618.1.73

- 1- 1

Reim Betätigen dos Auslesers der Kamera wird auch hier der air. Anker 6.2 ausgebildete Arn der, AnschlaghebeLs 6 von dem Elcktror-.agr.cton 0 angezogen, v;odurch der Schalter 10 im 'n⁴: ri cbsstrcrr.kreir; der Karr.crc. geschlossen wird. Der Verschluß " : ^ginr.t sich zu drehen, wonaci; - wie bei einer Einzelbildaufnahme - durch die vorgenannten Mittel vcr Beendigung einer vollen Umdrehung der Hauptgetriebewelle 2 der Erregerstromkreis dos ;'a₍Ti2ten 9 wieder Geöffnet wird. Der Anschlagnebel ό gelangt dadurch wieder in seine Ruhestellung, in der seine Sperrnase 6.1 an Umfang des Verschlußkörpers 1.1 gleitet, bis ei¹ gegen den in Laufrichtung versetzt zum Nocken 4 angeordneten Hocken 5 des Verschlusses anstößt, womit der Verschluß bereits in einer Stellung arretiert wird, in der sein Flügel !.!das Bildfenster 11 noch freigibt (Fig, 5).When you press the camera's reader, the air. Armature 6.2 formed arm, stop lever 6 attracted by the Elcktror-.agr.cton 0, v; odby the switch 10 in the 'n ⁴ : ri cbsstrcrr.kreir; the career crc. is closed. The closure ": ^ ginr.t to rotate, wonaci; - as in a still image shooting - dos by the aforementioned means vcr completion of a full rotation of the main gear shaft 2 of the energizing circuit; 'is opened again a _(Ti2ten 9 The stop mist ό passes thereby. back to its rest position, in which its locking lug 6.1 slides on the circumference of the closure body 1.1 until ei ¹ strikes against the crouch 5 of the closure, which is offset in the direction of travel relative to the cam 4, whereby the closure is already locked in a position in which its wing! .! the image window 11 still releases (FIG. 5).

Der Verschluß bleibt jetzt so lange in der Offenstellung, bis der Auslöser der Kamera freigegeben und erneut betätigt wird. Erst durch das erneute Betätigen des Auslösers wird der Erregerstrorr,kreis des Elektromagneten wieder geschlossen, womit der Anschlaghebel 6 - vom Elektromagneten 9 angezogen den Verschluß und damit die ^T'auptgetriebewelle äer Kamera fur einen weiteren Umlauf freigibt. Der Verschluß deckt dabei während der Pilmschaltphase das Bildfenster der Kamera ab und wird danach wieder in saner Offenstellung arretiert.The shutter now remains in the open position until the shutter release of the camera is released and pressed again. Only by re-pressing the shutter button, the Erregerstrorr, closed circuit of the electromagnet, whereby the stop lever 6 - attracted by the electromagnet 9 the closure, and thus the ^T 'auptgetriebewelle OCE camera for exposing a further circulation. The shutter covers the image window of the camera during the pilm shift phase and is then locked again in the soft open position.

Zum Beendigen der Langzeitaufnahmen wird der Anschiaghebel 6 mittels der in die Kupplung 7.1, 7.2 der Lagerbuchse 7 eingreifenden Handhabe in seine (gemäß Fig. 1) rechte, die Reihen- und Einzelbildbelichtung mit durch die Verschlußbewegung vorgegebener Belichtungszeit gestattende Betriebs-Gtollung überführt, wobei seine Sperrnase 6.1 nach Beendi- ;'O gung der Filmschaltphase gegen die Sperrflache des Nockens 4 stößt und damit den UmlaufVerschluß in seiner Schließstellung arretiert.To end the long-term recordings, the stop lever 6 by means of the handle engaging in the coupling 7.1, 7.2 of the bearing bush 7 in its right (according to FIG. 1), the Continuous and single image exposure with an exposure time permitting the shutter movement transferred, with its locking nose 6.1 after the end of the film switching phase against the locking surface of the cam 4 pushes and thus the circulation lock in its closed position locked.

- 12 -- 12 -

Es liegt im Rahmen der Erfindung, für die Langzeitbelichtung den Elektromagneten 9 nicht durch die den Auslöser der Kamera betätigende Person sondern durch einen elektromechanisch oder elektronisch arbeitenden Impulsgeber in entsprechend der jeweils ermittelten Belichtungsdauer vorwählbaren Intervallen zu erregen, und damit den in die Kamera eingelegten Filmstreifen nach Beendigung einer Jeden Langzeitaufnahme selbsttätig um eine Bildteilung fortzuschalten.It is within the scope of the invention for long exposure the electromagnet 9 not by the person operating the shutter release of the camera but by an electromechanical or electronically operating pulse generator in accordance with the respective determined exposure time to excite preselectable intervals, and thus the film strip inserted into the camera after the end of each long-term recording automatically to continue a picture division.

Eine mit einem verstellbaren Umlaufverschluß zusammenwirkende Einrichtung für die Herstellung von Langzeitaufnahmen zeigen die Fipp.. 4 bis 10. A device cooperating with an adjustable rotary fastener for the production of long-term recordings is shown in Fipp .. 4 to 10.

Der in Fig. 4 im Längsschnitt dargestellte UmlaufVerschluß 12 ist mit seiner unmittelbar angetriebenen Habe 12.1 bei I}·I in einer Zv.ischenwandung I^ des Kameragehäuses gelagert. Auf 'lieser Habe 12.1 sitzt fest ein Zahnrad 12.2, das von einem Zahnrad gleichen Durchmessers 14 auf der Ilauptgetri ebewelle l.^r; der Kamera angetrieben wird.The revolving lock 12 shown in longitudinal section in FIG. 4 is mounted with its directly driven hub 12.1 at I} · I in an intermediate wall I ^ of the camera housing. A gear 12.2 sits firmly on 'reader property 12.1, which is driven by a gear of the same diameter 14 on the Ilauptgetri ebewelle l. ^r ; the camera is powered.

Auf dieser Hauptgetriebewelle 15, die pro Gchaltschritt eine Umdrehung vollführt, sind in an sich bekannter Weise Steuerkurven für das Filmschaitwerk der Kamera derart angeordnet, daß während der Filmschaltphase ein Flügel des Umlaufverschlusses 12 das vom Aufnahmeobjekt 17 erzeugte Aufnahme·- strahlenbündel ic· vor dem Bildfenster \6 unterbricht, damit der unmittelbar hinter dem Bildfenster fortbewegte FiImabschnitt 19 nicht belichtet wird.On this main gear shaft 15, which performs one revolution per shifting step, control cams for the film control unit of the camera are arranged in a manner known per se in such a way that, during the film switching phase, a wing of the rotary shutter 12 receives the exposure generated by the subject 17 - ray bundle ic · in front of the image window \ 6 interrupts so that the film section 19, which is moving immediately behind the image window, is not exposed.

An dem fest auf der Verschlußnabe 12.1 sitzenden Zahnrad 12.2 ist der Verschlußflügel 12.3 befestigt, dc?r demzufolge mit der "abe 12.1 unmittelbar angetrieben wird.The locking vane 12.3 is attached to the gear wheel 12.2, which is firmly seated on the locking hub 12.1, and consequently with the "Abe 12.1 is driven directly.

Auf der Verschlußr.abe 12.1 ist eine Kuffe 12.4 gelagert, die pO ''-I-" Nabe des verstellbaren Verschlußflügels 12.5 gegenüber eier Habe 12.1 urn ein vorgegebenes Winkelmaß - hier etv/a um 220° - verdrehbar ist. Der Flügel 12.5 ist hierbei an einem von der Nabe 12.4 gebildeten Flansch 12.6 befestigt. DieA skid 12.4 is mounted on the locking hub 12.1, which pO "-I-" hub of the adjustable locking blade 12.5 opposite eier Have 12.1 around a given angle - here around 220 ° - is rotatable. The wing 12.5 is attached to a flange 12.6 formed by the hub 12.4. the

titi

S/,S /,

- 13 - - 13 -

Muffe 12.4 ist in einer Buchse IJ.2 eines den verstellbaren Umlaufverschluß 12 umschließenden topfartigen Gehäuses 13-3 gelagert, das an der Zwischenlandung 13 befestigt ist.Sleeve 12.4 is one of the adjustable in a socket IJ.2 Circumferential closure 12 enclosing pot-like housing 13-3 stored, which is attached to the landing 13.

Die Muffe 12.4 weist in ihrer Inneren eine schraubenförmige Nut auf, in die ein sich radial erstreckender Mitnehmerstift eingreift, der in einen, der Nabe 12.1 zugehöriger. Druckbolzen 12.7 eingesetzt ist. Dieser Bolzen ist in der hohlen Nabe des UmlaufVerschlusses 12 axial verschieblich geführt, wobei er durch eine im Inneren der Hohlnabe 12.1 befindliche Druckfeder regen die (gemäß Fig. 4) linke Stirnseite einer in der Nabe 12.1 befindlichen Axialnut in der in Fig. 4 dargestellten Lage gehalten wird.The sleeve 12.4 has a helical shape in its interior Groove into which a radially extending driver pin engages, the one belonging to the hub 12.1. Push bolt 12.7 is inserted. This bolt is in the hollow hub of the circulation closure 12 axially displaceably guided, wherein he through a compression spring located inside the hollow hub 12.1 stimulate the (according to FIG. 4) left end face of one in the Hub 12.1 located axial groove is held in the position shown in FIG.

Der aus der angetriebenen Hohlnabe 12.1 herausragende Druckbolzen 12.7 dient zum Schließen bzw. Öffnen des Umlaufver-Schlusses. Mit ihm arbeitet ein Verschlußstellhebel 20 zusammen, der um eine gerätefeste Achse 21 schwenkbar ist und einen aus dem Kameragehäuse herausragenden Griff 20.1 (Fig 9) aufweist. Der Stellhebel 20 wird durch eine Rückstellfeder 22 (Fig. 4) gegen einen Anschlag 23 (Fig. 10) gezogen und damit in seiner die am weitesten geöffnete Stellung des Umlaufverschlusses 12 gewährleistenden Ausgangsstellung gehalten, die in Fig. 10 mit I bezeichnet ist. In dieser Stellung liegt der Stellhebel 20 nicht an dem Druckbolzen 12.7 an. Der Druckbolzen 12.7 verharrt demzufolge unter Einwirkung der mit ihm fluchtenden Druckfeder innerhalb der Hohlnabe 12.1 in seiner in Fig. 4 dargestellten Ausgangslage, in der sein Mitnehmer - in die Schraubennut der Muffe 12.4 eingreifend - den Verschlußflügel 12.5 in Deckung mit dem Verschlußflügel 12.3 hält, vgl. Fig. 5- Wie bereits erwähnt, nimmt hierbei der Umlauf Verschluß ".2. seine den größtmöglichen Belichtungssektor 12.8 aufweisende Stellung ein.The push pin 12.7 protruding from the driven hollow hub 12.1 is used to close or open the rotary valve. A locking lever 20 cooperates with it, which is pivotable about an axis 21 fixed to the device and has a handle 20.1 (FIG. 9) protruding from the camera housing. The adjusting lever 20 is pulled by a return spring 22 (FIG. 4) against a stop 23 (FIG. 10) and is thus held in its starting position which ensures the most open position of the rotary fastener 12 and is denoted by I in FIG. 10. In this position, the adjusting lever 20 does not rest on the pressure pin 12.7. The pressure bolt 12.7 therefore remains under the action of the compression spring aligned with it within the hollow hub 12.1 in its starting position shown in FIG Fig. 5- As already mentioned, the rotary shutter ".2. Assumes its position which has the largest possible exposure sector 12.8.

14 -14 -

- ι- ι

-eis-ice cream

Soll der UmI au Γν ο τ cchluß 12 - beispielsweise z".:m Abbl enden einer Filmszene - kontinuierlich in seine Schließstellung bewegt v;enlon, no wir·'¹, der Stellhebcl 20 den Uhrzeigersinn verschwenkt, webe:If the UmI o ν ο τ cchluß 12 - for example z ".: M fade-out of a film scene - continuously moved into its closed position v; enlon, no wir · ' ¹ , the adjusting lever 20 pivoted clockwise, weave:

er zcn::Ci,:he zcn :: Ci ,:

j '■ ·' ί ι 'ion j '■ ·' ί ι 'ion

e-iricnt'.r.?;e-iricnt'.r.?;

Druckbogen 12.7 sto:.:t und diesen sodann in (Pig. 4) verschieb';, v.-obei durch den "itnehmer:. ■,j ft dor.; Druckbolzens 12.7 und die r.-.it ihr, in Eingriff Gehende Schraubennut der Muffe 12.4 der von dieser getrr.rorie Verschluß flügel 12.5 gegenüber den unmittelbar angetriebenen Verschlußflügel 12.3 im Sinne einer kontinuierlichen Verringerung des Belichtungssektors 12.8 in Pfsilrichtung 3 (Pign.5 und 6} verdreht wird, bis schließlich beim Verschwenken des f.tellhebels 20 bis zu einem aushebbaren Anschlag 2Λ (Stellung Il gemäß Fig. 10) der Verschlußflügel 12.5 den gesn~,ton De- · lichtungssektor des Verschlußflügels 12.J überdeckt. Damit haben die sich nunmehr in Uralaufrichtung gegenseitig ergänzenden Flügel 12ö und 12.5 des Verschlusses 12 ihre Abblendstellung eingenommen, in der sie das Aufnahrncstrahlenbündel 18 während der gesamten Umdrehung des Verschlusses unterbrechen (Fig. 7)·Print sheet 12.7 sto:.: T and then move it into (Pig. 4) '; The going screw groove of the sleeve 12.4 is rotated in the direction of arrow 3 (Pign. 5 and 6) of the shutter blade 12.5, which is driven by the directly driven shutter blade 12.3, in the sense of a continuous reduction in the exposure sector 12.8, until finally when pivoting the f.tell lever 20 Up to a detachable stop 2Λ (position II according to FIG. 10) the locking wing 12.5 covers the closed, toned lighting sector of the locking wing 12.J. The wings 12ö and 12.5 of the lock 12, which now complement each other in the direction of the Urals, have their own Assumed dimmed position, in which they interrupt the bundle of receptors 18 during the entire rotation of the shutter (Fig. 7).

Beim Freigeben des Griffes 20.1 wird der Stellhebel 20 durch die Rückstellfeder 22 wieder in seine durch den Anschlag 2;5 festgelegte Ausgangslage zurückgeschwenkt. Der Druckbolsen 12,7 kehrt dab-ii unter Einwirkung der mit ihm fluchtenden Druckfeder innerhalb der Hohlnabe 12.1 des Verschlusses ebenfalls in seine in Fig. 4 dargestellte Ruhestellung zurück, womit der Versohlußflügel 12.5 -wieder in seine die größtmögliche öffnungsweite des Belichtungssektors 12.8 gewährleistende Ausgangsstellung gemäß Fig. 5 zurückgedreht wird. Das öffnen des UmiaufvtTSchlusses wird - wie zum Abblenden auch zur;. Aufblenden vorteilhaft von Hand, also durch manuelle: Zurückschwenken des Stellgriffes vorgenommen, wobei die üffnungsgeschwindigkeit individuell bestimmt werden kann. Der verstellbare Umlaufverschluß 12 - noweit er bisher beschrieben ist - entspricht im wesentlichen der¹ Gegenstand des DB? ,.. (Patentanmeldung P 15 97 556.1).When the handle 20.1 is released, the adjusting lever 20 is pivoted back by the return spring 22 into its starting position determined by the stop 2; 5. The pressure bolt 12.7 also returns to its rest position shown in FIG Fig. 5 is turned back. The opening of the UmiaufvtTSchschluss becomes - as for dimming also for ;. It is advantageous to fade in by hand, i.e. by manual: the adjustment handle is swiveled back, whereby the opening speed can be determined individually. The adjustable rotary fastener 12 - now that it has been described so far - corresponds essentially to the ¹ subject of the DB? , .. (patent application P 15 97 556.1).

In jeder der drei in den Figuren 5, 6 und 7 gezeigten Stellungen der VerschluGflügel 12.3 und 12.5 nimmt der Umlaufverschluß 12 selbst seine Ruhestellung; ein, in der sein Yerschlußflügel 12.5 d-is Bildfenster 16 der Kαπ;or.π abdeckt und damit eine Belichtung des im Bildfenster befindlichen Filmabschnitts verhindert.In each of the three shown in Figures 5, 6 and 7 The rotary lock takes the positions of the locking wings 12.3 and 12.5 12 itself its rest position; a, in which his Yerschlußflügel 12.5 d-is image window 16 of the Kαπ; or.π covers and thus prevents exposure of the film section located in the image window.

Diese Verschlußstellung wird hier durch einen doppelarmigen Anschlaghebe] 25 gesichert (71g. h), dessen oberer Arm mit einer Spermasc 25.1 in einen Ausschnitt 14.1 des Anschlagrades lh sperrend eingreift. Der um einen Lagerzapfen 26 schwenkende Anschlaghebel 25 weist einen plattenförmig verbreiterten Abschnitt 25.2 - als Anker eines Elektromagneten 27 dienend - auf. Beim Erregen dieses Elektromagneten entweder durch Betätigen des Auslösers der Kamera - bei Reihenbildbelichtung - oder nur während einer Umdrehung der Hauptgetriebewelle 15 und des UmIaufVerschlusses 12 - bei Einzelbild- oder bei Langzeitbelichtung - wird der Anschlaghebel vom Magnetkern 27.1 angezogen und damit seine Sperrnase 25-1 nur. dc;n Ausschnitt l^;-.l des Anschlag Tades lh ausgehoben, v.'GMit die H:üJptr;etricr..'.--.7cLlr> 15 entweder für eine durch die Dauer der Betätigung des Auslösers bestimmte Szenenlänge oder fur die Belichtung eines Einzelbildes freigegeben wird. Zugleich wird mit dem unteren Arm des Anschlaghebels 25 ein r.chalter 28 Jm Motor·.';tromkreis (}ev Kamera geschlossen undThis closed position is ensured here by a double-armed stop lifting] 25 (71g. H), the upper arm with a Spermasc 25.1 lh engages lockingly in a section 14.1 of the stop wheel. The stop lever 25 pivoting about a bearing pin 26 has a plate-shaped widened section 25.2 - serving as an armature of an electromagnet 27. When this electromagnet is excited either by pressing the shutter release of the camera - with series image exposure - or only during one revolution of the main gear shaft 15 and the UmIaufVerschlusses 12 - with single image or long exposure - the stop lever is attracted to the magnetic core 27.1 and thus only its locking lug 25-1 . dc; n section l ^; -.l of the stop Tades lh raised, v.'GMit the H: üJptr; etricr ..'.--. 7cLlr> 15 is released either for a scene length determined by the duration of the actuation of the shutter button or for the exposure of a single image. At the same time, with the lower arm of the stop lever 25, a switch 28 Jm motor ·. '; Tromkreis (} ev camera is closed and

^¹¹T¹ damit der Antriebsmotor in Bewegung gesetzt.^ ¹¹ T ¹ so that the drive motor is set in motion.

Für die Herstellung von Langzeitaufnahmen wird der Verschlußstellhcbel 20 der Kamera in die Betriebsstellung III gemäß Fig. 10 überführt. Zu diesem Zweck wird der auf einem das Kameragehäuse jf>0 durchdringenden Bolzen 24.1 sitzende Anschlag 2^;- mittels eines diesen Bolzen nach außen abschließenden Zugknopfes 2';.2 entgegen dem Druck der Feder 29 aus dem Schwenkbereich der, Stellhobels 20 ausgehoben.For the production of long-term recordings, the locking lever 20 of the camera is transferred to the operating position III according to FIG. For this purpose, the stop 2 ^; - By means of a pull button 2 ';

- 16 -- 16 -

Nach dem Einstellen des Stellhebels in seine gemäß Fig. 10 mit III bezeichnete Betriebsstellung für Langzeitaufnahmen v/ird der Zugknopf 24.2 freigegeben, womit dieser und damit auch der Anschlag 24 unter Einwirkung der sich einerseits gegen das Kameragehäuse 30 und andererseits gegen den Anschlag abstützenden Druckfeder 29 in die Anschlagstellung zurückkehrt. In dieser durch den aushebbaren Anschlag 24 und einen gehäusefesten Anschlag 31 gesicherten Lage hat der Gtellhcbel 20 den Umlaufverschluß 12 in eine die Langzeitbelichtung ermöglichende Stellung gebracht. In dieser Stellung wird mittels des vom Stellhebel 20 betätigten Druckbolzens 12.7 der verstellbare Flügel 12.5 gegenüber dem unmittelbar angetriebenen Flügel 12.3 des UmlaufVerschlusses 12 über die in Fig. 7 dargestellte Abblendstellung hinaus in Pfeilrichtung B soweit verdreht, daß er eine öffnung (oder einen Ausschnitt) 32, im angetriebenen Verschlußflügel 12.3 freigibt, die in der Ruhestellung des Verschlusses mit dem Bildfenster 16 der Kamera fluchtet (Fig. 8).After setting the lever to its position as shown in FIG. 10 Operating position marked III for long-term recordings v / ird the pull button 24.2 released, with which this and thus also the stop 24 under the action of the one hand against the camera housing 30 and on the other hand against the stop supporting compression spring 29 returns to the stop position. In this by the liftable stop 24 and a stop 31 fixed to the housing has a secured position the belt lever 20 the rotary shutter 12 in a long exposure enabled position brought. In this position is operated by means of the lever 20 Pressure bolt 12.7 of the adjustable wing 12.5 compared to the directly driven wing 12.3 of the circulation lock 12 rotated beyond the dimmed position shown in Fig. 7 in the direction of arrow B so far that he has a opening (or cutout) 32, in the powered shutter wing 12.3 releases, which is aligned with the image window 16 of the camera in the rest position of the shutter (Fig. 8).

Damit ist das Aufnahmestrahlenbündel in der Ruhestellung des Uniaufverschlusses zur Belichtung des im Bildfenster stehenden Filmabschnittes freigegeben. Der Verschluß 12 verbleibt so lange in dieser Stellung, bis der Auslöser der Kamera nach seiner Freigabe erneut betätigt wird und dabei der von dem kurzzeitig erregten Elektromagneten 27 angezogene Anschlaghebel 25 die Hauptgetriebewelle 15 und mit ihr clen Umlaufverschluß 12 der Kamera für eine Umdrehung freigibt. Somit wird auch hier mit jeder Betätigung des Auslösers der Kamera zunächst der in die Kamera eingelegte Film - bei durch den sich drehenden Verschluß abgedecktem Bildfenster l6 - um eine Bildteilung fortgeschaltet und sodann der Verschluß für eine vorzugsweise durch Messung ermittelte Zeitspanne in der Offenstellung gemäß Fig. 8 belassen, bis zum Beendigen der Langzeltaufnahme der zwischenzeitlich freigegebene Auslöser der Kamera erneut betätigt v/ird.The recording beam is thus in the rest position of the universal shutter released for exposure of the film section standing in the image window. The shutter 12 remains in this position until the shutter release of the camera is pressed again after it has been released and thereby the attracted by the briefly excited electromagnet 27 stop lever 25, the main transmission shaft 15 and with Your clen rotation lock 12 of the camera for one rotation releases. Thus, with each actuation of the shutter release of the camera, the one inserted in the camera is activated first Film - with the picture window 16 covered by the rotating shutter - advanced by one picture division and then the closure for a period of time, preferably determined by measurement, in the open position according to FIG. 8 leave until the end of the long tent recording of the meanwhile The released shutter release of the camera is pressed again.

700202618.1.73 - ¹^ -700202618.1.73 - ¹ ^ -

Da auch hier mit dem erneuten Betätigen des Auslösers der Kamera unmittelbar nach dem Filmfortschalten eine neue Langzeitaufnähme eingeleitet wird, liegt es im Rahmen der Erfindung, für die Langzeitbelichtung den Elektromagneten 27 nicht durch die den Auslöser der Kamera betätigende Person sondern durch einen elektromechanisch oder elektronisch arbeitenden Impulsgeber in entsprechend der jeweils ermittelten Belichtungsdauer vorwählbaren Intervallen zu erregen und damit den in die Kamera eingelegten Filmstreifen nach Beendigung einer jeden Langzeitaufnähme selbsttätig um eine Eildteilung fortzuschalten.Here, too, when you press the shutter release button again immediately after the film has moved on, a new long-term admission is initiated, it is in the Within the scope of the invention, for the long exposure, the electromagnet 27 is not triggered by the Person operating the camera but by an electromechanical or electronic pulse generator to excite in accordance with the determined exposure time preselectable intervals and thus the film strip inserted into the camera automatically by one after the end of each long-term exposure To advance rapid division.

Zur Beendigung der Langzeitbelichtung wird der Stellhebel 20 - nach dem Ausheben des Anschlages 24 - wieder in seine Ausgangsstellung zurUckgeschwenkt, wodurch der verstellbare Flügel 12.5 in seine die Belichtun ^öffnung 32 im unmittelbar angetriebenen Flügel 12.3 des Umlauf-Verschlusses abdeckende Stellung zurückkehrt.To end the long-term exposure, the adjusting lever 20 - after lifting the stop 24 - is again pivoted back into its starting position, whereby the adjustable wings 12.5 in its exposure opening 32 in the directly driven wing 12.3 of the wraparound fastener covering position returns.

Claims

1. Motion picture camera for series and single image exposure ir.it a shutter covering the recording beam during the film switching phase by a device assigned to the camera Exposure of a film image with exposure of any length: times that the shutter remains open after a film switching phase has been completed until the next film switching phase is triggered in the Holds open position.

2. motion picture camera according to claim 1, characterized in that the device for exposing a film image with exposure times of any length from an effective depending on the actuation of the shutter release of the camera, with the shutter (l) in zv / ei operating positions cooperating locking member (6) is formed, which in one operating position - after a series or single image exposure with the exposure time specified by the shutter movement - the Shutter in the closed position and in the other operating position - for the production of long-term recordings Shutter in the open position after completion of a film switching phase until the next film switching phase is triggered locked.

! 5 · Motion picture camera according to Claim 1, having a recording beam Adjustable rotary shutter covering during the film switching phase, characterized in that that the device for exposing a film image with exposure times of any length the mutual adjustment of the two wings of the Umiaufschlusses (12) causes such that they the adjustable Wing (12.5) of the shutter located in the rest position - after a series or single image exposure with exposure time specified by the shutter movement -

- 19 -

in the suspension covering the beam of rays and for the production of Langte! Tauf took this I-lie 1 in such a way opposite the directly driven I ⁷ I'J. ", el (12.3) of the" ümlaufverschlusnes introduces, about 3 this releases the beam bundle after completion of a Filr.schaltphase until the triggering of the next FiImschaitphase.

K. Motion picture camera according to claim 1, 2 or 5, characterized in that the camera is assigned an electromechanically or electronically operating pulse generator which triggers the advancement of the film strip inserted in the camera in preselectable time periods corresponding to the exposure duration determined for a long-term recording.

5. motion picture camera according to claim 1, 2 or K, characterized in that the locking member (6) with two in the U.'nlaufrichtung and laterally offset from each other arranged cams (4 or 5) on the circumference of the closure body

(1.1) selectively cooperating such that the camera and locked in cooperation with the teasing (4) of the revolving cap (L) at by the shutter blades (1.2) COVERED image window (11) is in cooperation with the cam (5) of the UmlaufverschluO in a position in which the locking wing

(1.2) has released the image window again.

6. motion picture camera according to claim 5. » characterized that the locking member (6) is designed like a lever and displaceable on a parallel to the locking axis Socket (7) is mounted, which - by means of a handle that can be coupled with it - in two the locking member in the Area of the cam (4th or in the area tjes cam (5) Bringable operating positions can be transferred.

- 20 -

7. Motion picture camera according to claim 5 or 6, characterized characterized in that the locking member (β) against a spring force holding it in the blocking position of a depending on the actuation of the trigger the camera excited electromagnet (9) in its locks (4) or the cam (5) releasing position - for series image exposure while pressing ^ the shutter button and for a single or long exposure for the duration of the Exposure of a single image - is disengaged.

3. motion picture camera with electric motor drive according to claim 5, 6 or 7, characterized in that that the coming into the release position locking member (6) by actuating a switch (10) the circuit of the The camera drive motor closes.

9. motion picture camera according to claim 1, 3 or 4, characterized ge ken η ζ ei chnet that the directly driven wing (12.3 ^N de? Adjustable rotary closure (12) has an opening or a cutout (j52) which in the rest position of the shutter with dome picture window (16)

the r'arrera aligns and Im this locked position for ι
ι Series and single image exposure with through the shutter

Lev; e ~ ung given exposure time through the adjustable Wings of the circulation closure (12) covered, however cleared for long exposure through this wing (12.5)

Motion picture camera according to Claim 9 *, characterized in that the rotation of the adjustable shutter blade (12.5) relative to the directly driven shutter blade (12.5) - in a manner known per se - is carried out by a pressure bolt (12.7) which is fixedly mounted on the device and causes the mutual adjustment of the two shutter blades. of the shutter (12) acting adjusting lever (20) takes place, which is freely movable between two stops (2J and 24) of the camera for fading in and out a film scene and can be lifted out of its blocked position after removing the counter to an EfAWKW ^ ¹ T

Stop (24) can be pivoted into a position which sets the shutter (12) for long-term exposure and in which it is secured by the stop (24) and a device-fixed stop (21).

11. motion picture camera according to claim 10, characterized that the stop (24) is part of an outwardly by a pull or push button (24.2) closed bolt (24.1) and against the force of a holding it in the blocking position, in the axial direction of the Bolt (24.1) acting spring (29) can be lifted out of the pivoting range of the adjusting lever (20).

12. Motion picture camera according to claim 1, 3, 4, 9, 10 or 11, characterized in that the adjustable rotary fastener (12) - in a known per se - by a stop lever (25) cooperating with a stop wheel (14) can be locked in the idle position, which is identical for series, single or long-term exposure, and the stop lever (25) is activated by an electromagnet (27), which is excited depending on the actuation of the shutter release of the camera, for series-image exposure while the release is actuated and for single-image or long-term exposure until the end one rotation of the rotary closure (12) is held in its position releasing the stop wheel (l4).

13. Motion picture camera with an electric motor drive according to claim 12, characterized in that the stop lever (25) in its the stop wheel (l4) releases Position a switch (28) in the motor circuit of the camera closes.