Diese
Erfindung betrifft ein Handwerkzeug mit einem Griff, wie beispielsweise
Schraubendreher und andere Handwerkzeuge, die austauschbare Werkzeugspitzen
haben können.These
The invention relates to a hand tool with a handle, such as
Screwdrivers and other hand tools, the replaceable tool tips
can have.
Heutzutage
ist eine große
Vielfalt an Befestigungsschrauben verschiedener Größen, mit
unterschiedlichen Kopftypen, z.B. geschlitzt, Phillips und Posidriv,
in Gebrauch. Diese erfordern eine entsprechende Vielfalt an Schraubendrehern
oder Schraubendreherspitzen. Spitzen können aus einer Aufbewahrungseinheit
ausgewählt
und zum Futter eines Handwerkzeugs, wie beispielsweise eines schnurlosen
Motor-Schraubendrehers, umgesetzt werden. Der Benutzer muß sich daran
erinnern, die Spitzen in die Aufbewahrungseinheit zurückzubringen.
Es ist unzweckmäßig, an
einer von der Aufbewahrungseinheit entfernten Stelle eine Folge
von unterschiedlichen Spitzen zu verwenden.nowadays
is a big one
Variety of mounting screws of various sizes, with
different head types, e.g. slotted, Phillips and Posidriv,
in use. These require a corresponding variety of screwdrivers
or screwdriver tips. Tips can come from a storage unit
selected
and to feed a hand tool, such as a cordless one
Motor screwdrivers, to be implemented. The user must remember it
remember to bring the tips back into the storage unit.
It is inappropriate, to
a location remote from the storage unit
to use different tips.
Es
gibt eine große
Zahl von Mehrspitzen-Schraubendrehern auf dem Markt. Viele davon bewahren
die Spitzen lose in einem Fach im Griff auf, in dem die Spitzen
geräuschvoll
klappern können. Um
eine bestimmte Spitze zu finden, ist es üblicherweise notwendig, alle
Spitzen aus dem Fach zu entnehmen und sie durchzusortieren. Andere
Mehrspitzen-Schraubendreher haben die Spitzen abnehmbar am Vorderteil
des Griffs befestigt, wobei sie in diesem Fall leicht unbeabsichtigt
gelöst
werden.It
gives a big one
Number of multi-point screwdrivers on the market. Many of them preserve
the tips loosely in a compartment in the handle, in which the tips
noisily
can rattle. Around
to find a certain tip, it is usually necessary to all
To extract tips from the compartment and to sort them out. Other
Multi-tip screwdrivers have the tips detachable on the front
attached to the handle, in which case it is slightly inadvertent
solved
become.
US-A-4
273 173 offenbart ein Handwerkzeug nach dem Oberbegriff von Anspruch
1. Das offenbarte Handwerkzeug hat ein Werkzeugspitzenmagazin mit
einem Körper,
integriert mit einem Griff, eine Manschette, die zu einer Position
gedreht werden kann, in der sich eine Öffnung in der Manschette in
Ausrichtung mit einer Aussparung in dem Körper befindet und dadurch ermöglicht,
daß eine
Werkzeugspitze aus dieser Aussparung entnommen oder in dieselbe eingesetzt
wird.US-A-4
273 173 discloses a hand tool according to the preamble of claim
1. The disclosed hand tool has a tool tip magazine
a body,
integrated with a handle, a cuff leading to a position
can be rotated, in which there is an opening in the cuff in
Alignment with a recess located in the body, thereby enabling
that one
Tool tip removed from this recess or inserted into the same
becomes.
Die
vorliegende Erfindung stellt ein Handwerkzeug bereit, wie es in
Anspruch 1 dargelegt wird.The
The present invention provides a hand tool as shown in FIG
Claim 1 is set forth.
Die
Erfindung wird im weiteren, nur als Beispiel, beschrieben, unter
Bezugnahme auf die beigefügten
Zeichnungen, in denen:The
Invention will be described below, by way of example only
Reference to the attached
Drawings in which:
1 eine
Seitenansicht eines Mehrspitzen-Schraubendrehers, der ein Werkzeugspitzenmagazin
einschließt,
ist, 1 a side view of a multi-point screwdriver including a tool tip magazine,
2a und 2b Axialschnitte
durch das Magazin sind, 2a and 2 B Axial sections through the magazine are,
3 ein
Querschnitt durch das Magazin ist, 3 is a cross section through the magazine,
4 eine
Seitenansicht einer bevorzugten Ausführungsform des Schraubendrehers
ist, 4 a side view of a preferred embodiment of the screwdriver,
5 ein
Axialschnitt durch den Schraubendreher von 4 ist und 5 an axial section through the screwdriver of 4 is and
6 ein
Querschnitt durch einen Ratschenmechanismus im Schraubendreher von 4 ist. 6 a cross section through a ratchet mechanism in a screwdriver of 4 is.
Der
Schraubendreher hat einen Stahlstab oder -schaft 1, der
sich von einem Ende eines zusammengesetzten Kunststoffgriffs 2 mit
einem Hartpolypropylenkern erstreckt. Der Stab wird mit zwei Längsrippen
(nicht gezeigt) preßgeformt,
die den Schaft 1 im Griff festhalten, nachdem der Schaft
in den Griff eingepreßt
worden ist. Das distale Ende des Schafts hat eine sechseckige Aussparung 3 zum
Aufnehmen des sechseckigen Stumpfs einer herkömmlichen Werkzeugspitze. In
der Basis der sechseckigen Aussparung 3 wird ein Dauermagnet 4 befestigt, um
die Spitze bei Anwendung festzuhalten.The screwdriver has a steel rod or shaft 1 that extends from one end of a composite plastic handle 2 extends with a Hartpolypropylenkern. The rod is press-formed with two longitudinal ribs (not shown) which form the shaft 1 hold in the handle after the shaft has been pressed into the handle. The distal end of the shaft has a hexagonal recess 3 for receiving the hexagonal stump of a conventional tool tip. In the base of the hexagonal recess 3 becomes a permanent magnet 4 attached to hold the tip in use.
Am
proximalen Ende des Schafts 1 wird ein Werkzeugspitzenmagazin 6 angebracht.
Es hat einen Körper 7 mit
länglichen
Umfangsaussparungen 8 zum Aufnehmen von Werkzeugspitzen 9,
von denen inAt the proximal end of the shaft 1 becomes a tool tip magazine 6 appropriate. It has a body 7 with elongated circumferential recesses 8th for picking up tool tips 9 of which in
1 eine
zu sehen ist. Die Aussparungen 8 werden mit Zwischenraum
um die gemeinsame Achse 11 des Schafts 1 und des
Körpers 7 angeordnet, und
sie erstrecken sich allgemein in der Axialrichtung. 1 one can be seen. The recesses 8th be with space around the common axis 11 of the shaft 1 and the body 7 arranged, and they extend generally in the axial direction.
Der
Körper 7 hat
eine Axialbohrung 12, die in Gleitsitz auf dem Schaft 1 sitzt.
Ein in Radialrichtung nach innen vorstehender Abschnitt 13 des
Körpers 7 greift
in eine in den Schaft 1 gespante umlaufende Nut 14 ein,
um den Körper 7 am
Schaft 1 festzuhalten. Eine Abschrägung 13a an der Innenkante
des vorstehenden Abschnitts 13 ermöglicht, daß der Körper 7 auf den Schaft 1 geschoben
wird. Die hintere Stirnfläche 16 des
Körpers
stößt an die
vordere Stirnfläche 17 des
Griffs an. Das Vorderende jeder Aussparung 8 wird durch
eine Wandfläche 8a definiert, die
sich nach außen
von dem anderen Ende weg abschrägt,
das offen ist und das durch die vordere Stirnfläche 17 des Griffs
abgedeckt wird.The body 7 has an axial bore 12 , which is in sliding fit on the shaft 1 sitting. A radially inwardly projecting portion 13 of the body 7 reaches into the shaft 1 machined circumferential groove 14 one to the body 7 on the shaft 1 hold. A bevel 13a on the inner edge of the projecting portion 13 allows the body 7 on the shaft 1 is pushed. The rear end face 16 of the body hits the front face 17 of the handle. The front end of each recess 8th is through a wall surface 8a which slopes outwardly from the other end, which is open and that through the front end face 17 the handle is covered.
Eine
Manschette 18 verhindert ein Entweichen der Spitzen 9 aus
den Aussparungen 8. Die Manschette 18 wird so
in einer Umfangsaussparung 19 im Körper 7 angebracht,
daß sie
zu entsprechenden Positionen gedreht werden kann, in denen sich eine
durch einen offenendigen Schlitz 21 in der Manschette 18 dargestellte Öffnung in
Ausrichtung mit einer entsprechenden der Aussparungen 8 befindet, wodurch
ermöglicht
wird, daß eine
Spitze 9 in diese Aussparung eingesetzt oder aus dieser
Aussparung entnommen wird (durch Ermöglichen eines Herausfallens
derselben unter Schwerkraft). Da sowohl der Körper 7 als auch die
Manschette 18 im Verhältnis zum
Rest des Werkzeugs gedreht werden können, ist es notwendig, eines
davon mit der einen Hand festzuhalten, während die andere Hand das andere
davon dreht. Um dies zu erleichtern, werden der Körper 7 und
die Manschette 18 mit äußeren Rippen 7a bzw. 18a versehen.
Da das gesamte Magazin 6 gedreht werden kann, kann der
Schaft 1 sicher durch die eine Hand geführt werden, während die
andere Hand den Griff 2 dreht, ohne jede Gefahr, daß während der
Verwendung des Schraubendrehers die Manschette 18 unabhängig vom
Körper 7 gedreht
wird und die Spitzen unbeabsichtigt freigegeben werden.A cuff 18 prevents escape of the tips 9 from the recesses 8th , The cuff 18 so is in a circumferential recess 19 in the body 7 attached, that it can be rotated to corresponding positions in which a through an open-ended slot 21 in the cuff 18 illustrated opening in alignment with a corresponding one of the recesses 8th which allows a tip to be made 9 inserted into this recess or removed from this recess (by allowing an out falling under gravity). Because both the body 7 as well as the cuff 18 relative to the rest of the tool, it is necessary to hold one of them with one hand while the other hand turns the other one. To facilitate this, the body will 7 and the cuff 18 with outer ribs 7a respectively. 18a Mistake. Because the entire magazine 6 can be rotated, the shaft can 1 safely guided by one hand while the other hand holds the handle 2 turns without any risk that during use of the screwdriver the cuff 18 independent of the body 7 is rotated and the tips are released unintentionally.
Wie
insbesondere aus 1 zu ersehen ist, deckt die Manschette 18 nur
etwa die Hälfte
der Länge
der Aussparung 8 ab, mit dem Ergebnis, daß die vorderen
Enden der Spitzen 9 sichtbar sind, so daß sie leicht
zu identifizieren und auszuwählen
sind. Das hintere Ende der Spitze 9 liegt an der vorderen
Stirnfläche 17 des
Griffs 2 an, und ihre Spitze liegt an der abfallenden Fläche 8a an.
Ein Klappern der Spitzen 9 in der Aussparung 8 wird
durch Flansche 22 verhindert, die integriert mit dem Körper 7 geformt
werden und die durch die Spitzen 9 elastisch verformt werden,
so daß die
Spitzen zwischen den Flanschen 22 und der Manschette 18 festgehalten
werden. Wie in 3 gezeigt, ist der sechseckige
Stumpf der Spitze 9 dazu in der Lage, unterschiedliche
Winkelpositionen einzunehmen, von denen zwei in einer durchgehenden
Linie bzw. einer strichpunktierten Linie angezeigt werden.As in particular from 1 can be seen, covers the cuff 18 only about half the length of the recess 8th from, with the result that the front ends of the tips 9 are visible so that they are easy to identify and select. The back end of the top 9 lies on the front face 17 of the handle 2 and their tip is on the sloping surface 8a at. A clatter of the tips 9 in the recess 8th is through flanges 22 prevents the integrated with the body 7 be shaped and those by the tips 9 be elastically deformed, so that the tips between the flanges 22 and the cuff 18 be held. As in 3 shown is the hexagonal stump of the top 9 capable of taking different angular positions, two of which are indicated in a solid line or a dot-dash line, respectively.
Um
zu ermöglichen,
daß die
Manschette 18 geschaltet und in den jeweiligen Positionen
fixiert wird, in denen der Schlitz 21 mit den jeweiligen
Aussparungen 8 fluchtet, wirkt eine in einer Radialbohrung
im Körper 7 angebrachte
gefederte Kugel 23 mit einer umlaufenden Reihe von halbkreisförmigen Kerben 24 in
der Manschette 18 zusammen.To allow the cuff 18 switched and fixed in the respective positions in which the slot 21 with the respective recesses 8th Aligns, acts in a radial bore in the body 7 attached sprung ball 23 with a circumferential row of semi-circular notches 24 in the cuff 18 together.
Innerhalb
des Rahmens der Erfindung können
verschiedene Modifikationen vorgenommen werden. Zum Beispiel kann
zwischen das Magazin 6 und den Griff 2 ein umkehrbarer
Ratschemnechanismus zum Übertragen
der Drehung vom Griff 2 zum Schaft 1 geschaltet
werden.Various modifications can be made within the scope of the invention. For example, between the magazine 6 and the handle 2 a reversible ratchet mechanism for transmitting rotation from the handle 2 to the shaft 1 be switched.
4 bis 6 zeigen
eine bevorzugte Ausführungsform
des Schraubendrehers, wobei Teilen, die den oben beschriebenen ähneln, die
gleichen Bezugszahlen gegeben werden. Der Schraubendreher hat ein
Werkzeugspitzenmagazin 6 mit einem Körper 7, der Aussparungen 8 hat,
die Werkzeugspitzen 9 aufnehmen. Der Körper 7 hat eine Axialbohrung,
die in Gleitsitz am Schaft 1 sitzt. Ein Abschnitt 13 des Körpers 7 greift
in eine in den Schaft 1 gespante Umfangsnut 14 ein.
Eine Manschette 18 wird so in einer Umfangsnut 19 im
Körper 7 angebracht,
daß sie
zu entsprechenden Positionen gedreht werden kann, in denen sich
ein Schlitz 21 in Ausrichtung mit einer entsprechenden
Aussparung 8 befindet, um das Entnehmen oder das Einsetzen
einer Spitze 9 zu ermöglichen.
Eine am Körper 7 angebrachte
gefederte Kugel 23 greift in eine umlaufende Reihe von
Kerben in der Manschette 18 ein. 4 to 6 show a preferred embodiment of the screwdriver, wherein parts which are similar to those described above, the same reference numerals are given. The screwdriver has a tool tip magazine 6 with a body 7 , the cutouts 8th has, the tool tips 9 take up. The body 7 has an axial bore, which is in sliding fit on the shaft 1 sitting. A section 13 of the body 7 reaches into the shaft 1 machined circumferential groove 14 one. A cuff 18 becomes so in a circumferential groove 19 in the body 7 attached so that it can be rotated to corresponding positions in which a slot 21 in alignment with a corresponding recess 8th located to the removal or insertion of a tip 9 to enable. One on the body 7 attached sprung ball 23 engages in a circumferential row of notches in the cuff 18 one.
Der
in 4 bis 6 gezeigte Schraubendreher hat
außerdem
einen Ratschenmechanismus 51 zwischen dem Magazin 6 und
dem Griff 2. Der Ratschenmechanismus hat einen Körper 62 mit
einer Bohrung 56, die den Schaft 1 aufnimmt, der
mit einem Geradstirnrad 57 geformt wird, das durch Sperrklinken 58a und 58b in
Eingriff genommen werden kann, die um Achsen, parallel zur Schaftachse 11, gekippt
werden können.
Eine Steuermanschette 64 wird mit einem Steuerelement 66 verbunden,
das eine Blattfeder 76 mit Schenkeln 76a und 76b trägt, die
auf den Sperrklinken 58a bzw. 58b lasten. Die Steuermanschette 64 kann
im Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn aus der in 6 gezeigten Zwischenposition,
in der die beiden Sperrklinken 58a und 58b in
Eingriff mit dem Zahnrad 57 gebracht werden, zu entsprechenden
Ratschenpositionen bewegt werden, in denen nur die eine oder die
andere der Sperrklinken in Eingriff mit dem Zahnrad 57 gebracht wird.The in 4 to 6 also shown screwdriver has a ratchet mechanism 51 between the magazine 6 and the handle 2 , The ratchet mechanism has a body 62 with a hole 56 that the shaft 1 that with a spur gear 57 is formed by pawls 58a and 58b can be engaged, about axes, parallel to the shaft axis 11 , can be tilted. A tax curse 64 comes with a control 66 connected, which is a leaf spring 76 with thighs 76a and 76b carries on the pawls 58a respectively. 58b loads. The tax curse 64 can be clockwise and counterclockwise from the in 6 shown intermediate position in which the two pawls 58a and 58b in engagement with the gear 57 are moved to corresponding ratchet positions, in which only one or the other of the pawls in engagement with the gear 57 is brought.
Die
hintere Stirnfläche 16 des
Magazinkörpers 7 liegt
an der Vorderfläche
des Körpers 62 an, an
der die hinteren Enden der Spitzen 9 ruhen. Die Spitzen
der Bits 9 ruhen an den abfallenden vorderen Stirnflächen 8a der
Aussparungen 8.The rear end face 16 of the magazine body 7 lies on the front surface of the body 62 on, at the back ends of the peaks 9 rest. The tips of the bits 9 rest on the sloping front faces 8a the recesses 8th ,
Der
Ratschenmechanismus 51 wird detaillierter in unserer UK-Patentanmeldung
Nr. 9 816 878.4, eingereicht am 3. August 1998, veröffentlicht als
GB-A-2 340 199 am 16. Februar 2000, beschrieben.The ratchet mechanism 51 is described in more detail in our UK Patent Application No. 9 816 878.4, filed August 3, 1998, published as GB-A-2 340 199 on February 16, 2000.