DE69912695T2

DE69912695T2 - Gasket for plastic profile, its laying process and its laying device

Info

Publication number: DE69912695T2
Application number: DE69912695T
Authority: DE
Inventors: Jacques Douillet; Guy Boiron; Jean Garcia; Roger Barbero
Original assignee: Hutchinson SA
Current assignee: Hutchinson SA
Priority date: 1998-08-05
Filing date: 1999-07-22
Publication date: 2004-09-23
Anticipated expiration: 2019-07-23
Also published as: FR2782139B1; EP0978623A1; ATE254234T1; DE69912695D1; EP0978623B1; FR2782139A1

Abstract

The seal (10) includes a thermoplastic layer (22) contacting and compatible with the profile (12), by means of which they are welded together. An Independent claim is included for: (a) the method of seal installation. The layer (22) and profile are heated in corresponding areas, melting the layer. They are pressed together, then cooled, completing the weld. (b) equipment for welding the seal in place. Preferred features: In the method, heating is by hot air, directed appropriately. Complementary heating takes place as the appropriate areas are brought into contact. Seal and profile are heated to different temperatures. Temperatures and/or air flowrate are controlled so that the seal can subsequently be lifted off. The seal is attached as the profile is being extruded, temperatures and flowrates being controlled as a function of extrusion speed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtung für ein Rahmenprofil bzw. Profilelement aus Kunststoff, insbesondere für ein Rahmenprofil, sowie das Verfahren und die Vorrichtung zum Anlegen bzw. Anbringen dieser Dichtung.The invention relates to a seal for a frame profile or profile element made of plastic, in particular for a frame profile, as well as the method and the device for applying or attaching them Poetry.

Herkömmlich werden Dichtungen der Rahmenprofile aus Kunststoff wie etwa PVC (die zum Beispiel zur Bildung von Fensterrahmen, Balkonfenstern etc. bestimmt sind), von Hand oder mehr oder weniger automatisiert, je nachdem, im Anschluss an die Herstellung der Rahmen durch Einpassen bzw. Einbringen auf den Profilen befestigt.Seals are conventionally used Frame profiles made of plastic such as PVC (for example for Formation of window frames, balcony windows, etc. are determined) by Hand or more or less automated, depending on the connection to the manufacture of the frames by fitting or inserting them attached to the profiles.

Um diese Arbeiten des Anlegens der Dichtungen zu vermeiden, ist zum Beispiel in der Druckschrift WO-A-8803863 schon vorgeschlagen worden, die Profile zusammen mit den Dichtungen herzustellen, entweder durch Koextrusion des Profils und des Dichtungsstrangs oder indem zuerst das Profil extrudiert und anschließend der Dichtungsstrang auf das Profil extrudiert wird, jedoch erfordern diese Techniken große Investitionen und sind auf die Verwendung von Kunststoffen für die Profile und die Dichtungen begrenzt, die chemisch verträglich sind. Darüber hinaus sind sie nicht anwendbar, wenn die Geometrien der Dichtungen komplex sind, und sie erlauben weder die Verwendung von Dichtungen, die aus mehreren Materialien gebildet sind, noch das Anlegen mehrerer Dichtungen an dasselbe Profil.To do this work of creating the Avoiding seals is described, for example, in publication WO-A-8803863 already suggested the profiles together with the seals to produce, either by coextrusion of the profile and the sealing strip or by first extruding the profile and then the Sealing strand is extruded onto the profile, however, require it these techniques great Investments and are on the use of plastics for the profiles and limits the seals that are chemically compatible. Furthermore they are not applicable when the geometries of the seals are complex and they do not allow the use of seals that are made up of several materials, still creating several Seals on the same profile.

Die vorliegende Erfindung hat im Wesentlichen das Ziel, die Vorteile dieser bekannten Techniken zu kombinieren und dabei deren Nachteile zu vermeiden.The present invention has in Essentially the goal is to take advantage of these well known techniques combine and avoid their disadvantages.

Sie hat eine Dichtung bzw. einen Dichtungsstrang zum Ziel, die/der automatisch an einem Profil aus Kunststoff angelegt und befestigt werden kann und die/der einen geringen Platzbedarf hat und kostengünstiger als die Dichtungen des Standes der Technik ist.It has a seal or one Sealing strand to the target that automatically turns on a profile Plastic can be created and attached and the one has a small footprint and is cheaper than the seals the state of the art.

Sie hat darüber hinaus ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anlegen dieser Dichtung zum Ziel, die eine minimale Investition erfordern und die das Anlegen und die Befestigung einer oder mehrerer Dichtungen, die aus mehreren Materialien hergestellt sind, an einem Profil.It also has a procedure and a procedure Device to apply this seal to the target, which is a minimal Require investment and the creation and attachment of a or multiple seals made from multiple materials are on a profile.

Sie schlägt zu diesem Zweck eine Dichtung bzw. einen Dichtungsstrang für ein Profil aus thermoplastischem Material wie zum Beispiel ein Tür- oder Fensterprofil vor, das dadurch gekennzeichnet ist, dass es auf seiner Kontaktoberfläche mit dem Profil eine Schicht aus einem thermoplastischen Material aufweist, das mit dem des Profils verträglich ist und das dazu dient, die Befestigung der Dichtung an dem Profil durch eine Schweißung zu gewährleisten.For this purpose, she seals a sealing string for a profile made of thermoplastic material such as a door or window profile characterized in that it is on its contact surface with the profile has a layer of a thermoplastic material, that is compatible with that of the profile is and that is used to attach the seal to the profile through a weld to ensure.

Sie schlägt darüber hinaus ein Verfahren zum Anlegen von wenigstens einer Dichtung wie sie oben definiert ist, das darin besteht, die thermoplastische Schicht der Dichtung und die entsprechende Oberfläche des Profils zu erwärmen, bis wenigstens die Erweichungstemperatur der Schicht erreicht ist, sie gegeneinander zu pressen und abkühlen zu lassen, um durch Schweißung die Dichtung an dem Profil zu befestigen.It also proposes a procedure for Creating at least one seal as defined above, which consists of the thermoplastic layer of the seal and the corresponding surface to warm the profile, until at least the softening temperature of the layer is reached press against each other and cool to let through welding attach the gasket to the profile.

Vorteilhafterweise wird die Erwärmung der thermoplastischen Schicht und der Oberfläche des Profils durch Beblasen mit heißer Luft bewerkstelligt.Advantageously, the heating of the thermoplastic Layer and the surface of the profile by blowing with hot air.

Die Erfindung schlägt darüber hinaus eine Vorrichtung zum Anlegen von wenigstens einer Dichtung wie sie oben definiert ist, die Mittel zur Führung der Dichtung und des Profils umfasst, welche es ermöglichen, die Dichtung an die gewünschte Position auf dem Profil heranzuführen, Mittel zur relativen Verschiebung der Dichtung und des Profils bezüglich der Führungsmittel, Mittel zum Erwärmen der thermoplastischen Schicht der Dichtung und der entsprechenden Oberfläche des Profils auf Temperaturen, die in der Nähe ihrer Erweichungstemperaturen liegen, und Mittel, um die Dichtung unter Druck auf dem Profil zu befestigen, welche bezüglich der relativen Verschiebungsrichtung der Dichtung und des Profils unmittelbar hinter den Mitteln zum Erwärmen angeordnet sind.The invention also proposes a device for applying at least one seal like her is defined above, the means for guiding the seal and the Profiles, which make it possible the seal to the desired one Position on the profile, Means for relative displacement of the seal and the profile with respect to the guide means, Heating means the thermoplastic layer of the seal and the corresponding surface of the profile at temperatures that are close to their softening temperatures lie, and means to press the seal under pressure on the profile attach which regarding the relative direction of displacement of the seal and the profile immediately behind the means of heating are arranged.

Die Mittel zum Erwärmen umfassen vorteilhafterweise einen Heißluftgenerator, Mittel zur Beschleunigung der heißen Luft und Heißluftdurchströmungsleitungen, die auf dem Verlauf der thermoplastischen Schicht der Dichtung und der entsprechenden Oberfläche des Profils münden, wobei diese Heißluftdurchströmungsleitungen vorzugsweise in den Mitteln zur Führung der Dichtung integriert sind.The heating means include advantageously a hot air generator, Means for accelerating the hot air and hot air flow lines, on the course of the thermoplastic layer of the seal and the corresponding surface of the profile, these hot air flow lines preferably integrated in the means for guiding the seal are.

Daraus folgt eine Reihe von Vorteilen, die man mit Stand der Technik nicht erreichen konnte:

– die notwendigen Investitionen liegen sehr weit unter denen der Koextrusion oder der aufeinanderfolgenden Extrusion des Profils und der Dichtung,
– man kann für die Dichtungen Materialien verwenden, die von dem des Profils verschieden sind,
– man kann Dichtungen und Profile verwenden, die eine komplexere Geometrie aufweisen,
– der Platzbedarf der Vorrichtung gemäß der Erfindung an der Fertigungslinie ist minimal,
– die Dichtungsstränge weisen im Querschnitt eine geringere Fläche auf und sind kostengünstiger.

This results in a number of advantages that could not be achieved with the prior art:

- the necessary investments are far below those of co-extrusion or the successive extrusion of the profile and the seal,
- materials can be used for the seals which are different from that of the profile,
- one can use seals and profiles with a more complex geometry,
The space requirement of the device according to the invention on the production line is minimal,
- The sealing strands have a smaller cross-sectional area and are cheaper.

Allgemein kann die Verbindung zwischen der Dichtung und dem Profil entweder "fest zusammenhängend" oder "abziehbar" sein. Im Falle einer "fest zusammenhängenden" Verbindung können die Dichtung und das Profil nicht voneinander getrennt werden, ohne ein Stück Material herauszureißen, während man im Falle einer "abziehbaren" Verbindung die Dichtungen zum Zweck der Reparation oder des Materialrecyclings entfernen bzw. abmontieren kann. Diesen Unterschied in der Verbindung erhält man durch eine geeignete Regulierung der Temperatur und/oder der Strömungsmenge an Heißluft.In general, the connection between the seal and the profile can either be "firmly connected" or "removable". In the case of a "firmly connected" connection, the Seal and the profile can not be separated without one piece Ripping out material while the seals in the case of a "peelable" connection remove for the purpose of repair or material recycling or can dismantle. You get this difference in connection by appropriate regulation of temperature and / or flow rate in hot air.

Die Erfindung ermöglicht es somit, die Vorteile der herkömmlichen Techniken zum Anlegen einer Dichtung an Profilen durch Einpassung mit den Techniken der Koextrusion oder aufeinanderfolgenden Extrusion zu kombinieren und dabei deren jeweilige Nachteile zu vermeiden.The invention thus enables the advantages the conventional Techniques for fitting a seal to profiles by fitting using the techniques of coextrusion or sequential extrusion to combine and avoid their respective disadvantages.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden beim Lesen der nachfolgenden Beschreibung ersichtlich, die beispielhaft mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen gemacht ist, in denen:Other features, details and Advantages of the invention will become apparent upon reading the following description can be seen by way of example with reference to the accompanying drawings is made in which:

die 1 und 2 schematische Querschnittsansichten in großem Maßstab von Dichtungen gemäß der Erfindung sind, die an bzw. auf Profilen angebracht sind;the 1 and 2 are schematic cross-sectional views on a large scale of seals according to the invention, which are attached to or on profiles;

die 3 eine schematische Ansicht einer Anlage zur Profilherstellung und zur Anbringung von wenigstens einer Dichtung gemäß der Erfindung ist;the 3 is a schematic view of a system for profile production and for the attachment of at least one seal according to the invention;

die 4 eine schematische Ansicht in vergrößertem Maßstab der Anbringvorrichtung gemäß der Erfindung ist.the 4 is a schematic view on an enlarged scale of the attachment device according to the invention.

Es ist zunächst auf 1 Bezug genommen, wo im Querschnitt und in vergrößertem Maßstab eine Dichtung 10 gemäß der Erfindung dargestellt ist, die auf einem Profil 12 aus einem Thermoplast angelegt ist, der zum Beispiel dazu bestimmt ist, einen Fensterrahmen zu bilden.It's up first 1 Referenced where in cross-section and on an enlarged scale a seal 10 according to the invention is shown on a profile 12 is made of a thermoplastic, which is intended, for example, to form a window frame.

Die Dichtung 10 weist einen annähernd U- oder V-förmigen Querschnitt auf, der eine Basis 14 umfasst, die dazu dient, auf einer entsprechenden Fläche 16 des Profils befestigt zu werden, und zwei seitliche Schenkel 18, 20 umfasst, die Dichtungslippen bilden und dazu dienen, mit einer nicht dargestellten Verglasung zusammenzuwirken.The seal 10 has an approximately U- or V-shaped cross-section, which is a base 14 includes, which serves on a corresponding area 16 of the profile to be attached, and two side legs 18 . 20 includes, which form sealing lips and serve to interact with glazing, not shown.

Diese Dichtung 10 ist auf der Fläche 16 des Profils 12 durch Zwischenlegung einer dünnen Schicht 22 aus einem thermoplastischen Material befestigt, das mit dem des Profils 12 verträglich ist, um eine Befestigung des Gelenks 10 an dem Profil 12 durch Schweißen zu gewährleisten.This seal 10 is on the surface 16 of the profile 12 by interposing a thin layer 22 made of a thermoplastic material attached to that of the profile 12 is compatible to an attachment of the joint 10 on the profile 12 to ensure by welding.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist das Profil aus PVC, und die Basis 14 der Dichtung 10 und die Dichtungslippe 20 sind aus dem gleichen Material, zum Beispiel einem relativ festen PVC, hergestellt, während die andere Dichtungslippe 18 aus einem weichen PVC oder, alternativ, aus einem Elastomer (zum Beispiel einem thermoplastischen Elastomer) hergestellt ist, wobei die dünne Schicht 22 aus einem thermoplastischen Material wie etwa einem Ethylen-Vinylacetat-Copolymer oder einem vergleichbaren Produkt besteht.In one embodiment of the invention, the profile is made of PVC and the base 14 the seal 10 and the sealing lip 20 are made of the same material, for example a relatively strong PVC, while the other sealing lip 18 is made from a soft PVC or, alternatively, from an elastomer (for example a thermoplastic elastomer), the thin layer 22 consists of a thermoplastic material such as an ethylene-vinyl acetate copolymer or a comparable product.

Die Verträglichkeit des Materials der Schicht 22 mit dem PVC ermöglicht es, eine Befestigung dieser Schicht auf dem PVC durch Schweißen zu gewährleisten, wobei die Schicht 22 durch eine chemische Verbindung auf dem PVC befestigt ist.The compatibility of the material of the layer 22 with the PVC allows to secure this layer to the PVC by welding, the layer 22 is attached to the PVC by a chemical compound.

Bei Ausführungsvarianten der Dichtung können die Basis 14 und die Lippe 20 aus anderen thermoplastischen Materialien, aus einem Elastomer, aus einem elastomeren Thermoplast etc. bestehen, wobei das Material der Schicht 22 so bestimmt wird, dass eine Verträglichkeit mit dem Material des Profils und dem der Basis der Dichtung gegeben ist.In the case of versions of the seal, the base can 14 and the lip 20 consist of other thermoplastic materials, of an elastomer, of an elastomeric thermoplastic, etc., the material of the layer 22 is determined so that there is compatibility with the material of the profile and that of the base of the seal.

Bei der Ausführungsform der 2 unterscheidet sich die Dichtung gemäß der Erfindung von derjenigen der 1 darin, dass die Dichtlippen 18, 20 durch ein Profil 21 mit im Wesentlichen U-förmigem Querschnitt ersetzt sind, das zum Beispiel aus einem Elastomer hergestellt ist und mit der Basis 14 der Dichtung durch die Enden der parallelen Schenkel seines U-förmigen Querschnitts verbunden sind.In the embodiment of the 2 the seal according to the invention differs from that of 1 in that the sealing lips 18 . 20 through a profile 21 are replaced with a substantially U-shaped cross section, which is for example made of an elastomer and with the base 14 the seal is connected by the ends of the parallel legs of its U-shaped cross section.

In den Beispielen der 1 und 2 ist die Dichtung gemäß der Erfindung an Stelle einer herkömmlichen Dichtung angelegt, welche durch Einpressen in eine schwalbenschwanzförmige Rille des Profils 12 montiert wird und die somit einen Steg aufweist, der dazu bestimmt ist, in die Rille 24 des Profils eingepasst zu werden, wobei zwei Längsränder an die Ränder der Rille 24 angepasst sind und jeweils ungefähr der Basis 14 der Dichtung gemäß der Erfindung entsprechen, und Dichtlippen aufweist, die an diesen Rändern ausgebildet sind und dazu bestimmt sind, mit der Verglasung zusammenzuwirken.In the examples of 1 and 2 the seal according to the invention is put in place of a conventional seal, which by pressing into a dovetail groove of the profile 12 is mounted and thus has a web that is intended to be in the groove 24 of the profile to be fitted, with two longitudinal edges at the edges of the groove 24 are adjusted and roughly the base 14 correspond to the seal according to the invention, and have sealing lips which are formed at these edges and are intended to interact with the glazing.

Die Querabmessung der Dichtung gemäß der Erfindung ist daher zwei- bis dreimal weniger stark als diejenige dieser herkömmlichen Dichtung, was eine beträchtliche Einsparung hinsichtlich des Herstellungspreises der Dichtung und eine Verringerung ihres Platzbedarfs auf die Hälfte ermöglicht. Darüber hinaus kann das Profil durch Weglassen der Rille 24 vereinfacht werden, was eine Einsparung von ungefähr 3 bis 5 Prozent über den Querschnitt dieses Profils ermöglicht.The transverse dimension of the seal according to the invention is therefore two to three times less strong than that of this conventional seal, which enables a considerable saving in terms of the manufacturing price of the seal and a reduction in its space requirement by half. In addition, the profile can be made by omitting the groove 24 can be simplified, which enables savings of approximately 3 to 5 percent over the cross section of this profile.

Bezugnehmend jetzt auf die 3, die schematisch die wesentlichen Komponenten einer Anlage zur Profilherstellung und der Dichtungsanlegung gemäß der Erfindung darstellt.Referring now to that 3 , which schematically represents the essential components of a system for profile production and sealing application according to the invention.

Diese Anlage umfasst aufeinanderfolgend eine Station 26 zur Extrusion eines Profils 12 aus PVC, Mittel 28 zur Formung dieses Profils, eine Vorrichtung 30 zur Anlegung einer Dichtung gemäß der Erfindung an das Profil 12, ein Kühlbehälter 32, eine Walzen-Fördereinrichtung 34 und Mittel 36 zum Ziehen und Schneiden des Profils nach der Länge.This system comprises one station in succession 26 for extrusion of a profile 12 PVC, medium 28 to form this profile, a device 30 for applying a seal according to the invention to the profile 12 , a cooling container 32 , a roller conveyor 34 and means 36 for pulling and cutting the profile according to the length.

Die Dichtungsanlegevorrichtung 30, von der ein wesentlicher Teil in 4 genauer dargestellt ist, ist vollkommen modular und anpassbar, um das Anlegen der Dichtungen in einer beliebigen Position an die Profile zu ermöglichen, unabhängig von der Form und den Abmessungen der Profile.The seal application device 30 , a substantial part of which in 4 is more fully modular and customizable to allow the seals to be placed in any position on the profiles, regardless of the shape and dimensions of the profiles.

Sie umfasst Mittel 38 zur Versorgung mit einem Dichtungsstrang (wie etwa eine Kabeltrommel, die auf einer motorisierten Abwickelmaschine montiert ist) und Mittel zum Erwärmen des Profils 12 und der Dichtung 10, wobei diese Heizmittel vorzugsweise einen Heißluftgenerator 40 umfassen, der mit einem Gebläse 42 oder dergleichen verbunden ist, um eine Strömungsmenge an heißer Luft mit einer Temperatur zu erzeugen, die ausreichend hoch ist, um ein schnelles Erwärmen der Kontaktflächen der Dichtung und des Profils zum Zweck der Befestigung der Dichtung an dem Profil mittels einer Schweißung zu ermöglichen.It includes funds 38 for supplying a sealing strip (such as a cable drum mounted on a motorized unwinder) and means for heating the profile 12 and the seal 10 , these heating means preferably a hot air generator 40 include the one with a blower 42 or the like is connected to produce a flow amount of hot air at a temperature which is sufficiently high for a rapid heating of the contact surfaces of the you tion and the profile for the purpose of fastening the seal to the profile by means of a weld.

Genauer, die Vorrichtung 30 gemäß der Erfindung umfasst (4) Mittel 44 zur Querführung des Profils 12 und Mittel zur Führung und Verlagerung der Dichtung 10, wobei die Mittel 44 zum Beispiel Walzen 46 umfassen, von denen wenigstens bestimmte durch einen Motor angetrieben sind und die paarweise angeordnet sind, um die Dichtung 10 unter Druck an dem gewünschten Ort des Profils 12 zu befestigen. Unmittelbar oberhalb der Mittel 44 bezüglich der Verschiebungsrichtung 48 der Dichtung 10 und des Profils 12 sind Mittel 50 zur Führung der Dichtung 10 angeordnet, die einteilig mit dem Körper der Mittel 44 sind und einen Kanal 52 aufweisen, der zum Eingang der Mittel 44 ausgerichtet ist, um die Dichtung 10 auszurichten und sie bis zu der gewünschten Stelle an dem Profil 12 zu führen, wobei dieser Kanal 52 einen Querschnitt aufweist, der zu dem der Dichtung konjugiert ist.More specifically, the device 30 according to the invention comprises ( 4 ) Medium 44 for transverse guidance of the profile 12 and means for guiding and relocating the seal 10 , the means 44 for example rolling 46 comprise, at least some of which are motor-driven and which are arranged in pairs around the seal 10 under pressure at the desired location of the profile 12 to fix. Immediately above the middle 44 with respect to the direction of displacement 48 the seal 10 and the profile 12 are means 50 to guide the seal 10 arranged in one piece with the body of the funds 44 are and a channel 52 have to the receipt of funds 44 is aligned to the seal 10 align and align them to the desired location on the profile 12 to lead, this channel 52 has a cross section which is conjugated to the seal.

Leitungen 54 zum Durchströmen heißer Luft, die von dem Gebläse 42 gespeist werden, sind in den Mitteln 50 zur Führung der Dichtung 10 ausgebildet, um eine Strömungsmenge heißer Luft auf die Seite der Dichtung 10 zu bringen, die die Schicht 22 aus einem Material trägt, das mit dem Material des Profils 12 verträglich ist, und auf die entsprechende Oberfläche 16 dieses Profils, um das Material des Profils und das Material der Schicht 22 auf die Umgebung ihrer jeweiligen Erweichungstemperaturen zu erwärmen.cables 54 to flow hot air from the blower 42 are fed are in the means 50 to guide the seal 10 formed to flow a flow of hot air to the side of the seal 10 to bring up the layer 22 made of a material that matches the material of the profile 12 is compatible, and on the appropriate surface 16 this profile to the material of the profile and the material of the layer 22 to warm to the environment of their respective softening temperatures.

Deshalb weisen die Leitungen 54 in den Führungsmitteln 50 zum Durchfluss heißer Luft unmittelbar vor dem Eintritt der Dichtung 10 in den Kanal 52 einen Ausgang 56 auf, der auf die Schicht 22 der Dichtung 10 gerichtet ist, eventuell auch einen Ausgang 58, der vor den Mitteln 44 auf die Oberfläche 16 des Profils 12 gerichtet ist, und einen Ausgang 60, der unmittelbar vor seinem Berührungsbereich mit der Schicht 22 aus thermoplastischem Material der Dichtung 10 auf diese Oberfläche 16 des Profils 12 gerichtet ist.Therefore, the lines point 54 in the management tools 50 for the flow of hot air immediately before the seal enters 10 in the channel 52 an exit 56 on top of the layer 22 the seal 10 is directed, possibly also an exit 58 who before the means 44 to the surface 16 of the profile 12 is directed and an exit 60 that is just before its area of contact with the layer 22 made of thermoplastic material of the seal 10 on this surface 16 of the profile 12 is directed.

Alternativ können die Heißluftausgänge 58 und 60 in eine Längsrille der Führungsmittel 50 münden, wobei diese Längsrille auf die Oberfläche 16 des Profils 12 mündet, um sie vor dem Anlegen der Dichtung 10 auf einer bestimmten Länge zu erwärmen.Alternatively, the hot air outlets 58 and 60 in a longitudinal groove of the guide means 50 mouth, this longitudinal groove on the surface 16 of the profile 12 flows to them before putting on the seal 10 to heat to a certain length.

Da die Erweichungstemperaturen des Materials des Profils 12 (aus PVC) und des Materials der Schicht 22 (aus EVA) sehr verschieden sind, zum Beispiel in der Größenordnung von 110 bis 130°C für das Profil 12 und 80°C für die Schicht 22, ist es erforderlich, die Oberfläche 16 des Profils 12 stärker zu erwärmen, und zwar um sehr viel stärker, wenn die Masse des Profils sehr viel größer ist als die der Dichtung 10, was sich durch unterschiedliche Regulierung der Heißluftdurchsätze bewerkstelligen lässt, die auf die Oberfläche 16 des Profils und auf die Schicht 22 der Dichtung gerichtet werden.Because the softening temperature of the material of the profile 12 (made of PVC) and the material of the layer 22 (from EVA) are very different, for example in the order of 110 to 130 ° C for the profile 12 and 80 ° C for the layer 22 , it is necessary the surface 16 of the profile 12 to heat more, and much more if the mass of the profile is much larger than that of the seal 10 , which can be accomplished by differently regulating the hot air flow rates on the surface 16 of the profile and on the layer 22 of the seal.

Die Oberfläche 16 des Profils. und die Schicht 22 der Dichtung, die auf ihren Erweichungstemperaturen gehalten werden, werden mit Hilfe der Walzen oder Rollen 46 aufeinander gedrückt, um eine Schweißverbindung der Dichtung 10 mit dem Profil 12 herzustellen.The surface 16 of the profile. and the layer 22 The seal, which is kept at its softening temperature, is made using the rollers or rollers 46 pressed together to weld the seal 10 with the profile 12 manufacture.

Da das Material des Profils 12 und das der Schicht 22 auf Temperaturen erwärmt werden, die unterhalb ihrer Schmelztemperaturen liegen, ist die Schweißung durch eine chemische Verbindung der Dichtung 10 mit dem Profil 12 nicht vollständig. Konkret, in Abhängigkeit der Einstellungen der Temperatur und/oder der Heißluftströmungsmenge ist die chemische Verbindung mehr oder weniger stark. Im Falle einer ausreichenden jedoch nicht zu starken chemischen Verbindung bzw. einer sogenannten "abziehbaren" Verbindung ist es im nachhinein möglich, die Dichtung 10 durch Abziehen unter Kälte zu entfernen bzw. abzumontieren, zum Beispiel zum Zwecke des Umbaus des Rahmens oder zum Zwecke des Recyclings der die Dichtung und das Profil aufbauenden Materialien (wobei das Recycling die Trennung der unterschiedlichen Materialien erfordert).Because the material of the profile 12 and that of the shift 22 To be heated to temperatures that are below their melting temperatures, the weld is a chemical bond of the seal 10 with the profile 12 not completely. Specifically, depending on the settings of the temperature and / or the amount of hot air flow, the chemical bond is more or less strong. In the case of a sufficient but not too strong chemical connection or a so-called "peelable" connection, it is subsequently possible to use the seal 10 to be removed or dismantled by peeling it off in the cold, for example for the purpose of converting the frame or for the purpose of recycling the materials constituting the seal and the profile (the recycling requiring the separation of the different materials).

Um konkret zu werden, werden als Beispiel bestimmt, dass die Dichtung 10 eine Breite bzw. Querabmessung von 1 bis 10 mm hat, wobei klar ist, dass ein gleiches Profil 12 eine Dichtung oder mehrere Dichtungen aufnehmen kann, dass die Dicke der Schicht 22 etwa 0,1–0,2 mm beträgt, dass die Heißluft, die die Erwärmung der Kontaktflächen des Profils und der Dichtung gewährleistet, von dem Generator 40 mit einer Temperatur von ungefähr 300–400°C erzeugt wird, dass das Gebläse 42 eine Heißluftströmungsmenge von 150–400 Liter/min und einem relativen Druck von ungefähr 0,2–0,3 bar erzeugt, so dass die Oberfläche 16 des Profils 12 und der Schicht 22 der Dichtung 10 auf Temperaturen in der Größenordnung von 110– 130°C bzw. 80°C erwärmt werden.To be specific, as an example, it is determined that the seal 10 has a width or transverse dimension of 1 to 10 mm, it being clear that an identical profile 12 one or more seals can accommodate that thickness of the layer 22 about 0.1-0.2 mm is that the hot air, which ensures the heating of the contact surfaces of the profile and the seal, from the generator 40 is generated with a temperature of approximately 300-400 ° C that the blower 42 generates a hot air flow rate of 150-400 liters / min and a relative pressure of approximately 0.2-0.3 bar, so that the surface 16 of the profile 12 and the layer 22 the seal 10 heated to temperatures in the order of 110-130 ° C or 80 ° C.

Die Heißluftströmungsmengen an den unterschiedlichen Ausgängen 56, 58 und 60 können durch Regulierung einer Leckrate, zum Beispiel mit Hilfe einer geeigneten Düse eingestellt werden, die in einer (nicht gezeigten) Heißluftaustrittsöffnung montiert ist, welche in den Führungsmitteln 50 vorgesehen ist.The flow of hot air at the different exits 56 . 58 and 60 can be adjusted by regulating a leak rate, for example with the aid of a suitable nozzle which is mounted in a hot air outlet opening (not shown) which is in the guide means 50 is provided.

Die Erwärmung der Oberfläche 16 des Profils kann über eine bestimmte Länge bis zu dem Befestgungspunkt der Dichtung 10 diskontinuierlich über die Heißluftausgänge 58 und 60 oder kontinuierlich über die Rille 62 durchgeführt werden. Ebenso kann die Erwärmung der Schicht 22 der Dichtung 10 über eine kurze Länge oberhalb des Befestigungspunktes der Dichtung 10 auf dem Profil diskontinuierlich wie es in 3 dargestellt ist oder kontinuierlich ausgeführt werden.Warming the surface 16 of the profile can over a certain length up to the fastening point of the seal 10 discontinuously via the hot air outlets 58 and 60 or continuously over the groove 62 be performed. Likewise, the heating of the layer 22 the seal 10 over a short length above the fastening point of the seal 10 discontinuously on the profile as it is in 3 is shown or run continuously.

Die Oberfläche 16 des Profils, das die Dichtung 10 aufnimmt, kann eben oder gekrümmt sein, jedoch vorzugsweise gewellt bzw. aufgerauht, zum Beispiel gerippt oder gerieft mit Hilfe eines Kamms aus Stahl, der in die Vorrichtung 30 integriert ist oder mit jedem anderen geeigneten Mittel, um die Befestigung der Dichtung 10 zu erhöhen.The surface 16 of the profile that the seal 10 picks up, may be flat or curved, but preferably corrugated or roughened, for example ribbed or corrugated with the aid of a steel comb, which is in the device 30 is integrated or with any other suitable means to attach the seal 10 to increase.

Bezugnehmend erneut auf die 3, die schematisch eine Anlage zur Profilherstellung und zum Anlegen von wenigstens einer Dichtung beschreibt, ist es wichtig, festzustellen, dass dieser Prozess kontinuierlich abläuft und die Extrusion des Profils 12 und das Anlegen von wenigstens einer Dichtung 10 an diesem Profil integriert.Referring again to the 3 , which schematically describes a system for the production of profiles and for the application of at least one seal, it is important to determine that this process is continuous and the extrusion of the profile 12 and applying at least one seal 10 integrated into this profile.

Darüber hinaus ist es möglich, eine Anpassung der Temperatur und/oder der Luftströmungsmenge vorzusehen, um einerseits unterschiedliche Befestigungsflächen zu definieren bzw. zu bilden, und andererseits unterschiedliche Extrusionsgeschwindigkeiten der Profile 12 zu berücksichtigen.In addition, it is possible to provide an adjustment of the temperature and / or the air flow quantity in order on the one hand to define or form different fastening surfaces and on the other hand to different extrusion speeds of the profiles 12 to consider.

Allgemein kann das Verfahren gemäß der Erfindung zur Befestigung einer Dichtung oder mehreren Dichtungen 10 an einem selben Profil 12 verwendet werden, wobei die Vorrichtung zur Anlegung entsprechend angepasst wird.In general, the method according to the invention can be used to fasten one or more seals 10 on the same profile 12 are used, the device being adapted accordingly for application.

Wie schon bemerkt, kann die Dichtung 10 aus einem Material oder aus mehreren Materialien hergestellt werden, die von dem des Profils verschieden und mit diesem nicht verträglich sind, zum Beispiel aus Kunststoff und/oder einem Elastomer. Sie wird vorteilhafterweise durch Koextrusion oder durch aufeinanderfolgende Extrusion unterschiedlicher Materialien hergestellt.As already noted, the seal can 10 be made from one or more materials that are different from and incompatible with the profile, for example plastic and / or an elastomer. It is advantageously produced by coextrusion or by successive extrusion of different materials.

Bei der vorangehenden Beschreibung wurde erwogen, dass die Befestigung durch Schweißung zwischen der Schicht 22 der Dichtung 10 und dem Profil 12 gewonnen wurde, indem die Temperatur dieser beiden Elemente auf der Umgebung ihrer jeweiligen Erweichungstemperatur gehalten wird.In the foregoing description it was considered that the weld attachment between the layer 22 the seal 10 and the profile 12 was obtained by keeping the temperature of these two elements around their respective softening temperatures.

Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung kann die Befestigung auch dadurch erreicht werden, dass lediglich die Schicht 22 der Dichtung 10 aufgeweicht wird, wobei das Profil 12 einfach erwärmt wird, ohne notwendigerweise seine Erweichungstemperatur zu erreichen.In connection with the present invention, the attachment can also be achieved in that only the layer 22 the seal 10 is softened, the profile 12 is simply heated without necessarily reaching its softening temperature.

Claims

Seal for a profile element made of a thermoplastic material, such as a frame profile, characterized in that it on its contact surface with the profile element ( 12 ) a layer ( 22 ) made of a thermoplastic material that is compatible with that of the profile element and is intended to fasten the seal ( 10 ) on the profile element ( 12 ) To ensure welding.

Seal according to claim 1, characterized in that the profile element ( 12 ) consists of PVC, and the thermoplastic layer ( 22 ) consists of an ethylene-vinyl acetate copolymer or a comparable product.

Seal according to claim 1 or 2, characterized in that they are essentially made of a thermoplastic and / or elastomer Plastic is made.

Method for attaching at least one seal according to one of claims 1 to 3, consisting of heating the thermoplastic layer ( 22 ) of the seal and the corresponding surface 16 of the profile element until at least the softening temperature of the layer is reached ( 22 ), pressing against each other and allowing to cool to secure the seal to the profile element by welding.

A method according to claim 4, characterized in that the heating of the thermoplastic layer ( 22 ) and the surface ( 16 ) of the profile element by blowing with hot air.

A method according to claim 5, characterized in that the hot air is directed to several points of the seal and the profile element in order to preheat the thermoplastic layer ( 22 ) the seal and the surface ( 16 ) of the profile element before they are joined together, and in that this layer ( 22 ) and this surface ( 16 ) when they are joined together, are additionally heated.

Method according to one of claims 4 to 6, characterized in that the thermoplastic layer ( 22 ) of the seal and the corresponding surface ( 16 ) of the profile element can be heated to different temperatures.

Method according to one of claims 4 to 7, characterized in that the heating temperature and / or the air supply, in order to achieve an attachment, is regulated so that the thermoplastic layer ( 22 ) the seal can then be removed.

Method according to one of claims 4 to 8, characterized in that the profile element ( 12 ) is produced by extrusion, and that the application process of at least one seal ( 10 ) on the profile element ( 12 ) is carried out continuously with the extrusion process.

Process according to claim 9, characterized in that the heating temperature and / or the air supply as a function of the extrusion speed of the profile element ( 12 ) is regulated.

Device for attaching at least one seal according to one of Claims 1 to 3, with means for guiding the seal ( 10 ) and the profile element ( 12 ), which make it possible to bring the seal to the desired position on the profile element, means ( 44 ) for the relative displacement of the seal and the profile element with respect to the guide means, means ( 40 . 42 ) for heating the thermoplastic layer of the seal and the corresponding surface ( 16 ) of the profile element at temperatures close to their softening temperature, and means ( 46 ) for applying the seal to the profile element by means of pressure, which are arranged directly behind the heating means with respect to the direction of the relative displacement of the seal and the profile element.

Device according to claim 11, characterized in that the heating means comprise a hot air generator ( 40 ), Medium ( 42 ) to accelerate the hot air and pipes ( 54 . 56 . 58 . 60 ) for the passage of the hot air on the sections of the thermoplastic layer ( 22 ) of the seal and the corresponding surface ( 16 ) of the profile element ( 16 ) open.

Apparatus according to claim 12, characterized in that said pipes in means ( 50 ) are integrated to guide the seal.

Device according to claim 12 or 13, characterized in that the heating air passage pipes have at least one outlet ( 56 ) on the stretch of the thermoplastic layer ( 22 ) the seal opens, and at least two exits ( 58 . 60 ) on the route of the corresponding surface ( 16 ) of the profile element to preheat and additionally heat this surface.

Device according to claim 14, characterized in that the hot air outlets on the surface ( 16 ) of the profile element, for the continuous heating of the surface ( 16 ) of the profile element over a predetermined length through a groove ( 62 ) are put together.

Device according to one of claims 11 to 15, characterized in that it comprises means for the surface ( 16 ) of the profile element, which receives the seal.

Device according to one of claims 11 to 16, characterized in that the profile element ( 12 ) is produced by extrusion and that the extrusion site ( 26 ) is arranged in front of the attachment device around the profile element ( 12 ) to extrude and there at least one seal ( 10 ) made of a continuous material.

Device according to one of claims 11 to 17, characterized in that that they can be adapted to all profile element shapes and dimensions is and the attachment of seals in any position on profile elements allows.