DE69928176T2 - Milling machine with a device for suction and processing of dust - Google Patents

Milling machine with a device for suction and processing of dust Download PDF

Info

Publication number
DE69928176T2
DE69928176T2 DE69928176T DE69928176T DE69928176T2 DE 69928176 T2 DE69928176 T2 DE 69928176T2 DE 69928176 T DE69928176 T DE 69928176T DE 69928176 T DE69928176 T DE 69928176T DE 69928176 T2 DE69928176 T2 DE 69928176T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dust
milling machine
conveyor belt
milling
filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69928176T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69928176D1 (en
Inventor
Romolo Bitelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Caterpillar Paving Products Inc
Original Assignee
Caterpillar Paving Products Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Caterpillar Paving Products Inc filed Critical Caterpillar Paving Products Inc
Application granted granted Critical
Publication of DE69928176D1 publication Critical patent/DE69928176D1/en
Publication of DE69928176T2 publication Critical patent/DE69928176T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/08—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades
    • E01C23/085—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades using power-driven tools, e.g. vibratory tools
    • E01C23/088—Rotary tools, e.g. milling drums
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2301/00—Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
    • E01C2301/50—Methods or devices for preventing dust by spraying or sucking

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Prevention Of Fouling (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

The invention produces a dust handling device on a self-driven scarifier that includes a milling drum, a conveyor belt for the material broken up and an elevator belt. The device includes: a tunnel-like hood (5) covering at least the conveyor belt (3); a housing (4) enshrouding the milling drum (2; 21) and demarcating at least one suction area (9) located to the rear and top of the milling drum and covering the whole width of the drum, and two upper lateral areas (8; 8') that enfold said milling drum and that are connected with said suction area (9); a duct (10) that links said suction area (9) with the inlet (71) of a centrifugal fan (7); a centrifugal fan (7), with its outlet (74) connected to a filter (11) designed to withhold the solid components of the dust and fumes. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine selbstgetriebene Fräsmaschine für Straßenoberflächen, die eine Vorrichtung aufweist, die insbesondere geeignet ist, um Staub und Dämpfe abzusaugen, die beim Entfernen der tatsächlichen Straßenoberflächen erzeugt werden.The The invention relates to a self-propelled milling machine for road surfaces that have a Device which is particularly suitable for dust and fumes suck off, which are generated when removing the actual road surfaces.

Es ist bekannt, dass Fräsmaschinen Vorrichtungen sind, die verwendet werden, um den Oberflächenasphalt zu entfernen, der Fahrbahnen bedeckt. Sie umfassen im Wesentlichen einen Rahmen, der auf Rädern angebracht ist, mit einer Zugmaschine ausgestattet ist, ein Fahrstand und zumindest eine Frästrommel, die gegen die aufzubrechende Straßenoberfläche angesetzt wird. Die Frästrommel wird veranlasst sich zu drehen und mittels der vorragenden Meißel, die ihren Umfang bedecken, bricht sie die Straßenoberfläche auf, gegen die sie angesetzt wird und die sie aufbrechen soll.It is known to be milling machines Devices are those that are used to treat the surface asphalt to remove the lanes covered. They essentially include a frame on wheels is attached, equipped with a tractor, a control station and at least one milling drum, which is set against the road surface to be broken up. The milling drum is caused to turn and by means of the projecting chisel, the cover its perimeter, it breaks the road surface against which it is attached and she should break up.

Das aus dem Aufbrechvorgang resultierende Material kann für nachfolgende Verwendungen recycelt werden und wird daher aus dem Frästrommelarbeitsbereich entfernt bevor das Graben bzw. Aufbrechen fortgesetzt wird.The material resulting from the break-up process can be used for subsequent Uses are recycled and therefore will be from the milling drum work area removed before the digging or breaking is continued.

Die neuesten Fräsmaschinen sind mit einem Förderband ausgestattet, dass kontinuierlich das Material sammelt, das durch das Aufbrechen der Straßenoberfläche entsteht, und zwar direkt während des Aufbruchvorgangs unter Verwendung der Zentrifugalkraft, die die Frästrommel auf das Material ausübt, während dieses aufgebrochen wird.The latest milling machines are with a conveyor belt equipped that continuously collects the material through the breaking up of the road surface occurs, directly during of the breaking process using the centrifugal force, the the milling drum on the material while this is broken up.

Das Förderband kanalisiert bzw. befördert dann das Material, das aufgebrochen wurde, zu einem Hebeband, das Teil einer verstellbaren Beladungsvorrichtung ist, die es ermöglicht, das Material der Mulde eines Muldenkippers zuzuführen, der längsseits zu der Fräsmaschine fährt, während diese in Betrieb ist. Das aufgebrochene Material kann zu einer Sammelstelle transportiert werden, bereit für nachfolgende Wiederverwendung. Eines der Hauptprobleme das sich bei der Verwendung der zuvor erwähnten Fräsmaschinen ergeben hat, ist dass eine erhebliche Menge an Bitumenstaub und -dämpfen als Folge der enormen Reibung erzeugt werden, die die Aufreißerausrüstung auf die Asphaltoberfläche ausübt, um sie vollständig zu entfernen.The conveyor belt then channeled or promoted the material that was broken up into a sling, the part an adjustable loading device that makes it possible to feed the material to the trough of a dump truck which is alongside the milling machine moves, while this is in operation. The broken up material can go to a collection point be transported, ready for subsequent Reuse. One of the main problems with using the aforementioned Milling Machines has revealed that a significant amount of bitumen dust and -damping as Result of the enormous friction generated by the ripper equipment the asphalt surface exerts to them Completely to remove.

Die Wolke aus Staub und Dämpfen bildet sich hauptsächlich um den Arbeitsbereich herum, aber breitet sich rasch nach oben und entlang der beiden Bänder aus, insbesondere um das Förderband, das das Material sammelt und von der Frästrommel wegbewegt.The Cloud of dust and fumes forms mainly around the work area but spreads quickly and upwards along the two bands out, especially around the conveyor belt, which collects the material and moves it away from the milling drum.

Daher ist es einfach die Beeinträchtigung zu verstehen, denen der Betreiber der Fräsmaschine ausgesetzt ist, der die Maschine steuert, sowohl hinsichtlich Aspekten der Inhalation von schädlichem, ungesunden Staub und Dämpfen als auch hinsichtlich der beschränkten Sicht, die um den Betrieb herum erzeugt wird.Therefore it is simply the impairment to understand that the operator of the milling machine is exposed to controls the machine, both in terms of inhalation aspects from harmful, unhealthy Dust and steaming as well as in terms of the limited View generated around the plant.

Eine ähnliches schädliches Umfeld und Sichtstörungen betreffen auch die anderen Arbeiter, die bei der Arbeit des Aufbrechens der Straßenoberfläche mitwirken, ganz zu schweigen von den Passanten, die mehr oder weniger durch Wollen aus Staub und Dämpfen umgeben sind, die durch die Maschine erzeugt werden.A similar one harmful Environment and visual disturbances also affect the other workers involved in the work of breaking up participate in the road surface, not to mention the passers-by, who more or less by Want dust and fumes surrounded by the machine generated.

Die Probleme des schädlichen Staubs haben noch schlimmere Auswirkungen, wenn die Frästrommel der Fräsmaschine auf Steinbruchflächen für die Produktion von Zementkomponenten arbeitet.The Problems of the harmful Dust have even worse effects when the milling drum the milling machine on quarry areas for the production of cement components works.

Diese Erfindung zielt darauf ab, diese schädlichen Effekte zu verhindern und die oben erwähnten Unannehmlichkeiten zu überwinden.These The invention aims to prevent these harmful effects and the inconvenience mentioned above to overcome.

US-A-5 063 713 offenbart eine Vorrichtung zum Abschleifen von Fahrbahnmarkierungen entlang einer Straßenoberfläche und zum Sammeln von Partikeln davon. Die Vorrichtung umfasst einen Rahmen an dem eine Reihe von unabhängig steuerbaren Abschleifvorrichtungen angebracht sind, die imstande sind, unabhängig durch einen Bediener in einem umschlossenen, selektiv positionierbaren Fahrstand betätigt zu werden. Die Abschleifer bzw. Schleifvorrichtungen sind angepasst, um sich entlang der abzuschleifenden Straßenoberfläche zu drehen und um effektiv die vorhandenen Straßenmarkierungen zu Partikeln zu zermahlen. Da nach erzeugt ein Auffang- bzw. Sammelsystem bestehend aus einem Sammelrohr, einem Filtersack und einem Entsorgungsmagazin eine Saugkraft durch das System durch die Verwendung eines Sauggebläses. Demgemäß werden die Abschleifpartikel durch das Sammelsystem in den Filtersack gezogen, wo sie durch innen hängende Filter gefiltert werden und letztendlich durch die Verwendung eines anhängenden Förderbands in den Magazincontainerteil abgeladen werden.US-A-5 063 713 discloses a device for grinding roadway markings along a road surface and for collecting particles thereof. The device comprises a frame which a number of independent mounted on controllable abraders, which are capable of independently by an operator in an enclosed, selectively positionable Control station operated to become. The abrading or grinding devices are adapted to turn along the road surface to be ground and to effectively the existing road markings to grind particles. Since generated by a collection system consisting of a manifold, a filter bag and a disposal magazine a suction force through the system through the use of a suction fan. Accordingly, the Abrasive particles pulled through the collection system in the filter bag, where they are hanging by inside Filters are filtered and ultimately by using a pendant conveyor belt be unloaded into the magazine container part.

US-A-4 561 145 offenbart eine Vorrichtung, die in einem Straßenplanierer integriert werden soll, die Vakuummaterial kehren sollte, das nicht auf ein bestehendes Förderband durch den Fräsvorgang platziert wurde. Diese Vorrichtung würde das Material auf die bestehenden Förderbänder in Planier- und Fräsmaschinen leiten. Diese Vorrichtung kann auch zu Hochdruckbeladungsvorrichtungen hinzugefügt werden, was sie zu Straßenkehrmaschinen umwandelt.US-A-4 561 145 discloses a device used in a street leveler It should not be integrated, which should sweep vacuum material on an existing conveyor belt placed by the milling process has been. This device would the material on the existing conveyor belts in leveling and milling machines conduct. This device can also be used for high pressure loading devices to be added, what they turn into street sweepers transforms.

Es ist ein Ziel der Erfindung eine Fräsmaschine zu erzeugen, die mit einem Mittel zum Absaugen von schädlichem Staub und Dämpfen ausgestattet ist, die während des Aufbrechens der Straßenoberflächen erzeugt werden.It is an object of the invention to produce a milling machine provided with a means for suction equipped with harmful dust and fumes generated during the breaking up of the road surfaces.

Ein weiteres Ziel ist es, dass Staub und Dämpfe zu einem Filtermittel kanalisiert werden, das die schädlichen Partikel zurückhält, die diese enthalten, und gereinigte Luft zu der Umgebung zurückführt, die nicht schädlich für die Gesundheit ist.One Another goal is that dust and vapors to a filter medium be channeled, which is the harmful Contains particles that containing these, and returning purified air to the environment that not harmful for the Health is.

Die obigen Ziele werden durch eine Fräsmaschine erreicht, die eine Staubverarbeitungsvorrichtung gemäß dem Hauptanspruch aufweist.The above goals are achieved by a milling machine that has a Dust processing device according to the main claim.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.preferred embodiments The present invention will become apparent from the dependent claims.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel dieser Erfindung ist die Vorrichtung zum Absaugen und Verarbeiten von Staub mit einem Zentrifugalsauggebläse ausgestattet, das durch einen hydraulischen Motor angetrieben wird und mit einem Zyklonfilter verbunden ist, der gedacht ist, um die schädlichen Dämpfe zurückzuhalten und um ebenfalls die Festpartikel zu trennen, die in dem Staub sus pendiert bzw. enthalten sind. Gemäß einem anderen Ausführungsbeispiel dieser Erfindung wird das Zentrifugalsauggebläse durch einen elektrischen Motor oder durch einen pneumatischen Motor angetrieben und der Staubfilter besitzt eine Gitterkonstruktion.According to one preferred embodiment This invention is the device for aspiration and processing equipped with a centrifugal suction fan by dust a hydraulic motor is driven and with a cyclone filter which is intended to hold back the harmful vapors and also around to separate the solid particles suspended in the dust sus are. According to one other embodiment This invention is the Zentrifugalsauggebläse by an electric Motor or driven by a pneumatic motor and the dust filter has a grid construction.

Zusätzliche Charakteristiken und Details der Erfindung sollen besser in der Beschreibung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Fräsmaschine dargestellt werden, das als Richtlinie, nicht aber als eine Beschränkung gegeben ist, sowie in den angehängten Diagrammen dargestellt ist, in denen zeigt:additional Characteristics and details of the invention should be better understood in the Description of the preferred embodiment of the milling machine shown be given as a guideline, not as a restriction is, as well as in the attached Diagrams are shown in which shows:

1 eine Seitenansicht der am häufigsten verwendeten Fräsmaschine gemäß der vorliegenden Erfindung; 1 a side view of the most commonly used milling machine according to the present invention;

2 das Gehäuse der Frästrommel der Fräsmaschine gemäß der vorliegenden Erfindung. 2 the housing of the milling drum of the milling machine according to the present invention.

Mit Bezugnahme auf die obigen Zeichnungen wird die vorliegende Erfindung auf eine Fräsmaschine 1 angewendet, die eine Frästrommel 2 auf ihrer Unterseite besitzt, die mit einer Vielzahl hervorragender Meißel 21 bestückt ist, die ihren Umfang bedecken und gedacht sind, um eine Straßenoberfläche von der Breite wie die Trommel selbst aufzubrechen.With reference to the above drawings, the present invention is directed to a milling machine 1 Applied to a milling drum 2 on its underside owns those with a variety of excellent chisels 21 which cover their circumference and are intended to break a road surface of the width like the drum itself.

Zu diesem Zweck wird die Frästrommel durch einen geeigneten Motor gedreht und hebt das aufgebrochene Material an, indem es durch die Zentrifugalkraft auf das Förderband 3 geworfen wird, das in einer Bandschleife läuft.For this purpose, the milling drum is rotated by a suitable motor and raises the broken material by moving it by the centrifugal force on the conveyor belt 3 thrown in a ribbon loop.

Das gewaltsame Aufbrechen der Straßenoberflächenschicht, das durch die eindringende und erodierende Reibung der Meißel der Trommel in die tatsächliche Oberfläche erreicht wird, erzeugt auch eine erhebliche Menge an Bitumenstaub und -dämpfen, die die Tendenz haben, schnell aufzusteigen und sich in der umgebenden Atmosphäre auszubreiten, was die zuvor erwähnten Unannehmlichkeiten und Störung verursacht.The violent break-up of the road surface layer, that due to the penetrating and eroding friction of the chisel of the Drum in the actual surface is achieved, also generates a significant amount of bitumen dust and steaming, that have the tendency to ascend quickly and settle in the surrounding area the atmosphere to spread what the aforementioned Inconvenience and disturbance caused.

Die Fräsmaschine der vorliegenden Erfindung verhindert diese Diffusion mittels des Gehäuses 4, das die Frästrommel 2 über ihrem Frontabschnitt bedeckt, wo die stärkste Turbulenz besteht, und das mit dem Tunnel 5 verbunden ist, der das Förderband 3 entlang seiner gesamten Länge zu dem zweiten Hebeband 13 bedeckt.The milling machine of the present invention prevents this diffusion by means of the housing 4 that the milling drum 2 covered over its front section, where the strongest turbulence exists, and that with the tunnel 5 connected to the conveyor belt 3 along its entire length to the second lifting strap 13 covered.

Der Tunnel 5 besitzt Belüftungsschlitze 51 entlang beider Seitenwände, um Luft von außen einzusaugen, so dass der Staub um das aufgebrochene Material auf dem Förderband herum durch die Wirkung des Zentrifugalsauggebläses 7 in dem Gehäuse 4 aufgesaugt wird.The tunnel 5 has ventilation slots 51 along both sidewalls to draw in air from the outside, so that the dust around the chipped material on the conveyor belt by the action of the centrifugal suction fan 7 in the case 4 is sucked up.

Das Gehäuse umfasst zwei Seitenabsaugbereiche 8 und 8' entlang der flachen Enden der Frästrommel und bei der Oberseite der Frästrommel, die über die Vorderseite der Trommel vorspringen, sowie einen Absaugbereich 9 in der Mitte ihrer Rückseite, der durch einen Trichterbereich mit der Leitung 10 verbunden ist.The housing includes two Seitenabsaugbereiche 8th and 8th' along the flat ends of the milling drum and at the top of the milling drum projecting over the front of the drum and a suction area 9 in the middle of her back, passing through a funnel area with the pipe 10 connected is.

Diese Leitung kanalisiert den Staub und die Dämpfe zu dem Zentrifugalsauggebläse 7, das eine vertikale Abzweigung 72 ausgerichtet mit dem Absaugeinlass 71, um frei fallende größer dimensionierte Festpartikel zu sammeln, die in dem eingesaugten Staub enthalten sind.This duct channels the dust and vapors to the centrifugal suction fan 7 that is a vertical turnoff 72 aligned with the suction inlet 71 to collect free-falling larger-sized solid particles contained in the sucked-in dust.

Um das kontinuierliche Einsaugen der Luft durch das Sauggebläse durch die vertikale Abzweigung zu verhindern, ist der Boden dieser Abzweigung durch eine Klappe 73 geschlossen, die nur geöffnet wird unter dem Gewicht einer voreingestellten Menge an abgelagertem Material, das auf den Boden entladen wird, und die Klappe 73 schließt sich augenblicklich danach.To prevent the continuous suction of the air through the suction fan through the vertical branch, the bottom of this branch is through a flap 73 closed, which is only opened under the weight of a preset amount of deposited material that is discharged to the ground, and the flap 73 closes immediately thereafter.

Das Zentrifugalsauggebläse 7 wird vorzugsweise durch einen hydraulischen Motor angetrieben, der elektrisch durch den Betrieb der Frästrommel gesteuert wird. Dieses Sauggebläse besitzt einen Auslass 74, der mit dem Einlass des Filters 11 gekoppelt ist, der die Festpartikel trennt, die in dem Staub vorhanden sind, wodurch diese durch die Schwerkraft in eine vertikale Rutsche 12 entladen werden, deren Boden mit einer Kippentladeklappe 121 ausgestattet ist, die ähnlich zu der oben beschriebenen ist.The centrifugal suction fan 7 is preferably driven by a hydraulic motor which is electrically controlled by the operation of the milling drum. This suction fan has an outlet 74 that with the inlet of the filter 11 coupled, which separates the solid particles that are present in the dust, causing them by gravity in a vertical slide 12 be unloaded, the bottom of which with a tipping unloading hatch 121 fitted is similar to that described above.

Auf diese Weise gibt der Auslassabzug 111 des Filters lediglich gereinigte Luft ab, die dadurch für Personen und die Umwelt nicht schädlich ist. Das in dem beigefügten Diagramm dargestellte Beispiel gehört zu der neuesten Generation von Fräsmaschinen, das ein zweites Hebeband 13 an ihrer Vorderseite besitzt, das zu einer Beladungsvorrichtung 14 gehört. Die Beladungsvorrichtung kann in der Höhe angepasst werden, um sich der Position einer Mulde eines Muldenkippers anzupassen, der sich vor der Fräsmaschine fortbewegt und das aufgebrochene Material sammelt.In this way gives the outlet deduction 111 the filter only purified air, which is therefore not harmful to people and the environment. The example shown in the attached diagram belongs to the latest generation of milling machines, the second lifting belt 13 at its front, which has become a loading device 14 belongs. The loading device can be height adjusted to accommodate the position of a trough of a dump truck that moves ahead of the milling machine and collects the fractured material.

In diesem Fall sollte eine Möglichkeit vorgesehen werden, die tunnelähnliche Abdeckung 5 des Förderbands 3 auseinander zu ziehen, um die Länge des zweiten Hebebands 13 abzudecken, wodurch die beiden Abschnitte des tatsächlichen Tunnels bei dem Schwenkabschnitt der Beladungsvorrichtung 14 verbunden werden, und zwar durch eine Abdeckung 15 aus elastischem Material oder Ähnlichem, das den Staub zurückhält und die eingesaugte Luft zwingt, in den Tunnel primär durch die beiden seitlichen Belüftungsschlitze einzutreten, um ihre Geschwindigkeit zu erhöhen.In this case, a possibility should be provided, the tunnel-like cover 5 of the conveyor belt 3 pull apart to the length of the second hoist 13 cover, whereby the two sections of the actual tunnel at the pivoting portion of the loading device 14 be connected, through a cover 15 of elastic material or the like, which holds back the dust and forces the sucked air to enter the tunnel primarily through the two side vents to increase their speed.

Veränderungen in den Konstruktionsdetails der Fräsmaschine können während ihrer tatsächlichen Herstellung vorgenommen werden. Insbesondere kann irgendeine Art von Zentrifugalsauggebläse verwendet werden, solange dieses für diesen Zweck geeignet ist. In der gleichen Art und Weise kann sogar ein anderer Filtertyp verwendet werden, wie beispielsweise eine Zyklontrennvorrichtung oder ein Gitterfilter.changes in the design details of the milling machine can during their actual Manufacturing be made. In particular, any kind used by Zentrifugalsauggebläse as long as this is for suitable for this purpose. In the same way can even another type of filter is used, such as a Cyclone separator or a grille filter.

Claims (7)

Eine selbstgetriebene Fräsmaschine mit einer Staubhandhabungsvorrichtung, wobei die Fräsmaschine zumindest eine Frästrommel, zumindest ein Förderband für das aufgebrochene Material, wobei das Förderband benachbart zu der Frästrommel angeordnet ist, sowie ein Hebeband aufweist, um das Material zu einer Sammelstelle zu transportieren bzw. zu kanalisieren, wobei die Staubhandhabungsvorrichtung Folgendes aufweist: eine tunnelartige Haube (5), die zumindest das Förderband (3) abdeckt; ein Gehäuse (4), das die Frästrommel (2; 21) umgibt und zumindest einen Saugbereich (9), der an der Rück- und Oberseite der Frästrommel gelegen ist und die gesamte Breite der Trommel abdeckt, und zwei obere seitliche Bereiche (8; 8'), welche sich um die Frästrommel herum erstrecken und mit dem Saugbereich (9) verbunden sind, begrenzt; einen Filter (11), der ausgelegt ist, um die festen Komponenten des Staubs und der Abgase zurückzuhalten; ein Zentrifugalgebläse (7), das durch Motormittel angetrieben wird, wobei sein Auslass (74) mit dem Filter (11) verbunden ist; und eine Leitung bzw. einen Kanal (10), der den Saugbereich (9) mit einem Einlass (71) des Zentrifugalgebläses (7) verbindet, wobei die tunnelartige Haube (5) mit dem Gehäuse (4) verbunden ist, so dass der um das aufgebrochene Material befindliche Staub auf dem Förderband (3) durch die Wirkung des Zentrifugalgebläses (7) aufgesaugt wird.A self-propelled milling machine having a dust handling device, the milling machine comprising at least one milling drum, at least one broken material conveyor belt, the conveyor belt being adjacent to the milling drum, and a lifting belt for transporting the material to a collection point; the dust-handling device comprising: a tunnel-like hood ( 5 ), which at least the conveyor belt ( 3 ) covers; a housing ( 4 ), the milling drum ( 2 ; 21 ) and at least one suction area ( 9 ) located at the rear and top of the milling drum and covering the entire width of the drum, and two upper lateral areas (FIG. 8th ; 8th' ), which extend around the milling drum and with the suction area ( 9 ) are limited; a filter ( 11 ) designed to retain the solid components of the dust and the exhaust gases; a centrifugal blower ( 7 ) driven by motor means, with its outlet ( 74 ) with the filter ( 11 ) connected is; and a conduit or channel ( 10 ), the suction area ( 9 ) with an inlet ( 71 ) of the centrifugal blower ( 7 ), wherein the tunnel-like hood ( 5 ) with the housing ( 4 ), so that the dust around the broken material on the conveyor belt ( 3 ) by the action of the centrifugal blower ( 7 ) is absorbed. Fräsmaschine gemäß Anspruch 1, wobei sich die tunnelförmige Haube (5) des Förderbands (3) auch über das Hebeband (13) erstreckt, um es abzudecken, wobei sie zwei Abdeckungsabschnitte besitzt, die mittels elastischer Verbindungsteile bzw. Gelenke (15) verbunden sind.Milling machine according to claim 1, wherein the tunnel-shaped hood ( 5 ) of the conveyor belt ( 3 ) also via the lifting belt ( 13 ) to cover it, wherein it has two cover sections, which by means of elastic connecting parts or joints ( 15 ) are connected. Fräsmaschine gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die tunnelförmige Haube (5) des Förderbands (3) entlang ihrer Seitenwände eine Vielzahl von Lüftungsöffnungen oder -schlitzen (51) besitzt, durch die die Saugluft des Zentrifugalgebläses (7) eintritt.Milling machine according to claim 1 or 2, wherein the tunnel-shaped hood ( 5 ) of the conveyor belt ( 3 ) along its side walls a plurality of vents or slots ( 51 ), through which the suction air of the centrifugal blower ( 7 ) entry. Fräsmaschine gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zentrifugalsauggebläse (7) einen vertikalen Schacht (72) unter ihrem Einlass (71) besitzt, wobei der Boden des vertikalen Schachts (72) mit einer Kippklappe (73) ausgestattet ist, die sich unter der Wirkung des Gewichts von größeren festen Partikeln öffnet, die durch den mit dem Gehäuse (4) verbundenen Kanal (10) angesaugt werden.Milling machine according to one of the preceding claims, wherein the centrifugal suction fan ( 7 ) a vertical shaft ( 72 ) under their inlet ( 71 ), wherein the bottom of the vertical shaft ( 72 ) with a tilting flap ( 73 ), which opens under the action of the weight of larger solid particles passing through the housing ( 4 ) connected channel ( 10 ) are sucked. Fräsmaschine gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Filter (11) mit einem vertikalen Schacht (12) in Verbindung steht, in dem sich die kleineren festen Partikel nach Trennung durch den Filter ablagern, wobei der Schacht mit einer Klappe (121) ausgestattet ist, die sich durch Gewicht öffnet.Milling machine according to one of the preceding claims, wherein the filter ( 11 ) with a vertical shaft ( 12 ), in which the smaller solid particles are deposited after separation through the filter, wherein the shaft with a flap ( 121 ), which opens by weight. Fräsmaschine gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Zentrifugalgebläse ein Zentrifugalsauggebläse ist, das durch einen hydraulischen Motor angetrieben ist und mit einem Zyklonfilter verbunden ist, der ausgebildet ist, um die schädlichen Abgase zurückzuhalten und auch um die festen Partikel abzutrennen, die in dem Staub suspendiert sind.milling Machine according to one of the preceding claims, the centrifugal fan a centrifugal suction fan which is powered by a hydraulic motor and with Connected to a cyclone filter, which is adapted to the harmful Withhold exhaust gases and also to separate the solid particles suspended in the dust. Fräsmaschine gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das Zentrifugalgebläse ein Zentrifugalsauggebläse ist, das durch einen Elektromotor oder durch einen pneumatischen Motor angetrieben ist, und wobei der Staubfilter eine Gitterkonstruktion besitzt.milling Machine according to one the claims 1 to 6, wherein the centrifugal fan is a centrifugal suction fan, that by an electric motor or by a pneumatic motor is driven, and wherein the dust filter has a grid construction.
DE69928176T 1998-07-09 1999-07-07 Milling machine with a device for suction and processing of dust Expired - Lifetime DE69928176T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT98VI000132A ITVI980132A1 (en) 1998-07-09 1998-07-09 DEVICE FOR SUCTION AND TREATMENT OF DUST PRODUCED BY SCARIFIER MACHINES
ITVI980132 1998-07-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69928176D1 DE69928176D1 (en) 2005-12-15
DE69928176T2 true DE69928176T2 (en) 2006-08-03

Family

ID=11426759

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69928176T Expired - Lifetime DE69928176T2 (en) 1998-07-09 1999-07-07 Milling machine with a device for suction and processing of dust

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0971075B1 (en)
AT (1) ATE309416T1 (en)
DE (1) DE69928176T2 (en)
IT (1) ITVI980132A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10047443C2 (en) * 2000-09-21 2003-11-20 Manfred Rottler Method and device for removing floor coverings
EP1367176A1 (en) 2002-05-22 2003-12-03 BITELLI S.p.A. Dust control system for a road working machine
DE10223819B4 (en) * 2002-05-28 2005-05-12 Wirtgen Gmbh Milling machine for processing soil surfaces, and method for disposing of generated during milling dust and vapors on a milling machine
DE102004007716B3 (en) * 2004-02-16 2005-06-16 Wirtgen Gmbh Road construction asphalt milling machine has dust suction unit located well away from rotating milling tool
CN101230045B (en) 2008-02-14 2013-04-10 沈阳药科大学 Aromatic triazin derivatives and uses thereof
EP2265765B1 (en) * 2008-03-12 2014-12-03 Marini S.p.A. Improved road planer for milling road-surface
EP2350390B1 (en) * 2008-10-21 2012-09-05 Marini S.p.A. Road planer for milling road-surface
US8985701B2 (en) * 2012-07-12 2015-03-24 Caterpillar Paving Products Inc. Cold planer having multi-inlet exhaust system
DE102012216262B3 (en) * 2012-09-13 2013-10-17 Wirtgen Gmbh Roll housing for a work roll of a construction machine or mining machine, construction machine or mining machine, and method for monitoring the condition of a work roll of a construction machine or mining machine
DE102016010660A1 (en) * 2016-04-06 2017-10-12 Bomag Gmbh Self-propelled machine, in particular construction machine, with adjustable cab and method for adjusting a driver's cab of a self-propelled machine
CN111877443B (en) * 2020-03-11 2024-03-26 四川猎石者龙宇科技有限公司 Rock breaking device
CN112136391A (en) * 2020-09-29 2020-12-29 徐东才 A gardens meadow planting equipment for municipal works
DE102022206278A1 (en) * 2022-06-22 2023-12-28 Bomag Gmbh Ground milling machine, in particular road milling machine, recycler or stabilizer, and method for operating a dust extraction device of a ground milling machine
CN114808627A (en) * 2022-06-29 2022-07-29 湖北省高创公路工程咨询监理有限公司 Highway construction quality supervision equipment and method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4561145A (en) * 1984-02-16 1985-12-31 Latham Winchester E Continuous sweep for road planing and milling machines
US5063713A (en) * 1990-12-20 1991-11-12 Accent Stripe Inc. Surface abrading and particle collection device
US5378081A (en) * 1994-02-16 1995-01-03 Swisher, Jr.; George W. Milling machine with front-mounted cutter

Also Published As

Publication number Publication date
EP0971075A1 (en) 2000-01-12
ATE309416T1 (en) 2005-11-15
EP0971075B1 (en) 2005-11-09
DE69928176D1 (en) 2005-12-15
ITVI980132A1 (en) 2000-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004007716B3 (en) Road construction asphalt milling machine has dust suction unit located well away from rotating milling tool
EP1507925B1 (en) Suction device and suction method for the disposal of dust in milling machines
DE69928176T2 (en) Milling machine with a device for suction and processing of dust
DE2543984C3 (en) Movable centrifugal blasting device for processing horizontal surfaces
DE2756786A1 (en) SURFACE TREATMENT DEVICE
DE2834987C2 (en) Mobile crushing plant
EP0288436A1 (en) Apparatus for cleaning hard top ground surfaces
DE2708528A1 (en) PORTABLE DEVICE FOR TREATMENT OF SURFACES
DE3116264A1 (en) DEVICE FOR TREATING SURFACES
EP1724063B1 (en) Sand blasting device
EP3315666B1 (en) Device and method for holding swept items
DE3710283A1 (en) Apparatus for extracting and removing contaminated earth
CH668777A5 (en) MOBILE ANODE CLEANING MACHINE.
DE202005015560U1 (en) Sand blasting system has a vented cabinet with air supply and with position control blasting jet and adjustable internal protective cover for the viewing window
DE4341240C2 (en) Suction machine for suctioning ballast from a ballast bed
CN211171534U (en) Milling machine with dust collector
DE1427562A1 (en) Sandblasting machine
EP0400304A1 (en) Method and apparatus for the cleaning of stables
DE202004002444U1 (en) Ground cutting machine, e.g. for road surface renewal, has a suction arrangement with a suction blower positioned downstream of a solid material separation arrangement
EP0799938A2 (en) Additional sweeper for a tractor
EP4001508A1 (en) Device and method for sand blasting
EP2135540B1 (en) Floor cleaning machine
DE3612210A1 (en) Overburden conveying plant for uncovering a mineral seam
EP3832021A1 (en) Soil treatment machine with dust extraction with optional filtering of the suction dust-polled air
EP4212671A2 (en) Self-propelled device for cleaning sand

Legal Events

Date Code Title Description
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: CATERPILLAR PAVING PRODUCTS INC., BROOKLYN PARK, M

8364 No opposition during term of opposition