DE69923877T2

DE69923877T2 - Pump dispenser for media

Info

Publication number: DE69923877T2
Application number: DE69923877T
Authority: DE
Inventors: Xavier Gonzalez Fernandez; Pedro 08950 Esplugues Pares Montaner; Victor Ribera Turro
Original assignee: Calmar Monturas SA
Current assignee: Silgan Dispensing Systems Barcelona SL
Priority date: 1998-04-30
Filing date: 1999-04-27
Publication date: 2006-04-06
Anticipated expiration: 2019-04-28
Also published as: KR19990083609A; ES2187231B1; AU739934B2; ES2152814A1; ES2187231A1; KR100381537B1; MXPA99004029A; DE69923877D1; TW442428B; CA2268032A1; CA2268032C; AU2388699A; HK1021724A1; ID23298A; AR019125A1; ES2152814B1

Description

Diese Erfindung bezieht sich auf einen Fluidpumpspender von dem Typ, der einen Pumpenkörper mit einem Pumpenzylinder, der eine Pumpenkammer umgrenzt und einen zu der Kammer führenden ventilgesteuerten Erzeugniseinlasskanal aufweist. Ein manuell auf und ab bewegbarer Pumpenstößel weist einen hohlen Schaft auf, der einen ventilgesteuerten Abflusskanal umgrenzt, der von der Kammer zu einer Abflusstülle an einem äußeren Ende des Schaftes führt, und einen Pumpenkolben, der für die jeweilige Gleitbewegung an einem inneren Ende des Schaftes befestigt ist, wobei der Körper eine Stößel-Rückholfeder aufweist, um den Stößel in eine erhöhten Position vorzuspannen.These The invention relates to a fluid pump dispenser of the type which a pump body with a pump cylinder circumscribing a pump chamber and a leading to the chamber valve-controlled product inlet channel has. One manually and from movable pump plunger points a hollow shaft, which has a valve-controlled drainage channel bounded from the chamber to a drain at an outer end the shaft leads, and a pump piston suitable for the respective sliding movement attached to an inner end of the shaft is, the body being one Plunger return spring has to put the plunger in a increased Position to bias.

Fluidpumpspender, hauptsächlich vom vorgenannten Typ, sind allgemein bekannt, wenngleich viele der bekannten Spender bestimmte Nachteile dadurch aufweisen, dass sie zwar einen hohen Grad an technischer Verbesserung bieten, aber die Herstellung und Montage ist oft kostspielig, während andere sparsam sind aber einen deutlich verringerten technischen Nutzen aufweisen.Fluid pump dispenser, mainly of the aforementioned type are well known, although many of the known donors have certain disadvantages in that they Although they offer a high degree of technical improvement, but the Manufacturing and assembly is often costly, while others are frugal though have a significantly reduced technical benefit.

Das U. S. Patent 5.615.806 legt einen verschließbaren Stößelspender offen, der durch manuelles Niederdrücken eines Stößels/einer Tülle funktioniert, um einen hohlen Stößelschaft, an dem ein Pumpenkolben befestigt ist, nach unten zu bewegen und dabei angesaugte Flüssigkeit in die Pumpenkammer zu drücken, die durch einen Pumpenzylinder des Pumpenkörpers umgrenzt ist. Eine Kolben-Rückholfeder, die sich innerhalb der Pumpenkammer befindet, erstreckt sich zwischen dem Kolben und einem Kehlen-Abschnitt des Pumpenkörpers und bildet einen Kugelkäfig oder ein Einlass-Kugelventil an dem Kehlen-Abschnitt. Der Kolben ist für eine begrenzte Gleitbewegung an dem Schaft befestigt, so dass während des Druckhubs der Kolben Abflussanschlüsse in dem Schaft freilegt, was dem Fluid gestattet, unter Druck durch den Abflusskanal und die Tülle abzufließen. Eine Erzeugnismenge wird von der Kammer nach einem vollen Kolbenhub abgegeben, wobei die Menge zu der Länge des Kolbenhubs proportional ist. Bei dem Aufwärtshub kehrt der Kolben durch Einwirkung der Feder in seine erhöhte Position zurück, wobei sich die Kammer ausdehnt und sich der Kammerdruck verringert, was bewirkt, dass das Erzeugnis durch das offene Einlassventil von dem Flüssigkeitsbehälter, an dem der Pumpspender befestigt ist, in die Kammer angesaugt wird.The U.S. Patent 5,615,806 discloses a lockable plunger dispenser which is disclosed in U.S. Pat manual depression a pestle / a Spout works, around a hollow tappet shaft, to which a pump piston is attached to move down and while sucked liquid to push into the pump chamber, which is bounded by a pump cylinder of the pump body. A piston return spring, which is located within the pump chamber extends between the piston and a throat portion of the pump body and forms a ball cage or an inlet ball valve at the throat portion. The piston is for a limited Sliding motion attached to the shaft, so that during the compression stroke of the piston drain connections in the shaft exposing what the fluid allows under pressure the drainage channel and the spout to drain. An amount of product is withdrawn from the chamber after a full piston stroke delivered, the amount proportional to the length of the piston stroke is. On the upstroke returns the piston by the action of the spring in its elevated position back, as the chamber expands and the chamber pressure decreases, which causes the product to flow through the open inlet valve of the Liquid container, on the pump dispenser is attached, is sucked into the chamber.

Wie bei allen manuell betriebenen Spendern, muss die Kammer mit dem angesaugten Erzeugnis gefüllt sein, um die Luft in der Kammer zu verdrängen. Durch den Stößelhub wird die Luft anfänglich abgesaugt. Bei einer solchen strukturellen Anordnung nach dem Stand der Technik bewirkt die komprimierbare Luft in der Kammer jedoch oft, dass der Schaft und der Kolben sich übereinstimmend miteinander bewegen, ohne die Abflussanschlüsse freizulegen, um die Kammer bis zum Ende des Abwärtshubs von Luft zu entleeren, bei dem sich der Schaft bis zum unteren Ende des Kolbenhubs leicht nach unten bewegt, um die Abflussanschlüsse freizulegen. Bei dem Rückhub sind die Anschlüsse geschlossen und das Erzeugnis wird über das geöffnete Einlass-Kugelventil in die sich vergrößernde Kammer gesaugt.As with all manually operated dispensers, the chamber must with the sucked product filled be to displace the air in the chamber. By the ram stroke is initially aspirated the air. In such a structural arrangement according to the prior art However, the compressible air in the chamber often causes the stem and the piston coinciding move each other without exposing the drain ports to the chamber until the end of the downstroke to empty from air, in which the stem to the lower end the piston stroke moves slightly down to expose the drain connections. at the return stroke are the connections closed and the product is over the open inlet ball valve sucked into the enlarging chamber.

Solche Spender sind vornehmlich so aufgebaut, dass sie Flüssigseifen und Ähnliches, ein Fluid mit durchschnittlicher Viskosität abgeben, wenngleich bei vielen Gelegenheiten versucht wird den Ausfall von Fluiden mit niedriger Viskosität, infolge der Tatsache, dass die Art der Dichtungen in den abgedichteten Bereichen relativ unvollkommen ist, anzupassen. Außerdem ist es schwierig zufrieden stellende Ergebnisse zu erzielen, um Fluide mit hoher Viskosität oder (gelartige) Fluide mit veränderlicher Viskosität abzugeben, da die weit verbreitete Verwendung solcher Fluide relativ neu ist, und die inneren Kanäle des Pumpspenders sind für sie nicht geeignet.Such Dispensers are primarily designed to be liquid soaps and similar, deliver a fluid of average viscosity, albeit many Opportunities are being attempted at the failure of fluids with lower Viscosity, due to the fact that the type of seals in the sealed Areas is relatively imperfect, adapt. Besides that is It is difficult to obtain satisfactory results for fluids with high viscosity or to deliver (gelatinous) fluids of variable viscosity, since the widespread use of such fluids is relatively new, and the inner channels the pump dispenser are for they are not suitable.

WO 97132808 legt eine manuell betriebene Flüssigkeits-Kolbenpumpe offen, in der ein Stößel für die Kolbenbewegung zwischen der Einfüll- und Abflussposition in einem Pumpengehäuse eingebaut ist. Ein Verriegelungsmechanismus an der Pumpe verriegelt wahlweise den Stößel in seiner Einfüll- und Abflussposition relativ zu dem Pumpengehäuse, und es sind außerdem Dichtungen vorhanden, die eine Leckage durch die Pumpe verhindern, wenn der Stößel sich in seiner Einfüll- und Abflussposition befindet.WHERE 97132808 discloses a manually operated liquid piston pump, in the a plunger for the piston movement between the filling and drainage position is installed in a pump housing. A locking mechanism on the pump optionally locks the plunger in its filling and drainage position relative to the pump housing, and it is as well Seals exist that prevent leakage through the pump when the plunger turns in its filling and drainage position.

EP 0757004 , auf der der Oberbegriff von Anspruch 1 basiert, legt einen Fluidpumpspender offen, in dem eine Vielzahl von vorstehenden Rippen in Umfangsrichtung an einem unteren Stirnabschnitt innerhalb der Kammer ausgebildet ist. Eine Eingreif- Aussparung ist in der oberen Fläche jeder Rippe ausgebildet, und das untere Ende einer Schraubenfeder ist, zur Vorspannung eines sich vertikal bewegenden Elements nach oben, an jeder Eingreif-Aussparung verankert, wobei sowohl die Innenseite als auch die Außenseite des unteren Endes der Feder der Flüssigkeit den Durchgang gestatten. EP 0757004 on which the preamble of claim 1 is based discloses a fluid pump dispenser in which a plurality of protruding ribs are formed circumferentially at a lower end portion within the chamber. An engagement recess is formed in the upper surface of each rib, and the lower end of a coil spring is anchored to each engagement recess for biasing a vertically moving member upward, with both the inside and the outside of the lower end of the Allow spring of liquid to pass.

Es ist das Hauptziel der vorliegenden Erfindung diese Nachteile zu überwinden. Nach der vorliegenden Erfindung ist ein Fluidpumpspender bereitgestellt, der folgendes umfasst: einen Pumpenkörper, der eine Einrichtung zur Befestigung des Körpers an einem Behälter für das abzugebende Erzeugnis aufweist, wobei der Körper einen Pumpenzylinder ausweist, der eine Pumpenkammer umgrenzt; einen zu der Kammer führenden ventilgesteuerten Erzeugniseinlasskanal; einen manuell auf und ab beweglichen Pumpen-Stößel, der einen hohlen Schaft aufweist, der einen Abflusskanal umgrenzt, der von der Kammer weg führt, wobei der Stößel an einem äußeren Ende des Schaftes eine Abflusstülle aufweist; einen Pumpenkolben, der für die jeweilige Gleitbewegung an einem inneren Ende des Schaftes befestigt ist, wobei der Körper eine Stößel-Rückholfeder aufweist, um den Stößel in eine erhöhten Position vorzuspannen; eine Einrichtung, die zwischen dem Schaft und dem Kolben als Begrenzung der jeweiligen Gleitbewegung zwischen der offenen und der geschlossenen Abflussposition wirkt, wobei der Kolben einen ringförmigen Vorsprung aufweist, der sich in Richtung eines unteren Endes der Kammer erstreckt; ein Verschlussteil, das an dem inneren Ende des Schaftes fest montiert ist, wobei das Verschlussteil eine Außenseite aufweist, die dem unteren Ende der Kammer zugewandt ist und der Vorsprung in der geschlossenen Abflussposition in das Verschlussteil dichtend eingreift und nach der jeweiligen Gleitbewegung des Kolbens in der offenen Abflussposition von dem Verschlussteil beabstandet ist, und die Außenfläche des Verschlussteils, die den geschlossenen Einlasskanal in einer unteren Position des Teiles abdichtet, ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Schnappverschlusseinrichtung zwischen dem Schaft und einer Kupplung an dem Verschlussteil arbeitet, das zur festen Montage des Verschlussteils an dem Schaft in ein inneres Ende des Schaftes eingreift.It is the main object of the present invention to overcome these disadvantages. According to the present invention there is provided a fluid pump dispenser comprising: a pump body having means for attaching the body to a container for the product to be dispensed, the body comprising a pump cylinder circumscribing a pump chamber; one too the chamber leading valve controlled product inlet duct; a manually reciprocable pump plunger having a hollow shaft defining a drain channel leading away from the chamber, the plunger having an outlet spout at an outer end of the shaft; a pump piston mounted for respective sliding movement at an inner end of the shaft, the body having a plunger return spring for biasing the plunger to an elevated position; means acting between the stem and the piston to limit the respective sliding movement between the open and closed discharge positions, the piston having an annular projection extending towards a lower end of the chamber; a closure member fixedly mounted to the inner end of the shank, the closure member having an outer side facing the lower end of the chamber and the projection sealingly engaging the closure member in the closed drainage position and after the respective sliding movement of the piston in the open drainage position is spaced from the closure member, and the outer surface of the closure member which seals the closed inlet channel in a lower position of the part is characterized in that a snap closure means operates between the stem and a coupling on the closure member for fixedly mounting the closure member engages the shaft in an inner end of the shaft.

Der Spender nach der vorliegenden Erfindung ist für die feste Montage eines Verschlussteils an dem inneren Ende des Kolbenschaftes vorgesehen, wobei der Kolben für eine jeweilige Gleitbewegung an dem inneren Ende des Schaftes fest montiert ist und der Kolben einen ringförmigen Vorsprung aufweist, der ein Abflussventil umgrenzt, das in einer gegenüberliegenden ringförmigen Nut des Verschlussteils sitzt. Das jeweilige Gleiten zwi schen dem Schaft und dem Kolben während des Druckhubs öffnet den Abfluss und deckt in offener Verbindung mit dem Inneren des hohlen Schaftes, der den Abflusskanal umgrenzt, einen ringförmigen Spalt an der nachgeordneten Seite des Verschlussteils auf. Die Notwendigkeit verschieden großer Abflussanschlüsse wird deshalb vermieden, und die Abgabe von Fluiden mit hoher Viskosität wird dabei mit guten Ergebnissen ermöglicht.Of the Dispenser according to the present invention is for the fixed mounting of a closure part provided the inner end of the piston skirt, wherein the piston for one respective sliding movement at the inner end of the shaft firmly mounted is and the piston is an annular Projection which defines an outflow valve, which in an opposite annular Groove of the closure part is seated. The respective sliding rule between the shaft and the piston during the pressure stroke opens the drain and covers in open connection with the interior of the hollow shaft, which bounds the drainage channel, an annular gap on the downstream side of the closure part. The need different sizes drain connections is therefore avoided, and the delivery of fluids with high viscosity is thereby with good results.

Der Pumpspender nach der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist gleichermaßen für eine obere und untere Stößelverriegelung vorgesehen. Bei letzterem Zustand greift zur formschlüssigen Abdichtung des Einlasskanals, der während des Versands und der Lagerung und anderer Nicht-Verwendungs-Zeitspannen geschlossen ist, eine ringförmige Dichtung an dem Verschlussteil dichtend in einen verengten Innendurchmesser an dem unteren Teil der Kammer ein.Of the Pump dispenser according to the preferred embodiment of the invention equally for one upper and lower ram locking intended. In the latter state accesses the positive sealing of the intake duct during the shipping and storage and other non-use periods closed, an annular seal at the closure part sealing in a narrowed inner diameter at the lower part of the chamber.

Damit die Erfindung richtig verstanden wird werden nun einige Ausführungsformen als Beispiel beschrieben, wobei Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen genommen wird, in denen folgendes gilt:In order to The invention will now be understood some embodiments described as an example, with reference to the accompanying drawings taken in which:

1 ist eine vertikale Schnittansicht des Fluidpumpspenders nach der Erfindung, in der er mit einem Stößel in völlig erhöhter und verriegelter Position gezeigt wird; 1 Figure 3 is a vertical sectional view of the fluid pump dispenser of the invention, shown with a plunger in a fully raised and locked position;

2 ist eine ähnliche Ansicht wie 1 in der ein Stößel in seiner völlig abgesenkten und unten verriegelten Position gezeigt wird; 2 is a similar view as 1 in which a plunger is shown in its fully lowered and locked down position;

3 ist eine vertikale Schnittansicht des hohlen Pumpenkolbens bei leicht vergrößertem Maßstab; 3 is a vertical sectional view of the hollow pump piston at a slightly enlarged scale;

4 ist eine vertikale Schnittansicht des Verschlussteils, das fest an dem unteren Ende des hohlen Kolbenschaftes befestigt ist; 4 Fig. 11 is a vertical sectional view of the closure member fixedly secured to the lower end of the hollow piston skirt;

5 ist eine Ansicht, die im Wesentlichen entlang der Linie 5-5 von 4 aufgenommen ist; 5 is a view taken substantially along the line 5-5 of 4 is included;

6 ist eine Schnittansicht, die im Wesentlichen entlang der Linie 6-6 von 5 aufgenommen ist; 6 is a sectional view taken substantially along the line 6-6 of 5 is included;

7 ist eine Seitenaufriss-Ansicht des Stößels, der teilweise abgebrochen ist; 7 is a side elevational view of the plunger, which is partially broken away;

8 ist bei vergrößertem Maßstab eine Seitenansicht einer Innen-Laufbuchse, die in dem Pumpenkörper befestigt ist, und in dem vertikalen Schnitt von 1 und 2 gezeigt wird; 8th is on an enlarged scale a side view of an inner liner, which is fixed in the pump body, and in the vertical section of 1 and 2 will be shown;

9 ist eine vertikale Schnittansicht der Laufbuchse von 8; 9 is a vertical sectional view of the liner of 8th ;

10 ist eine Seitenansicht einer Laufbuchse nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung; 10 is a side view of a bushing according to another embodiment of the invention;

11 ist eine Draufsicht der Laufbuchse von 10; 11 is a top view of the liner of 10 ;

12 ist eine perspektivische Ansicht der Laufbuchse von 10; und 12 is a perspective view of the liner of 10 ; and

13 ist eine vertikale Schnittansicht der Laufbuchse, die entlang der Linie 13-13 von 11 aufgenommen wurde. 13 is a vertical sectional view of the liner, taken along the line 13-13 of 11 has been recorded.

Der in 1 und 2 gezeigte Fluidpumpspender nach der Erfindung umfasst einen Pumpenkörper 2, der einen Pumpenzylinder beinhaltet, der eine Pumpenkammer 4 umgrenzt, die eine Innenfläche 6 und eine untere Wand 8 aufweist. Der Pumpenkörper ist zur Montage des Spenders an einem (nicht gezeigten) Behälter für das Erzeugnis das abgegeben werden soll, an einer herkömmlichen Abschlusskappe 10 befestigt. Der Innendurchmesser der Kammer ist wie bei 9 verengt, und ein kegelförmiger Bereich 11 ist um die untere Wand 8 herum ausgebildet, was in einer im Folgenden beschriebenen Art und Weise funktioniert.The in 1 and 2 shown fluid pump dispenser according to the invention comprises a pump body 2 which includes a pump cylinder, the a pump chamber 4 bounded, which has an inner surface 6 and a bottom wall 8th having. The pump body is for mounting the dispenser to a container (not shown) for the product to be dispensed, on a conventional end cap 10 attached. The inner diameter of the chamber is as in 9 narrowed, and a cone-shaped area 11 is around the bottom wall 8th trained, which works in a manner described below.

Der Spender weist einen manuell auf und ab beweglichen Pumpen-Stößel 12 mit einem hohlen Schaft 22 auf, und eine herkömmliche Tülle 19 ist an dem oberen Ende des Schaftes montiert. Eine Stößelrückholfeder 13 umgibt das Äußere des Schaftes in Richtung Pumpenkammer und erstreckt sich zwischen geeigneten Rippen 17 oder Ähnlichem an der Innenfläche des Stößelmantels, und ein Innenflansch 7 einer Innen-Laufbuchse 14, der innerhalb des Pumpenkörpers fest als dessen Flansch 14' (8 und 9) montiert ist, liegt über dem oberen Außenflansch 2' des Pumpenkörpers.The dispenser has a manually movable up and down pump plunger 12 with a hollow shaft 22 on, and a conventional grommet 19 is mounted on the upper end of the shaft. A plunger return spring 13 surrounds the exterior of the shaft in the direction of the pump chamber and extends between suitable ribs 17 or the like on the inner surface of the tappet jacket, and an inner flange 7 an inner liner 14 inside the pump body as its flange 14 ' ( 8th and 9 ) is mounted above the upper outer flange 2 ' of the pump body.

Die Stößelrückholfeder umfasst eine "trockene" Feder, da sie sich außerhalb der Pumpenkammer befindet und deshalb nicht durch die abzugebende Flüssigkeit benetzt wird. Das verhindert sowohl jegliche Verträglichkeitsprobleme zwischen der Rückholfeder und dem flüssigen Erzeugnis als auch jegliche Beeinträchtigung des Erzeugnis-Flusses. Die Feder funktioniert während der Auf- und Abbewegung des Stößels in der normalen Art und Weise, um den Stößel von seiner völlig abgesenkten Position von 2 in seine völlig erhöhte Position von 1 zurück zu führen.The plunger return spring comprises a "dry" spring, since it is located outside the pump chamber and therefore is not wetted by the liquid to be dispensed. This prevents any compatibility problems between the return spring and the liquid product as well as any deterioration of the product flow. The spring functions during the up and down movement of the plunger in the normal manner to move the plunger from its fully lowered position 2 in his completely elevated position of 1 to lead back.

Eine Innen-Laufbuchse 14 von dem Typ, der in 8 und 9 gezeigt wird oder eine Innen-Laufbuchse 14A von dem Typ, der in 10 bis 13 gezeigt wird, wird fest innerhalb des Pumpenkörpers montiert. Die Laufbuchse weist ein Paar axial gegenüberliegender Nuten 15, einen oberen ringförmigen Nut-Bereich 16 und einen unteren ringförmigen Nut-Bereich 18 auf. Der obere Nut-Bereich 16 bietet einen Randanschlag 16' und der untere Nut-Bereich 18 bietet einen Randanschlag 18'.An inner liner 14 of the type that is in 8th and 9 is shown or an inner liner 14A of the type that is in 10 to 13 is shown mounted firmly inside the pump body. The bushing has a pair of axially opposed grooves 15 , an upper annular groove area 16 and a lower annular groove area 18 on. The upper groove area 16 offers an edge stop 16 ' and the lower groove area 18 offers an edge stop 18 ' ,

Der Stößel 12 ist bezüglich des Pumpenkörpers 2 um seine mittige Achse drehbar und der Stößelmantel 12' weist ein Paar einander gegenüberliegender Nasen 20 auf, die sich radial nach außen erstrecken und in einer vorgegebenen Entfernung voneinander beabstandet sind, um eine Aussparung oder einen Zwischenraum 50 dazwischen zu umgrenzen. Es sollte beachtet werden, dass 7 nur ein solches Paar Nasen 20 darstellt und das gegenüberliegende Paar ist an der gegenüberliegenden Seite des Stößelmantels angeordnet.The pestle 12 is with respect to the pump body 2 rotatable about its central axis and the tappet jacket 12 ' has a pair of opposing noses 20 which extend radially outwardly and are spaced apart a predetermined distance from each other about a recess or a gap 50 to delineate between. It should be noted that 7 just such a pair of noses 20 represents and the opposite pair is arranged on the opposite side of the plunger jacket.

Wenn der Stößel sich in seiner völlig erhöhten Position befindet, kann er manuell gedreht werden, so dass die Nasen 20 sich entlang dem oberen ringförmigen Nut-Bereich 16 bewegen bis die gegenüberliegenden Nasen sich in einer Linie mit den Axial-Nuten 15 befinden. Zur Ausführung eines Abgabe-Arbeitsablaufs in einer normalen Art und Weise kann der Stößel deshalb nieder gedrückt werden, wobei die Nasen entlang des Paares axial gegenüberliegender Nuten 15 gleiten und durch sie geführt werden. Durch Drehung des Stößels bis seine Nasen in die Randanschläge 16' eingreifen, kann der Stößel in seiner oberen Position verriegelt werden, wodurch jeder Versuch den Stößel nach unten zu drücken, gestoppt wird. Durch Drehung des Stößels bis seine Nasen mit den Axial-Nuten 15 in einer Linie liegen, durch Niederdrücken des Stößels während dieser Ausrichtung und durch Drehen des Stößels bis die Nasen sich außerhalb dieser Ausrichtung nach den Nuten 15 befin den und unter den Randanschlägen 18' liegen, kann der Stößel andererseits in seiner unteren Position verriegelt werden. Das Eingreifen zwischen den Nasen und den Randanschlägen 18' verriegelt, wie in 2 gezeigt, den Stößel in seiner unteren Position.When the plunger is in its fully elevated position, it can be turned manually so that the noses 20 along the upper annular groove area 16 Move until the opposite lugs line up with the axial grooves 15 are located. For performing a dispensing operation in a normal manner, the plunger can therefore be pressed down, with the tabs along the pair of axially opposed grooves 15 slide and be guided by them. By turning the plunger to its noses in the edge stops 16 ' engage, the plunger can be locked in its upper position, whereby any attempt to push the plunger is stopped down. By turning the plunger to its noses with the axial grooves 15 lie in a line, by depressing the plunger during this orientation and by rotating the plunger until the lugs are out of alignment with the grooves 15 in and under the margins 18 ' On the other hand, the plunger can be locked in its lower position. The intervention between the noses and the edge stops 18 ' locked, as in 2 shown the plunger in its lower position.

Der hohle Schaft 22 des Stößels weist eine innere Anschlusskante 24 (4) auf, und der innere Endbereich des Schaftes ist verengt und bietet einen inneren Randanschlag 25 und einen äußeren Randanschlag 25'. Der in 3 ausführlich gezeigte hohle Kolben 26 umgibt den inneren Endbereich des Schaftes und ist, wie in 1 und 2 gezeigt, mit einem inneren Randanschlag 29 ausgebildet, der dem äußeren Randanschlag 25' des Schaftes gegenüberliegt.The hollow shaft 22 of the plunger has an inner terminal edge 24 ( 4 ), and the inner end portion of the shank is narrowed and provides an inner edge stop 25 and an outer edge stop 25 ' , The in 3 Hollow pistons shown in detail 26 surrounds the inner end portion of the shaft and is, as in 1 and 2 shown with an inner edge stop 29 formed, the outer edge stop 25 ' the shaft is opposite.

Für eine axiale Gleitbewegung bezüglich des Schaftes ist der Kolben zwischen einer offenen Abfluss-Position von 2 und einer geschlossenen Abfluss-Position von 1 an dem Schaft montiert, wobei die Obergrenze des Kolbens durch angrenzende Randanschläge 25' und 29 festgelegt wird.For axial sliding movement with respect to the stem, the piston is between an open drain position of 2 and a closed drain position of 1 mounted on the shaft, wherein the upper limit of the piston by adjacent edge stops 25 ' and 29 is determined.

Der Kolben weist einen ringförmigen Vorsprung 28 mit einer zylindrischen Innenfläche 30 auf.The piston has an annular projection 28 with a cylindrical inner surface 30 on.

Das Verschlussteil 32 ist fest an dem inneren Endbereich des Schaftes montiert, wobei der Verschluss eine flache Außenfläche 34 aufweist, die dem unteren Ende 8 der Kammer zugewandt ist und eine gegenüberliegende Seite 36 aufweist. Ein ringförmiger Dichtungsmantel 37 ist an der Fläche 34 ausgebildet und erstreckt sich wie gezeigt sowohl in axiale Richtung als auch nach unten. Wenn der Stößel sich in seiner völlig abgesenkten und unten verriegelten Position von 2 befindet, steht die Dichtung 37 in formschlüssigem Eingriff mit dem kegelförmigen Bereich 11 der Innenfläche 6 der Kammer. Dadurch wird im Wesentlichen jegliche Leckage während des Versands und der Lagerung und anderer Nicht-Verwendungs-Zeitspannen durch ein geöffnetes Einlass-Kugelventil 39 verhindert.The closure part 32 is fixedly mounted to the inner end portion of the shaft, the shutter having a flat outer surface 34 which is the lower end 8th facing the chamber and an opposite side 36 having. An annular sealing jacket 37 is on the surface 34 formed and extends as shown both in the axial direction and down. When the plunger is in its fully lowered and locked down position of 2 is located, is the seal 37 in positive engagement with the conical area 11 the inner surface 6 the chamber. As a result, essentially any leakage is selected due to shipping and storage and other non-use periods through an open inlet ball valve 39 prevented.

Durch die Bereitstellung eines Paares von gegenüberliegenden Federbeinen 38, die in ihrem Inneren Einrastwulste 40 aufweisen, die in den inneren Randanschlag 25 eingreifen, wird das Verschlussteil 36 fest an seinem Platz befestigt gehalten.By providing a pair of opposing struts 38 , which in their interior Einrastwulste 40 which are in the inner edge stop 25 intervene becomes the closure part 36 held firmly in place.

Wie in 9 und 11 bis 13 gezeigt, weist jede der einander gegenüberliegenden Axial-Nuten 15 einen axial verlängerten Wulst 56 auf, der im Wesentlichen darin zentriert ist. Wenn der Stößel gedreht wird bis seine einander gegenüberliegenden Nasen in axialer Richtung in einer Linie mit Nut 15 liegen, wird deshalb zur Entriegelung des Stößels und zur Vereinfachung der Abgabe, eines der Nasen-Paare 20 jeder gegenüberliegender Paare an dem Wulst 56 anliegen, was dem Benutzer anzeigt, dass sich der Stößel in einer Betriebposition befindet. Ferner bewirkt eine Bewegung des Stößels durch den Benutzer in dieselbe Drehrichtung, dass die erste Nase jedes Paares den gegenüberstehenden Wulst 56 überwindet, woraufhin der Wulst sich in eine Aussparung 50 ausdehnt, um den Stößel in seiner entriegelten Abgabe-Position formschlüssig zu hatten. Während des Vorgangs der Überwindung des Wulstes, der nun von der Aussparung 50 aufgenommen wird, kann der Benutzer eine solche Bewegung fühlen und er wird ein leichtes Klickgeräusch hören, das dem Benutzer die entriegelte Position des Stößels meldet.As in 9 and 11 to 13 shown has each of the opposing axial grooves 15 an axially elongated bead 56 essentially centered in it. When the plunger is rotated to its opposite lugs in the axial direction in a line with groove 15 Therefore, to unlock the plunger and to simplify the delivery, one of the nasal pairs 20 each opposite pair at the bead 56 which indicates to the user that the plunger is in an operating position. Further, movement of the plunger by the user in the same direction of rotation causes the first tab of each pair to confront the opposing bead 56 overcomes, whereupon the bead turns into a recess 50 expands to form-fit the plunger in its unlocked dispensing position. During the process of overcoming the bead, now from the recess 50 is received, the user may feel such movement and he will hear a slight clicking sound that notifies the user of the unlocked position of the plunger.

In ähnlicher Art und Weise wird ein Wulstbereich 60 (9) im Inneren des Mantels 14 angrenzend an den Randanschlag 16' ausgebildet. Wenn der Stößel in seine erhöhte Position gedreht wird, um die Nasen außerhalb der Ausrichtung nach den Axial-Nuten 15 und aufliegend auf die Randanschläge 16' zu platzieren, wird deshalb die vordere Nase jedes Paares in den Wulstbereich 60 eingreifen, und mit einer weiteren leichten Drehbewegung durch den Benutzer, wird die Nase die Wulstbereiche überwinden und mit dem Wulstbereich, der sich in die Aussparung 50 erstreckt zum Stillstand kommen. Der Benutzer kann wieder sowohl das Eingreifen dieses Nase-/Wulstbereiches spüren als auch ein Klickgeräusch hören, was beides bestätigt, dass der Stößel in seiner oberen Position verriegelt ist.In a similar manner becomes a bead area 60 ( 9 ) inside the coat 14 adjacent to the edge stop 16 ' educated. When the plunger is rotated to its elevated position, the lugs out of alignment with the axial grooves 15 and resting on the edge stops 16 ' Therefore, the front nose of each pair becomes the bead area 60 engage, and with another slight twisting movement by the user, the nose will overcome the bead areas and with the bead area extending into the recess 50 extends to a halt. The user can again feel both the engagement of this nose / bead area and hear a clicking sound, confirming both that the plunger is locked in its up position.

Um dem Benutzer anzuzeigen, dass der Stößel, wenn gewünscht, in seiner unteren Position verriegelt ist, werden verdickte gegenüberliegende Wandbereiche des Mantels (die wirkungsvoll die gegenüberliegenden Randanschläge 16' und 18' umgrenzen) mit einer Durchgangsöffnung bereitgestellt, um den unteren Nutbereich 18 zu umgrenzen. Und ein elastischer Arm 12 ist ausgebildet, um zusammen mit jedem gegenüberliegenden unteren Randanschlag 18' einen Wulst 54 zu umgrenzen. Wenn der Stößel so gedreht wird, dass seine Nasen sich über den Wulst 54 ausdehnen, der sich in der Aussparung 50 erstreckt, um dem Benutzer sowohl fühlbar als auch hörbar zu bestätigen, dass der Stößel sich in seiner unten verriegelten Position befindet, funktioniert der Wulst 54 in derselben Art und Weise wie der Wulstbereich 60.To indicate to the user that the plunger is locked in its lower position, if desired, thickened opposite wall portions of the shell (effectively the opposite edge stops 16 ' and 18 ' border) provided with a passage opening to the lower groove area 18 to circumscribe. And an elastic arm 12 is designed to fit together with each opposing bottom edge stop 18 ' a bead 54 to circumscribe. When the plunger is turned with its noses over the bead 54 expand, located in the recess 50 In order to both tactually and audibly confirm to the user that the plunger is in its down locked position, the bead functions 54 in the same way as the bead area 60 ,

Andererseits wird ein Mantel 14A, der bezüglich der verlängerten Wulste 56 der gleiche ist wie Mantel 14, mit einem Paar gegenüberliegender verlängerter Wulste 60 bereitgestellt, die im Wesentlichen bezüglich des oberen Randanschlages 16' und bezüglich des unteren Randanschlages 18' beide zentriert sind. Die Wulste 60 überspannen die Ausschnitte, die die unteren Nuten 18 bilden, so dass Unterbrechungen 58 während des Gießvorgangs bereitgestellt werden.On the other hand, a coat 14A referring to the elongated bead 56 the same is like coat 14 with a pair of opposite elongated ridges 60 provided substantially with respect to the upper edge stop 16 ' and regarding the lower limit stop 18 ' both are centered. The beads 60 span the cutouts that the lower grooves 18 form, so that breaks 58 be provided during the casting process.

Während des Arbeitsvorgangs, mit dem Stößel in seiner völlig erhöhten und entriegelten Position, werden seine Nasen 20 in eine Linie mit den gegenüberliegenden Axial-Nuten 15 gedreht und der Stößelkopf wird, wie in jeder normalen Art und Weise in der das Erzeugnis unter Druck gesetzt wird, während der Stößel sich in einer Auf-/Abbewegung in der Pumpenkammer befindet, manuell nieder gedrückt. Während jedes Abwärts-Druck-Hubs des Stößels, schiebt sich der Kolben bezüglich des Stößelschaftes, begrenzt durch die angrenzenden Anschläge 25' und 29, von seiner Position in 1 nach oben in seine Position in 2. Der Reibschluss zwischen dem Kolben und der Innenfläche 6 des Pumpenzylinders erleichtert das Herunterfahren des Stößelschaftes etwas vor dem Herunterfahren des Kolbens, wodurch eine Leerlauf-Wirkung erzeugt wird.During the operation, with the plunger in its fully raised and unlocked position, its noses become 20 in a line with the opposite axial grooves 15 is rotated and the plunger head, as in any normal manner in which the product is pressurized while the plunger is in an up / down movement in the pump chamber, manually depressed. During each down-pressure stroke of the plunger, the plunger slides relative to the plunger shaft, limited by the adjacent stops 25 ' and 29 , from his position in 1 up to his position in 2 , The frictional engagement between the piston and the inner surface 6 The pump cylinder facilitates shutting down of the ram stem slightly before the piston is shut down, thereby producing an idling effect.

Der ringförmige Vorsprung 28 des Kolbens umgrenzt ein Abflussventil, das in einer gegenüberstehenden ringförmigen Nut 44 eingesetzt ist, die sich an dem Verschlussteil befindet. Die Seite 36 des Verschlusselementes umgrenzt in Verbindung mit dem Inneren des hohlen Schaftes, der über die Räume zwischen den Federbeinen 38 (siehe 6) einen Abflusskanal bildet, einen ringförmigen Spalt 42. Während des Leerlaufs zwischen Kolben und Schaft ist deshalb während jedes Rücklauf-Saug-Hubes des Kolbens das Abflussventil geschlossen, da der Vorsprung 28 fest in seiner Nut 44 sitzt, wodurch dem Erzeugnis, das über das Tauchrohr 35 und das geöffnete Kugelventil in normaler Art und Weise in die Pumpenkammer gesaugt wird. Ein leichter Reibwiderstand, der zwischen dem Kolben und der Innenfläche 6 des Pumpenkörpers auftritt erleichtert die axiale Bewegung in Rückkehrrichtung des Kolbenschaftes, etwas vor dem Kolben.The annular projection 28 of the piston defines an outflow valve, which in an opposing annular groove 44 is inserted, which is located on the closure part. The page 36 the closure element bounded in conjunction with the interior of the hollow shaft, which extends over the spaces between the spring struts 38 (please refer 6 ) forms a drainage channel, an annular gap 42 , During idling between the piston and the stem, therefore, during each return-suction stroke of the piston, the drain valve is closed because the projection 28 stuck in his groove 44 sits, causing the product to pass over the dip tube 35 and the opened ball valve is sucked into the pump chamber in a normal manner. A slight frictional resistance between the piston and the inner surface 6 the pump body occurs facilitates the axial movement in the return direction of the piston skirt, slightly in front of the piston.

Durch manuelles Drehen wird der Stößel in seiner oberen Position verriegelt, wobei die Nasen 20 außerhalb der Ausrichtung nach den Nuten 15 platziert werden und mit eingerasteten Nasen über den oberen Randanschlägen 16' liegen. Durch Drehen des Stößels bis die Nasen zunächst in einer Linie mit den Nuten 15 liegen und dann außerhalb dieser Linie und unter den unteren Randanschlägen 18' liegen, wobei die Nasen zu dieser Zeit eingerastet sind, kann andererseits der Stößel in seiner völlig heruntergefahrenen Position von 2 verriegelt werden.By manually turning the plunger is locked in its upper position, with the lugs 20 out of alignment with the grooves 15 be placed and with snapped noses over the upper edge stops 16 ' lie. By turning the plunger to the lugs first in line with the grooves 15 lie and then outside this line and under the lower edge stops 18 ' On the other hand, the plunger can be in its fully shut down position of 2 be locked.

Der vorliegende Spender kann entlüftungslos ausgeführt sein, d. h. er kann ohne einen entlüftungsgesteuerten Behälter mit einem Luftdurchlass-Anschluss wie in dem Patent-Spender nach 5.615.806 ausgeführt sein, um formschlüssiger Leckagen zu vermeiden. Zu diesem Zweck ist das Erzeugnis in einem zusammenlegbaren Beutel oder Ähnlichem enthalten, der sich innerhalb einer äußeren Hülle befindet, oder der für den Spender bereitgestellte Behälter weist einen bekanten Folgekolben auf, der sich während der Abgabe des Erzeugnisses von dem Behälter nach innen schiebt, um ständig das Volumen für das Erzeugnis in dem Behälter zu verringern.Of the present dispenser can be deaerated accomplished be, d. H. he can without a vented container with an air passage connection as described in the patent dispenser according to 5,615,806, more form-fitting To avoid leaks. For this purpose, the product is in one collapsible bag or the like contained within an outer shell, or that for the donor provided containers has a bekante follower piston, which is during the delivery of the product of the container pushes in to constantly the volume for the product in the container to reduce.

Der Spender nach der Erfindung kann Erzeugnisse verschiedener Viskosität abgeben, wie zum Beispiel Gesichtscremes, Make-Up, Liposomen, Spezialseifen für Mechaniker, hochviskose Gels, Flüssigkeits-Handschuhe, medizinische Gels etc. Der Spender ist außerdem geeignet für die Abgabe von Wasserstoffperoxid, Mercromina, Jod und im Allgemeinen von jedem Erzeugnis, das infolge eines Mangels an Fließvermögen laufend tropfenförmig zugeführt wird, und auch Erzeugnisse, die Proteine enthalten und Arzneimittel, die in Tuben vertrieben werden machen sich dir entlüftungslose Leistungsfähigkeit zunutze.Of the Dispenser according to the invention can deliver products of different viscosity, such as face creams, make-up, liposomes, special soaps for mechanics, high viscosity gels, liquid gloves, medical gels, etc. The dispenser is also suitable for dispensing Hydrogen peroxide, mercromina, iodine and, in general, each one Product which is continuously drop-shaped due to a lack of fluidity, and also products containing proteins and medicines containing be released in tubes make you breathe-free performance advantage.

Claims

Fluid pump dispenser comprising a pump body ( 2 ) with a device ( 10 ) for attaching the body to a container of product to be dispensed, the body having a pumping chamber ( 4 ) defining a pump cylinder, one to said chamber ( 4 ) leading valve-controlled product intake gear ( 35 ), a manually movable up and down pump plunger ( 12 ) with a hollow shaft ( 22 ), one of the said 4 defined leading passage, wherein said plunger ( 12 ) an outlet spout ( 19 ) at an outer end of said shaft ( 22 ) has one at an inner end of said shaft ( 22 ) for a relative sliding movement mounted pump piston ( 26 ), said body ( 2 ) a plunger return spring ( 13 ) for biasing said plunger ( 12 ) in an elevated position, one between said shaft ( 22 ) and said piston ( 26 ) acting means for limiting the relative sliding movement between an open and a closed outlet position, said piston ( 26 ) an annular projection ( 28 ) pointing towards a lower end of the said chamber ( 4 ), one on said shaft ( 22 ) fixedly attached to said inner end closure element ( 32 ), wherein said closure element ( 32 ) has an outer side, which the said lower end of said chamber ( 4 ), said projection ( 28 ) said closure element ( 32 ) in the closed outlet position sealingly engages and on the relative sliding movement of the piston ( 26 ) in the open outlet position of said closure element ( 32 ), and the outside of said closure element (FIG. 32 ) the inlet passage ( 35 ), which in a lowered position of said element ( 32 ) is closed, characterized in that a latching element ( 38 ) between the shaft ( 22 ) and a coupling on the closure element ( 32 ), which is used for fixed attachment of the closure element ( 32 ) on the shaft ( 22 ) in the shaft ( 22 ) locks in at an inner end of it.

Pump dispenser according to claim 1, wherein said piston return spring ( 13 ) in said pump body ( 2 ) outside of said pump chamber ( 4 ) is attached.

Pump dispenser according to claim 1 or claim 2, wherein said closure element ( 32 ) an annular seal ( 37 ), which in the said lowered position with a restricted inner diameter ( 9 ) of said cylinder ( 2 ) at said lower end of said chamber ( 4 ) can be engaged.

Pump dispenser according to one of the preceding claims, in which said plunger ( 12 ) is freely rotatable about a central axis thereof and a radially extending attachment device ( 20 ) has an inner sleeve ( 14 ) fixed in said pump body ( 2 ), wherein an inner wall of said sleeve has a transverse upper ( 16 ) and lower ( 18 ) Groove, each having a stop shoulder ( 16 ' . 18 ' ), and said socket ( 14 ) at least one for receiving said approach device ( 20 ) during the piston rising and falling between said upper ( 16 ) and lower ( 18 ) Groove extending axial groove ( 15 ), wherein said attachment device ( 20 ) in an upper plunger lock position on said shoulder ( 16 ' ) of said upper groove ( 16 ) and that said attachment device ( 20 ) in a lower plunger lock position on said shoulder ( 18 ' ) of said lower groove ( 18 ) is in plant.

Pump dispenser according to claim 4, in which the said attachment device ( 20 ) a radially outwardly open recess ( 50 ), said socket ( 14 ) one with said axial groove ( 15 ) associated first axial rib ( 56 ) and one with said shoulder ( 16 ' ) of said upper groove ( 16 ) associated second axial rib ( 60 ), said first rib ( 56 ) during the ram rise and fall in said recess ( 50 ) engages said attachment device ( 20 ) to hold it in a form-fitting manner, and said second rib ( 60 ) in said upper plunger lock position in said recess ( 50 ) engages said attachment device ( 20 ) to hold it in a form-fitting manner.

A pump dispenser according to claim 5, wherein said shoulder ( 18 ' ) of said lower groove ( 18 ) a resilient projection ( 12 ), which in said lower plunger lock position in said recess ( 50 ) engages said attachment device ( 20 ) to hold it in a form-fitting manner.

A pump dispenser according to claim 5 or claim 6, wherein said second rib ( 60 ) next to the mentioned shoulder ( 18 ' ) of said lower groove ( 18 ), said second rib ( 60 ) in said lower plunger lock position in said recess ( 50 ) engages said attachment device ( 20 ) to hold it in a form-fitting manner.