ES2245251B1 - Fluid dispenser has cover and piston rod that are combined in rigid form to end in debilitated zone, such that cover and piston rod define a component that can be manufactured in unique manufacturing stage - Google Patents

Fluid dispenser has cover and piston rod that are combined in rigid form to end in debilitated zone, such that cover and piston rod define a component that can be manufactured in unique manufacturing stage

Info

Publication number
ES2245251B1
ES2245251B1 ES200401452A ES200401452A ES2245251B1 ES 2245251 B1 ES2245251 B1 ES 2245251B1 ES 200401452 A ES200401452 A ES 200401452A ES 200401452 A ES200401452 A ES 200401452A ES 2245251 B1 ES2245251 B1 ES 2245251B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rod
weakened area
dispenser
sheath
push button
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES200401452A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2245251A1 (en
Inventor
Francesc Xavier Gonzalez Fernandez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silgan Dispensing Systems Barcelona SL
Original Assignee
Saint Gobain Calmar SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Calmar SA filed Critical Saint Gobain Calmar SA
Priority to ES200401452A priority Critical patent/ES2245251B1/en
Publication of ES2245251A1 publication Critical patent/ES2245251A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2245251B1 publication Critical patent/ES2245251B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The fluid dispenser includes an annular piston that is in contact to the internal surface of a shell, and is provided with a piston rod. A cover (15) is provided to cover the upper inner section of the shell. The cover and piston rod are combined in a rigid form to end in a debilitated zone. The cover and piston rod define a component that can be manufactured in a unique manufacturing stage. - The shell defines a pumping chamber having an upper end, an internal surface, and a bottom. The fluid dispenser also includes a button switch, and a hollow shank defining an upper edge and a lower end. A spring exerts a force over the button switch.

Description

Componente de dispensador de fluidos, procedimiento para su fabricación y dispensador correspondiente.Fluid dispenser component, manufacturing and dispensing procedure correspondent.

Campo de la invenciónField of the Invention

La invención se refiere a un dispensador de fluidos que comprende: [a] una coquilla que define una cámara de bombeo y que presenta un extremo superior, una superficie interna y un fondo, [b] un pulsador hueco, [c] un vástago hueco que define un borde superior y un borde inferior, [d] un pistón anular que exteriormente está en contacto con la superficie interna de la coquilla y que internamente está en contacto con el vástago hueco, [e] un resorte que ejerce una fuerza sobre el pulsador que tiende a separarlo del extremo superior, y [f] una funda interna que recubre un tramo interior superior de la coquilla. La invención también tiene por objeto un procedimiento de fabricación de un dispensador de fluidos como el anteriormente indicado y un componente de dicho dispensador de fluidos.The invention relates to a dispenser of fluids comprising: [a] a shell defining a chamber of pumping and presenting an upper end, an internal surface and a bottom, [b] a hollow pushbutton, [c] a hollow rod that defines a upper edge and a lower edge, [d] an annular piston that externally it is in contact with the internal surface of the coquilla and that internally is in contact with the hollow rod, [e] a spring that exerts a force on the button that tends to separate it from the upper end, and [f] an inner sheath that covers an upper inner section of the shell. The invention also Its purpose is to manufacture a dispenser of fluids as indicated above and a component of said fluid dispenser

Estado de la técnicaState of the art

Son conocidos dispensadores como los anteriormente indicados. Por ejemplo en la patente española ES P9800915, de fecha de solicitud 30.04.1998, se describe un dispensador de fluidos que dispone de una coquilla definidora de una cámara de bombeo, un pulsador hueco, desplazable entre una posición extendida y una posición retraída, un vástago hueco solidario del pulsador, un pistón anular deslizable a lo largo de la superficie interna de la coquilla, ajustable al vástago y que presenta una proyección anular orientada hacia el fondo de la cámara, un resorte y una válvula. El pistón comprende una pieza tapón que se aplica al extremo libre del vástago, deviniendo solidaria con el mismo. La pieza comprende una oquedad anular en comunicación con el interior del vástago así como una ranura anular que, ajustándose a la proyección anular es apta para incomunicar la oquedad anular de la cámara de bombeo.Dispensers are known as previously indicated. For example in the Spanish patent ES P9800915, dated request 30.04.1998, describes a fluid dispenser that has a defining shell of a pumping chamber, a hollow button, movable between a position extended and a retracted position, a hollow shank integral with the push button, a sliding annular piston along the surface internal of the shell, adjustable to the stem and presenting a annular projection oriented towards the bottom of the chamber, a spring and a valve The piston comprises a plug part that is applied to the free end of the stem, becoming integral with it. The piece comprises an annular cavity in communication with the interior of the stem as well as an annular groove which, adjusting to the annular projection is suitable for incommunicating the annular cavity of the pumping chamber

Una variante de este dispensador comprende adicionalmente una funda interna que recubre interior y superiormente la coquilla y que está dotada de dos ranuras internas orientadas axialmente, dos tramos de ranuras internas anulares superiores y dos tramos de ranuras internas anulares inferiores. El pulsador dispone de dos resaltes externos que: [i] en la posición extendida del pulsador son aptos para deslizarse giratoriamente a lo largo de los tramos de ranura interna anular superior, [ii] en la posición retraída del pulsador son aptos para deslizarse giratoriamente a lo largo de los tramos de ranura interna anular inferior, y [iii] en el movimiento entre las dos posiciones extendida y retraída son aptas para deslizarse en sentido axial a lo largo de las ranuras internas orientadas axialmente. Esta funda permite el bloqueo de la bomba tanto con el pulsador en su posición superior como con el pulsador en su posición inferior.A variant of this dispenser comprises additionally an inner sheath that covers inside and superiorly the shell and which is equipped with two internal grooves axially oriented, two sections of annular internal grooves upper and two sections of lower annular internal grooves. He button has two external projections that: [i] in the position Extended pushbuttons are apt to slide swivel to along the upper annular internal groove sections, [ii] in the retracted position of the button are suitable for sliding swivel along the inner annular groove sections lower, and [iii] in the movement between the two positions extended and retracted are suitable for sliding axially to along the axially oriented internal grooves. This case It allows the pump to lock both with the button in position upper as with the button in its lower position.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

La invención tiene por objeto un dispensador como el anteriormente indicado que tenga un coste de fabricación más reducido. Esta finalidad se consigue mediante un dispensador de fluidos del tipo indicado al principio caracterizado porque la funda y el vástago hueco están unidos entre sí de una forma rígida a través de una zona debilitada.The invention aims at a dispenser such as the one indicated above that has a more manufacturing cost reduced. This purpose is achieved through a dispenser of fluids of the type indicated at the beginning characterized in that the sheath and hollow rod are rigidly connected to each other Through a weakened area.

Efectivamente el hecho de inyectar las dos tiras conjuntamente permite ahorrar una etapa en el proceso de inyección, permite ahorrar una etapa en el proceso de montaje, y significa asimismo ahorros desde el punto de vista logístico y administrativo. Sin embargo posteriormente, durante el funcionamiento de la bomba, entre ambas piezas tiene que ser posible un movimiento relativo (el movimiento de bombeo). La solución propuesta es inyectar las dos piezas como una sola, de manera que haya una unión física entre ambas, pero que esta unión física entre ambas sea una zona debilitada. En la presente descripción y reivindicaciones se entenderá que la zona debilitada, es una zona tal que, al ser sometido el conjunto de ambas piezas a un esfuerzo de tracción o compresión, se produce una rotura precisamente en la zona debilitada y no en otro lugar del conjunto. Es decir, que al ejercer un esfuerzo para separar ambos componentes se garantiza que la rotura tendrá lugar por la zona debilitada y no por otro sitio.Effectively injecting the two strips Together it allows you to save a stage in the injection process, saves a stage in the assembly process, and means also savings from the logistic point of view and administrative. However later, during the pump operation, between both parts has to be relative movement possible (the pumping movement). The proposed solution is to inject the two pieces as one, of so that there is a physical union between the two, but that this union Physical between the two is a weakened area. At the moment description and claims it will be understood that the weakened area, It is an area such that, when the set of both pieces is subjected to a tensile or compression effort, a break occurs precisely in the weakened area and not elsewhere in the complex. That is, when exerting an effort to separate both components it is guaranteed that the break will take place in the weakened area and not On another site.

Preferentemente la zona debilitada es apta para ser rota mediante una fuerza manual ejercida sobre el vástago o el pulsador montado sobre el vástago. Efectivamente, una solución preferente consiste en que el conjunto de la funda y el vástago hueco, una vez montados en la coquilla, sean separados mediante un esfuerzo en sentido axial realizado por una máquina durante la etapa de montaje, por ejemplo aprovechando la etapa de encliquetado del pulsador sobre el extremo superior del vástago. Sin embargo otra solución preferente es que se realice el montaje de todo el conjunto e incluso el suministro de la bomba y que sea un usuario el que rompa la unión entre la funda y el vástago al usar la bomba por primera vez. De esta manera la unión entre la funda y el vástago a través de la unión debilitada puede servir, por un lado, de precinto de garantía, y, por otro lado, de dispositivo de seguridad para evitar accionamientos accidentales de la bomba durante el transporte o almacenamiento de la misma, con la consiguiente pérdida de líquido. Sin embargo en este caso es necesario que la zona debilitada pueda ser rota mediante una fuerza que razonablemente pueda realizar el usuario sobre la misma.Preferably the weakened area is suitable for be broken by a manual force exerted on the stem or the push button mounted on the rod. Indeed, a solution preferred is that the whole of the sheath and the stem hollow, once mounted on the shell, are separated by a axial effort made by a machine during the stage of assembly, for example taking advantage of the stage of enliquetado of the push button on the upper end of the stem. However another preferred solution is that the assembly of all the set and even the pump supply and be a user the one that breaks the joint between the sheath and the stem when using the pump for the first time. In this way the union between the cover and the stem through the weakened union can serve, on the one hand, of guarantee seal, and, on the other hand, of safety to prevent accidental pump drives during transport or storage thereof, with the consequent loss of liquid. However in this case it is it is necessary that the weakened area can be broken by force that the user can reasonably perform on it.

Ventajosamente la zona debilitada es apta para ser rota mediante una fuerza superior a 10 Newton, ejercida sobre el vástago o el pulsador montado sobre el vástago. Tanto en el caso que se desee que la zona debilitada sea rota durante el proceso de montaje como en el caso que se desee que sea rota por el usuario final interesa que una pequeña fuerza aplicada accidentalmente no sea suficiente para romper accidentalmente la zona debilitada. En este sentido es conveniente que haya un valor mínimo, mayor o igual a 10 Newton que asegure que el conjunto de la funda y el vástago pueden ser manipulados sin que se separen accidentalmente. Alternativamente, es ventajoso que la zona debilitada sea apta para soportar la caída del dispensador (o de la pieza formada por la funda y el vástago unidos) desde una altura menor o igual a 50 cm sobre una superficie metálica sin romperse. Efectivamente, interesa que la zona debilitada soporte sin romperse la manipulación durante el montaje de la bomba y eventualmente durante el posterior embalaje y transporte del mismo. Aparte de posibles golpes manuales, la pieza que conforma la funda y el vástago unidos (y el dispensador ya montado) serán sometidos a una serie de transportes y manipulaciones automatizados que implican pequeños golpes y sacudidas. Por ejemplo, en la etapa de desmoldeo, la pieza recién inyectada suele caer desde una cierta altura sobre una rampa que la guía hacia un contenedor o similar. Se ha observado que es deseable que la zona debilitada soporte la caída de la pieza desde una altura menor o igual a 50 cm sin romperse, y preferentemente que soporte la caída desde una altura menor o igual a 100 cm sin romperse.Advantageously, the weakened area is suitable for be broken by a force greater than 10 Newton, exerted on the rod or the push button mounted on the rod. Both in the case that it is desired that the weakened area be broken during the process of assembly as in the case that you want it to be broken by the user final interest that a small force accidentally applied not be enough to accidentally break the weakened area. In In this sense it is convenient that there is a minimum, greater or equal value to 10 Newton to ensure that the holster and stem assembly They can be manipulated without accidentally separating. Alternatively, it is advantageous that the weakened area is suitable for withstand the fall of the dispenser (or the piece formed by the sheath and stem attached) from a height less than or equal to 50 cm on a metal surface without breaking. Indeed, it interests that the weakened area support without breaking the manipulation during pump assembly and eventually during subsequent packing and transport of it. Apart from possible blows manuals, the piece that makes up the case and the stem attached (and the dispenser already mounted) will be subjected to a series of transports and automated manipulations that involve small bumps and shaking For example, in the demolding stage, the piece just injected usually falls from a certain height on a ramp that the Guide to a container or similar. It has been observed that it is desirable that the weakened area supports the fall of the piece from a height  less than or equal to 50 cm without breaking, and preferably that support the fall from a height less than or equal to 100 cm without breaking.

Por otro lado es ventajoso que la zona debilitada sea apta para ser rota mediante una fuerza inferior a 200 Newton, ejercida sobre el vástago o el pulsador montado sobre el vástago. Efectivamente, dado que la zona debilitada debe ser la zona de rotura preferente, si esta zona es muy resistente es necesario reforzar todo el resto del conjunto de la funda y el vástago para evitar que no se rompa por otra zona.On the other hand it is advantageous that the weakened area is capable of being broken by a force less than 200 Newton, exerted on the rod or the button mounted on the rod. Indeed, since the weakened area must be the zone of preferential breakage, if this area is very resistant it is necessary reinforce the entire rest of the cover and stem assembly to prevent it from breaking through another area.

La zona debilitada puede estar diseñada de diversas maneras. Así, por ejemplo, puede ser una superficie anular continua que se extienda entre la funda y el vástago. Si esta superficie anular es de un espesor suficientemente pequeño, podrá hacer ya la función de zona debilitada. Sin embargo preferentemente la zona debilitada está formada por unos puentes de material que se extienden entre la funda y el vástago. Efectivamente al unir la funda y el vástago a través de unos puentes discretos, la fuerza total a aplicar se concentra en unos puntos pequeños, por lo que estos puntos pueden ser mayores. Esto es importante dado que preferentemente se emplean estos puentes para el llenado de la cavidad correspondiente al vástago durante la operación de inyección. Se obtiene un mejor llenado de esta cavidad teniendo unos puentes discretos pero con un diámetro de paso "relativamente grande" que teniendo una ranura anular continua, pero de un espesor mucho menor que el diámetro de los puentes.The weakened area may be designed as various ways Thus, for example, it can be an annular surface continue to extend between the sleeve and the stem. Nap annular surface is of a sufficiently small thickness, may Do the weakened zone function now. However preferably the weakened area is formed by bridges of material that They extend between the sleeve and the stem. Effectively by joining the sheath and stem through discrete bridges, the force Total to be applied is concentrated in small points, so These points may be higher. This is important since preferably these bridges are used for filling the cavity corresponding to the rod during the operation of injection. A better filling of this cavity is obtained by having discrete bridges but with a pitch diameter "relatively large" than having a continuous annular groove,  but of a thickness much smaller than the diameter of the bridges.

Una vez montado el conjunto de la bomba, el pistón está montado sobre el extremo inferior del vástago, y puede deslizar a lo largo de un tramo del vástago, denominado zona de deslizamiento, tal como es conocido por un experto en la materia y como se describe en la citada patente española ES P9800915. Ventajosamente la zona debilitada está dispuesta fuera de la zona de deslizamiento. Efectivamente la zona de deslizamiento debe permitir un deslizamiento suave y uniforme del pistón, para que todo el mecanismo de bombeo funcione adecuadamente. Si se posiciona la zona debilitada en la zona de deslizamiento, es muy difícil garantizar que no queden irregularidades sobre la misma tras la rotura de la zona debilitada. Estas irregularidades podrían provocar un funcionamiento irregular y poco suave de la bomba.Once the pump assembly is assembled, the piston is mounted on the lower end of the rod, and can slide along a section of the stem, called the zone of slippage, as is known by a person skilled in the art and as described in the cited Spanish patent ES P9800915. Advantageously, the weakened area is arranged outside the area of  glide. Effectively the sliding zone should allow a smooth and uniform sliding of the piston, so that all the pumping mechanism work properly. If the area is positioned weakened in the sliding zone, it is very difficult to guarantee that there are no irregularities on it after the breakage of the weakened area These irregularities could cause a irregular and not very smooth operation of the pump.

Alrededor del vástago está dispuesto el resorte responsable de ejercer una fuerza sobre el pulsador para forzar a que se separe del extremo superior de la coquilla. Usualmente este resorte sobresale por encima de la coquilla y podría ser visto por el usuario de la bomba. En la bomba descrita en la patente española ES P9800915, es vástago presenta una faldilla formada substancialmente por una superficie cilíndrica que envuelve el extremo superior del vástago dejando un espacio intermedio en el que se aloja el resorte. En el presente caso no es posible dotar al vástago de una faldilla de este tipo por problemas de desmoldeo de la pieza. Por lo tanto es preferible que el pulsador comprenda una proyección tubular que aloja en su interior un extremo del resorte. Esta proyección tubular es equivalente a la faldilla indicada anteriormente y permite tapar el resorte de la vista del usuario.The spring is arranged around the stem responsible for exerting a force on the button to force that separates from the upper end of the shell. Usually this spring protrudes above the shell and could be seen by The pump user. In the pump described in the Spanish patent ES P9800915, is a shank with a formed skirt substantially by a cylindrical surface that surrounds the upper end of the stem leaving an intermediate space in the The spring is housed. In the present case it is not possible to provide stem of a skirt of this type due to problems of demolding of the piece. Therefore it is preferable that the button comprises a tubular projection that houses an end of the spring inside. This tubular projection is equivalent to the indicated skirt previously and allows to cover the spring from the view of the Username.

Ventajosamente la funda está dotada de por lo menos una ranura interna orientada axialmente (preferentemente dos) y por lo menos una ranura interna orientada angularmente (preferentemente dos) y comunicada con la ranura interna orientada axialmente, y el vástago dispone de por lo menos un resalte externo (preferentemente dos) apto para deslizarse a lo largo de las ranuras. De esta manera se dota al dispensador de un mecanismo de bloqueo del pulsador en la posición extendida, en la posición retraída, o en ambas posiciones. En la patente española ES P9800915 ya se describe un mecanismo de este tipo. Básicamente consiste en que el resalte externo del vástago recorre la ranura interna orientada axialmente de la funda durante los movimientos normales de bombeo. Si la ranura interna orientada angularmente de la funda está encarada con el resalte externo cuando el vástago está en su posición extendida, entonces es posible efectuar un giro del pulsador de manera que el resalte externo recorre la ranura interna orientada angularmente. De esta manera el resalte externo ya no está alineado con la ranura interna orientada axialmente y no es posible desplazar el pulsador hacia su posición retraída: se tiene por lo tanto un mecanismo de bloqueo del pulsador en su posición extendida. De una forma similar se puede conseguir un mecanismo de bloqueo del pulsador en su posición retraída: a base de girar el pulsador cuando está en su posición retraída de manera que el resalte externo recorra una ranura interna orientada angularmente y encarada con el resalte externo cuando el pulsador está en la posición retraída. Nuevamente quedará el resalte externo desalineado con la ranura interna orientada axialmente y el pulsador quedará bloqueado en la posición retraída.Advantageously the cover is provided with minus one axially oriented internal groove (preferably two) and at least one angularly oriented internal groove (preferably two) and communicated with the internal groove oriented axially, and the rod has at least one external shoulder (preferably two) suitable for sliding along the slots In this way the dispenser is provided with a mechanism of push button lock in extended position, in position retracted, or in both positions. In the Spanish patent ES P9800915 a mechanism of this type is already described. It basically consists of that the external projection of the stem travels through the internal groove axially oriented of the sheath during normal movements of  pumping. If the internal groove oriented angularly of the sheath is facing the external shoulder when the rod is in its extended position, then it is possible to make a turn of the button so that the external highlight travels through the internal slot angularly oriented. This way the external highlight is no longer is aligned with the axially oriented internal groove and is not it is possible to move the button to its retracted position: you have therefore a push button lock mechanism in position extended. In a similar way a mechanism of Push button lock in its retracted position: by turning the button when in its retracted position so that the external highlight travels an angular groove internally oriented and faced with the external highlight when the button is on the retracted position. The external highlight will be misaligned again with the internal groove oriented axially and the button will remain locked in the retracted position.

La invención también tiene por objeto un procedimiento de fabricación de un dispensador de fluidos, donde el dispensador comprende: [a] una coquilla que define una cámara de bombeo y que presenta un extremo superior, una superficie interna y un fondo, [b] un pulsador hueco, [c] un vástago hueco que define un borde superior y un borde inferior, [d] un pistón anular que exteriormente está en contacto con la superficie interna de la coquilla y que internamente está en contacto con el vástago hueco, [e] un resorte que ejerce una fuerza sobre el pulsador que tiende a separarlo del extremo superior, y [f] una funda interna que recubre un tramo interior superior de la coquilla, donde el procedimiento de fabricación se caracteriza porque comprende una etapa de inyección de un componente que conforma simultáneamente la funda y el vástago unidos entre sí de una forma rígida a través de una zona debilitada. Efectivamente de esta forma el procedimiento de fabricación del dispensador se simplifica ya que mediante una única etapa de inyección se obtienen los dos componentes, no es necesaria una etapa de montaje de un componente en el otro, únicamente es necesaria la gestión logística y administrativa de una sola pieza en lugar de dos, etc. Adicionalmente se ha de tener en cuenta que este tipo de bombas pueden ser personalizadas por el cliente final. Una forma de personalización suele ser el color. En este sentido se suelen inyectar en colores determinados las piezas visibles del conjunto de dispensador, y en un color estandarizado (usualmente transparente), aquéllos componentes no visibles. Así, en la bomba descrita en la patente española ES P9800915, es necesario inyectar en color los siguientes cuatro elementos: el pulsador, la rosca que fija el dispensador en el cuello de la botella, la funda y el vástago. Sin embargo en el dispensador según la invención, es suficiente con inyectar en color únicamente tres elementos: el pulsador, la rosca que fija el dispensador en el cuello de la botella y el conjunto formado por la funda y el vástago. Por lo tanto el ahorro logístico por unir dos piezas en una es tanto más importante por cuanto se trata de piezas de color, es decir, no se trata de dos piezas en total sino de dos piezas por cada color definido para ese dispensador.The object of the invention is also a manufacturing procedure of a fluid dispenser, where the dispenser comprises: [a] a shell defining a chamber of pumping and presenting an upper end, an internal surface and a bottom, [b] a hollow pushbutton, [c] a hollow rod that defines a upper edge and a lower edge, [d] an annular piston that externally it is in contact with the internal surface of the coquilla and that internally is in contact with the hollow rod, [e] a spring that exerts a force on the button that tends to separate it from the upper end, and [f] an inner sheath that covers an upper inner section of the shell, where the procedure of  manufacturing is characterized in that it comprises an injection stage of a component that simultaneously conforms the sheath and the stem joined together in a rigid way through an area weakened In this way the procedure of Dispenser manufacturing is simplified because by a single Injection stage both components are obtained, it is not necessary a stage of assembly of a component in the other, is only One-piece logistics and administrative management required instead of two, etc. Additionally, it must be taken into account that These types of pumps can be customized by the end customer. One form of customization is usually color. In this sense it they usually inject in certain colors the visible pieces of the dispenser set, and in a standardized color (usually transparent), those components not visible. So, in the bomb described in the Spanish patent ES P9800915, it is necessary to inject in color the following four elements: the push button, the thread which fixes the dispenser on the neck of the bottle, the cover and the stem. However, in the dispenser according to the invention, it is enough to inject only three elements in color: the button, the thread that fixes the dispenser on the neck of the bottle and the set formed by the cover and the stem. For the both the logistics savings by joining two pieces in one is so much more important because it is colored pieces, that is, I don't know it is about two pieces in total but two pieces for each color defined for that dispenser.

Como ya se ha indicado anteriormente puede estar previsto que la zona debilitada sea rota por el usuario final al usar el dispensador por primera vez, puede ser rota por el cliente del fabricante de dispensadores, que usualmente será un fabricante de productos de limpieza, cosméticos, de perfumería, etc., que montará el dispensador en una botella llenada con el líquido correspondiente, o puede ser rota por el propio fabricante del dispensador. En este sentido es ventajoso que el procedimiento de acuerdo con la invención comprenda, adicionalmente, una etapa de rotura de la zona debilitada. Preferentemente la etapa de rotura es simultánea con una etapa de montaje del pulsador sobre el vástago. Efectivamente el pulsador suele ir montado sobre el vástago por encliquetado. Para ello el procedimiento comprende una etapa de posicionado del pulsador sobre el vástago y una posterior compresión del pulsador sobre el vástago hasta vencer la fuerza de encliquetado. En este sentido se puede aprovechar el movimiento de compresión para ejercer una fuerza superior y romper la zona debilitada.As already indicated above it can be provided that the weakened area is broken by the end user at use the dispenser for the first time, it can be broken by the customer from the dispenser manufacturer, which will usually be a manufacturer of cleaning products, cosmetics, perfumery, etc., which mount the dispenser in a bottle filled with liquid corresponding, or it can be broken by the manufacturer of the dispenser. In this sense it is advantageous that the process of according to the invention additionally comprise a stage of breakage of the weakened area. Preferably the breaking stage is Simultaneously with a stage of mounting the button on the rod. In fact, the button is usually mounted on the stem by Enclosed For this the procedure comprises a stage of positioning of the push button on the stem and a subsequent push button compression on the rod until the force of Enclosed In this sense you can take advantage of the movement of compression to exert superior force and break the area weakened

Debe observarse que, una vez rota la zona debilitada, el dispensador puede ser confundido con un dispensador convencional. Sin embargo si ha sido fabricado mediante un procedimiento de acuerdo con la invención habrá tenido las ventajas citadas anteriormente. Por lo tanto debe entenderse que la invención tiene asimismo por objeto un dispensador de fluidos fabricado mediante el procedimiento de acuerdo con la invención. Usualmente será inevitable que la zona debilitada, una vez rota, quede apreciable como una pequeña rebaba o "cicatriz".It should be noted that, once the area is broken weakened, the dispenser can be confused with a dispenser conventional. However, if it has been manufactured using a procedure according to the invention will have had the advantages cited above. Therefore it should be understood that the invention It also aims at a fluid dispenser manufactured by the method according to the invention. Usually it will be inevitable that the weakened area, once broken, remains Appreciable as a small burr or "scar."

La invención tiene asimismo por objeto un componente de un dispensador de fluidos, donde el dispensador comprende: [a] una coquilla que define una cámara de bombeo y que presenta un extremo superior, una superficie interna y un fondo, [b] un pulsador hueco, [c] un vástago hueco que define un borde superior y un borde inferior, [d] un pistón anular que exteriormente está en contacto con la superficie interna de la coquilla y que internamente está en contacto con el vástago hueco, [e] un resorte que ejerce una fuerza sobre el pulsador que tiende a separarlo del extremo superior, y [f] una funda interna que recubre un tramo interior superior de la coquilla, caracterizado porque conforma simultáneamente la funda y el vástago unidos entre sí de una forma rígida a través de una zona debilitada. Efectivamente, como puede observarse de todo lo anteriormente descrito, la invención es compatible con prácticamente cualquier dispensador y procedimiento de fabricación del mismo. La invención está totalmente concentrada en la fabricación de este componente que conforma simultáneamente la funda y el vástago, y que presenta una zona debilitada entre ambos. Anteriormente ya se han descrito diversas mejoras opcionales del dispensador, que realmente estaban directamente relacionadas con el componente que conforme simultáneamente la funda y el vástago. En este sentido la invención tiene también por objeto un componente que conforme simultáneamente la funda y el vástago y que comprenda adicionalmente las mejoras opcionales descritas anteriormente.The object of the invention is also a component of a fluid dispenser, where the dispenser it comprises: [a] a shell that defines a pumping chamber and that it has an upper end, an inner surface and a bottom, [b] a hollow push button, [c] a hollow shank that defines an edge top and bottom edge, [d] an annular piston that externally it is in contact with the internal surface of the coquilla and that internally is in contact with the hollow rod, [e] a spring that exerts a force on the button that tends to separate it from the upper end, and [f] an inner sheath that covers an upper inner section of the shell, characterized in that simultaneously conforms the sheath and the stem joined together of a rigid shape through a weakened area. Effectively, As can be seen from everything described above, the invention is compatible with virtually any dispenser and manufacturing process thereof. The invention is totally concentrated in the manufacture of this component that conforms simultaneously the cover and the stem, and that presents an area weakened between them. Previously several have already been described optional improvements to the dispenser, which were really directly related to the component that conforms Simultaneously the cover and the stem. In this sense the invention also aims at a component that conforms simultaneously the cover and the stem and that additionally understand the improvements Optional described above.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Otras ventajas y características de la invención se aprecian a partir de la siguiente descripción, en la que, sin ningún carácter limitativo, se relata un modo preferente de realización de la invención, haciendo mención de los dibujos que se acompañan. Las figuras muestran:Other advantages and features of the invention they are appreciated from the following description, in which, without no limiting character, a preferred mode of embodiment of the invention, mentioning the drawings that are accompany. The figures show:

Fig. 1, una vista en alzado lateral de una sección longitudinal de un dispensador de acuerdo con el estado de la técnica.Fig. 1, a side elevation view of a longitudinal section of a dispenser according to the state of The technique.

Fig. 2, una vista en alzado lateral de una sección longitudinal de un dispensador de acuerdo con la invención.Fig. 2, a side elevation view of a longitudinal section of a dispenser according to the invention.

Fig. 3, una vista en perspectiva de una sección longitudinal de un componente de acuerdo con la invención.Fig. 3, a perspective view of a section longitudinal of a component according to the invention.

Fig. 4, una vista en perspectiva de una sección longitudinal de la funda correspondiente al componente de la Fig. 3.Fig. 4, a perspective view of a section longitudinal of the sheath corresponding to the component of Fig. 3.

Fig. 5, una vista en perspectiva de un vástago correspondiente al componente de la Fig. 3.Fig. 5, a perspective view of a stem corresponding to the component of Fig. 3.

Fig. 6, una vista en alzado lateral de una sección longitudinal del componente de la Fig. 3.Fig. 6, a side elevation view of a longitudinal section of the component of Fig. 3.

Fig. 7, una vista en alzado lateral de una sección longitudinal del componente de la Fig. 3, girada 90° respecto de la vista de la Fig. 6.Fig. 7, a side elevation view of a longitudinal section of the component of Fig. 3, rotated 90 ° with respect to the view of Fig. 6.

Descripción detallada de una forma de realización de la invenciónDetailed description of an embodiment of the invention

En la Figura 1 se muestra un dispensador como el descrito en la patente española ES P9800915. El dispensador comprende una coquilla 1 que define una cámara de bombeo 3 y que presenta un extremo superior, una superficie interna y un fondo. Un pulsador 5 está montado sobre el extremo superior de un vástago 7. En el extremo inferior del vástago 7 está montado un pistón 9 anular que exteriormente está en contacto con la superficie interna de la coquilla 1 y que internamente está en contacto con el vástago 7. Durante el movimiento de bombeo el pistón 9 se desplaza a lo largo del vástago 7 un tramo lo suficientemente largo como para abrir un paso que permita la comunicación fluida entre la cámara de bombeo 3 y el interior del vástago 7. Un resorte 11 ejerce una fuerza sobre el pulsador 5 de manera que tiende a alejarlo del extremo superior de la cámara de bombeo 3. El extremo superior del resorte 11 está tapado por una proyección tubular 13 del vástago 7. El dispensador comprende también una funda 15 que recubre el tramo inferior superior de la coquilla 1. Esta funda 15 presenta dos ranuras internas orientadas angularmente 17 en su parte inferior y otras dos en su parte superior, y el vástago 7 presenta dos resaltes 19 externos que, en la figura 1, estás alojados precisamente en las ranuras internas orientadas angularmente 17 dispuestas en la parte superior de la funda 15. La funda 15 comprende también dos ranuras internas orientadas axialmente 21, no visibles en la figura 1, de manera girando el pulsador 5 unos 90° respecto de la posición mostrada en la figura 1, entonces el resalte 19 queda alineado con las ranuras internas orientadas axialmente 21 y puede realizarse el movimiento de bombeo.Figure 1 shows a dispenser like the described in Spanish patent ES P9800915. The dispenser it comprises a nozzle 1 that defines a pumping chamber 3 and that It has an upper end, an internal surface and a bottom. A Push button 5 is mounted on the upper end of a rod 7. A piston 9 is mounted on the lower end of the rod 7 annular that externally is in contact with the internal surface of the shell 1 and that internally is in contact with the rod 7. During the pumping movement the piston 9 moves to the stem length 7 a length long enough to open a step that allows fluid communication between the camera pumping 3 and the inside of the rod 7. A spring 11 exerts a force on button 5 so that it tends to move it away from upper end of the pumping chamber 3. The upper end of the Spring 11 is covered by a tubular projection 13 of the stem 7. The dispenser also comprises a sheath 15 that covers the section upper bottom of the shell 1. This case 15 has two internal grooves angularly oriented 17 in its lower part and two others in its upper part, and the stem 7 has two external highlights 19 which, in figure 1, are housed precisely in the angular grooves oriented angularly 17 arranged at the top of the cover 15. The cover 15 it also comprises two internal axially oriented grooves 21, not visible in figure 1, turning the button 5 about 90 ° with respect to the position shown in figure 1, then the highlight 19 is aligned with the internal grooves oriented axially 21 and the pumping movement can be performed.

La invención se aprecia claramente en la Figura 3. En esta figura se observa el componente de acuerdo con la invención que conforma simultáneamente una funda 15 y un vástago 7 de un dispensador substancialmente similar al descrito anteriormente, donde la funda 15 y el vástago 7 están unidos entre sí de una forma rígida a través de una zona debilitada formada por unos puentes 23 de material que se extienden entre la funda 15 y el vástago 7. En las figuras 4 y 5 se muestran la funda 15 y el vástago 7 por separado, o sea, tal como quedarán una vez rotos los puentes 23 que los unen. El vástago 7 presenta dos resaltes 19 que son aptos para deslizarse a lo largo de dos ranuras internas orientadas axialmente 21 dispuestas en la funda 15. En el ejemplo concreto de las figuras 3 a 5 la funda 15 y el vástago 7 tienen un mecanismo de bloqueo del pulsador 5 que permite el bloqueo únicamente cuando el pulsador 5 está en su posición extendida. Así, la funda 15 comprende dos ranuras internas orientadas angularmente 17 que se comunican con las ranuras internas orientadas axialmente 21 y que permiten que los resaltes 19 se desplacen a lo largo de ellas al girar el pulsador 5 unos 90° respecto de la posición de bombeo. Al inicio de las ranuras internas orientadas angularmente 17 hay unos pequeños topes 25 que obligan a que se ejerza un pequeño esfuerzo para realizar el giro del pulsador 5. Ello permite evitar que se posiciones el pulsador 5 en la posición de bloqueo de una forma inadvertida y/o que el pulsador 5 bloqueado se desbloquee asimismo de una forma inadvertida.The invention is clearly seen in the Figure 3. This figure shows the component according to the invention that simultaneously forms a cover 15 and a rod 7 of a dispenser substantially similar to that described above, where the sheath 15 and the stem 7 are joined between yes in a rigid way through a weakened area formed by bridges 23 of material extending between the sheath 15 and the stem 7. Figures 4 and 5 show the cover 15 and the stem 7 separately, that is, as they will be broken once the bridges 23 that unite them. Stem 7 has two projections 19 that They are suitable for sliding along two internal grooves axially oriented 21 arranged in the sheath 15. In the example concrete of figures 3 to 5 the cover 15 and the stem 7 have a button 5 locking mechanism that allows locking only when button 5 is in its extended position. So, the cover 15 comprises two angular grooves internally oriented 17 communicating with axially oriented internal grooves 21 and that allow the highlights 19 to move along when turning button 5 about 90 ° from the position of pumping. At the beginning of the angular grooves internally oriented 17 there are some small bumpers 25 that force a small effort to perform the rotation of the button 5. This allows prevent the push button 5 from being in the locked position of inadvertently and / or the locked button 5 is unlocked also in an inadvertent way.

El componente de acuerdo con la invención que conforma simultáneamente una funda 15 y un vástago 7 es una pieza de material plástico conformado por inyección. Como tal pieza conformada por inyección comprende una primera sección de alimentación general, que es la sección que está encarada con el conducto de alimentación (o los conductos de alimentación si hay más de uno) por el que fluye el material plástico que debe llenar la cavidad del molde correspondiente a la pieza en cuestión. Preferentemente el conducto de alimentación (o los conductos de alimentación en el caso de que sean más de uno) está ubicado en un punto correspondiente a la funda 15. Por lo tanto, el vástago 7 será llenado de material plástico a través de la zona debilitada, en el ejemplo de la fig. 3 concretamente a través de los puentes 23. De esta manera la zona debilitada define una segunda sección de alimentación, que es la sección de alimentación responsable de permitir el paso del material plástico fundido al vástago. Ventajosamente la segunda sección de alimentación es mayor que la primera sección de alimentación, y muy ventajosamente la segunda zona de alimentación es mayor que 1'2 veces la primera sección de alimentación. Es particularmente preferente que la segunda sección de alimentación esté comprendida entre 1'4 veces y 3 veces la primera sección de alimentación. Efectivamente, de esta manera se consigue una combinación óptima de los diversos parámetros involucrados: velocidad de inyección, presión y temperatura de inyección, material a inyectar, posterior resistencia mecánica de la zona debilitada, etc.The component according to the invention that simultaneously forms a cover 15 and a rod 7 is a piece of plastic material shaped by injection. As such piece formed by injection comprises a first section of general food, which is the section that faces the feed duct (or feed ducts if there are more than one) through which the plastic material to fill flows the mold cavity corresponding to the piece in question. Preferably the feed duct (or the ducts of feeding in case they are more than one) is located in a point corresponding to the sheath 15. Therefore, the stem 7 will be filling of plastic material through the weakened area, in the example of fig. 3 specifically through bridges 23. From this way the weakened area defines a second section of food, which is the food section responsible for allow the passage of molten plastic material to the stem. Advantageously the second feed section is larger than the first feeding section, and very advantageously the second feeding zone is greater than 1.2 times the first section of feeding. It is particularly preferred that the second section power supply is between 1.4 times and 3 times the First feeding section. Indeed, this way you get an optimal combination of the various parameters involved: injection speed, pressure and temperature of injection, material to be injected, subsequent mechanical resistance of the weakened area, etc.

En las Figuras 6 y 7 se aprecian con claridad los puentes 23 que conforman la zona debilitada que une la funda 15 con el vástago 7. En el ejemplo concreto de las figuras, la unión entre la funda 15 y el vástago 7 se realiza a través de cuatro puentes 23. Sin embargo es posible diseñar otras soluciones que comprendan cantidades diferentes de puentes (2, 3, 6, etc.) o incluso otras geometrías, como una zona continua anular que se extienda entre la funda 15 y el vástago 7.Figures 6 and 7 clearly show the bridges 23 that make up the weakened area that joins the sheath 15 with the stem 7. In the concrete example of the figures, the union between the cover 15 and the stem 7 is made through four bridges 23. However, it is possible to design other solutions that include different amounts of bridges (2, 3, 6, etc.) or even others geometries, such as a continuous annular zone that extends between the sheath 15 and stem 7.

En la figura 2 se aprecia un dispensador de acuerdo con la invención que comprende una funda 15 y un vástago 7 como los descritos anteriormente. Se puede observar que el extremo superior del resorte 11 está tapado por una proyección tubular 13 dispuesta en el pulsador 5. En un vástago 7 de acuerdo con la invención no sería posible que comprendiese una proyección tubular 13 de este tipo ya que no sería posible efectuar el desmoldeo del conjunto formado por el vástago 7 y la funda 15.Figure 2 shows a dispenser of according to the invention comprising a cover 15 and a stem 7 as described above. It can be seen that the end upper spring 11 is covered by a tubular projection 13 arranged on button 5. On a rod 7 according to the invention would not be possible to comprise a tubular projection 13 of this type since it would not be possible to unmold the set formed by rod 7 and sheath 15.

Claims (22)

1. Dispensador de fluidos que comprende: [a] una coquilla (1) que define una cámara de bombeo (3) y que presenta un extremo superior, una superficie interna y un fondo, [b] un pulsador (5) hueco, [c] un vástago (7) hueco que define un borde superior y un borde inferior, [d] un pistón (9) anular que exteriormente está en contacto con dicha superficie interna de dicha coquilla (1) y que internamente está en contacto con dicho vástago (7) hueco, [e] un resorte (11) que ejerce una fuerza sobre dicho pulsador (5) que tiende a separarlo de dicho extremo superior, y [f] una funda (15) interna que recubre un tramo interior superior de dicha coquilla (1), caracterizado porque dicha funda (15) y dicho vástago (7) hueco están unidos entre sí de una forma rígida a través de una zona debilita-
da.
1. Fluid dispenser comprising: [a] a nozzle (1) defining a pumping chamber (3) and having an upper end, an internal surface and a bottom, [b] a hollow button (5), [ c] a hollow rod (7) defining an upper edge and a lower edge, [d] an annular piston (9) that is externally in contact with said internal surface of said shell (1) and internally in contact with said hollow rod (7), [e] a spring (11) that exerts a force on said push button (5) that tends to separate it from said upper end, and [f] an inner sheath (15) covering a superior inner section of said shell (1), characterized in that said sheath (15) and said hollow rod (7) are rigidly connected to each other through a weakened area.
gives.
2. Dispensador según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha zona debilitada es apta para ser rota mediante una fuerza manual ejercida sobre dicho vástago (7) o dicho pulsador (5) montado sobre dicho vástago (7).2. Dispenser according to claim 1, characterized in that said weakened area is capable of being broken by a manual force exerted on said rod (7) or said push button (5) mounted on said rod (7). 3. Dispensador según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque dicha zona debilitada es apta para ser rota mediante una fuerza superior a 10 Newton, ejercida sobre dicho vástago (7) o dicho pulsador (5) montado sobre dicho vástago (7).3. Dispenser according to one of claims 1 or 2, characterized in that said weakened area is capable of being rotated by a force greater than 10 Newton, exerted on said rod (7) or said push button (5) mounted on said rod (7) . 4. Dispensador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque dicha zona debilitada es apta para ser rota mediante una fuerza inferior a 200 Newton, ejercida sobre dicho vástago (7) o dicho pulsador (5) montado sobre dicho vástago (7).4. Dispenser according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said weakened area is capable of being broken by a force less than 200 Newton, exerted on said rod (7) or said push button (5) mounted on said rod (7) . 5. Dispensador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque dicha zona debilitada está formada por unos puentes (23) de material que se extienden entre dicha funda (15) y dicho vástago (7).5. Dispenser according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said weakened area is formed by bridges (23) of material extending between said sheath (15) and said rod (7). 6. Dispensador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque dicho pistón (9) se desliza a lo largo de una zona de deslizamiento de dicho vástago (7) y porque dicha zona debilitada está dispuesta fuera de dicha zona de deslizamiento.Dispenser according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said piston (9) slides along a sliding zone of said rod (7) and that said weakened zone is disposed outside said sliding zone. 7. Dispensador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque dicho pulsador (5) comprende una proyección tubular (13) que aloja en su interior un extremo de dicho resorte (11).7. Dispenser according to any of claims 1 to 6, characterized in that said push-button (5) comprises a tubular projection (13) which houses an end of said spring (11) inside. 8. Dispensador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque dicha funda (15) está dotada de por lo menos una ranura interna orientada axialmente (21) y por lo menos una ranura interna orientada angularmente (17) y comunicada con dicha ranura interna orientada axialmente (21), y porque dicho vástago (7) dispone de por lo menos un resalte (19) externo apto para deslizarse a lo largo de dichas ranuras.Dispenser according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said sheath (15) is provided with at least one axially oriented internal groove (21) and at least one angularly oriented internal groove (17) and communicated with said groove internally oriented axially (21), and because said rod (7) has at least one external shoulder (19) suitable for sliding along said grooves. 9. Dispensador según la reivindicación 8, caracterizado porque comprende dos de dichas ranuras internas orientadas angularmente (17), cada una de ellas en un extremo de dicha ranura interna orientada axialmente (21).Dispenser according to claim 8, characterized in that it comprises two of said angularly oriented internal grooves (17), each of them at one end of said axially oriented internal groove (21). 10. Procedimiento de fabricación de un dispensador de fluidos, donde dicho dispensador comprende: [a] una coquilla (1) que define una cámara de bombeo (3) y que presenta un extremo superior, una superficie interna y un fondo, [b] un pulsador (5) hueco, [c] un vástago (7) hueco que define un borde superior y un borde D inferior, [d] un pistón (9) anular que exteriormente está en contacto con dicha superficie interna de dicha coquilla (1) y que internamente está en contacto con dicho vástago (7) hueco, [e] un resorte (11) que ejerce una fuerza sobre dicho pulsador (5) que tiende a separarlo de dicho extremo superior, y [f] una funda (15) interna que recubre un tramo interior superior de dicha coquilla (1), caracterizado porque comprende una etapa de inyección de un componente que conforma simultáneamente dicha funda (15) y dicho vástago (7) unidos entre sí de una forma rígida a través de una zona debilitada.10. Method of manufacturing a fluid dispenser, wherein said dispenser comprises: [a] a nozzle (1) defining a pumping chamber (3) and having an upper end, an internal surface and a bottom, [b] a hollow pushbutton (5), [c] a hollow rod (7) defining an upper edge and a lower edge D, [d] an annular piston (9) that is externally in contact with said internal surface of said shell (1 ) and that internally it is in contact with said hollow rod (7), [e] a spring (11) that exerts a force on said push button (5) that tends to separate it from said upper end, and [f] a sheath (15 ) internal covering an upper inner section of said shell (1), characterized in that it comprises an injection stage of a component that simultaneously forms said sheath (15) and said rod (7) joined together in a rigid way through a weakened area 11. Procedimiento según la reivindicación 10, caracterizado porque comprende, adicionalmente, una etapa de rotura de dicha zona debilitada.Method according to claim 10, characterized in that it additionally comprises a stage of breaking said weakened area. 12. Procedimiento según la reivindicación 11, caracterizado porque dicha etapa de rotura es simultánea con una etapa de montaje de dicho pulsador (5) sobre dicho vástago (7).12. Method according to claim 11, characterized in that said breaking stage is simultaneous with a mounting stage of said push button (5) on said rod (7). 13. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizado porque en dicha etapa de inyección de dicho componente se inyecta material plástico en dicho componente a través de una primera sección de alimentación general y porque dicho material plástico llena dicho vástago (7) a través de una segunda sección de alimentación definida por dicha zona debilitada, donde dicha segunda sección de alimentación es mayor que dicha primera sección de alimentación.13. Method according to any of claims 10 to 12, characterized in that in said injection stage of said component plastic material is injected into said component through a first general feed section and because said plastic material fills said rod (7) to through a second feed section defined by said weakened area, where said second feed section is larger than said first feed section. 14. Procedimiento según la reivindicación 13, caracterizado porque dicha segunda zona de alimentación es mayor que 1'2 veces dicha primera zona de alimentación.14. Method according to claim 13, characterized in that said second feeding zone is greater than 1.2 times said first feeding zone. 15. Componente de un dispensador de fluidos, donde dicho dispensador comprende: [a] una coquilla (1) que define una cámara de bombeo (3) y que presenta un extremo superior, una superficie interna y un fondo, [b] un pulsador (5) hueco, [c] un vástago (7) hueco que define un borde superior y un borde inferior, [d] un pistón (9) anular que exteriormente está en contacto con dicha superficie interna de dicha coquilla (1) y que internamente está en contacto con dicho vástago (7) hueco, [e] un resorte (11) que ejerce una fuerza sobre dicho pulsador (5) que tiende a separarlo de dicho extremo superior, y [f] una funda (15) interna que recubre un tramo interior superior de dicha coquilla (1), caracterizado porque conforma simultáneamente dicha funda (15) y dicho vástago (7) unidos entre sí de una forma rígida a través de una zona debilitada.15. Component of a fluid dispenser, wherein said dispenser comprises: [a] a nozzle (1) defining a pumping chamber (3) and having an upper end, an internal surface and a bottom, [b] a push button (5) hollow, [c] a hollow rod (7) defining an upper edge and a lower edge, [d] an annular piston (9) that is externally in contact with said internal surface of said shell (1) and which internally it is in contact with said hollow rod (7), [e] a spring (11) that exerts a force on said push button (5) that tends to separate it from said upper end, and [f] an inner sheath (15) that It covers an upper inner section of said shell (1), characterized in that it simultaneously forms said sheath (15) and said rod (7) joined together in a rigid manner through a weakened area. 16. Componente según la reivindicación 15, caracterizado porque dicha zona debilitada es apta para ser rota mediante una fuerza manual ejercida sobre dicho vástago (7) o dicho pulsador (5) montado sobre dicho vástago (7).16. Component according to claim 15, characterized in that said weakened area is capable of being broken by a manual force exerted on said rod (7) or said push button (5) mounted on said rod (7). 17. Componente según una de las reivindicaciones 15 ó 16, caracterizado porque dicha zona debilitada es apta para ser rota mediante una fuerza superior a 10 Newton, ejercida sobre dicho vástago (7) o dicho pulsador (5) montado sobre dicho vástago (7).17. Component according to one of claims 15 or 16, characterized in that said weakened area is capable of being broken by a force greater than 10 Newton, exerted on said rod (7) or said push button (5) mounted on said rod (7) . 18. Componente según cualquiera de las reivindicaciones 15 a 17, caracterizado porque dicha zona debilitada es apta para ser rota mediante una fuerza inferior a 200 Newton, ejercida sobre dicho vástago (7) o dicho pulsador (5) montado sobre dicho vástago (7).18. Component according to any of claims 15 to 17, characterized in that said weakened area is capable of being broken by a force less than 200 Newton, exerted on said rod (7) or said push button (5) mounted on said rod (7) . 19. Componente según cualquiera de las reivindicaciones 15 a 18, caracterizado porque dicha zona debilitada está formada por unos puentes (23) de material que se extienden entre dicha funda (15) y dicho vástago (7).19. Component according to any of claims 15 to 18, characterized in that said weakened area is formed by bridges (23) of material extending between said sheath (15) and said rod (7). 20. Componente según cualquiera de las reivindicaciones 15 a 19, caracterizado porque dicho pistón (9) se desliza a lo largo de una zona de deslizamiento de dicho vástago (7) y porque dicha zona debilitada está dispuesta fuera de dicha zona de deslizamiento.20. Component according to any of claims 15 to 19, characterized in that said piston (9) slides along a sliding zone of said rod (7) and that said weakened zone is disposed outside said sliding zone. 21. Componente según cualquiera de las reivindicaciones 15 a 20, caracterizado porque dicha funda (15) está dotada de por lo menos una ranura interna orientada axialmente (21) y por lo menos una ranura interna orientada angularmente (17) y comunicada con dicha ranura interna orientada axialmente (21), y porque dicho vástago (7) dispone de por lo menos un resalte (19) externo apto para deslizarse a lo largo de dichas ranuras.21. Component according to any of claims 15 to 20, characterized in that said sheath (15) is provided with at least one axially oriented internal groove (21) and at least one angularly oriented internal groove (17) and communicated with said groove internally oriented axially (21), and because said rod (7) has at least one external shoulder (19) suitable for sliding along said grooves. 22. Componente según la reivindicación 21, caracterizado porque comprende dos de dichas ranuras internas orientadas angularmente (17), cada una de ellas en un extremo de dicha ranura interna orientada axialmente (21).22. Component according to claim 21, characterized in that it comprises two of said angularly oriented internal grooves (17), each of them at one end of said axially oriented internal groove (21).
ES200401452A 2004-06-15 2004-06-15 Fluid dispenser has cover and piston rod that are combined in rigid form to end in debilitated zone, such that cover and piston rod define a component that can be manufactured in unique manufacturing stage Expired - Lifetime ES2245251B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200401452A ES2245251B1 (en) 2004-06-15 2004-06-15 Fluid dispenser has cover and piston rod that are combined in rigid form to end in debilitated zone, such that cover and piston rod define a component that can be manufactured in unique manufacturing stage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200401452A ES2245251B1 (en) 2004-06-15 2004-06-15 Fluid dispenser has cover and piston rod that are combined in rigid form to end in debilitated zone, such that cover and piston rod define a component that can be manufactured in unique manufacturing stage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2245251A1 ES2245251A1 (en) 2005-12-16
ES2245251B1 true ES2245251B1 (en) 2006-08-01

Family

ID=35601596

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200401452A Expired - Lifetime ES2245251B1 (en) 2004-06-15 2004-06-15 Fluid dispenser has cover and piston rod that are combined in rigid form to end in debilitated zone, such that cover and piston rod define a component that can be manufactured in unique manufacturing stage

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2245251B1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4412041A1 (en) * 1994-04-08 1995-10-12 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Discharge device for flowable media, in particular for discharge in just one stroke
DE19605153A1 (en) * 1996-02-13 1997-08-14 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Discharge device for media and method for producing a discharge device or the like.
DE19723133A1 (en) * 1997-06-03 1998-12-10 Caideil M P Teoranta Tourmakea Discharge device for media
ES2159994B1 (en) * 1997-12-31 2002-05-01 Calmar Monturas Sa LIQUID SPRAY PUMP.
ES2152814B1 (en) * 1998-04-30 2001-08-16 Saint Gobain Calmar Sa FLUID DISPENSER.
ES2342275T3 (en) * 2002-05-27 2010-07-05 Pecoso, S.L. DOSING VALVE AND PUMP FOR FLUID SUBSTANCES.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2245251A1 (en) 2005-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2353644T3 (en) FLUID PRODUCT DISTRIBUTION HEAD.
ES2385140T3 (en) Portable electronic injection device for injecting liquid medications
ES2207771T3 (en) SHOWER HEAD.
ES2354040T3 (en) INSTILATION PACK WITH PART AT A DIFFERENT LEVEL.
ES2613577T3 (en) Fluid product dispenser
ES2206381T3 (en) DEVICE FOR EXTEMPORARY MIXING OF AT LEAST TWO PRODUCTS.
ES2384725T3 (en) Container as well as device for its manufacture
ES2311773T3 (en) PACK WITH VISUAL EFFECT FOR A COSMETIC PRODUCT, IN PARTICULAR FOR A MASK BRUSH.
ES2947083T3 (en) Liquid content discharge container
ES2908683T3 (en) Closure for a container and container with such a closure
ES2621327T3 (en) Fluid product dispenser
CN106488721B (en) Covering device for a container, in particular a cosmetic product container, and container comprising such a covering device
JP2013517017A (en) Mechanism for deploying a cosmetic stick, associated apparatus and method
ES2245251B1 (en) Fluid dispenser has cover and piston rod that are combined in rigid form to end in debilitated zone, such that cover and piston rod define a component that can be manufactured in unique manufacturing stage
ES2314598T3 (en) PACKAGING AND DISTRIBUTION DEVICE OF A PRODUCT.
KR20200116454A (en) Stick cosmetic storage container
ES2552524T3 (en) Extensible pouring plug
ES2346464T3 (en) CLOSURE AND CONTAINER CAPSULE SO EQUIPPED.
JP6717575B2 (en) Discharge product
JP6670899B2 (en) Discharge head for aerosol container
JP3272652B2 (en) Cosmetic container
ES2623012T3 (en) An improvement of the rotating cover inserted to the broomstick, provided with an eyelet so that it can be hung from the wall
ES2942452T3 (en) Fluid Product Dispensing Assembly
JP4960848B2 (en) Residual content discharge device for aerosol container
JP5288916B2 (en) Bar material container

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20051216

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2245251B1

Country of ref document: ES

PC2A Transfer of patent

Owner name: MWV INTERNATIONAL S.A.R.L.

Effective date: 20141031

PC2A Transfer of patent

Owner name: WESTROCK DISPENSING SYSTEMS BARCELONA, S.L.

Effective date: 20180322