DE69911132T2 - Keys, in particular for motor vehicles, with a key head consisting of a remote control housing with a fold-out insert and method for its production - Google Patents

Keys, in particular for motor vehicles, with a key head consisting of a remote control housing with a fold-out insert and method for its production Download PDF

Info

Publication number
DE69911132T2
DE69911132T2 DE69911132T DE69911132T DE69911132T2 DE 69911132 T2 DE69911132 T2 DE 69911132T2 DE 69911132 T DE69911132 T DE 69911132T DE 69911132 T DE69911132 T DE 69911132T DE 69911132 T2 DE69911132 T2 DE 69911132T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
opening
shell
insert
cap
spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69911132T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69911132D1 (en
DE69911132T3 (en
Inventor
Gerard Moizeau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Original Assignee
Valeo Securite Habitacle SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9530224&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE69911132(T2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Valeo Securite Habitacle SAS filed Critical Valeo Securite Habitacle SAS
Publication of DE69911132D1 publication Critical patent/DE69911132D1/en
Publication of DE69911132T2 publication Critical patent/DE69911132T2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69911132T3 publication Critical patent/DE69911132T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07CTIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00Individual registration on entry or exit
    • G07C9/00174Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys
    • G07C9/00944Details of construction or manufacture
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C11/00Receptacles for purposes not provided for in groups A45C1/00-A45C9/00
    • A45C11/32Bags or wallets for holding keys
    • A45C11/324Bags or wallets for holding keys with pivoting keys
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B19/00Keys; Accessories therefor
    • E05B19/04Construction of the bow or head of the key; Attaching the bow to the shank
    • E05B19/043Construction of the bow or head of the key; Attaching the bow to the shank the shank being pivotably mounted on the bow, e.g. for storage
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05GCONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/02Controlling members for hand actuation by linear movement, e.g. push buttons
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07CTIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00Individual registration on entry or exit
    • G07C9/00174Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys
    • G07C9/00944Details of construction or manufacture
    • G07C2009/00952Electronic keys comprising a mechanical key within their housing, e.g. extractable or retractable emergency key

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Schlüssel, insbesondere für Kraftfahrzeuge, deren Kopf ein Fernbedienungsgehäuse bildet und deren Schlüsselbartteil, auch Einsatz genannt, zwischen einer Gebrauchsstellung, in der es axial über das Gehäuse hinausragt, und einer Verstaustellung verschwenkbar ist, in der es in dieses eingeklappt ist.The present invention relates focus on keys, especially for Motor vehicles whose head forms a remote control housing and whose key bit part, also called insert, between a position of use in which it axially over the housing protrudes, and a stowage position is pivotable in the it is folded into this.

Es wurden bereits Schlüsselausführungen mit Fernbedienungsgehäusekopf und einklappbarem mechanischen Einsatz vorgeschlagen. Diesbezüglich sei beispielsweise auf die Patente bzw. Patentanmeldungen DE 39.02 537 , DE 42 26 579 und FR 2 640 670 verwiesen.Key versions with a remote control housing head and a retractable mechanical insert have already been proposed. In this regard, for example, the patents or patent applications DE 39.02 537 . DE 42 26 579 and FR 2 640 670.

Derzeit bekannte Gehäuse von Schlüsseln dieser Art bestehen im allgemeinen aus zwei Halbschalen, die übereinander geschlossen sind, wobei die eine Halbschale eine Außenöffnung aufweist, welche eine oder mehrere Versorgungsbatterien aufnimmt und über eine von den beiden Halbschalen unabhängige Klappe verschlossen ist.Currently known cases from Key this Kind generally consist of two half shells, one on top of the other are closed, the one half-shell having an outer opening which takes one or more supply batteries and via one independent of the two half shells Flap is closed.

Diese Lösungen mit Außenöffnung haben den Vorteil, dass sie einem Benutzer ermöglichen, die eine oder mehrere Versorgungsbatterien leicht auszuwechseln, wenn sie entladen sind. Mit ihnen kann vermieden werden, dass der Benutzer, um dieses Auswechseln durchzuführen, die beiden Halbschalen öffnen muss, in denen der Einsatzschwenkmechanismus untergebracht ist, und dass folglich ein Benutzer, der nur einfach seine Batterien auswechseln möchte, den Einsatzschwenkmechanismus abmontiert, ohne in der Lage zu sein, diesen wieder zu montieren.These solutions with outside opening have the Advantage that they allow a user to use one or more Easy to replace supply batteries when they are flat. With them, the user can be avoided to change this perform, open the two half-shells in which the insert swivel mechanism is housed, and that consequently a user who is simply using his batteries want to replace dismantled the insert pivoting mechanism without being able to reassemble it.

Diese Lösungen mit Außenöffnung sind jedoch kostspielig.These solutions are with outside opening however expensive.

Eine Aufgabe der Erfindung liegt darin, diesen Nachteil auszuräumen und einen Schlüsselaufbau mit Fernbedienungsgehäusekopf und einklappbarem Einsatz vorzuschlagen, der es einem Benutzer ermöglicht, die eine oder mehrere Versorgungsbatterien leicht auszuwechseln und bei dem die Anzahl an Teilen und die Kosten gegenüber derzeit bekannten Ausführungen mit Außenöffnung vermindert sind.An object of the invention is in overcoming this disadvantage and a key structure with remote control housing head and propose collapsible insert that allows a user to the one or more supply batteries can be easily replaced and where the number of parts and the cost compared to currently known versions with an outside opening are reduced.

Dazu schlägt die Erfindung einen Schlüssel vor, insbesondere für Kraftfahrzeuge, enthaltend ein Fernbedienungsgehäuse mit zwei Halbschalen, einen Schlüsselbarteinsatz, der um eine Achse des genannten Gehäuses herum zwischen einer Stellung, in der er in dieses eingeklappt ist, und einer Gebrauchsstellung verschwenkbar ist, in der er aus dem genannten Gehäuse ausgefahren ist, einen Mechanismus, der am genannten Gehäuse montiert ist und den Einsatz in seine ausgefahrene Stellung elastisch zurückführt, und zwar unter der Wirkung der Betätigung eines Druckknopfs durch einen Benutzer, zumindest eine Batterie zur Stromversorgung für die Fernbedienfunktion, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Batterie innerhalb der genannten Halbschalen untergebracht ist und dass die verschiedenen Teile, welche die Schwenkachse und den Einsatzrückführmechanismus definieren, zwischen dem Boden der einen Halbschale und einer Haltewand montiert sind, welche die genannte Halbschale im Bereich des Bodens aufweist, wobei diese verschiedenen Teile zwischen dem genannten Boden und der genannten Wand gehalten werden, wenn die beiden Halbschalen geöffnet werden, insbesondere zum Auswechseln der Batterie.To this end, the invention proposes a key especially for Motor vehicles containing a remote control housing with two half shells, one Key bit insert, which around an axis of said housing between a position in which he is folded into this, and pivotable to a position of use in which it is extended from the housing mentioned, one Mechanism that is mounted on the housing mentioned and the insert returns elastically to its extended position, under the effect of actuation a push button by a user, at least one battery for power supply for the remote control function, characterized in that the said Battery is housed within the half shells mentioned and that the different parts that make up the pivot axis and the insert return mechanism define, mounted between the bottom of a half-shell and a retaining wall which has the half shell mentioned in the area of the bottom, these different parts between the said floor and the wall mentioned are held when the two half-shells open especially when replacing the battery.

Ein derartiger Schlüssel ist vorteilhaft mit den verschiedenen nachfolgenden Merkmalen für sich genommen oder in sämtlichen technisch möglichen Kombinationen ergänzt:

  • – der Schlüssel enthält ein Schaftteil, das den Schlüsselbarteinsatz trägt, wobei das genannte Teil zwischen der genannten Haltewand und dem Boden der Halbschale angeordnet ist und von einer Öffnung durchsetzt wird, deren Achse der Schwenkachse des Einsatzes entspricht,
  • – die Öffnung des Schaftteils wird von einer Spiralfeder durchsetzt, welche die Schwenkachse des Einsatzes definiert und den genannten Einsatz in seine ausgefahrene Stellung elastisch zurückführt, wobei die genannte Feder mit ihrem einen Ende am Boden der Halbschale gehalten wird,
  • – die Spiralfeder ist an einem Stift befestigt, der in eine Öffnung eingesteckt ist, die der Boden der Halbschale aufweist, wobei die genannte Öffnung und der genannte Stift komplementäre Mittel aufweisen, welche die Drehung des genannten Stifts in der genannten Öffnung verhindern,
  • – der Stift ist ein Hohlstift, innerhalb dessen zwei parallele Laschen verlaufen, die einen Endschenkel der Feder aufnehmen, der innerhalb der genannten Feder zurück verläuft,
  • – die Öffnung des Bodens der Halbschale weist eine diametrale Rippe auf, die dazu bestimmt ist, mit einem Schlitz zusammenzuwirken, den der Stift aufweist,
  • – das Schaftteil weist zwei Vorsprünge auf, die ins Innere der Öffnung vorstehen, welche das genannte Teil durchsetzt, und zwar auf derjenigen Seite des Teils, welche am weitesten vom Boden der Halbschale entfernt zu liegen kommt, wobei diese beiden Vorsprünge einander diametral gegenüberliegen, wobei die Öffnung des genannten Schaftteils eine Knopfkappe aufnimmt, die mit einem Mantel endet, welcher zwei Schlitze aufweist, die dazu bestimmt sind, die genannten Vorsprünge zu übergreifen und mit diesen zusammenzuwirken, um die genannte Knopfkappe und das Schaftteil drehfest zu verbinden,
  • – die Knopfkappe weist einen Fuß auf, der sich in ihrem Inneren erstreckt und mit einer Nut endet, in welcher ein rücklaufender Schenkel aufgenommen ist, den die Feder an ihrem dem Boden der Halbschale entgegengesetzten Ende aufweist,
  • – der Mantel der Kappe wird von einem Ringvorsprung eingefasst, dessen Außendurchmesser geringfügig größer ist als der Innendurchmesser einer Öffnung, welche die Haltewand der Halbschale aufweist und von der genannten Kappe durchsetzt wird,
  • – die Kappe weist einen Kopf auf, der durch einen ringförmigen Absatz vom Mantel getrennt ist, und enthält ferner zwei Laschen, die bezüglich dieses Absatzes vorstehen und entlang des Kopfes der Kappe verlaufen, indem sie beiderseits derselben diametral entgegengesetzt sind, wobei diese beiden Laschen mit zwei Einschnitten zusammenwirken, die beiderseits einer Öffnung diametral entgegengesetzt angeordnet sind, durch welche der Kopf der Knopfkappe die Halbschale durchsetzt, welche sich über diejenige. schließt, an der die verschiedenen Teile montiert sind, die die Schwenkachse und den Einsatzrückführmechanismus definieren,
  • – die Laschen und/oder Einschnitte weisen Abschrägungen auf, die so bemessen sind, dass die genannten Laschen und die genannten Einschnitte sich stets über die genannten Abschrägungen abstützen, wenn der Einsatz sich in seiner ausgefahrenen Stellung und/oder seiner eingeklappten Stellung befindet,
  • – der Einsatz ist in einer Aufnahme eingesteckt, die das Schaftteil aufweist, und an diesem insbesondere über einen Zapfen befestigt, der den Einsatz und die beiden gegenüberliegenden Seiten seiner Aufnahme durchsetzt, welche zwei V-förmige Nuten aufweisen, die beiderseits des Einsatzes im Bereich des Zapfens verteilt sind, wobei die genannten V-förmigen Nuten sich von den Rändern der Aufnahme bis zu den Zapfendurchtrittslöchern erstrecken.
Such a key is advantageously taken on its own with the various features below or supplemented in all technically possible combinations:
  • The key contains a shaft part which carries the key bit insert, said part being arranged between said holding wall and the bottom of the half-shell and having an opening through it, the axis of which corresponds to the pivot axis of the insert,
  • The opening of the shaft part is penetrated by a spiral spring which defines the pivot axis of the insert and elastically returns said insert to its extended position, said spring being held at one end at the bottom of the half-shell,
  • The coil spring is fastened to a pin which is inserted into an opening which has the bottom of the half-shell, said opening and said pin having complementary means which prevent said pin from rotating in said opening,
  • The pin is a hollow pin, within which two parallel tabs run, which receive an end leg of the spring which runs back within the spring mentioned,
  • The opening of the bottom of the half-shell has a diametrical rib which is intended to interact with a slot which the pin has,
  • - The shaft part has two projections which protrude into the interior of the opening which passes through said part, on the side of the part which is furthest from the bottom of the half-shell, these two projections being diametrically opposed to each other, whereby the opening of said shaft part receives a button cap which ends with a jacket which has two slots which are intended to overlap and cooperate with said projections in order to connect said button cap and the shaft part in a rotationally fixed manner,
  • The button cap has a foot which extends in its interior and ends with a groove in which a returning leg is received, which the spring has at its end opposite the bottom of the half-shell,
  • - The jacket of the cap is bordered by an annular projection, the outer diameter is slightly larger than the inside diameter of an opening which has the holding wall of the half-shell and is penetrated by said cap,
  • - The cap has a head which is separated from the jacket by an annular shoulder, and also contains two tabs which protrude with respect to this paragraph and run along the head of the cap by being diametrically opposite on both sides thereof, these two tabs with two cuts cooperate, which are arranged diametrically opposite on both sides of an opening through which the head of the button cap passes through the half-shell, which extends over the one. closes, on which are mounted the various parts that define the pivot axis and the insert return mechanism,
  • The flaps and / or incisions have bevels which are dimensioned such that the said flaps and the incisions are always supported over the said bevels when the insert is in its extended position and / or its folded position,
  • - The insert is inserted in a receptacle, which has the shaft part, and fastened to this in particular via a pin which passes through the insert and the two opposite sides of its receptacle, which have two V-shaped grooves, which are on both sides of the insert in the area of Pin are distributed, said V-shaped grooves extending from the edges of the receptacle to the pin through holes.

Die Erfindung schlägt auch ein Verfahren zum Montieren eines derartigen Schlüssels vor, gekennzeichnet durch folgende Schritte:

  • – Einführen der Feder durch die Öffnung der Haltewand und durch die Öffnung des Schaftteils,
  • – Befestigen der Knopfkappe am Ende der genannten Feder,
  • – Drehen der Kappe, indem die Feder auf Torsion beansprucht wird, so dass die Schlitze des Mantels der genannten Kappe über den Vorsprüngen zu liegen kommen,
  • – Ausüben einer Kraft auf die Kappe, durch welche die Feder so zusammengedrückt wird, dass der Mantel und dessen Ringwulst durch die Öffnung der Haltewand treten,
  • – Schließen der anderen Halbschale über die Halbschale, an der die verschiedenen Teile montiert sind, welche die Schwenkachse und den Einsatzrückführmechanismus definieren.
The invention also proposes a method for mounting such a key, characterized by the following steps:
  • Inserting the spring through the opening of the retaining wall and through the opening of the shaft part,
  • - attaching the button cap to the end of the spring mentioned,
  • Rotating the cap by applying torsion to the spring so that the slots of the jacket of said cap come to lie over the projections,
  • Exerting a force on the cap, by means of which the spring is compressed in such a way that the jacket and its ring bulge pass through the opening of the holding wall,
  • - Closing the other half-shell over the half-shell, on which the various parts are mounted, which define the pivot axis and the insert return mechanism.

Vorteilhaft ist vor Einführen der Feder durch die Öffnung der Haltewand und durch die Öffnung des Schaftteils vorgesehen, dass

  • – der Stift in die Mittelöffnung des genannten Schaftteils positioniert wird,
  • – diese beiden so positionierten Teile zwischen der Haltewand und dem Boden der Halbschale eingeführt werden,
  • – der Stift auf den Boden der Halbschale geschoben wird.
Before inserting the spring through the opening of the holding wall and through the opening of the shaft part, it is advantageously provided that
  • - The pin is positioned in the central opening of said shaft part,
  • These two parts positioned in this way are inserted between the retaining wall and the bottom of the half-shell,
  • - The pen is pushed onto the bottom of the half-shell.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich noch aus der nachfolgenden Beschreibung. Diese Beschreibung ist nur beispielhaft und versteht sich in Zusammenhang mit den beigefügten Zeichnungen, worin zeigt:Other features and advantages of Invention result from the following description. This description is only exemplary and is to be understood in context with the attached drawings, where shows:

1 eine perspektivische Darstellung eines Schlüssels gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, 1 2 shows a perspective illustration of a key according to an embodiment of the invention,

2 eine Darstellung in Explosionsansicht des Schlüssels aus 1, 2 an illustration in exploded view of the key 1 .

3 eine Draufsicht des Schlüssels aus 1, 3 a top view of the key 1 .

4 eine Ansicht entlang der Linie IV-IV aus 3, 4 a view along the line IV-IV 3 .

5 eine Ansicht entlang der Linie V-V aus 3, 5 a view along the line VV 3 .

6 eine Ansicht entlang der Linie VI-VI aus 3, und 6 a view along the line VI-VI from 3 , and

7a und 7b perspektivische Darstellungen von oben bzw. von unten der Kappe, welche den Knopf bildet, der das Ausfahren des Einsatzes aus dem Gehäuse steuert. 7a and 7b perspective views from above and from below of the cap, which forms the button that controls the extension of the insert from the housing.

Der in 1 bis 7 dargestellte mechanische Schlüssel enthält ein flaches Metallteil 1 und ein Gehäuse 2.The in 1 to 7 The mechanical key shown contains a flat metal part 1 and a housing 2 ,

Das Metallteil 1 bildet den Schlüsselbart und wird im weiteren Text auch als Einsatz bezeichnet, um die Terminologie des Fachmanns wiederzugeben.The metal part 1 forms the key bit and is also referred to in the text below as an insert to reflect the terminology of the expert.

Das Gehäuse 2 ist ein Fernbediengehäuse und bildet den Kopf des Schlüssels.The housing 2 is a remote control housing and forms the head of the key.

Dieses Gehäuse 2 weist allgemein eine abgerundete Quaderform auf, die von zwei übereinander geschlossenen Halbschalen 3a und 3b definiert wird.This housing 2 generally has a rounded cuboid shape, that of two closed half shells 3a and 3b is defined.

Die Halbschale 3a bildet die Haube des Gehäuses 2. Sie trägt ein Paket mit einer Membran 4, die Knöpfe 5 zur Betätigung der Fernbedienung trägt, einer elektronischen Leiterplatte 6 sowie einem Träger 7, der an der Halbschale 3a montiert ist und zusammen mit der Halbschale 3b die genannte Membran 4 und die Leiterplatte 6 an Ort und Stelle am Boden der Halbschale 3a hält.The half-shell 3a forms the hood of the housing 2 , She carries a package with a membrane 4 , buttons 5 to operate the remote control, an electronic circuit board 6 as well as a carrier 7 that on the half-shell 3a is mounted and together with the half shell 3b the membrane mentioned 4 and the circuit board 6 in place on the bottom of the half-shell 3a holds.

Dieser Träger 7 enthält ferner auf der der Membran 4 und der Platte 6 gegenüberliegenden Seite eine Aufnahme, in der eine Flachbatterie 9 aufgenommen ist, sowie zwei Bänder 8a, 8b, welche die elektrische Verbindung zwischen der von der Platte 6 getragenen Schaltung und der positiven und negativen Anschlussklemme der genannten Flachbatterie 9 gewährleisten.This carrier 7 also contains on the membrane 4 and the plate 6 opposite side a shot in which a flat battery 9 is recorded, as well as two tapes 8a . 8b which is the electrical connection between that of the plate 6 carried circuit and the positive and negative terminal of the flat battery mentioned 9 guarantee.

Die Halbschale 3b weist in ihrem Mittelbereich einen Hohlraum C auf, der den Träger 7, die an der Platte 6 montierten Bauteile und die Batterie 9 aufnimmt, wobei der Boden des genannten Hohlraums C Kontaktklötzchen aufweist, an denen die genannte Batterie 9 sich abstützt.The half-shell 3b has in its central region a cavity C which the carrier 7 that at the plate 6 assembled components and the battery 9 takes up, wherein the bottom of said cavity C has contact blocks on which said battery 9 is supported.

Ferner trägt die Halbschale 3b in ihrem vorderen Bereich den gesamten Mechanismus zum Verschwenken des Einsatzes 1 – wobei der genannte Einsatz 1 und die verschiedenen Teile seines Schwenkmechanismus alle an der genannten Halbschale 3b montiert sind – und weist an ihrer Schnittfläche eine Aufnahme L auf, die sich im Bereich einer ihrer Ecken im vorderen Bereich der Halbschale 3b und über einen Längenbereich in Verlängerung der genannten Ecke erstreckt und dazu bestimmt ist, den Einsatz 1 in seiner eingeklappten Stellung aufzunehmen.The half-shell also carries 3b in its front area the entire mechanism for pivoting the insert 1 - where the said use 1 and the different parts of its swivel mechanism all on the said half-shell 3b are mounted - and has a receptacle L on its cut surface, which is in the area of one of its corners in the front area of the half-shell 3b and extends over a length range in the extension of said corner and is intended to be used 1 in its folded position.

Es sei angemerkt, dass im gesamten vorliegenden Text die Ausdrücke vorn/hinten bezüglich der Einführrichtung des Metalleinsatzes 1 in einen Schließzylinder zu verstehen sind, wobei der Metalleinsatz 1 sich im vorderen Bereich des Schlüssels befindet, wenn er aus dem Gehäuse 2 ausgefahren ist, wobei das Gehäuse 2 damit hinten liegt.It should be noted that throughout the present text, the front / rear terms refer to the direction of insertion of the metal insert 1 are to be understood in a locking cylinder, the metal insert 1 is in the front of the key when it comes out of the housing 2 is extended, the housing 2 so that lies behind.

Die Halbschale 3b wird an ihrem gesamten, ihrem Boden entgegengesetzten Umfang von einem Rand B eingefasst, der einen geringen Überstand aufweist, der mit einer Ausnehmung mit komplementärem Querschnitt zusammenwirkt, die sich innerhalb der Halbschale 3a über ihren gesamten Umfang erstreckt, um die Halbschale 3a auf der Halbschale 3b elastisch zu verriegeln. Die gemeinsame Wirkung dieser elastischen Verriegelung und der Komprimierung des Rands der Membran 4 über ihren gesamten Umfang zwischen den beiden Halbschalen 3a, 3b nahe des Verriegelungsbereichs gewährleistet die Dichtheit der Zusammenfügung.The half-shell 3b is bordered on its entire circumference, opposite to its base, by an edge B which has a slight protrusion which interacts with a recess with a complementary cross section which is located within the half-shell 3a extends over its entire circumference to the half-shell 3a on the half shell 3b to lock elastically. The combined effect of this elastic locking and the compression of the edge of the membrane 4 over their entire circumference between the two half-shells 3a . 3b close to the locking area ensures the tightness of the assembly.

Senkrecht zur Aufnahme L setzt sich der Rand B über eine Wand 29 fort, die sich innerhalb der Halbschale 3b parallel zum Boden derselben erstreckt.The edge B sits perpendicular to the holder L over a wall 29 continued, which is within the half-shell 3b extends parallel to the bottom of the same.

Die Halbschalen 3a und 3b sind durch Formen aus Kunststoff hergestellt, wobei die Wand 29 durch teilweises Entformen erhalten wird.The half shells 3a and 3b are made by molding plastic, the wall 29 is obtained by partial demolding.

Das hintere Ende des Einsatzes 1 ist in Form eines rechteckigen Quaders ausgeführt und in eine Aufnahme 11 eingesteckt, welche das Schaftteil 10 aufweist.The back end of the stake 1 is designed in the form of a rectangular cuboid and in a holder 11 inserted, which is the shaft part 10 having.

Das Teil 10 ist in seiner Form flach ausgeführt, wobei die Aufnahme 11 in dessen Materialstärke ausgeführt ist.The part 10 is flat in its shape, the inclusion 11 is made in the material thickness.

Der Einsatz 1 und das genannte Teil 10 werden einerseits durch die Form der Aufnahme 11 fest zueinander gehalten, die komplementär zu der des Endes des Einsatzes 1 ausgeführt ist, welches sie aufnimmt, und andererseits durch einen Zapfen 12, der sich durch den Einsatz erstreckt. Dieser Zapfen 12 wirkt mit zwei komplementären Löchern 13 zusammen, welche das Teil 10 aufweist und in welche er aufgenommen ist.The stake 1 and the said part 10 on the one hand by the shape of the recording 11 firmly held to one another, which is complementary to that of the end of the insert 1 is carried out, which receives them, and on the other hand by a pin 12 that extends through the insert. This cone 12 works with two complementary holes 13 together which is the part 10 and in which it is included.

Die Ränder, welche die Mündung der Aufnahme 11 definieren, weisen zwei V-förmige Nuten 14 auf, die von der genannten Mündung ausgehen und sich ins Innere der Aufnahme 11 erstrecken, wobei sie beiderseits des Einsatzes 1 verteilt liegen und wobei der jeweilige Nutgrund in der Ebene verläuft, die durch die vom Zapfen 12 definierte Achse und durch die Mittelachse gespannt ist, entlang welcher sich der Einsatz 1 erstreckt, wenn er aus dem Gehäuse 2 ausgefahren ist. Diese Nuten 14 erleichtern das Einführen des Einsatzes 1 in seine Aufnahme 11. Sie ermöglichen es ferner, die genannte Aufnahme 11 so zu schwächen, dass gemäß den in Europa geltenden Sicherheitsvorschriften der das Gehäuse 2 bildende Kopf vom Einsatz 1 abbricht, wenn ein großes Moment zwischen Kopf und Einsatz ausgeübt wird, insbesondere bei einem Stoß.The edges that define the mouth of the intake 11 define, have two V-shaped grooves 14 on that emanate from the aforementioned mouth and look inside the intake 11 extend, using both sides of the insert 1 are distributed and the respective groove base runs in the plane through which the pin 12 defined axis and spanned by the central axis along which the insert 1 when it extends out of the housing 2 is extended. These grooves 14 facilitate the insertion of the insert 1 in his inclusion 11 , They also enable the above-mentioned recording 11 to weaken so that according to the safety regulations applicable in Europe of the housing 2 forming head from use 1 breaks off when a large moment is exerted between the head and the insert, especially when struck.

Das Schaftteil 10 wird von einer Öffnung 15 mit im wesentlichen zylindrischer Form durchsetzt, deren Achse senkrecht zur Ebene des genannten Teils 10 verläuft.The shaft part 10 is from an opening 15 interspersed with a substantially cylindrical shape, the axis of which is perpendicular to the plane of said part 10 runs.

Diese Öffnung 15 nimmt eine Spiralfeder 16 auf, wie nachfolgend näher erläutert wird.This opening 15 takes a coil spring 16 on, as explained in more detail below.

Diese Spiralfeder 16 wird mit ihrem einen Ende in einem Hohlstift 17 gehalten, der seinerseits in eine Öffnung 18 eingesteckt ist, mit welcher der Boden der Halbschale 3b versehen ist.This coil spring 16 is at one end in a hollow pin 17 held in turn in an opening 18 is inserted with which the bottom of the half-shell 3b is provided.

Eine Rippe 19 erstreckt sich diametral in der genannten Öffnung 18. Diese Rippe 19 wirkt mit einem Schlitz zusammen, den der Stift 17 im Bereich seines Bodens aufweist, um den genanten Stift 17 drehfest zur Halbschale 3b zu halten.A rib 19 extends diametrically in said opening 18 , That rib 19 interacts with a slot that the pin 17 has in the area of its bottom to the named pin 17 non-rotatable to the half-shell 3b to keep.

Der Hohlstift 17 weist ferner zwei parallele Laschen 20 auf, die sich ausgehend von seinem Boden in seine Höhe erstrecken. Diese beiden Laschen 20 definieren eine Aufnahme, die einen Endschenkel 21 der Feder 16 aufnimmt, wobei dieser Schenkel 21 ins Innere der genannten Feder 16 zurück verläuft. Die genannten Laschen 20 sichern somit den genannten Endschenkel 21 gegenüber dem Stift 17 und der Halbschale 3b.The hollow pin 17 also has two parallel tabs 20 that extend from its floor to its height. These two tabs 20 define a receptacle that is an end leg 21 the feather 16 picks up, this leg 21 inside the spring mentioned 16 runs back. The tabs mentioned 20 thus secure the mentioned end leg 21 opposite the pen 17 and the half-shell 3b ,

Der Stift 17 erstreckt sich über eine Höhe, die größer als die der Öffnung 18 ist und über diese hinaus geht (4 und 6). Sein herausragender Teil ist in der Basis der Mittelöffnung 15 des Schaftteils 10 aufgenommen, wobei diese beiden Teile zueinander schwenk- und gleitbeweglich sind.The pencil 17 extends over a height greater than that of the opening 18 and goes beyond this ( 4 and 6 ). Its outstanding part is in the base of the central opening 15 of the shaft part 10 added, these two parts are pivotable and slidable to each other.

Das genannte Teil 10 weist ferner zwei Vorsprünge 22 auf, die ins Innere der Öffnung 15 auf derjenigen Seite des Teils 10 vorstehen, welche am weitesten vom Boden der Halbschale 3b entfernt zu liegen kommt, wobei sie einander diametral gegenüberliegen. Der Abstand zwischen diesen Vorsprüngen 22 ist geringfügig größer als der Außendurchmesser der Feder 16.That part 10 also has two protrusions 22 on that inside the opening 15 on that side of the part 10 protrude which is farthest from the bottom of the half-shell 3b comes to lie away, being diametrically opposed to each other. The distance between these protrusions 22 is slightly larger than the outside diameter of the spring 16 ,

Diese beiden Vorsprünge 22 sind dazu bestimmt, von zwei Schlitzen 23 mit umgekehrter U-Form übergriffen zu werden, mit welchen ein Mantel 24 versehen ist, der eine Knopfkappe 25 einfasst. Diese Knopfkappe 25 ist dazu bestimmt, in der Öffnung 1 aufgenommen zu werden, wobei die genannten Vorsprünge 22 und die genannten Schlitze 23 zusammenwirken, um die genannte Knopfkappe 25 und das Schaftteil 10 drehfest zu verbinden, wobei die Kappe 25 dennoch axial in der Öffnung gleitbeweglich ist.These two ledges 22 are designed by two slots 23 to be gripped with an inverted U-shape, with which a coat 24 is provided, the one button cap 25 surrounds. This button cap 25 is intended in the opening 1 to be included, the so called tabs 22 and the slots mentioned 23 cooperate to the said button cap 25 and the shaft part 10 non-rotatably connect, the cap 25 is still axially slidable in the opening.

Diese Knopfkappe 25 (4 und 7a, 7b) weist einen Fuß 26 auf, der sich in ihrem Inneren erstreckt und mit einer Nut 26a endet, in welcher ein rücklaufender Schenkel 27 aufgenommen ist, den die Feder 16 an ihrem dem Stift 17 entgegengesetzten Ende aufweist. Beim in den Figuren dargestellten Beispiel verlaufen die Schenkel 21 und 27 senkrecht zueinander. Die Nut 26a erstreckt sich senkrecht zum Durchmesser des Mantels 24, an dem die Schlitze 23 verteilt angeordnet sind.This button cap 25 ( 4 and 7a . 7b ) has a foot 26 on that extends inside and with a groove 26a ends in which a receding leg 27 the spring is included 16 at her the pen 17 has opposite end. In the example shown in the figures, the legs run 21 and 27 perpendicular to each other. The groove 26a extends perpendicular to the diameter of the jacket 24 on which the slots 23 are distributed.

Die Kappe 25 ist dazu bestimmt, sich durch eine Öffnung 28 zu erstrecken, mit welcher die Wand 29 senkrecht zur Aufnahme des Bodens der Halbschale 3b versehen ist, welche den Stift 17 aufnimmt, wobei die Öffnung 28 teilweise von einer Überdicke 28a eingefasst wird, welche die Wand teilweise in ihrem vorderen Bereich verstärkt.The cap 25 is meant to go through an opening 28 to extend with which the wall 29 perpendicular to the base of the half-shell 3b which is the pen 17 picks up the opening 28 partly of an excess thickness 28a which partially reinforces the wall in its front area.

Der Mantel 24 der genannten Kappe 25 wird über seinen gesamten Umfang von einem Ringvorsprung 30 eingefasst, der im Außendurchmesser geringfügig größer ist als der Innendurchmesser der Öffnung 28. Dieser Ringvorsprung 30 hindert die Kappe 25 daran, sich aus der Öffnung 28 zu lösen, nachdem sie in diese eingesetzt wurde.The coat 24 the cap mentioned 25 is over its entire circumference by a ring ledge 30 edged, which is slightly larger in outside diameter than the inside diameter of the opening 28 , This ring projection 30 prevents the cap 25 remember to get out of the opening 28 to solve after it was inserted into this.

Die Kappe 25 weist einen Kopf 34 auf, der durch einen flachen, ringförmigen Absatz vom Mantel 24 getrennt ist. Sie weist ferner zwei Laschen 33 auf, die bezüglich dieses Absatzes vorstehen und entlang des Kopfes 34 der genannten Kappe 25 verlaufen, indem sie beiderseits derselben diametral entgegengesetzt senkrecht zu den Schlitzen 23 angeordnet sind.The cap 25 has a head 34 on by a flat, ring-shaped heel from the coat 24 is separated. It also has two tabs 33 on that protrude with respect to this paragraph and along the head 34 the cap mentioned 25 run by being diametrically opposite on both sides perpendicular to the slots 23 are arranged.

Die Halbschale 3a wird von einer Öffnung 31 durchsetzt, durch welche der Kopf 34 der Kappe 25 tritt, wenn die genannte Halbschale 3a über die Halbschale 3b geschlossen wird. Unter der Wirkung der Kraft, welche die Feder 16 auf die Kappe 25 ausübt, werden die Laschen 33 in Anlage an den Innenrand der genannten Öffnung 31 gedrückt. Dieser Rand weist zwei Einschnitte 32 auf, die beiderseits der Öffnung 31 diametral entgegengesetzt angeordnet sind und die genannten Laschen 33 aufnehmen, wenn der Einsatz 1 sich in der ins Innere des Gehäuses 2 eingefahrenen Stellung oder in seiner vollständig aus dem genannten Gehäuse 2 ausgefahrenen Stellung befindet.The half-shell 3a is from an opening 31 penetrates through which the head 34 the cap 25 occurs when the said half-shell 3a over the half-shell 3b is closed. Under the action of the force of the spring 16 on the cap 25 exercises, the tabs 33 in contact with the inner edge of the opening mentioned 31 pressed. This edge has two incisions 32 on both sides of the opening 31 are arranged diametrically opposite and the tabs mentioned 33 record when the use 1 itself in the inside of the case 2 retracted position or in its completely from the housing mentioned 2 extended position.

Die genannten Laschen 33 und/oder die genannten Einschnitte 32 weisen Abschrägungen 35 auf, die so bemessen sind, dass die genannten Laschen 33 und die genannten Einschnitte 32 sich stets im Bereich der genannten Abschrägungen 35 abstützen, wenn der Einsatz 1 sich in seiner eingefahrenen Stellung oder in seiner vollständig ausgefahrenen Stellung befindet.The tabs mentioned 33 and / or the cuts mentioned 32 have bevels 35 that are dimensioned so that the tabs mentioned 33 and the cuts mentioned 32 always in the area of the bevels mentioned 35 support when using 1 is in its retracted position or in its fully extended position.

Die Montage des soeben beschriebenen Schlüssels erfolgt auf folgende Art und Weise.The key just described is installed in the following way.

Der hintere Bereich des Einsatzes 1 wird in die Aufnahme 11 des Schaftteils 10 eingesteckt.The back of the insert 1 will be in the recording 11 of the shaft part 10 plugged in.

Dann wird der Stift 17 in die Mittelöffnung 15 des genannten Schaftteils 10 positioniert.Then the pen 17 into the middle opening 15 of the named shaft part 10 positioned.

Beide werden in die Aufnahme L der Halbschale 3b eingeführt, und zwar im Bereich des Abschnitts zwischen der Aufnahme 18 des Bodens der genannten Halbschale 3b und der Öffnung 28 der Wand 29.Both are in the L seat of the half shell 3b introduced, in the area of the section between the recording 18 the bottom of the said half-shell 3b and the opening 28 the Wall 29 ,

Nachdem diese beiden Teile sich in Stellung befinden, wird der Stift 17 so verschoben, dass er in die Aufnahme 18 eingreift, wobei sein Schlitz die Rippe 19 übergreift, die sich innerhalb der genannten Aufnahme erstreckt.After these two parts are in place, the pen 17 so moved that he was in the recording 18 engages with its slot the rib 19 overlaps, which extends within the named recording.

Dann wird die Feder 16 einerseits durch die Öffnung 28 der Wand 29 und andererseits durch die Öffnung 15 des Schaftteils 10 so eingeführt, dass deren Endschenkel 21 zwischen den Laschen 20 des Stifts 17 eingeklemmt werden.Then the feather 16 on the one hand through the opening 28 the Wall 29 and on the other hand through the opening 15 of the shaft part 10 introduced so that their end legs 21 between the tabs 20 of the pen 17 be pinched.

Nachdem die Feder 16 nicht zusammengedrückt ist und aus der Öffnung 28 hervortritt, wird die Kappe 25 auf das dem Ende 21 gegenüberliegende Ende der Feder 16 so gesetzt, dass der Schenkel 27 in die Nut 26a des Fußes 26 der genannten Kappe eingreift.After the feather 16 is not compressed and out of the opening 28 emerges, the cap 25 to the end 21 opposite end of the spring 16 set so that the thigh 27 in the groove 26a of the foot 26 engages said cap.

Dann wird die genannte Kappe 25 um eine Vierteldrehung um sich selbst verdreht, wobei die Feder 16 auf Torsion beansprucht wird, so dass die Schlitze 23 des Mantels 24 über den Vorsprüngen 22 zu liegen kommen.Then the cap mentioned 25 twisted a quarter turn around itself, the spring 16 is subjected to torsion so that the slots 23 of the coat 24 over the ledges 22 come to rest.

Wenn diese Stellung erreicht ist, wird auf die Kappe 25 gedrückt und die Feder 16 so zusammengedrückt, dass der Mantel 24 und dessen Ringwulst 30 durch die Öffnung 28 treten. Die Kappe 25 ist damit über die Ringwulst 30 in der Öffnung 28 gesichert. Sie definiert zusammen mit der Feder 16 und dem Stift 17 eine Schwenkachse für das Teil 10 und den Einsatz 1.When this position is reached, the cap 25 pressed and the spring 16 so compressed that the coat 24 and its ring bulge 30 through the opening 28 to step. The cap 25 is over the ring bead 30 in the opening 28 secured. It defines together with the spring 16 and the pen 17 a pivot axis for the part 10 and use 1 ,

Der Einsatzschwenkmechanismus ist damit montierbereit.The insert swivel mechanism is ready for assembly.

Nachdem der Träger 7, die Platte 6 und die Membran 4 zuvor auf die Halbschale 3a gesetzt wurden, wird nun die genannte Halbschale 3a über der Halbschale 3b geschlossen, nachdem die Batterie 9 in den Boden des Hohlraums C eingesetzt wurde, wobei der Kopf der Kappe 25 durch die Öffnung 31 tritt, mit welcher die Halbschale 3a zu diesem Zweck versehen ist.After the carrier 7 , the plate 6 and the membrane 4 previously on the half-shell 3a have been set, the half-shell is now called 3a over the half-shell 3b closed after the battery 9 was inserted into the bottom of cavity C, with the head of the cap 25 through the opening 31 with which the half shell 3a is provided for this purpose.

Ist der Einsatz 1 ausgefahren, wird er durch die von der Feder 16 ausgeübte Torsionskraft in eine Stellung zurückgeführt, in welcher das Teil 10 in Anschlag an einer Wand der Aufnahme L liegt und die Laschen 33 in die Einschnitte 32 eingreifen.Is the stake 1 is extended by the spring 16 applied torsional force returned to a position in which the part 10 lies against a wall of the receptacle L and the tabs 33 in the incisions 32 intervention.

Der Schlüssel mit Schwenkeinsatz ist damit gebrauchsbereit.The key with swivel insert is ready to use.

Um den Einsatz 1 in seine Stellung zu verschwenken, in der er ins Innere des Gehäuses 2 eingefahren ist, drückt der Benutzer auf den Knopf, den der Kopf 34 der Kappe 25 bildet, um die Laschen 33 außer Eingriff mit den Einschnitten 32 zu bringen, und klappt den genannten Einsatz 1 auf das genannte Gehäuse 2 um, indem er der Torsionskraft der Feder 16 entgegenwirkt. Gelangt der Einsatz 1 in Endstellung, befinden sich die Laschen 33 erneut in Eingriff mit den Einschnitten 32, und zwar aufgrund der Schubkraft, welche die Feder 16 auf die Kappe 16 ausübt.To use 1 to pivot into its position in the interior of the housing 2 retracted, the user presses the button that the head 34 the cap 25 forms to the tabs 33 out of engagement with the incisions 32 bring to, and works the mentioned use 1 on the housing mentioned 2 around by the torsional force of the spring 16 counteracts. Get the job 1 the tabs are in the end position 33 engaged again with the incisions 32 , because of the thrust force exerted by the spring 16 on the cap 16 exercises.

Möchte der Benutzer den Einsatz 1 aus dem Fernbediengehäuse 2 ausfahren, drückt er auf den Knopf, den der Kopf 34 bildet. Dabei bringt er die Laschen 33 außer Eingriff mit den Einschnitten 32. Aufgrund des Torsionsmoments, das die Feder 16 auf den Einsatz 1 und das Schaftteil 10 über die Kappe 25 ausübt, wird der Einsatz 1 in seine Stellung elastisch zurückgeführt, in der er vollständig aus dem Gehäuse 2 ausgefahren ist und die er damit praktisch augenblicklich einnimmt. In dieser Stellung gelangen die Laschen 33 erneut in Eingriff mit den Einschnitten 32, wobei die genannten Laschen und Einschnitte sich über ihre Abschrägung(en) 35 abstützen, so dass der Einsatz 1 unter der Wirkung des Drucks und der gleichzeitigen Torsion der Feder 16 spielfrei in dieser Stellung gehalten wird.The user wants the use 1 from the remote control housing 2 extend, he presses the button the head 34 forms. He brings the tabs 33 out of engagement with the incisions 32 , Because of the torsional moment that the spring 16 on the stake 1 and the shaft part 10 over the cap 25 exercises the stake 1 elastically returned to its position in which it is completely out of the housing 2 is extended and takes it almost instantaneously. The tabs come into this position 33 engaged again with the incisions 32 , whereby the tabs and incisions mentioned over their bevel (s) 35 support so that the use 1 under the action of the pressure and the simultaneous torsion of the spring 16 is held in this position without play.

Der Benutzer verwendet seinen Schlüssel auch als Fernbedienung, die er mittels der Knöpfe 5 betätigt.The user also uses his key as a remote control, which he uses the buttons 5 actuated.

Ist die Batterie 9 entladen, kann er sie leicht auswechseln.Is the battery 9 unloaded, it can easily be replaced.

Dazu führt er zwischen den beiden Halbschalen 3a und 3b, beispielsweise im Bereich eines dazu vorgesehenen Schlitzes, ein Werkzeug ein, das er wie einen Hebel benutzt, um die Halbschale 3a von der Halbschale 3b freizugeben.To do this, it runs between the two half-shells 3a and 3b , for example, in the area of a slot provided for this purpose, a tool which he uses like a lever around the half-shell 3a from the half-shell 3b release.

Wenn die Halbschale 3a gegenüber der Halbschale 3b geöffnet ist, sind die Laschen 33 der Kappe 25 nicht mehr in Anschlag am Rand der Öffnung 31 der Halbschale 3a, sondern die Kappe 25 und damit auch die verschiedenen weiteren Teile des Schwenk- und Federrückführmechanismus des Einsatzes werden durch den Anschlag des Ringvorsprungs 30 am Rand der Öffnung 28 in der genannten Öffnung gehalten.If the half-shell 3a opposite the half-shell 3b the tabs are open 33 the cap 25 no longer at the edge of the opening 31 the half-shell 3a but the cap 25 and thus the various other parts of the swivel and spring return mechanism of the insert by the stop of the ring projection 30 at the edge of the opening 28 held in the opening mentioned.

Der Benutzer hat damit Zugang zum Hohlraum C, in welcher sich die Batterie befindet, ohne dabei den Schwenkmechanismus des Einsatzes 1 abmontieren zu müssen.The user thus has access to the cavity C in which the battery is located without the pivoting mechanism of the insert 1 to dismantle.

Claims (14)

Schlüssel, insbesondere für Kraftfahrzeuge, enthaltend ein Fernbedienungsgehäuse (2) mit zwei Halbschalen (3a, 3b), einen Schlüsselbarteinsatz (1), der um eine Achse des genannten Gehäuses (2) herum zwischen einer Stellung, in der er in dieses eingeklappt ist, und einer Gebrauchsstellung verschwenkbar ist, in der er aus dem genannten Gehäuse (2) ausgefahren ist, einen Mechanismus, der am genannten Gehäuse (2) montiert ist und den Einsatz (1) in seine ausgefahrene Stellung elastisch zurückführt, und zwar unter der Wirkung der Betätigung eines Druckknopfs (25) durch einen Benutzer, zumindest eine Batterie (9) zur Stromversorgung für die Fernbedienfunktion, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Batterie (9) innerhalb der genannten Halbschalen (3a, 3b) untergebracht ist und dass die verschiedenen Teile (10, 16, 17, 25), welche die Schwenkachse und den Einsatzrückführmechanismus definieren, zwischen dem Boden der einen Halbschale und einer Haltewand (29) montiert sind, mit der die genannte Halbschale (3b) im Bereich des Bodens versehen ist, wobei diese verschiedenen Teile (10, 16, 17, 25) zwischen dem genannten Boden und der genannten Wand (29) gehalten werden, wenn die beiden Halbschalen (3a, 3b) geöffnet werden, insbesondere zum Auswechseln der Batterie (9).Keys, especially for motor vehicles, containing a remote control housing ( 2 ) with two half shells ( 3a . 3b ), a key bit insert ( 1 ) around an axis of the housing ( 2 ) around between a position in which it is folded into it and a use position in which it can be swung out of said housing ( 2 ) is extended, a mechanism attached to the housing ( 2 ) is mounted and the insert ( 1 ) elastically returns to its extended position under the action of a push button ( 25 ) by a user, at least one battery ( 9 ) for the power supply for the remote control function, characterized in that said battery ( 9 ) within the half shells mentioned ( 3a . 3b ) is housed and that the different parts ( 10 . 16 . 17 . 25 ), which define the pivot axis and the insert return mechanism, between the bottom of the half shell and a retaining wall ( 29 ) are mounted with which the half-shell ( 3b ) is provided in the area of the floor, these different parts ( 10 . 16 . 17 . 25 ) between the named floor and said wall ( 29 ) are held when the two half shells ( 3a . 3b ) be opened, especially to replace the battery ( 9 ). Schlüssel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Schaftteil (10) enthält, das den Schlüsselbarteinsatz (1) trägt, wobei das genannte Teil (10) zwischen der genannten Haltewand (29) und dem Boden der Halbschale (3b) angeordnet ist und von einer Öffnung (15) durchsetzt wird, deren Achse der Schwenkachse des Einsatzes (1) entspricht.Key according to claim 1, characterized in that it has a shaft part ( 10 ) that contains the key bit insert ( 1 ), the said part ( 10 ) between the mentioned retaining wall ( 29 ) and the bottom of the half-shell ( 3b ) is arranged and from an opening ( 15 ) is penetrated, whose axis is the pivot axis of the insert ( 1 ) corresponds. Schlüssel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Öffnung (15) des Schaftteils (10) von einer Spiralfeder (16) durchsetzt ist, welche die Schwenkachse des Einsatzes (1) definiert und den genannten Einsatz (1) in seine ausgefahrene Stellung elastisch zurückführt, wobei die genannte Feder (16) mit ihrem einen Ende am Boden der Halbschale (3b) gehalten wird.Key according to claim 2, characterized in that said opening ( 15 ) of the shaft part ( 10 ) from a spiral spring ( 16 ) which the pivot axis of the insert ( 1 ) defined and the use mentioned ( 1 ) elastically returns to its extended position, said spring ( 16 ) with one end at the bottom of the half-shell ( 3b ) is held. Schlüssel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Spiralfeder (16) an einem Stift (17) befestigt ist, der in eine Öffnung (18) eingesteckt ist, die der Boden der Halbschale (3b) aufweist, wobei die genannte Öffnung (18) und der genannte Stift (17) komplementäre Mittel aufweisen, welche die Drehung des genannten Stifts (17) in der genannten Öffnung (18) verhindern.Key according to claim 3, characterized in that the spiral spring ( 16 ) on a pen ( 17 ) which is fixed in an opening ( 18 ) is inserted, which is the bottom of the half-shell ( 3b ), said opening ( 18 ) and the named pen ( 17 ) have complementary means which prevent the rotation of said pin ( 17 ) in the mentioned opening ( 18 ) prevent. Schlüssel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Stift (17) ein Hohlstift ist, innerhalb dessen zwei parallele Laschen (20) verlaufen, die einen Endschenkel (21) der Feder (16) aufnehmen, der innerhalb der genannten Feder (16) zurück verläuft.Key according to claim 4, characterized in that said pin ( 17 ) is a hollow pin within which two parallel tabs ( 20 ) that extend one end leg ( 21 ) the feather ( 16 ) record within the spring ( 16 ) runs back. Schlüssel nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (18) des Bodens der Halbschale eine diametrale Rippe (19) aufweist, die dazu bestimmt ist, mit einem Schlitz zusammenzuwirken, den der Stift (17) aufweist.Key according to claim 4 or 5 , characterized in that the opening ( 18 ) of the bottom of the half-shell a diametrical rib ( 19 ) which is intended to interact with a slot which the pin ( 17 ) having. Schlüssel nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaftteil (10) zwei Vorsprünge (22) aufweist, die ins Innere der Öffnung (15) vorstehen, welche das genannte Teil (10) durchsetzt, und zwar auf derjenigen Seite des Teils (10), welche am weitesten vom Boden der Halbschale (3b) entfernt zu liegen kommt, wobei diese beiden Vorsprünge (22) einander diametral gegenüberliegen, wobei die Öffnung (15) des genannten Schaftteils (10) eine Knopfkappe (25) aufnimmt, die mit einem Mantel (24) endet, welcher zwei Schlitze (23) aufweist, die dazu bestimmt sind, die genannten Vorsprünge (22) zu übergreifen und mit diesen zusammenzuwirken, um die genannte Knopfkappe (25) und das Schaftteil (10) drehfest zu verbinden.Key according to one of claims 2 to 6, characterized in that the shaft part ( 10 ) two ledges ( 22 ) inside the opening ( 15 ) which the part ( 10 ), on the side of the part ( 10 ), which is furthest from the bottom of the half-shell ( 3b ) comes to lie away, these two projections ( 22 ) are diametrically opposed to each other, the opening ( 15 ) of the named shaft part ( 10 ) a button cap ( 25 ) with a coat ( 24 ) which ends two slots ( 23 ), which are intended for the said projections ( 22 ) overlap and cooperate with them in order to 25 ) and the shaft part ( 10 ) non-rotatably connected. Schlüssel nach Anspruch 3 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Knopfkappe (25) einen Fuß (26) aufweist, der sich in ihrem Inneren erstreckt und mit einer Nut (26a) endet, in welcher ein rücklaufender Schenkel (27) aufgenommen ist, den die Feder (16) an ihrem dem Boden der Halbschale (3b) entgegengesetzten Ende aufweist.Key according to claim 3 and 7, characterized in that the button cap ( 25 ) one foot ( 26 ) which extends inside and with a groove ( 26a ) ends in which a receding leg ( 27 ) which the spring ( 16 ) on the bottom of the half-shell ( 3b ) has the opposite end. Schlüssel nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Mantel (24) der Kappe (25) von einem Ringvorsprung (30) eingefasst wird, dessen Außendurchmesser geringfügig größer ist als der Innendurchmesser einer Öffnung (28), welche die Haltewand (29) der Halbschale (3b) aufweist und von der genannten Kappe (25) durchsetzt wird.Key according to claim 7 or 8, characterized in that the jacket ( 24 ) the cap ( 25 ) from a ring projection ( 30 ) whose outer diameter is slightly larger than the inner diameter of an opening ( 28 ) which the retaining wall ( 29 ) the half-shell ( 3b ) and from the cap mentioned ( 25 ) is enforced. Schlüssel nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (25) einen Kopf (34) aufweist, der durch einen ringförmigen Absatz vom Mantel (24) getrennt ist, und dass sie ferner zwei Laschen (33) enthält, die bezüglich dieses Absatzes vorstehen und entlang des Kopfes (34) der Kappe (25) verlaufen, indem sie beiderseits derselben diametral entgegengesetzt sind, wobei diese beiden Laschen (33) mit zwei Einschnitten (32) zusammenwirken, die beiderseits einer Öffnung (31) diametral entgegengesetzt angeordnet sind, durch welche der Kopf (24) der Knopfkappe (25) die Halbschale (3a) durchsetzt, welche sich über diejenige (3b) schließt, an der die verschiedenen Teile (10, 16, 17, 25) montiert sind, die die Schwenkachse und den Einsatzrückführmechanismus definieren.Key according to one of claims 7 to 9, characterized in that the cap ( 25 ) a head ( 34 ) which is separated from the jacket by an annular shoulder ( 24 ) and that it also has two tabs ( 33 ) that protrude with respect to this paragraph and along the head ( 34 ) the cap ( 25 ) run by being diametrically opposite on both sides thereof, these two tabs ( 33 ) with two incisions ( 32 ) interact on both sides of an opening ( 31 ) are arranged diametrically opposite, through which the head ( 24 ) the button cap ( 25 ) the half-shell ( 3a ) which prevails over the ( 3b ) on which the various parts ( 10 . 16 . 17 . 25 ) are mounted that define the swivel axis and the insert return mechanism. Schlüssel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Laschen (23) und/oder Einschnitte (32) Abschrägungen aufweisen, die so bemessen sind, dass die genannten Laschen und die genannten Einschnitte sich stets über die genannten Abschrägungen abstützen, wenn der Einsatz sich in seiner ausgefahrenen Stellung und/oder seiner eingeklappten Stellung befindet.Key according to claim 10, characterized in that the tabs ( 23 ) and / or incisions ( 32 ) Have bevels that are dimensioned such that the tabs and the cuts mentioned are always supported over the bevels mentioned when the insert is in its extended position and / or its folded position. Schlüssel nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (1) in einer Aufnahme (11) eingesteckt ist, die das Schaftteil (10) aufweist, und an diesem insbesondere über einen Zapfen befestigt ist, der den Einsatz und die beiden gegenüberliegenden Seiten seiner Aufnahme durchsetzt, welche zwei V-förmige Nuten aufweisen, die beiderseits des Einsatzes im Bereich des Zapfens verteilt sind, wobei die genannten V-förmigen Nuten sich von den Rändern der Aufnahme bis zu den Zapfendurchtrittslöchern erstrecken.Key according to one of claims 2 to 11, characterized in that the insert ( 1 ) in one recording ( 11 ) is inserted, which the shaft part ( 10 ), and is attached to this in particular via a pin which passes through the insert and the two opposite sides of its receptacle, which have two V-shaped grooves which are distributed on both sides of the insert in the region of the pin, the aforementioned V-shaped Grooves extend from the edges of the receptacle to the pin through holes. Verfahren zum Montieren eines Schlüssels, insbesondere von Kraftfahrzeugen, nach Anspruch 3 bis 9, gekennzeichnet durch folgende Schritte: Einführen der Feder (16) durch die Öffnung (28) der Haltewand (29) und durch die Öffnung (15) des Schaftteils (10), Befestigen der Knopfkappe (25) am Ende der genannten Feder (16), Drehen der Kappe (25), indem die Feder (16) auf Torsion beansprucht wird, so dass die Schlitze (23) des Mantels (24) der genannten Kappe (25) über den Vorsprüngen (22) zu liegen kommen, Ausüben einer Kraft auf die Kappe (25), durch welche die Feder (16) so zusammengedrückt wird, dass der Mantel (24) und dessen Ringwulst (30) durch die Öffnung (28) der Haltewand (29) treten, Schließen der anderen Halbschale (3a) über die Halbschale (3b), an der die verschiedenen Teile (10, 16, 17, 25) montiert sind, welche die Schwenkachse und den Einsatzrückführmechanismus definieren.Method for mounting a key, in particular of motor vehicles, according to claims 3 to 9, characterized by the following steps: inserting the spring ( 16 ) through the opening ( 28 ) the retaining wall ( 29 ) and through the opening ( 15 ) of the shaft part ( 10 ), Attach the button cap ( 25 ) at the end of the spring ( 16 ), Turning the cap ( 25 ) by the spring ( 16 ) is subjected to torsion, so that the slots ( 23 ) of the coat ( 24 ) the mentioned cap ( 25 ) over the ledges ( 22 ) come to rest, exerting a force on the cap ( 25 ) through which the spring ( 16 ) is compressed so that the jacket ( 24 ) and its ring bulge ( 30 ) through the opening ( 28 ) the retaining wall ( 29 ) kick, closing the other half shell ( 3a ) over the half-shell ( 3b ) on which the different parts ( 10 . 16 . 17 . 25 ) are mounted, which define the swivel axis and the insert return mechanism. Verfahren nach Anspruch 13 zum Montieren eines Schlüssels nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass vor Einführen der Feder (16) durch die Öffnung (28) der Haltewand (29) und durch die Öffnung (15) des Schaftteils (10) der Stift (17) in die Mittelöffnung (15) des genannten Schaftteils (10) positioniert wird, diese beiden so positionierten Teile zwischen die Haltewand (29) und den Boden der Halbschale (3b) eingeführt werden, der Stift (17) auf den Boden der Halbschale (3b) geschoben wird.A method according to claim 13 for mounting a key according to claim 4, characterized in that before inserting the spring ( 16 ) through the opening ( 28 ) the retaining wall ( 29 ) and through the opening ( 15 ) of the shaft part ( 10 ) the pencil ( 17 ) in the middle opening ( 15 ) of the named shaft part ( 10 ) is positioned, these two parts positioned in this way between the retaining wall ( 29 ) and the bottom of the half-shell ( 3b ) are introduced, the pen ( 17 ) on the bottom of the half-shell ( 3b ) is pushed.
DE69911132T 1998-09-08 1999-08-07 Key, in particular for motor vehicles, with a key head consisting of a remote control housing with a fold-out insert and method for its manufacture Expired - Lifetime DE69911132T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9811202 1998-09-08
FR9811202A FR2783011B1 (en) 1998-09-08 1998-09-08 KEY, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, WITH A HEAD FORMING A REMOTE CONTROL BOX AND A RETRACTABLE INSERT
EP99115644A EP0985788B2 (en) 1998-09-08 1999-08-07 Key, particularly for motor vehicles, with remote control case forming head and retractable insert and method of its construction

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE69911132D1 DE69911132D1 (en) 2003-10-16
DE69911132T2 true DE69911132T2 (en) 2004-07-08
DE69911132T3 DE69911132T3 (en) 2012-03-08

Family

ID=9530224

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69911132T Expired - Lifetime DE69911132T3 (en) 1998-09-08 1999-08-07 Key, in particular for motor vehicles, with a key head consisting of a remote control housing with a fold-out insert and method for its manufacture

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0985788B2 (en)
DE (1) DE69911132T3 (en)
ES (1) ES2210917T5 (en)
FR (1) FR2783011B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006023052A1 (en) * 2006-05-17 2007-11-22 Audi Ag Outer covering part for e.g. side door, of automobile, has transmitting and/or receiving units such as dead antenna, sensor and integrator, that are integrated completely in part of automobile, where part is made of plastic
DE102010001233A1 (en) * 2010-01-26 2011-07-28 Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG, 42551 Mobile identification transmitter
DE102008005840B4 (en) 2008-01-24 2018-07-19 HELLA GmbH & Co. KGaA Electronic key with a mechanical emergency key

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19962975A1 (en) * 1999-12-24 2001-07-05 Huf Huelsbeck & Fuerst Gmbh Combined mechanical and electronic key, especially for locks on vehicles
FR2813629B1 (en) * 2000-09-04 2003-02-21 Valeo Securite Habitacle LOCK KEY HAVING A MANUALLY ASSEMBLED HOUSING
FR2816976B1 (en) 2000-11-20 2003-01-17 Valeo Securite Habitacle MODULE FOR KEY, KEY PROVIDED WITH THIS MODULE AND METHODS OF MOUNTING THIS MODULE AND THIS KEY
FR2824350B1 (en) * 2001-05-07 2004-01-30 Valeo Securite Habitacle IMPROVED HOUSING AND KEY FOR MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH THIS HOUSING
FR2838151A1 (en) * 2002-04-05 2003-10-10 Valeo Securite Habitacle KEY WITH LONGITUDINAL LOCKING LEGS INSIDE THE HEAD
FR2861114B1 (en) * 2003-10-20 2006-01-06 Johnson Contr Automotive Elect ACTUATING KEY OF A LOCK
FR2889229A3 (en) 2005-07-26 2007-02-02 Renault Sas Key`s insert protection case for motor vehicle, has groove and pins/ribs allowing pivoting of upper and lower shells with respect to each other around pivoting axis after shells are assembled
DE602006009928D1 (en) * 2006-08-30 2009-12-03 Delphi Tech Inc Foldable key device and mounting method
FR2915759B1 (en) * 2007-05-03 2009-07-03 Johnson Controls Tech Co RETRACTABLE LOCK KEY WITH REINFORCED PIVOT
FR2919327A1 (en) * 2007-07-27 2009-01-30 Johnson Controls Tech Co ACTUATING KEY OF AN IMPROVED IMPACT RESISTANT LOCK
FR2924733A1 (en) 2007-12-11 2009-06-12 Valeo Securite Habitacle Sas RETRACTABLE INSERT KEY
FR2936679A1 (en) * 2008-10-01 2010-04-02 Valeo Securite Habitacle Electronic key for motor vehicle, has pusher formed by rod that slides in housing while co-operating with spring, and seal placed between rod and walls of housing, where spring returns rod to rest position in absence of action on button
FR2952461B1 (en) * 2009-11-09 2012-01-13 Valeo Securite Habitacle REMOTE CONTROL DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
GR1009825B (en) 2019-01-31 2020-09-25 Χαραλαμπος Σταυρου Σφαιροπουλος Detachable key head identifier

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2522941B1 (en) * 1982-03-09 1985-06-07 Renault KEY HOLDER TYPE WITH RETRACTABLE KEY IN A HOUSING
IT207043Z2 (en) 1986-04-28 1987-11-02 Turatti Mario KEY WITH LIGHTING DEVICE FOR VEHICLE LOCKS
EP0267429B1 (en) * 1986-10-20 1991-05-08 Siemens Aktiengesellschaft Transmitter for a remotely controlled locking device for an automotive vehicle
US4910982A (en) 1988-10-14 1990-03-27 Engineered Security Products Corporation Self-assembling locking device
DE3842790C1 (en) 1988-12-20 1990-04-05 Daimler-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De
DE3902537A1 (en) 1989-01-28 1990-08-09 Daimler Benz Ag Key container with pivot-out flat key
US5066448A (en) 1990-10-03 1991-11-19 The Goodyear Tire & Rubber Company Tread removal method and apparatus
CN2091917U (en) 1991-03-11 1992-01-01 宝岛制锁有限公司 Integrally shaped base of puzzle lock
DE4126579C1 (en) 1991-08-12 1992-08-13 Agfa-Gevaert Ag, 5090 Leverkusen, De
DE4226579C2 (en) 1992-08-11 1995-02-16 Daimler Benz Ag Compact transmitter for remote control of a locking device comprising a locking cylinder
US5479800A (en) 1992-10-19 1996-01-02 Fort Lock Corporation Plastic lock
FR2714102B1 (en) * 1993-12-17 1996-01-19 Valeo Electronique Motor vehicle ignition key.

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006023052A1 (en) * 2006-05-17 2007-11-22 Audi Ag Outer covering part for e.g. side door, of automobile, has transmitting and/or receiving units such as dead antenna, sensor and integrator, that are integrated completely in part of automobile, where part is made of plastic
DE102008005840B4 (en) 2008-01-24 2018-07-19 HELLA GmbH & Co. KGaA Electronic key with a mechanical emergency key
DE102010001233A1 (en) * 2010-01-26 2011-07-28 Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG, 42551 Mobile identification transmitter
US9313908B2 (en) 2010-01-26 2016-04-12 Huf Hulsbeck & Furst Gmbh & Co. Kg Mobile identification indicator

Also Published As

Publication number Publication date
ES2210917T3 (en) 2004-07-01
FR2783011B1 (en) 2000-12-01
ES2210917T5 (en) 2011-12-02
EP0985788B2 (en) 2011-09-28
EP0985788A1 (en) 2000-03-15
FR2783011A1 (en) 2000-03-10
EP0985788B1 (en) 2003-09-10
DE69911132D1 (en) 2003-10-16
DE69911132T3 (en) 2012-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69911132T2 (en) Keys, in particular for motor vehicles, with a key head consisting of a remote control housing with a fold-out insert and method for its production
DE60315802T2 (en) Container for cosmetic products
EP1693163B1 (en) Handle with magazine for tool inserts, in particular screw driver inserts
DE10332297B4 (en) casing
DE4412397A1 (en) Fully retractable, captive screw
DE2250621C3 (en) Rotary knob for a setting
EP1882798B1 (en) Fitting for door or window
DE2727394A1 (en) LIDS, IN PARTICULAR GLOVE BOX LIDS FOR MOTOR VEHICLES
DE19636748A1 (en) Motor vehicle plug-in connector for inserting into cigar lighter bayonet socket
EP0249181B1 (en) Connector for the electrical connection of trailers
DE68923985T2 (en) Trigger switch.
DE9217849U1 (en) Locking mechanism for doors or folding walls
DE29714853U1 (en) One-piece fitting
EP1249570B1 (en) Closure device
DE3022865A1 (en) HANDLE FOR A HAND TOOL
DE60016508T2 (en) Keys, in particular for motor vehicles, with a key bit and a handle part
DE60215760T2 (en) Electromechanical handle for opening a tailgate od. Like. A motor vehicle
DE102021126490B3 (en) Handle with an ejector for a wet razor
DE2129222A1 (en) Cassette for holding a roll of film, a reel of tape and the like
DE2614629A1 (en) LOCK WITH KEY EJECTOR
DE602004003038T2 (en) Remote control device with a retractable key, in particular for motor vehicles
DE69828118T2 (en) Storage unit for a jack
DE2939145A1 (en) SWIVEL BEARING FOR SUN VISORS
DE2437052C3 (en) Door buffer
EP2845531B1 (en) Handle holder for actuating handles or the like

Legal Events

Date Code Title Description
8363 Opposition against the patent
R102 Epo decision maintaining patent in amended form now final

Ref document number: 985788

Country of ref document: EP

R102 Epo decision maintaining patent in amended form now final

Ref document number: 985788

Country of ref document: EP

Effective date: 20110928