DE700081C

DE700081C - Machine for processing sheet metal edges, in particular sheet metal edge planing machine

Info

Publication number: DE700081C
Application number: DE1938C0055510
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Christoph Christ; Dr-Ing Wilhelm Meyer
Original assignee: CHRISTOPH CHRIST DIPL ING; WILHELM MEYER DR ING
Current assignee: CHRISTOPH CHRIST DIPL ING; WILHELM MEYER DR ING
Priority date: 1938-02-11
Filing date: 1938-02-11
Publication date: 1940-12-12

Description

C55510C55510

undand

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zur Bearbeitung von Blechkanten mit einer an beiden Enden abgestützten, die Spannmittel tragenden Brücke. Bei den bekannten Maschinen dieser Art besteht der Nachteil, daß die Blechplatten, die mitunter erhebliche Ausmaße besitzen, vom Kran nicht unmittelbar in die Bearbeitungslage gebracht werden können. Dies ist nicht möglieh, weil die Blechplatten unter ihre Spannmittel geschoben werden müssen, die an der Brücke angeordnet sind. Es bedarf daher einer langwierigen Arbeit, um die Blechplatten, nachdem sie vom Kran auf den Auf- spanntisch abgelegt worden sind, in die Bearbeitungslage zu bringen.The invention relates to a machine for processing sheet metal edges a bridge supporting the clamping devices, supported at both ends. With the known Machines of this type have the disadvantage that the sheet metal plates, which sometimes have considerable dimensions, from the crane cannot be brought directly into the processing position. This is not possible because the sheet metal plates have to be pushed under their clamping devices that are attached to the Bridge are arranged. It therefore takes a long time to move the sheet metal plates after they have been lifted from the crane. have been placed under tension to bring them into the machining position.

Es ist eine Blechkantenhobelmaschine bekannt, bei der zwei im Winkel zueinander stehende Spannbrücken vorgesehen sind und eine dieser Spannbrücken um eine senkrecht stehende Achse verschwenkbar ist. Nach Verschwenkung dieser Spannbrücke ist die Maschine an der entsprechenden Seite von oben frei zugänglich. Das Verschwenken der Spannbrücke ist aber nur dann möglich, wenn sie verhältnismäßig kurz ist. Bei Blechkantenhobelmaschinen für lange Bleche mit einer beidendig gestützten Spannbrücke ist diese Maßnahme nicht durchführbar.A sheet bevelling machine is known in which two are at an angle to one another standing tension bridges are provided and one of these tension bridges around a vertical standing axis is pivotable. After swiveling this clamping bridge, the machine is freely accessible from above on the corresponding side. The pivoting of the tensioning bridge but is only possible if it is relatively short. For sheet bevelling machines This measure cannot be carried out for long sheets with a tensioning bridge supported at both ends.

Um nun bei Maschinen zur Bearbeitung von Blechen mit einer an beiden Enden abgestützten Spannbrücke das Ablegen der Bleche vom Kran aus unmittelbar in die Bearbeitungslage zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß die Brücke mit ihren beiden Stützen oder der Aufspanntisch in waagerechter Ebene senkrecht zur Bearbeitungslinie, verschiebbar angeordnet. To now with machines for processing sheet metal with one at both ends To enable the supported clamping bridge to deposit the metal sheets from the crane directly into the processing position, according to the invention the bridge with its two supports or the clamping table in a horizontal position Plane perpendicular to the machining line, arranged to be movable.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown, namely shows

Abb. ι das eine Ende einer Blechkantenhobelmaschine, Fig. Ι one end of a sheet metal bevelling machine,

Abb. 2 einen Schnitt nach Linie C-D der Abb. i,Fig. 2 a section along line CD in Fig. I,

Abb. 3 einen der Abb. 2 entsprechenden Schnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel. Fig. 3 shows a section corresponding to Fig. 2 through a further embodiment.

In der Abb. ι ist der Einfachheit halber nur das eine Ende einer Blechkantenhobelmaschine dargestellt. Diese besitzt eine Brücke ι mit den Spannmitteln 2, die an ihren beiden Enden mit je einer Stützes fest verbunden ist. Die Brücke 1 ist zusammen mit den Stützen 5 aus der Stellung nach Abb. 2 so weit nach rechts parallel verschiebbar, daß die Blechtafel 3 mit Hilfe eines Kranes in ihre Bearbeitungslage auf den Aufspanntisch gebracht werden kann. Die beiden Stützen 5 greifen zu diesem Zweck mit je einer als Zahnstange ausgebildeten Führungsleiste ι ο in je eine Nut 11 der unteren Ständerteile 5' ein und sind auf diesen mittels in die Stangenverzahnung der Führungsleisten 10 eingreifender angetriebener Zahnräder 12 verschiebbar. Die Stützen 5 werden in der Arbeitsstellung der Maschine z. B. durch Schrauben 13 fest mit den Ständerteilen 5' verbunden, die durch Augen 14 der Stützen 5 und Augen 1S der Ständerteile 5' hindurchgehen. Die Augen 15 sind hierbei gabelförmig ausgebildet, so daß nach Lockern der Schrauben 13 diese beim Verschieben der Stützen 5 aus den' Augen 15 heraustreten können.For the sake of simplicity, only one end of a sheet metal bevelling machine is shown in Fig shown. This has a bridge ι with the clamping means 2, which at is firmly connected to each of its ends with a support. Bridge 1 is together with the supports 5 from the position according to Fig. 2 so far to the right parallel shiftable, that the sheet metal 3 with the help of a crane in its processing position on the clamping table can be brought. The two supports 5 each engage for this purpose one designed as a rack guide bar ι ο in each one groove 11 of the lower Stand parts 5 'and are on this by means of the rack teeth of the guide rails 10 engaging driven gears 12 slidable. The supports 5 are in the Working position of the machine z. B. by screws 13 firmly to the stand parts 5 ' connected, which pass through eyes 14 of the supports 5 and eyes 1S of the stand parts 5 '. The eyes 15 are here fork-shaped, so that after loosening the Screws 13 these emerge from the 'eyes 15 when the supports 5 are moved can.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel nach Abb. 3 ruht der Tisch 9 auf einem feststehenden Block 9' auf und ist auf diesem parallel verschiebbar. Er greift z. B. mit als Zahnstangen ausgebildeten Führungsleisten 16 in Nuten 17 des Blockes 9' ein. Durch in die Verzahnungen der Führungsleisten 16 eingreifende angetriebene Zahnräder 18 kann der Tisch dann so weit verschoben werden, daß die Blechtafel 3 mittels eines Kranes in ihre Bearbeitungslage auf der Tischfläche gebracht werden kann.In the second embodiment according to Fig. 3, the table 9 rests on a stationary one Block 9 'and can be moved in parallel on this. He attacks z. B. with as racks trained guide strips 16 in grooves 17 of the block 9 '. Through into the Toothings of the guide strips 16 engaging driven gears 18 can the table can then be moved so far that the sheet metal 3 by means of a crane in their processing position can be brought to the table surface.

Wie die Verschiebung des Ständers oder 50 des Aufspanntisches vorgenommen wird, ist von untergeordneter Bedeutung, da hierfür viele Möglichkeiten im Rahmen der Erfindung gegeben sind. Die verschiebbaren Teile können in der Arbeitsstellung der Maschine durch beliebige Mittel in ihrer Lage festgehalten werden.Like the shift of the stand or 50 of the clamping table is made is of minor importance, as this is the case many possibilities are given within the scope of the invention. The sliding parts can be held in their position in the working position of the machine by any means will.

Claims

Claim:

_: Machine for processing sheet metal edges, in particular sheet metal edge planing machine, with a bridge supporting the clamping means supported at both ends, characterized in that the bridge with its supports or the clamping table is arranged displaceably in a horizontal plane perpendicular to the processing line.