DE202006001934U1

DE202006001934U1 - Industrial multi-purpose cutting punch has punch driver linked by thread to punch tool shank

Info

Publication number: DE202006001934U1
Application number: DE202006001934U
Authority: DE
Original assignee: DIETZ MASCHINEN und WERKZEUGBA; DIETZ MASCHINEN- und WERKZEUGBAU GmbH
Current assignee: Dietz Maschinen- und Werkzeugbau De GmbH
Priority date: 2005-12-05
Filing date: 2006-02-06
Publication date: 2006-04-20
Anticipated expiration: 2016-02-07

Abstract

An industrial cutting punch (10) has a guide sleeve (12) around a punch driver (16) and punch tool (14) that are linked by end-threads that serve to adjust the exact presentation of the cutting tool to the work piece. The tool angle is fixed by a lock but axially free within the sleeve. The lock also defines the angle between sleeve and punch driver.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Stanzvorrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs.The The present invention relates to a punching device having the features of the independent claim.

Bekannte Stanzvorrichtungen weisen üblicherweise einen Stanzstempel und einem damit verbundenen Stanzstempeltreiber auf, der von einem linear verschiebbaren Antriebskolben betätigt wird. Da die Schneide des Stanzstempels ein Verschleißteil darstellt und nach längerem Gebrauch in ihrer exakten Lage zum Abstreifer nachjustiert werden muss, ist meist eine Höhenverstellung vorgesehen, die bspw. in einer Gewindeverbindung zwischen Stanzstempel und Stanzstempeltreiber bestehen kann. Da der Stanzstempeltreiber in seiner Lage definiert ist, kann durch eine Verdrehung der beiden Teile gegeneinander eine Höhenjustierung des Stanzstempels erfolgen, bis sich dieser wieder in der gewünschten Lage befindet.Known Punching devices usually have a punch and an associated punch driver on, which is actuated by a linearly displaceable drive piston. Since the cutting edge of the punch is a wearing part and after prolonged use must be readjusted in their exact position to the scraper, is usually a height adjustment provided, for example, in a threaded connection between punch and stamp driver can exist. As the punch driver Defined in its position, can by twisting the two Share against each other a height adjustment of the punch done until this again in the desired position located.

Diese Höhenverstellung sollte einerseits ohne großen Aufwand von einer Person erledigt werden können, insbesondere ohne dass hierzu die Stanzvorrichtung zerlegt werden muss. Andererseits müssen die Teile so in ihrer Betriebslage gesichert sein, dass keine unerwünschte Verstellung während des normalen Betriebs erfolgen kann. Weiterhin ist es wünschenswert, die Höhenverstellung der beiden Teile zueinander in möglichst kleinen Schritten durchführen zu können, um auch kleinste Justierungen vornehmen zu können.These height adjustment on the one hand without big Effort can be done by one person, in particular without that For this purpose, the punching device must be disassembled. On the other hand, the Parts should be so secured in their operating position that no unwanted adjustment during the normal operation. Furthermore, it is desirable the height adjustment the two parts to each other in as possible perform small steps to be able to to make even the smallest adjustments.

Eine gattungsgemäße Stanzvorrichtung ist bspw. aus der DE 206 09 541 U1 bekannt. Diese bekannte Stanzvorrichtung umfasst einen Stanzstempeltreiber, der mit einem Stanzstempel verbunden ist, wobei eine Relativdrehung zwischen dem Stanzstempel und dem Stanzstempeltreiber während des Stanzhubes verhindert ist. Zur Einstellung des Stanzstempels ist dieser gegen den Stanzstempeltreiber in einem Gewinde verdrehbar, so dass eine Hubeinstellung des Stanzstempels ermöglicht ist. Bei Betätigung einer entsperrbaren bzw. ausrückbaren Einschnappvorrichtung können die beiden Teile gegeneinander verdreht werden, um auf diese Weise den gewünschten Hub des Stanzstempels einzustellen.A generic punching device is, for example, from the DE 206 09 541 U1 known. This known punching device comprises a punch driver, which is connected to a punch, with a relative rotation between the punch and the punch driver is prevented during the punching stroke. To set the punch this is rotated against the punch driver in a thread, so that a stroke adjustment of the punch is possible. Upon actuation of a releasable or disengageable snap the two parts can be rotated against each other to set in this way the desired stroke of the punch.

Eine ähnliche Stanzvorrichtung ist weiterhin aus der EP 0 532 147 A1 bekannt. Auch hier sind ein Stanzstempeltreiber und ein Stanzstempel über Gewinde höhenverstellbar miteinander verbunden. Um jedoch die Höhe einstellen zu können, müssen zuvor der Stanzstempel und der Stanzstempeltreiber aus einer Hülse gezogen werden, da am Außenumfang des Stanzstempeltreibers ein Federring angeordnet ist, der bei Verdrehung aus seiner Ringnut gedrückt wird. Da er hierbei jedoch an die Innenmantelfläche der Hülse stößt, ist keine Verdrehung möglich, so lange der Stanzstempeltreiber mit diesem Federring in der Hülse angeordnet ist. Nach Entnahme der Teile können sie verdreht werden, bis der Federring wieder in definierter Lage einschnappt. Anschließend können der Stanzstempeltreiber und der Stanzstempel wieder in die Hülse geschoben werden. Falls die Verdrehung der Teile noch nicht die gewünschte Höheneinstellung des Stanzstempels geliefert hat, ist eine nochmalige Entnahme und eine weitere Verdrehung notwendig, was den gesamten Verstellvorgang relativ zeitaufwändig macht.A similar punching device is further from the EP 0 532 147 A1 known. Again, a punch punch driver and a punch on threaded height adjustable are connected. However, in order to adjust the height, previously the punch and the punch driver must be pulled out of a sleeve, since on the outer circumference of the punch driver a spring ring is arranged, which is pressed upon rotation of its annular groove. However, since he encounters the inner surface of the sleeve, no rotation is possible, as long as the punch driver is arranged with this spring ring in the sleeve. After removing the parts they can be twisted until the spring ring snaps back into a defined position. Subsequently, the punch driver and the punch can be pushed back into the sleeve. If the rotation of the parts has not yet delivered the desired height adjustment of the punch, a repeated removal and further rotation is necessary, which makes the entire adjustment relatively time consuming.

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Stanzvorrichtung zur Verfügung zu stellen, bei der die Hubeinstellung des Stanzstempels vereinfacht ist und die eine leichte Bedienung ermöglicht.One The aim of the present invention is a punching device to disposal to make, in which the stroke adjustment of the punch simplifies is and which allows easy operation.

Dieses Ziel der Erfindung mit dem Gegenstand des unabhängigen Anspruchs erreicht. Merkmale vorteilhafter Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.This Object of the invention achieved with the subject of the independent claim. Features of advantageous developments of the invention will become apparent from the dependent ones Claims.

Die erfindungsgemäße Stanzvorrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 weist ein Gehäuse in Gestalt einer zumindest abschnittsweise hohlzylindrischen Führungshülse mit axial darin aufgenommenem Stanzstempeltreiber auf, der mittels eines stirnseitigen Gewindes mit einem Stanzstempel verbunden ist. Die korrespondierenden Gewinde ermöglichen eine Höhenjustierung des Stanzstempels, bspw. nach Verschleiß und Nachschärfung. Beide Teile sind in der Führungsbuchse gleitend geführt, so dass bei normalem Gebrauch eine Verdrehung und damit eine Verstellung der Höhenlage des Stanzstempels verhindert sind. Eine Längeneinstellung des Stanzstempels kann erfindungsgemäß dadurch erfolgen, dass eine in die Außenmantelfläche des Stanzstempeltreibers eingreifende Arretiereinrichtung gelöst bzw. entsperrt und somit der Stanzstempeltreiber verdreht werden kann, wodurch aufgrund einer drehstarren Lagerung des Stanzstempels in der Führungsbuchse dieser in seiner Länge verstellt werden kann. Der Stanzstempel kann durch Verdrehen des entsperrten Stanzstempeltreibers so weit verstellt werden, dass bspw. nach einem Schärfungsschliff eine exakte Höheneinstellung gegenüber einem Abstreifer der Stanzvorrichtung einstellbar ist. Kennzeichen der vorliegenden Erfindung ist somit die Arretierung, die zwischen der Führungshülse und dem Stanzstempeltreiber wirkt.The Punching device according to the invention with the characteristics of the independent Claim 1 has a housing in the form of an at least partially hollow cylindrical guide sleeve with axial received therein punch driver, which by means of a front-side Thread is connected with a punch. The corresponding ones Allow thread a height adjustment of the Punch, for example after wear and sharpening. Both Parts are in the guide bush slidably guided, so that in normal use, a twist and thus an adjustment of the altitude of the punch are prevented. A length adjustment of the punch can according to the invention thereby take place that in the outer circumferential surface of the Stanzstempeltreibers engaging locking solved or unlocked and thus the punch driver can be rotated, which due to a torsionally rigid mounting of the punch in the guide bush this one in its length can be adjusted. The punch can be made by twisting the unlocked punch driver are adjusted so far that eg after a sharpening cut an exact height adjustment across from a scraper of the punching device is adjustable. Mark the present invention is thus the locking, between the Guide sleeve and the punch driver acts.

An der zylindrischen Außenmantelfläche des Stanzstempeltreibers kann eine Aufnahme für die entsperrbare Arretiereinrichtung zur Festlegung einer definierten Winkellage des Stanzstempeltreibers zur Führungshülse vorgesehen sein. Die lösbare Arretiervorrichtung für den Stanzstempeltreiber kann bspw. in einem Bolzen oder dergleichen bestehen, der in eine entsprechende Nut am Außenumfang des Stanzstempeltreibers eingreift und manuell gelöst werden kann. Wahlweise können auch mehrere derartige Aufnahmen bzw. Nuten vorgesehen sein, um den Bolzen bzw. die Arretiereinrichtung in verschiedenen Winkellagen des Stanzstempeltreibers einrasten zu lassen. Hierdurch kann eine noch feinfühligere Höhenjustierung des Stanzstempels ermöglicht werden als bei nur einer Nut bzw. Aufnahme.On the cylindrical outer circumferential surface of the punch driver a receptacle for the unlockable locking means for fixing a defined angular position of the punch driver to the guide sleeve may be provided. The releasable locking device for the punch driver may, for example, in a bolt or the like, which engages in a corresponding groove on the outer circumference of the punch driver and can be solved manually. Optionally, a plurality of such receptacles or grooves may be provided to allow the bolt or the locking device to engage in different angular positions of the punch driver. As a result, an even more sensitive height adjustment of the punch can be made possible than with only one groove or recording.

Der Bolzen kann bspw. an einem Hebel angeordnet sein, der so am Außenumfang des Gehäuses bzw. der Führungshülse angeordnet ist, dass durch Druck auf eine Wippe der Bolzen aus der Nut am Außenumfang des Stanzstempeltreibers abgehoben wird, wodurch dieser verdreht werden kann. Werden an der Außenmantelfläche des Stanzstempeltreibers mehrere Nuten im vorgegebenen Winkel eingebracht, so kann der Stanzstempeltreiber bspw. in Stufen von 30, 60, 120 oder 180 Grad verdreht werden. Dies entspricht je nach Steigung des Gewindes zwischen Stanzstempel und Stanzstempeltreiber einem vorgegebenem Hub von typischerweise deutlich weniger als einem Millimeter.Of the Bolt can, for example, be arranged on a lever which is so on the outer circumference of the housing or the guide sleeve arranged is that by pressing on a rocker bolt from the groove on the outer circumference of the punch driver is lifted, causing this twisted can be. Be on the outer surface of the Punch driver inserted several grooves at a predetermined angle, For example, the punch driver can be used in steps of 30, 60, 120 or 180 degrees twisted. This corresponds to the slope the thread between punch and punch punch driver one predetermined stroke of typically significantly less than a millimeter.

Alternativ zu der erwähnten Anordnung an einer schwenkbaren Wippe kann der Bolzen ggf. auch radial zum Stanzstempeltreiber heraus gezogen werden, bspw. gegen die Rückstellkraft einer Feder. Wesentlich für eine zufrieden stellende Funktion ist die leichte Betätigbarkeit der entsprerrbaren Arretierung, so dass sie von einer Bedienperson leicht gehandhabt werden kann.alternative to the mentioned Arrangement on a pivotable rocker, the bolt may also pulled radially to the punch driver out, for example. Against the restoring force a spring. Essential for a satisfactory feature is the easy operability the entsprerrbaren lock, so that it by an operator easy to handle.

Die entsperrbare Arretiervorrichtung weist vorzugsweise eine Federunterstützung auf, die dafür sorgt, dass der entlastete Bolzen immer nach innen gegen den Außenumfang des Stanzstempeltreibers gedrückt wird. Das kann bspw. durch einen Fe dermechanismus an der Wippe bzw. am Schwenkhebel gewährleistet werden, der eine herkömmliche Spiralfeder oder eine am Schwenkgelenk der Wippe angeordnete Schenkelfeder umfasst. In gleicher Weise kann auch ein verschiebbarer Bolzen mittels einer Spiralfeder gegen den Stanzstempeltreiber gedrückt werden, so dass dieser nach Einrasten des Bolzens in die entsprechende Längsnut zuverlässig gegen Verdrehen gesichert ist.The unlockable locking device preferably has a spring support, which ensures that the relieved bolt always inward against the outer circumference of the punch driver becomes. This can, for example, by a Fe dermechanismus on the rocker or ensured on the pivot lever become a conventional one Spiral spring or arranged on the pivot joint of the rocker leg spring includes. In the same way, a sliding bolt by means of a coil spring pressed against the punch driver, so that after locking the bolt into the corresponding longitudinal groove reliably against rotation is secured.

Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass die nach außen weisende Rückseite des Bolzens weitgehend bündig mit der Außenmantelfläche der Führungshülse abschließt, so dass die in der Stanzmaschine befindliche Stanzvorrichtung von einer entsprechenden Aufnahmehülse derart umschlossen ist, dass dabei gleichzeitig der Bolzen in seiner gesperrten Lage blockiert ist. Hierdurch kann zuverlässig gewährleistet werden, dass die Verriegelung der Längenverstellung des Stanzstempels bei in Arbeitslage befindlicher Stanzvorrichtung blockiert ist.Additionally or Alternatively it can be provided that the outwardly facing back the bolt largely flush with the outer surface of the Guide sleeve completes, so that the punching device located in the punching machine of a corresponding receiving sleeve is enclosed in such a way that at the same time the bolt in his blocked position is blocked. This can be reliably guaranteed Be that locking the length adjustment of the punch is blocked when in working position punching device.

Alternativ zu den erwähnten, axial verlaufenden Längsnuten in der Außenmantelfläche des Stanzstempeltreibers können diese Längsnuten auch leicht schräg oder spiralförmig verlaufen, was die Funktion der Arretiereinrichtung in keiner Weise einschränkt, sondern vielmehr zu leichteren Einrastvorgängen des Bolzens in die Nuten beitragen kann.alternative to the mentioned, axially extending longitudinal grooves in the outer circumferential surface of the punch driver can these longitudinal grooves too slightly oblique or spiral run, which restricts the function of the locking device in any way, but Rather, to easier latching operations of the bolt in the grooves can contribute.

Wenn im vorliegenden Zusammenhang generell von einem Bolzen und einer korrespondierenden Längsnut die Rede ist, so kann die Arretierung generell auch durch einen nahezu beliebigen Steg oder Vorsprung o. dgl. erfolgen, der in eine entsprechende Aufnahme, Längsnut, Steg o. dgl. am Außenumfang des Stanzstempeltreibers eingreift. Wahlweise kann auch am Außenumfang des Stanzstempeltreibers ein Steg angeordnet sein, der mit einer schwenkbaren Aufnahme, Mulde o. dgl. an der Führungshülse zusammenwirkt.If in the present context generally of a bolt and a corresponding longitudinal groove the speech is, the locking can generally by a almost any bridge or projection o. The like. Made, in a corresponding receptacle, longitudinal groove, Bridge o. The like. On the outer circumference engages the punch driver. Optionally, also on the outer circumference the punch driver a web to be arranged, which with a swivel Recording, trough o. The like. On the guide sleeve cooperates.

In gleicher Weise kann der Stanzstempel gegen Verdrehen gesichert werden, wobei diese Verdrehsicherung jedoch fest eingestellt bleibt, damit der Stanzstempel ausschließlich axiale Hubbewegungen relativ zur Führungshülse ausführen kann. Dies ist nicht zuletzt aufgrund der exakten Winkellage zum Abstreifer notwendig, der je nach Ausführungsvariante der Stanzvorrichtung als Gleitführung zur zusätzlichen Abstützung des Stanzstempels dient. Eine Verdrehung des Stanzstempels könnte hierbei leicht zu einem Klemmen im Abstreifer führen. Diese Verdrehsicherung kann insbe sondere durch korrespondierende Nut-Feder-Passungen gewährleistet werden, bspw. mit einer in der Hülse fixierten Feder bzw. einem dort fixierten Stift, der aus der Innenmantelfläche der Hülse ragt und in eine axial verlaufende Längsnut an der Außenmantelfläche des Stanzstempels eingreift, wobei hier ein möglichst geringes Spiel vorzusehen ist, um die exakte Führung des Stanzstempels zu gewährleisten.In Similarly, the punch can be secured against rotation, however, this rotation lock remains fixed, so the punch only can perform axial strokes relative to the guide sleeve. This is not the least necessary because of the exact angular position to the scraper ever according to variant the punching device as a sliding guide for additional support the punch serves. A rotation of the punch could hereby easily lead to jamming in the wiper. This rotation lock can be ensured in particular special by corresponding tongue and groove fits be, for example, with a in the sleeve fixed spring or a pin fixed there, from the inner surface of the Sleeve sticks out and in an axially extending longitudinal groove on the outer surface of the Punch engages, providing here as little as possible game is to the exact guidance of the punch.

Die Längsführung des Stanzstempels in der Hülse mittels wenigstens eines Stifts, der in die Längsnut am Außenumfang des Stanzstempels eingreift bildet eine sehr kostengünstig herstellbare Verdrehsicherung. Diese Sicherung ist sehr kostengünstig herzustellen, da lediglich eine Längsnut am Außenumfang des Stanzstempels eingebracht werden muss, was deutlich kostengünstiger in der Fertigung ist als bspw. eine einzubringende Längsnut an der Innenmantelfläche der Hülse. Aus diesem Grund wird dort lediglich ein Stift eingebracht, der bspw. in eine entsprechende Bohrung eingepresst werden kann, so dass er die Innenmantelfläche der Hülse überragt und in die Längsnut des Stanzstempels eingreift.The Longitudinal guide of the Punch in the sleeve by means of at least one pin in the longitudinal groove on the outer circumference engages the punch forms a very inexpensive to produce Rotation. This fuse is very inexpensive to manufacture, because only one longitudinal groove on the outer circumference the punch must be introduced, which is significantly cheaper in production is as, for example, a einzubringende longitudinal groove the inner circumferential surface the sleeve. For this reason, only a pin is introduced there, the For example, can be pressed into a corresponding hole, so that he has the inside surface the sleeve overhangs and in the longitudinal groove engages the punch.

Während eine Längsnut an der Innenmantelfläche der Hülse je nach zur Verfügung stehendem Platz zur Bearbeitung u. U. mittels eines Erodierverfahrens hergestellt werden müsste, kann die Längsnut am Außenumfang des Stanzstempels in einfacher Weise eingefräst werden. Dennoch ist diese Variante von der Erfindung mit umfasst, da es je nach Ausführungsform der Stanzvorrichtung Gründe geben kann, diese Variante der Verdrehsicherung vorzuziehen.While a longitudinal groove on the inner circumferential surface of the sleeve depending on the available Space for editing u. U. by an erosion process would have to be made, the longitudinal groove can be milled on the outer circumference of the punch in a simple manner. Nevertheless, this variant of the invention is included, since there may be reasons, depending on the embodiment of the punching device, to prefer this variant of the rotation.

Vorzugsweise weist der Stanzstempeltreiber eine Rasteinrichtung auf, die mit einer entsprechenden Rasteinrichtung der Führungshülse korrespondiert, so dass die beiden Teile während des Betriebs zuverlässig zusammen gehalten sind, jedoch durch leichten Kraftaufwand manuell voneinander getrennt werden können. Der lösbare Sitz der Hülse am Stanzstempeltreiber kann vorzugsweise durch einen Rastsitz erfolgen, der mittels eines O-Rings oder dergleichen herstellbar ist, der in einem entsprechenden ringförmigen Vorsprung an der Innenmantelfläche der Hülse einrasten und gegen leichten Druck verformt werden kann, um die Hülse vom Stanzstempeltreiber zu trennen.Preferably has the punch driver on a locking device with the a corresponding latching means of the guide sleeve corresponds, so that the two parts during reliable operation held together, but by manual effort can be separated from each other. The detachable Seat of the sleeve at the punch driver may preferably be made by a snap fit, which can be produced by means of an O-ring or the like, the in a corresponding annular Projection on the inner surface of the Engage the sleeve and can be deformed against slight pressure to the sleeve of Separate punch driver.

Neben der erwähnten Anordnung mit dem an der unteren Stirnseite des Stanzstempeltreibers angeordneten Innengewinde und dem hierzu passenden Außengewinde an der oberen Stirnseite des Stanzstempels ist auch eine kinematische Umkehrung möglich, bei welcher der Stanzstempeltreiber ein Außengewinde und der Stanzstempel ein hierzu passendes Innengewinde aufweist. Welcher dieser Anordnungen der Vorzug gegeben wird, hängt von den Fertigungsmöglichkeiten sowie von den zur Verfügung stehenden Platzverhältnissen ab.Next the mentioned Arrangement with the at the lower end of the punch driver arranged internal thread and the matching external thread at the upper end of the punch is also a kinematic Reversal possible, in which the punch driver an external thread and the punch has a matching internal thread. Which of these arrangements the preference is given depends from the manufacturing possibilities as well as from the available standing space from.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft den Abstreifer an der unteren Stirnseite der Stanzvorrichtung, der so gestaltet ist, dass er wahlweise eine Führung für die Schneide des Stanzstempels herstellen kann oder diese ungeführt lassen kann. Ob der Stanzstempel geführt oder ungeführt ist, hängt davon ab, wie die Toleranzen des Durchbruchs des Abstreifers bemessen sind. Bei einer engen Toleranz wird der Stanzstempel geführt, wogegen er bei einem größeren Abstand als ungeführter Stanzstempel zu betrachten ist. Die Führung des Stanzstempels insbesondere dann erwünscht, wenn dieser je nach Werkstück und Werkstückmaterial zum Verkanten neigen kann, so dass er bruchgefährdet ist. Ein ungeführter Stanzstempel weist besonders dann Vorteile auf, wenn durch den Stanzvorgang eine Verklemmung des Stanzstempels beim Zurückziehen droht.One Another aspect of the invention relates to the wiper at the bottom Front side of the punching device, which is designed so that it can a guide for the Can make cutting of the punch or leave this unguided can. Whether the punches led or unguided is, hangs on how to measure the tolerances of the break-through of the scraper are. At a tight tolerance of the punch is performed, whereas he at a greater distance as unguided Stamp is to be considered. The leadership of the punch in particular then desired, if this depending on the workpiece and workpiece material tilting may be prone to breakage. An unguided punch has particular advantages if by the punching a Deadlock of the punch during retraction threatens.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird der Abstreifer in axiale Richtung in einen Sitz an der unteren Stirnseite der Hülse eingebracht, so dass er dort spielfrei und verdrehsicher aufliegen kann. Eine Fixierung und Sicherung des Abstreifers gegen Herausfallen wird gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung mittel einer Halteeinrichtung, bspw. mittels einer U-förmigen Federklammer erreicht, die in entsprechende Ausnehmungen der Hülse so einsetzbar ist, dass sie gleichzeitig in eine muldenförmige Ausnehmung am Außenumfang des Abstreifers eingreift. Auf diese Weise ist eine sehr einfach handhabbare und schnell lösbare Verbindung geschaffen, die ein einfaches Auswechseln des Abstreifers gestattet. Gleichzeitig ist dieser in seiner Betriebsstellung sicher und spielfrei gehalten.According to one preferred embodiment of the invention, the scraper in axial Direction introduced into a seat on the lower end of the sleeve, so that he can rest there without play and against rotation. A Fixation and securing the scraper against falling out is according to a preferred embodiment of the invention by means of a holding device, For example, by means of a U-shaped Spring clip reached, which can be used in corresponding recesses of the sleeve is that they simultaneously in a trough-shaped recess on the outer circumference of the scraper engages. This way is a very easy one manageable and quickly detachable Connection created, a simple replacement of the scraper allowed. At the same time this is safe in its operating position and kept free of play.

Die Ausnehmungen am Außenumfang des Abstreifers können insbesondere als Ringnut ausgebildet sein, was sich sehr einfach und kostengünstig fertigen lässt.The Recesses on the outer circumference of the scraper can be designed in particular as an annular groove, which is very simple and cost-effective manufacture leaves.

Bei einem geführten Stanzstempel können weiterhin Luftaustrittsöffnungen am Rand der Führungsöffnung für die Schneide des Abstreifers angeordnet sein, die bei der sehr engen Passung und dem daraus resultierenden sehr engen Spalt zwischen Abstreifer und Schneide des Stanzstempels für ein Ausblasen des zu stanzenden Teils sorgen können. Damit wird verhindert, dass das ausgestanzte Teil, der sog. Butzen, zwischen Abstreifer und Schneide des Stanzstempels verklemmt werden kann. Der Spalt bei einem geführten Stanzstempel beträgt oftmals nur ca. 0,02 mm oder weniger. Bei einem ungeführten Stanzstempel dagegen mit einer typischen Spaltgröße von ca. 0,2 mm können diese Luftaustrittsöffnungen entfallen.at a guided Punches can continue Air outlet openings at the edge of the guide opening for the cutting edge the scraper arranged in the very tight fit and the resulting very narrow gap between scrapers and cutting edge of the punch for can provide a blow out of the part to be punched. This prevents that the punched out part, the so-called slug, between scrapers and cutting edge of the punch can be jammed. The gap at a guided Punch is often only about 0.02 mm or less. For an unguided punch By contrast, with a typical gap size of about 0.2 mm, these can Air outlet openings omitted.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Gleiche Teile in den Zeichnungen sind hierbei mit gleichen Bezugszeichen versehen und werden deshalb teilweise nicht mehrfach erläutert. Grundsätzlich soll das anliegende Ausführungsbeispiel die Erfindung illustrieren, ist jedoch keinesfalls einschränkend zu verstehen.The Invention will be described below with reference to a preferred embodiment explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Same Parts in the drawings are hereby given the same reference numerals provided and are therefore partially not explained several times. Basically the attached embodiment illustrate the invention, but is in no way limiting to understand.

1 zeigt einen schematischen Längsschnitt einer ersten Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Stanzvorrichtung. 1 shows a schematic longitudinal section of a first embodiment of a punching device according to the invention.

2 zeigt eine Draufsicht von unten auf die Stanzvorrichtung mit dem in der Führungshülse fixierten Abstreifer. 2 shows a plan view from below of the punching device with the scraper fixed in the guide sleeve.

3 zeigt eine schematische Schnittdarstellung des in der Führungshülse fixierten Abstreifers. 3 shows a schematic sectional view of the fixed in the guide sleeve scraper.

4 zeigt einen schematischen Längsschnitt einer zweiten Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Stanzvorrichtung. 4 shows a schematic longitudinal section of a second embodiment of the punching device according to the invention.

5 zeigt in einem Detailausschnitt eine Betätigungseinrichtung einer Arretiereinrichtung. 5 shows in a detail section one Actuation device of a locking device.

6 zeigt einen Querschnitt entlang der Schnittlinie VI-VI der 5. 6 shows a cross section along the section line VI-VI of 5 ,

7 zeigt einen Querschnitt entlang der Schnittlinie VII-VII der 5. 7 shows a cross section along the section line VII-VII of 5 ,

8 zeigt einen schematischen Längsschnitt einer dritten Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Stanzvorrichtung. 8th shows a schematic longitudinal section of a third embodiment of the punching device according to the invention.

9a bis 9d zeigen schematische Draufsichten auf verschiedene Ausführungsformen von Abstreifern mit Luftaustrittsöffnungen. 9a to 9d show schematic plan views of various embodiments of scrapers with air outlet openings.

Die schematischen Darstellungen der 1 bis 9 illustrieren den Aufbau und die Funktionsweise einer erfindungsgemäßen Stanzvorrichtung, bei der in einfa cher Weise eine Längsverstellbarkeit eines Stanzstempels gegenüber einem Stanzstempeltreiber sowie einem Abstreifer gegeben ist. Zudem wird die einfache Handhabung des auswechselbaren Abstreifers illustriert.The schematic representations of 1 to 9 illustrate the structure and operation of a punching device according to the invention, in which in simp cher a longitudinal adjustability of a punch against a punch driver and a scraper is given. In addition, the easy handling of the replaceable wiper is illustrated.

Die schematische Längsschnittdarstellung der 1 verdeutlicht einen beispielhaften Aufbau und die Funktionsweise einer erfindungsgemäßen Stanzvorrichtung 10, die im Wesentlichen aus einer Führungshülse 12, einem darin geführten Stanzstempel 14 und einem mit diesem verbundenen Stanzstempeltreiber 16 gebildet ist. An der unteren Stirnseite der Führungshülse 12 ist ein scheibenförmiger Abstreifer 18 vorgesehen, der eine Führung bzw. einen Durchbruch für die Schneide 20 des Stanzstempels 14 aufweist, je nachdem, ob es sich um einen geführten oder um einen ungeführten Stanzstempel 14 handelt.The schematic longitudinal section of the 1 illustrates an exemplary structure and operation of a punching device according to the invention 10 consisting essentially of a guide sleeve 12 , a stamp carried in it 14 and a punch driver connected to it 16 is formed. At the lower end of the guide sleeve 12 is a disc-shaped scraper 18 provided that a guide or a breakthrough for the cutting edge 20 of the punch 14 has, depending on whether it is a guided or an unguided punch 14 is.

Der Stanzstempeltreiber 16 weist an seiner unteren Stirnseite ein Innengewinde 22 auf, in das ein Außengewinde 24 an der Oberseite des Stanzstempels 14 eingreifen kann, so dass eine axiale Verbindung der beiden Teile sowie eine Längsverstellbarkeit gegeneinander gegeben ist. Die axiale Fixierung des Stanzstempeltreibers 16 innerhalb der Hülse 12 erfolgt durch eine Längsnut 26 am Außenumfang des Stanzstempeltreibers 16, in die ein Bolzen 28 eingreift, der an einem in der Hülse 12 gelagerten Kipphebel 30 angeordnet ist, so dass durch Betätigung des Kipphebels 30 der Bolzen 28 aus dem Eingriff mit der Nut 26 gebracht werden kann, um den Stanzstempeltreiber 16 innerhalb der Hülse 12 verdrehen zu können.The punch driver 16 has at its lower end an internal thread 22 into which an external thread 24 at the top of the punch 14 can engage, so that an axial connection of the two parts and a longitudinal adjustability is given against each other. The axial fixation of the punch driver 16 inside the sleeve 12 done by a longitudinal groove 26 on the outer circumference of the punch driver 16 into which a bolt 28 engages the one at the sleeve 12 mounted rocker arm 30 is arranged so that by actuation of the rocker arm 30 the bolt 28 out of engagement with the groove 26 can be brought to the punch driver 16 inside the sleeve 12 to be able to turn.

Der Kipphebel 30 mit dem daran befestigten Bolzen 28 weist vorzugsweise eine Federunterstützung auf, die dafür sorgt, dass der Kipphebel 30 im entspannten Zustand in die dargestellte Lage gedrückt ist, bei welcher der Bolzen 28 in die Nut 26 eingreift. Im entspannten Zustand ist der Bolzen 28 somit durch Federkraft in die Nut 26 gedrückt, wodurch der Stanzstempeltreiber 16 arretiert ist. Diese Federunterstützung kann bspw. durch eine Spiralfeder 29 (vgl. hierzu auch 4 und 8), eine Schenkelfeder (nicht dargestellt) o. dgl. aufgebracht werden, welche für ein Zurückschnappen des Kipphebels 30 sorgt, sobald er entlastet ist. Dies ist der Fall, wenn nicht auf den Tastbereich 31 gedrückt wird, welcher dem anderen Ende mit dem daran angeordneten Bolzen 28 gegenüber liegt.The rocker arm 30 with the bolt attached to it 28 preferably has a spring support, which ensures that the rocker arm 30 is pressed in the relaxed state in the position shown, in which the bolt 28 in the groove 26 intervenes. In the relaxed state is the bolt 28 thus by spring force in the groove 26 pressed, causing the punch driver 16 is locked. This spring support can, for example, by a coil spring 29 (See also 4 and 8th ), a leg spring (not shown) o. The like. Are applied, which for a snapping back of the rocker arm 30 takes care of, as soon as he is relieved. This is the case, if not on the touch area 31 is pressed, which the other end with the bolt arranged thereon 28 is opposite.

Eine zusätzliche Sicherung gegen unbeabsichtigtes Verdrehen des Stanzstempeltreibers 16 kann dadurch vorgesehen sein, dass der Kipphebel 30 oder zumindest die rückseitige Fläche des Bolzens 28 weitgehend bündig mit der Außenmantelfläche der Führungshülse 12 abschließt. Befindet sich die Stanzvorrichtung 10 im eingebauten Zustand in einer entsprechenden Aufnahme einer Stanz-Werkzeugmaschine (nicht dargestellt), so ist die Hülse zumindest abschnittsweise von der Innenmantelfläche dieser Aufnahme umhüllt, wodurch auch der Kipphebel 30 und damit der Bolzen 28 blockiert ist. Die Arretierung kann somit nicht gelöst werden, solange sich die Stanzvorrichtung in ihrer Betriebslage in der Werkzeugmaschine befindet.An additional safeguard against unintentional twisting of the punch driver 16 can be provided by the fact that the rocker arm 30 or at least the back surface of the bolt 28 largely flush with the outer circumferential surface of the guide sleeve 12 concludes. Is the punching device located 10 when installed in a corresponding receptacle of a punching machine tool (not shown), the sleeve is at least partially enveloped by the inner circumferential surface of this recording, whereby the rocker arm 30 and with it the bolt 28 is blocked. The lock can thus not be solved as long as the punching device is in its operating position in the machine tool.

Die Fixierung des Stanzstempeltreibers 16 in der Führungshülse 12 erfolgt im gezeigten Ausführungsbeispiel auf einfache Weise mittels eines O-Rings 32, der innerhalb einer passenden Ringnut 34 am Innenumfang der Hülse 12 eine Verdrehung gestattet und einen leichten Rastsitz bewirkt, der durch etwas festeren Zug an den beiden Teilen aufgehoben werden kann. Hierdurch kann der Stanzstempeltreiber 16 bei Bedarf von der Hülse 12 gelöst werden.The fixation of the punch driver 16 in the guide sleeve 12 takes place in the illustrated embodiment in a simple manner by means of an O-ring 32 that is inside a matching ring groove 34 on the inner circumference of the sleeve 12 allows a twist and causes a slight snap fit, which can be lifted by a slightly firmer train on the two parts. This allows the punch driver 16 if necessary from the sleeve 12 be solved.

Der Stanzstempel 14 weist in gleicher Weise eine axiale Längsnut 36 entlang seiner Außenfläche auf, in die ein Führungsstift 38 eingreift, der mittels Presssitz in der Hülse 12 gehalten ist. Hierdurch kann der Stanzstempel 14 nur in axialer Richtung verschoben werden, ist jedoch gegen eine Verdrehung gesichert.The punch 14 has in the same way an axial longitudinal groove 36 along its outer surface, into which a guide pin 38 engaging, by means of press fit in the sleeve 12 is held. This allows the punch 14 only be moved in the axial direction, but is secured against rotation.

Die Längenjustierung des Stanzstempels 14 erfolgt dadurch, dass der Bolzen 28 durch Verschwenken des Kipphebels 30 aus dem Eingriff mit der Längsnut 26 an der Außenseite des Stanzstempeltreibers 16 gebracht wird. Durch Festhalten der Hülse 12 und Verdrehen des Stanzstempeltreibers 16 erfolgt eine Relativbewegung der mittels Gewinde verbundenen Teile, so dass der Stanzstempel 14 weiter in die Hülse 12 hineingezogen oder aus dieser herausgeschoben werden kann. Die Einstellung erfolgt soweit, bis die Schneide 20 des Stanzstempels 14 gerade mit dem Abstreifer 18 abschließt oder leicht in diesem eingesenkt ist. Durch Lösen des Kipphebels 30 und leichtes Verdrehen des Stanzstempeltreibers 16 rastet der Bolzen 28 in die nächste Nut 26 ein, die am Außenumfang des Stanzstempeltreibers 16 vorhanden ist. Vorzugsweise sind mehrere derartige Nuten 26 vorhanden, um eine feinere Einteilung der Längenverstellbarkeit zu erreichen als dies bei einer einzigen Nut entlang des 360-Grad-Umfangs des Stanzstempeltreibers 16 der Fall wäre.The length adjustment of the punch 14 takes place in that the bolt 28 by pivoting the rocker arm 30 out of engagement with the longitudinal groove 26 on the outside of the punch driver 16 is brought. By holding the sleeve 12 and twisting the punch driver 16 there is a relative movement of the parts connected by means of threads, so that the punch 14 further into the sleeve 12 can be pulled in or pushed out of this. The adjustment takes place until the cutting edge 20 of the punch 14 straight with the scraper 18 closes or is slightly sunk into this. By loosening the rocker arm 30 and slightly turning the punch driver 16 the bolt engages 28 in the next groove 26 one on the outer circumference of the punch driver 16 is available. Preferably, a plurality of such grooves 26 available to achieve a finer graduation of the length adjustability than a single groove along the 360 degree circumference of the punch driver 16 the case would be.

Der Abstreifer 18 an der unteren Stirnseite der Stanzvorrichtung 10 ist axial in die Hülse 12 eingesetzt, die hierzu einen geeigneten Absatz bzw. Sitz 40 aufweist. Die Festlegung des Abstreifers 18 erfolgt durch eine radial einschiebbare Klammer 42, die eine U-förmige Kontur aufweist und in entsprechende Bohrungen 44 in der Hülse 12 einsetzbar ist. Im eingesetzten Zustand greift die Klammer 42 in eine entsprechende ringförmige Ausnehmung 46 ein, die am Außenumfang des Abstreifers 18 angebracht ist. Auf diese Weise ist der Abstreifer 18 in eingesetzten Zustand und bei eingesetzter Klammer 42 spielfrei fixiert.The scraper 18 at the lower end of the punching device 10 is axially in the sleeve 12 used for this purpose a suitable paragraph or seat 40 having. The definition of the scraper 18 takes place by a radially insertable clamp 42 , which has a U-shaped contour and in corresponding holes 44 in the sleeve 12 can be used. When inserted, the clip will grip 42 in a corresponding annular recess 46 one on the outer circumference of the scraper 18 is appropriate. This is the scraper 18 in inserted condition and with inserted clamp 42 fixed free of play.

Eine Verdrehsicherung des Abstreifers 18 in der Hülse 12 erfolgt vorzugsweise durch einen Stift 48 oder dergleichen, so dass der Abstreifer 18 in nur einer einzigen Lage in den Sitz 40 eingelegt werden kann.An anti-rotation device of the scraper 18 in the sleeve 12 is preferably done by a pin 48 or the like, so that the scraper 18 in only a single location in the seat 40 can be inserted.

Die schematischen Darstellungen der 2 und 3 verdeutlichen nochmals die Ausgestaltung des Abstreifers 18, der in axialer Richtung in die Hülse 12 einsetzbar und mittels der U-förmigen Klammer 42 dort spielfrei gehalten ist. Erkennbar sind die Bohrungen 44, die in radialer Richtung in die Hülse 12 eingebracht sind und die tangential aus dem Innenumfang der Hülse 12 ragen, so dass bei eingesetzter Klammer 42 der Abstreifer 18 nicht entnommen werden kann, da er am Außenumfang eine entsprechende Ringnut 46 aufweist, in welche die Klammer 42 weitgehend spielfrei eingreift. Der Abstreifer 18 ist somit in eindeutiger Lage fixiert, was durch den in der Hülse 12 eingesetzten Stift 48 unterstützt wird.The schematic representations of 2 and 3 illustrate again the design of the scraper 18 in the axial direction in the sleeve 12 can be used and by means of the U-shaped bracket 42 There is kept free of play there. Visible are the holes 44 in the radial direction in the sleeve 12 are introduced and the tangentially from the inner circumference of the sleeve 12 protrude, so with inserted bracket 42 the wiper 18 can not be removed because it has a corresponding annular groove on the outer circumference 46 in which the bracket 42 engages largely free of play. The scraper 18 is thus fixed in a unique position, which by the in the sleeve 12 inserted pen 48 is supported.

Die schematische Darstellung der 4 verdeutlicht in einem schematischen Längsschnitt eine kleinere Baugröße der erfindungsgemäßen Stanzvorrichtung mit geringeren Bauteildurchmessern als bei der zuvor gezeigten Variante gemäß 1. Die übrigen Teile entsprechen weitgehend der Darstellung der 1, weshalb auf eine mehrfache Erläuterung teilweise verzichtet wird. Ein Unterschied ist im Bereich der Arretiereinrichtung erkennbar. Aus Platzgründen ist der Kipphebel 30 so angeordnet, dass sich der Tastbereich 31 unterhalb der Schwenkachse und unterhalb des Bolzens 28 befindet. Bei dieser Darstellung ist zudem die bündige Anordnung des Kipphebels 30 mit der Außenmantelfläche der Führungshülse 12 gut erkennbar, wodurch die Blockierung der Arretiereinrichtung bei in Betriebslage befindlicher Stanzvorrichtung 10 gewährleistet ist. Auch bei dieser Ausführungsvariante ist unterhalb des Tastbereichs 31 des Kipphebels 30 eine Spiralfeder 29 angeordnet, welche die entspannte Ruhelage des Kipphebels 30 mit in die Nut 26 eingreifendem Bolzen 28 definiert.The schematic representation of 4 illustrates in a schematic longitudinal section a smaller size of the punching device according to the invention with smaller component diameters than in the variant shown above according to 1 , The remaining parts correspond largely to the representation of 1 , which is why a multiple explanation is partially omitted. A difference can be seen in the area of the locking device. For space reasons, the rocker arm 30 arranged so that the touch area 31 below the pivot axis and below the bolt 28 located. In this illustration is also the flush arrangement of the rocker arm 30 with the outer circumferential surface of the guide sleeve 12 easily recognizable, whereby the blocking of the locking device in befindlicher in-service punching device 10 is guaranteed. Also in this embodiment is below the scanning range 31 of the rocker arm 30 a coil spring 29 arranged, which the relaxed rest position of the rocker arm 30 with in the groove 26 engaging bolt 28 Are defined.

Die schematische Detailansicht der 5 verdeutlicht nochmals die Anordnung des Kipphebels 30 sowie des Tastbereichs 31 unterhalb des Bolzens 28. Damit der Tastbereich 31 um einen gewissen Betrag eintauchen kann und eine manuelle Betätigung ermöglicht ist, ist in einem gewissen Radius um den Tastbereich eine Aussparung vorgesehen, welche ein Eintauchen eines Fingers beim Drücken auf den Tastbereich 31 erlaubt.The schematic detail view of 5 clarifies again the arrangement of the rocker arm 30 as well as the touch range 31 below the bolt 28 , So the touch area 31 can dive to a certain extent and a manual operation is possible, a recess is provided in a certain radius around the touch area, which is a dipping of a finger when pressed on the touch area 31 allowed.

Die schematische Schnittdarstellung der 6 verdeutlicht einen Querschnitt entlang der Schnittlinie VI-VI der 5 und zeigt die Anordnung des Kipphebels 30 sowie des Tastbereichs 31 innerhalb der Aussparung 33 am Außenumfang der Führungshülse 12. Diese kann mehrere Längsnuten 50 an ihrer Außenmantelfläche aufweisen, die zur Winkeljustierung der Stanzvorrichtung 10 beim Einsetzen in eine Werkzeugmaschine dienen.The schematic sectional view of 6 illustrates a cross section along the section line VI-VI of 5 and shows the arrangement of the rocker arm 30 as well as the touch range 31 inside the recess 33 on the outer circumference of the guide sleeve 12 , This can have several longitudinal grooves 50 have on their outer circumferential surface, for the angular adjustment of the punching device 10 serve when inserted into a machine tool.

Die schematische Schnittdarstellung der 7 verdeutlicht einen Querschnitt entlang der Schnittlinie VII-VII der 5 und zeigt nochmals genauer die Anordnung des Kipphebels 30 sowie des Tastbereichs 31 innerhalb der Aussparung 33 am Außenumfang der Führungshülse 12.The schematic sectional view of 7 illustrates a cross section along the section line VII-VII of 5 and shows in more detail the arrangement of the rocker arm 30 as well as the touch range 31 inside the recess 33 on the outer circumference of the guide sleeve 12 ,

Die schematische Längsschnittdarstellung der 8 verdeutlicht schließlich eine weitere Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Stanzvorrichtung 10, die bis auf den anders gestalteten Abstreifer 18 sowie dessen Befestigung an der unteren Stirnseite der Führungshülse 12 weitgehend der zuerst gezeigten Variante gemäß 1 entspricht. Der Abstreifer 18 ist hierbei von unten mit der Hülse 12 verschraubt. Die Montage des Abstreifers 18 kann wahlweise durch Aufsetzen von unten oder durch seitliches Einschieben in eine passende Kulissenführung erfolgen, wonach die Verschraubung von unten, vorzugsweise mittels Innensechskantschrauben o. dgl., erfolgen kann.The schematic longitudinal section of the 8th finally clarifies another embodiment of the punching device according to the invention 10 that except for the differently designed scraper 18 as well as its attachment to the lower end side of the guide sleeve 12 largely according to the variant shown first 1 equivalent. The scraper 18 is here from below with the sleeve 12 screwed. The assembly of the scraper 18 can be done either by placing from below or by lateral insertion into a suitable slide guide, after which the screw from below, preferably by means of hexagon socket screws o. The like., Can be done.

Die schematischen Darstellungen der 9a bis 9d zeigen verschiedene Größen von Abstreifern 18, deren Führungen 52 jeweils an ihren Rändern mit einer Reihe von Luftaustrittsöffnungen 54 versehen sind. Die gezeigten Abstreifer 18 weisen jeweils Führungen 52 mit sehr engen Passungen auf, die sich zur Führung des Stempels eignen. Die Stanzvorrichtungen, in denen diese Abstreifer 18 eingesetzt sind, weisen somit geführte Stempel auf.The schematic representations of 9a to 9d show different sizes of scrapers 18 whose guides 52 each at their edges with a series of air outlet openings 54 are provided. The scrapers shown 18 each have guides 52 with very tight fits, which are suitable for guiding the stamp. The punching devices in which these scrapers 18 are used, thus have guided stamp.

Die 9a zeigt eine schematische Darstellung eines Abstreifers 18 mit relativ kleiner rechteckförmiger Führung 52, die an ihren vier Ecken jeweils eine runde Luftaustrittsöffnung 54 aufweist. Die 9b zeigt eine schematische Darstellung eines Abstreifers 18 mit etwas größerer rechteckförmiger Führung 52, die an ihren vier Ecken jeweils eine runde Luftaustrittsöffnung 54 aufweist. Zusätzlich sind an den gegenüber liegenden Längsseiten weitere Luftaustrittsöffnungen 54 vorgesehen.The 9a shows a schematic representation development of a scraper 18 with a relatively small rectangular guide 52 , which at their four corners in each case a round air outlet opening 54 having. The 9b shows a schematic representation of a scraper 18 with a slightly larger rectangular guide 52 , which at their four corners in each case a round air outlet opening 54 having. In addition, on the opposite longitudinal sides further air outlet openings 54 intended.

Die 9c zeigt eine schematische Darstellung eines Abstreifers 18 mit einer relativ kleinen quadratischen Führung 52, die an ihren vier Ecken jeweils eine runde Luftaustrittsöffnung 54 aufweist. Die 9d zeigt eine schematische Darstellung eines Abstreifers 18 mit etwas größerer quadratischer Führung 52, die an ihren vier Ecken jeweils eine runde Luftaustrittsöffnung 54 aufweist. Zusätzlich sind an zwei gegenüber liegenden Längsseiten weitere Luftaustrittsöffnungen 54 vorgesehen.The 9c shows a schematic representation of a scraper 18 with a relatively small square guide 52 , which at their four corners in each case a round air outlet opening 54 having. The 9d shows a schematic representation of a scraper 18 with a slightly larger square guide 52 , which at their four corners in each case a round air outlet opening 54 having. In addition, two air outlet openings on two opposite longitudinal sides 54 intended.

Die Passungen der Führungen 52 für die Schneide des Stanzstempels können bspw. einen umlaufenden Spalt in einer Größenordnung von ca. 0,02 mm aufweisen, wogegen ein typischer Spalt bei einem ungeführten Stempel in einer Größenordnung von ca. 0,2 mm liegen kann. Da bei den geführten Stempeln der Spalt so eng ist, dass sich das ausgestanzte Teil, der sog. Butzen, zwischen Stanzstempel und Abstreifer verklemmen kann, sind die Luftaustrittsöffnungen 54 vorgesehen, mit deren Hilfe der Butzen nach dem Stanzvorgang ausgeblasen werden kann.The fits of the guides 52 For example, for the cutting edge of the punch, a circumferential gap in the order of about 0.02 mm may be present, whereas a typical gap in an ungauged punch may be on the order of about 0.2 mm. Since with the guided stamps, the gap is so narrow that the punched out part, the so-called slug, between the punch and scraper can jam, are the air outlet openings 54 provided by means of which the slug can be blown out after the punching process.

Der Gesamtquerschnitt der Luftaustrittsöffnungen 54 richtet sich zweckmäßigerweise danach, dass ein ungestörter Hub des Stanzstempels ermöglicht ist. Der Querschnitt der Öffnungen 54 kann bspw. in einer Größenordnung liegen, die dem Gesamtquerschnitt des umlaufenden Spaltes (ca. 0,2 mm) eines ungeführten Stempels entspricht.The total cross-section of the air outlet openings 54 expediently depends on that an undisturbed stroke of the punch is possible. The cross section of the openings 54 may, for example, be of an order of magnitude corresponding to the total cross-section of the circumferential gap (about 0.2 mm) of an unguided punch.

Selbstverständlich können die in den 1 bis 9 gezeigten Konstruktionsmerkmale auch in anderer Weise als in der dargestellten miteinander kombiniert werden, ohne dass dies gesondert dargestellt werden muss.Of course, in the 1 to 9 construction features shown in a different manner than in the illustrated combined with each other, without this having to be shown separately.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Zeichnungen und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein. Die Erfindung ist nicht auf die vorstehenden Ausführungsbei spiele beschränkt. Vielmehr ist eine Vielzahl von Varianten und Abwandlungen denkbar, die von dem erfindungsgemäßen Gedanken Gebrauch machen und deshalb ebenfalls in den Schutzbereich fallen.The in the foregoing description, drawings and claims Features of the invention can both individually and in any combination for the realization the invention in its various embodiments of importance be. The invention is not to the above Ausführungsbei games limited. Much more is a variety of variants and modifications conceivable by the idea according to the invention Use and therefore also fall within the scope of protection.

1010: Stanzvorrichtungpunching device
1212: Führungshülseguide sleeve
1414: Stanzstempelpunch
1616: StanzstempeltreiberPunch driver
1818: Abstreiferscraper
2020: Schneidecutting edge
2222: Innengewindeinner thread
2424: Außengewindeexternal thread
2626: Längsnutlongitudinal groove
2828: Bolzenbolt
2929: Spiralfederspiral spring
3030: Kipphebelrocker arm
3131: TastbereichDetection range
3232: O-RingO-ring
3333: Aussparungrecess
3434: Ringnutring groove
3636: Längsnutlongitudinal groove
3838: Führungsstiftguide pin
4040: SitzSeat
4242: Klammerclip
4444: Bohrungdrilling
4646: Ringnutring groove
4848: Stiftpen
5050: Längsnutlongitudinal groove
5252: Führungguide
5454: LuftaustrittsöffnungAir outlet opening

Claims

Punching device ( 10 ) with an at least partially hollow cylindrical guide sleeve ( 12 ) in which a punch driver ( 16 ) and a punch ( 14 ) are each slidably guided, wherein the punch driver ( 16 ) and the punch ( 14 ) are connected to one another via corresponding threaded sections on the front side and adjustable in their distance from one another, wherein the punch ( 14 ) rotationally fixed and axially displaceable in the guide sleeve ( 12 ), and wherein the punch driver ( 16 ) in a defined axial position in the guide sleeve ( 12 ) is arranged and it is associated with a lockable locking device against rotation, characterized in that the locking between the guide sleeve ( 12 ) and the punch driver ( 16 ) acts.

Punching device according to claim 1, characterized in that the releasable locking device in the guide sleeve ( 12 ) is arranged and accessible from the outer lateral surface thereof for manual actuation.

Punching device according to claim 1 or 2, characterized in that the punch driver ( 16 ) on its cylindrical outer circumferential surface at least one receptacle for the unlockable locking device for establishing a defined angular position of the punch driver ( 16 ) to Führungshül se 12 ) having.

Punching device according to claim 3, characterized in that the at least one receptacle on the outer circumferential surface of the punch driver ( 16 ) by a longitudinal groove running in the axial direction and / or sections obliquely to the axial direction ( 26 ) is formed.

Punching device according to claim 3, characterized in that the at least one receptacle on the outer circumferential surface of the punch driver ( 16 ) is formed by an at least partially extending in the axial direction and / or sections obliquely to the axial direction extending longitudinal ridge.

Punching device according to claim 3 to 5, characterized in that in the guide sleeve ( 12 ) arranged unlockable locking means comprises at least one pivotable or displaceable projection or web, which is engageable or engageable with the corresponding longitudinal groove or with the corresponding longitudinal ridge of the punch driver.

Punching device according to claim 3 to 5, characterized in that in the guide sleeve ( 12 ) arranged unlockable locking device at least one pivotable or displaceable bolt ( 28 ) which engages or disengages from the longitudinal groove (FIG. 26 ) of the punch driver ( 16 ) can be brought.

Punching device according to claim 7, characterized in that the projection or web at one end of a on the outer circumferential surface of the guide sleeve ( 12 ) arranged pivot lever ( 30 ) is arranged, which is pivotable by manual operation or by manual pressure on the projection or web opposite end, wherein the projection or web from the engagement with the at least one longitudinal groove ( 26 ) or the at least one longitudinal web of the punch driver ( 16 ) can be brought.

Punching device according to claim 7 or 8, characterized in that the bolt ( 28 ) at one end of a on the outer circumferential surface of the guide sleeve ( 12 ) arranged pivot lever ( 30 ) by manual operation or by manual pressure on the bolt ( 28 ) opposite end is pivotable, wherein the bolt ( 28 ) out of engagement with the at least one longitudinal groove ( 26 ) of the punch driver ( 16 ) can be brought.

Punching device according to claim 7 to 9, characterized in that out of engagement with the at least one longitudinal groove ( 26 ) or of the longitudinal web of the punch driver ( 16 ) led projection or web of the punch driver ( 16 ) in the guide sleeve ( 12 ) is rotatable.

Punching device according to claim 7 to 9, characterized in that out of engagement with the at least one longitudinal groove ( 26 ) of the punch driver ( 16 ) brought bolt ( 28 ) the punch driver ( 16 ) in the guide sleeve ( 12 ) is rotatable.

Punching device according to one of the preceding claims, characterized in that the punch ( 14 ) at least one arranged in the axial direction on its outer circumferential surface longitudinal groove ( 36 ) into which a corresponding pin ( 38 ) engages, from the inner circumferential surface of the guide sleeve ( 12 protrudes.

Punching device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the punch ( 14 ) has on its outer circumferential surface at least one pin protruding therefrom, which in a corresponding longitudinal groove in the inner circumferential surface of the guide sleeve ( 12 ) intervenes.

Punching device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the punch ( 14 ) has on its outer circumferential surface at least one raised web which in a corresponding longitudinal groove in the inner circumferential surface of the guide sleeve ( 12 ) intervenes.

Punching device according to one of the preceding claims, characterized in that the punch driver ( 16 ) has on its outer circumference a latching device, which with a corresponding latching receptacle in the inner circumferential surface of the guide sleeve ( 12 ) corresponds.

Punching device according to claim 15, characterized in that the latching device and the latching receptacle a removal of the punch driver ( 16 ) from the guide sleeve ( 12 ) allow against a defined holding force.

Punching device according to one of the preceding claims, characterized in that the punch driver ( 16 ) at its lower end face an internal thread ( 22 ) has for receiving a corresponding external thread ( 24 ), which at the upper end of the punch ( 14 ) is arranged.

Punching device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the punch driver ( 16 ) has on its lower end face an external thread for engagement in a corresponding internal thread, which at the upper end face of the punch ( 14 ) is arranged.

Punching device according to one of the preceding claims, characterized in that on the lower end face of the guide sleeve ( 12 ) a removable disc-shaped scraper ( 18 ) is arranged.

Punching device according to claim 19, characterized in that the scraper ( 18 ) for a cutting edge ( 20 ) of the punch ( 14 ) forms a sliding guide.

Punching device according to claim 19 or 20, characterized in that the scraper ( 18 ) in a seat ( 40 ) is arranged, which is a largely backlash-free and rotationally fixed position of the scraper ( 18 ) in the guide sleeve ( 12 ) Are defined.

Punching device according to one of claims 19 to 21, characterized in that the scraper ( 18 ) in the axial direction in the seat ( 40 ) of the guide sleeve ( 12 ) can be inserted or removed from this.

Punching device according to one of claims 19 to 22, characterized in that the scraper ( 18 ) by means of a connectable to the guide sleeve holding device in his seat ( 40 ) is held.

Punching device according to claim 23, characterized in that the holding device by a U-shaped spring clip ( 42 ) is formed in the radial direction in corresponding receptacles of the guide sleeve ( 12 ) is inserted and in the inserted state in grooves on the outer periphery of the disc-shaped scraper ( 18 ) intervenes.

Punching device according to claim 24, characterized in that the scraper ( 18 ) on its outer circumference a continuous annular groove ( 46 ) into which the legs of the spring clip ( 42 ) as soon as they are in the receptacles of the guide sleeve ( 12 ) is inserted.

Punching device according to one of claims 19 to 25, characterized in that in the seat ( 40 ) of the guide sleeve ( 12 ) for the scraper ( 18 ) at least one pen ( 48 ), a groove, a web o. The like. Is arranged, in a corresponding recess or in a corresponding projection on the outer periphery of the scraper ( 18 ) engages and secures against rotation.

Punching device according to one of claims 19 to 26, characterized in that a guide ( 52 ) of the scraper ( 18 ) at least one peripheral air outlet opening ( 54 ) having.

Punching device according to claim 27, characterized in that the at least one air outlet opening ( 54 ) in the corner region and / or on a longitudinal edge of the guide ( 52 ) is arranged.