Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
KLASSE 42: Instrumente.CLASS 42: Instruments.
Die auf beiliegender Zeichnung in vier Figuren dargestellte Erfindung betrifft einen
Tuschbehälter, welcher an jeder Ziehfeder abnehmbar befestigt werden kann und den Zweck
hat, das zeitraubende Füllen der Ziehfeder und das nachtheilige Ausbleiben der Tusche zu verhindern.
The invention shown in four figures in the accompanying drawing relates to a
Ink container, which can be detachably attached to each drawing spring and the purpose
has to prevent the time-consuming filling of the main pen and the detrimental lack of ink.
Es stellen in der Zeichnung dar:It shows in the drawing:
Fig. ι den Tuschbehälter, an einer Ziehfeder angeordnet,Fig. Ι the ink container, arranged on a pull spring,
Fig. 2 die Seitenansicht des Tuschbehälters,2 shows the side view of the ink container,
Fig. 3 den Tuschbehälter an einer Ziehfeder für Zirkel.Fig. 3 the ink container on a drawing spring for compasses.
Fig. 4 die Ansicht der Befestigung des Tuschbehälters.4 shows the view of the attachment of the ink container.
Die Erfindung besteht im wesentlichen aus einem röhrenartigen Behälter a, welcher oben
mit einer Verschraubung b geschlossen ist; diese Verschraubung ist mit einer feinen Bohrung
c versehen, um der Luft den Eintritt zu gestatten und der Tusche das Ausfliefsen zu
ermöglichen. Das untere Rohrende ist seitlich abgebogen und zu einem feinen Röhrchen d
von rechteckigem Querschnitt ausgebildet, welches zwischen die beiden Schenkel/ der Ziehfeder
hineinragt und dort . die nachfliefsende Tusche in dem Mafse abgiebt, wie sie durch das
Zeichnen aus der Ziehfeder entnommen wird.The invention consists essentially of a tubular container a, which is closed at the top with a screw connection b; this screw connection is provided with a fine bore c to allow the air to enter and to allow the ink to flow out. The lower end of the tube is bent laterally and formed into a fine tube d of rectangular cross-section, which protrudes between the two legs / the pull spring and there. emits the ink that flows in to the extent that it is taken from the drawing pen by drawing.
Die Regelung des Zuflusses der Tusche geschieht durch einen Hahn g oder durch einen
Schraubenhahn, der je nach dem Verbrauch geöffnet oder geschlossen wird.The flow of ink is regulated by a tap g or a screw tap that is opened or closed depending on the consumption.
Der Behälter α wird durch Lappen i und k befestigt, die an dem Behälter α angebracht
sind und von denen der Lappen k, Fig. 4, zwischen die Schenkel f der Ziehfeder geschoben
wird, während die im Läppen i angebrachte Klemmschraube / gegen einen Schenkel
f der Ziehfeder geschraubt wird. Dadurch ist der Behälter α mit der Ziehfeder in geeigneter
Weise vereinigt. Durch Lösung der Klemmschraube / kann der Behälter α je nach
Bedürfnifs höher und tiefer gestellt werden.The container α is fastened by tabs i and k which are attached to the container α and of which the tab k, FIG. 4, is pushed between the legs f of the pull spring, while the clamping screw / attached in the lapping i against a leg f the mainspring is screwed. As a result, the container α is combined in a suitable manner with the pull spring. By loosening the clamping screw / the container α can be set higher and lower as required.
Patent-Anspruch:Patent claim:
Ein Tuschbehälter, welcher vermittelst Lappen (i k) und Klemmschraube (I) an Ziehfedern befestigt
wird, am oberen Ende durch Verschraubung/^ geschlossen ist und seitlich ein Röhrchen
(d) besitzt, dessen Mündung zwischen die Schenkel (f) der Ziehfeder hineinragt, zum
Zwecke, die Tusche der Ziehfeder zuzuführen und den Zuflufs vermittelst eines gewöhnlichen
Hahnes (g) oder eines Schraubenhahnes regeln zu können.An ink container, which is attached to draw springs by means of a flap (ik) and clamping screw (I) , is closed at the upper end by a screw connection / ^ and has a tube (d) on the side, the mouth of which protrudes between the legs (f) of the draw spring, for Purpose of feeding the ink to the drawing spring and being able to regulate the inflow by means of an ordinary tap (g) or a screw tap.