DE69900942T2 - PROTECTIVE RAIL - Google Patents
PROTECTIVE RAILInfo
- Publication number
- DE69900942T2 DE69900942T2 DE69900942T DE69900942T DE69900942T2 DE 69900942 T2 DE69900942 T2 DE 69900942T2 DE 69900942 T DE69900942 T DE 69900942T DE 69900942 T DE69900942 T DE 69900942T DE 69900942 T2 DE69900942 T2 DE 69900942T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- posts
- beams
- rotation
- railing
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 title claims description 21
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 5
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 7
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 1
- 230000005764 inhibitory process Effects 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
- E04G21/3204—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings against falling down
- E04G21/3223—Means supported by building floors or flat roofs, e.g. safety railings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Magnetic Heads (AREA)
- Emergency Lowering Means (AREA)
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
- Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
- Encapsulation Of And Coatings For Semiconductor Or Solid State Devices (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schutzvorrichtung, welche die Form einer Schranke aufweist, die auf einem Bauwerk aufgestellt wird, um das Herabstürzen von Personen zu verhindern, welche sich auf diesem Bauwerk fortbewegen.The present invention relates to a protection device which has the form of a barrier that is placed on a building to prevent people moving on this building from falling.
Wenn sie zusammengesetzt ist, dann weist diese Schutzvorrichtung mindestens zwei senkrechte Pfosten oder Träger auf, die miteinander mit Hilfe eines Geländerriegels verbunden sind und die an dem Bauwerk mit Hilfe eines Befestigungselements befestigt sind.When assembled, this protective device comprises at least two vertical posts or beams connected to one another by means of a railing bar and fixed to the structure by means of a fastening element.
Viele Schutzvorrichtungen sind vorgeschlagen worden, um die Sicherheit von Arbeitern auf Baustellen zu verbessern. Im Besonderen sind verschiedene Vorrichtungen beschrieben worden, die auf bleibende Weise, oder auch nicht, an einem Träger befestigt werden können.Many protective devices have been proposed to improve the safety of workers on construction sites. In particular, various devices have been described that may or may not be permanently attached to a support.
Das Dokument WO95/34719 beschreibt ein Beispiel, das die Befestigung von Pfosten auf einer Schranke erlaubt, wobei die Pfosten selbst miteinander mit Hilfe von Geländerriegeln verbunden sind. Es ist angebracht festzustellen, dass die Befestigung besonders komplex ist und dass sie die Anordnung einer großen Anzahl von verschiedenen Teilen verlangt. Außerdem, da das Abmontieren relativ umständlich ist, kann diese Art von Schranke nicht als provisorisches Schutzgeländer angesehen werden, und sie wird gewöhnlich auf bleibende Art und Weise angebracht werden.Document WO95/34719 describes an example that allows the fixing of posts on a barrier, the posts themselves being connected to each other by means of railing bolts. It is worth noting that the fixing is particularly complex and that it requires the assembly of a large number of different parts. Furthermore, since dismantling is relatively cumbersome, this type of barrier cannot be considered as a temporary guard rail and it will usually be installed in a permanent manner.
Die Patentanmeldung EP-A-0059154 beschreibt ein einziehbares Schutzgeländer für eine Plattform, das mehrere Träger oder Pfosten aufweist, die an einem ihrer Enden gegliedert sind. Diese Pfosten sind in einem angepassten Anschlag aufgestellt und in der normalen Lage unbeweglich mit Hilfe eines Schlüssels befestigt, der mit der gegliederten Seite in Verbindung steht.Patent application EP-A-0059154 describes a retractable guard rail for a platform comprising several supports or posts articulated at one of their ends. These posts are positioned in an adapted stop and are fixed in place in the normal position by means of a key connected to the articulated side.
Ebenfalls gekennt ist ein Schutzgeländer, wobei Platten oder Stangen zwischen einem oberen Geländerriegel und einem unteren Geländerriegel festgehalten werden, wobei die Geländerriegel selbst durch Befestigungen an senkrechten Pfosten befestigt sind. Diese senkrechten Pfosten sind in dem Boden verankert.Also known is a protective railing, where plates or bars are held between an upper railing bar and a lower railing bar, whereby the Railing bars themselves are attached to vertical posts by fasteners. These vertical posts are anchored in the ground.
Man beobachtet, dass die Mehrzahl dieser Vorrichtungen nicht immer eine provisorische Anordnung erlauben.It is observed that the majority of these devices do not always allow a provisional arrangement.
Um in großer Höhe zu arbeiten, wird derzeit die Sicherheit der Arbeiter durch die Benutzung von Auffanggurten und von einer Rettungsleine gewährleistet. Dennoch sind diese Rettungsleinen im Allgemeinen nur vorgesehen, um das Gewicht von maximal drei Personen zu tragen. Sie sind in Wirklichkeit als Schutzmittel für den Fall einer gelegentlichen Inspektion der Baustelle und nicht für den Fall eines Arbeitseingriffs vorgesehen. Außerdem beobachtet man, dass in gewissen Fällen gewisse Arbeiter aus Gründen der Bequemlichkeit und/oder der Nachlässigkeit sich nicht daran festhaken, was dieses Schutzmittel wirkungslos macht.To work at height, the safety of workers is currently ensured by the use of safety harnesses and a lifeline. However, these lifelines are generally only designed to support the weight of a maximum of three people. They are actually intended as a means of protection in the event of an occasional inspection of the site and not in the event of work intervention. In addition, it is observed that in certain cases, for reasons of convenience and/or negligence, certain workers do not attach themselves to them, which renders this means of protection ineffective.
Das Dokument WO90/02860 beschreibt Hilfsmittel, die unter anderem das Anbringen von Sicherheitsschranken erlauben. Diese Hilfsmittel bestehen aus einer relativ großen Anzahl von verschiedenen Stücken, die eine senkrechte Anordnung von Pfosten erlauben, welche sich in einen Träger hineinschieben lassen müssen, wobei dieser eine L-förmige Rille aufweist. In diese Rille wird ein verlängertes und mit dem Pfosten verbundenes Element eingeführt und eine leichte Drehbewegung entlang einer horizontalen Achse wird auf dem verlängerten Element durchgeführt. Danach wird dieses Element mit Hilfe von kleinen Keilen festgehalten, um sein Heraustreten oder Verschieben zu verhindern. Es handelt sich in keinem Fall um eine selbsthemmende Schutzvorrichtung.Document WO90/02860 describes devices which, among other things, allow safety barriers to be installed. These devices consist of a relatively large number of different pieces which allow a vertical arrangement of posts which must slide into a support which has an L-shaped groove. An extended element connected to the post is inserted into this groove and a slight rotational movement along a horizontal axis is carried out on the extended element. This element is then held in place by means of small wedges to prevent it from coming out or moving. It is in no way a self-locking protective device.
Das Dokument US-A 5 182 889 beschreibt ein System mit einer Schranke, das Pfosten aufweist, wobei jeder Pfosten auf der Ebene des Bauwerkes durch ein System von Geländerriegeln befestigt wird. Ein Netz wird entlang der Pfosten gespannt, um die Schranke zu schaffen. In einer besonderen Ausführungsform entsprechen die Pfosten festen Stangen, die auf der Ebene des Bauwerkes befestigt sind, dies mit Hilfe eines Befestigungselements, das einem Flacheisen mit einer Öffnung entspricht, auf deren Ebene der Stab eingeschraubt wird. Diese Vorrichtung weist den Nachteil auf, dass sie nicht leicht und schnell montierbar und abmontierbar ist.The document US-A 5 182 889 describes a barrier system comprising posts, each post being fixed to the plane of the structure by a system of railing bars. A net is stretched along the posts to create the barrier. In a particular embodiment, the posts correspond to fixed rods fixed to the plane of the structure by means of a fixing element corresponding to a flat iron with an opening at the plane of which the rod is screwed. This device comprises the The disadvantage is that it cannot be assembled and disassembled quickly and easily.
Das Dokument FR-A-2 680 534 beschreibt eine Vorrichtung zum Schutz von Personen gegen Herabstürzen, die aus zwei Schutzgeländern bildenden Rahmen besteht, wobei jeder Rahmen aus einem Geländerriegel, einem unteren Geländerriegel und einer Leiste zusammengesetzt ist und wobei das Gleiten dieser Elemente das eine gegenüber dem anderen eine Anpassung des Schutzes an die Längen der zu schützenden Zonen erlaubt.Document FR-A-2 680 534 describes a device for protecting persons against falls, consisting of two frames forming guard rails, each frame being composed of a guard rail, a lower guard rail and a bar, the sliding of these elements one over the other allowing the protection to be adapted to the lengths of the areas to be protected.
Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, zuerst eine Vorrichtung vorzuschlagen, die es erlaubt, die Sicherheit von Personen zu erhöhen, die sich auf Bauwerken oder auf Baustellen fortbewegen und dort arbeiten, ganz besonders solche die in großen Höhen gelegen sind, ohne dass die Vorrichtung die dem Stand der Technik anhaftenden Nachteile aufweist.The present invention aims first of all to propose a device which makes it possible to increase the safety of people who move around and work on buildings or on construction sites, particularly those located at great heights, without the device having the disadvantages inherent in the prior art.
Die vorliegende Erfindung zielt also darauf ab, eine einfache Vorrichtung vorzuschlagen, welche eine beschränkte Anzahl von Stücken aufweist, die es erlauben, wenn sie zusammengesetzt sind, ein "selbsthemmendes" Schutzsystem zu verwirklichen, das heißt, welches es erlaubt, ein ungelegenes oder unvorhergesehenes Abmontieren oder Lostrennen der Stücke, die die Schutzvorrichtung bilden, zu verhindern.The present invention therefore aims to propose a simple device comprising a limited number of pieces which, when assembled, make it possible to create a "self-locking" protection system, that is to say which makes it possible to prevent inconvenient or unforeseen dismantling or detachment of the pieces which make up the protection device.
Die vorliegende Erfindung zielt ebenfalls darauf ab, ein System vorzuschlagen, das provisorischen Charakter hat, das heißt, das eine leichte und schnelle Abmontierung der verschiedenen Bestandteile erlaubt.The present invention also aims to propose a system that is provisional in nature, that is to say that allows easy and rapid disassembly of the various components.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich zuerst auf eine selbsthemmende Schutzvorrichtung von dem Typ eines Schutzgeländers, welche an einem Bauwerk aufgestellt ist, gegebenenfalls in provisorischer Weise, und welche mindestens zwei Träger oder Pfosten umfasst, die entlang einer Achse angeordnet sind, welche im wesentlichen senkrecht zur Ebene des mit Schutzvorrichtungen auszustattenden Bauwerkes verläuft, wobei die Pfosten mit Hilfe von einem Befestigungselement auf der Ebene des Bauwerkes befestigt werden. Die Vorrichtung weist ferner mindestens einen Geländerriegel auf, der eine Verbindung zwischen den beiden Trägern oder Pfosten gewährleistet, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement eine Öffnung aufweist, die auf solche Weise bewerkstelligt wird, dass ein Ende des Trägers oder des Pfostens dort nach einer ersten Richtung hineinragen kann, und aus dieser Öffnung nicht heraustreten kann und/oder sich von dem Befestigungselement lostrennen kann, anschließend an eine Drehung um eine Achse, die parallel zu der Achse liegt, welche im wesentlichen senkrecht zu der Ebene des Bauwerkes verläuft, bis zu einer zweiten Richtung.The present invention relates firstly to a self-locking protective device of the type of a guard rail, which is installed on a building, possibly in a provisional manner, and which comprises at least two supports or posts arranged along an axis which is substantially perpendicular to the plane of the structure to be equipped with protective devices, the posts being fixed to the plane of the structure by means of a fixing element. The device further comprises at least one railing bar ensuring a connection between the two beams or posts, characterized in that the fixing element has an opening made in such a way that one end of the beam or post can protrude therein in a first direction and cannot emerge from this opening and/or become detached from the fixing element, following rotation about an axis parallel to the axis which is substantially perpendicular to the plane of the structure, up to a second direction.
Der Geländerriegel wird mit dem besagten Träger oder Pfosten mit Hilfe von Befestigungsmitteln verbunden, indem die Drehung der besagten Träger oder Pfosten nach Verbindung verhindert wird. Dies erlaubt es zu verhindern, dass das Ende des Trägers oder Pfostens aus der Öffnung des Befestigungselements heraustreten kann. Diese Befestigungsmittel bestehen aus oberen Anschlägen, die eine derartige Geometrie aufweisen, dass der Geländerriegel nur nach einem Anheben und einem Drehen von den Trägern oder den Pfosten losgetrennt werden kann.The railing bolt is connected to the said beam or post by means of fastening means, preventing the rotation of the said beams or posts after connection. This makes it possible to prevent the end of the beam or post from coming out of the opening of the fastening element. These fastening means consist of upper stops which have a geometry such that the railing bolt can only be separated from the beams or posts after lifting and rotating.
Vorzugsweise weist der besagte Träger oder Pfosten an einem seiner Enden einen Ansatz auf, der in die Öffnung des Befestigungselements hineinragen kann, wobei der Ansatz vorzugsweise in einem senkrechten Schnitt zu der ersten Richtung mindestens eine Dimension aufweist, die weniger ausgeprägt ist als die Dimension, die sich vorzugsweise aus einem senkrechten Schnitt zu der zweiten Richtung ergibt.Preferably, said support or post has a lug at one of its ends which can protrude into the opening of the fastening element, wherein the lug preferably has at least one dimension in a perpendicular section to the first direction which is less pronounced than the dimension which preferably results from a perpendicular section to the second direction.
Die Vorrichtung kann gegebenenfalls eine Leiste aufweisen, die ebenfalls zwischen mindestens zwei Trägern oder Pfosten aufgestellt werden kann, die schon dank des Befestigungselements auf dem mit Schutzvorrichtungen auszustattenden Bauwerk befestigt sind.The device may optionally comprise a bar which can also be placed between at least two beams or posts already fixed to the structure to be equipped with protective devices thanks to the fastening element.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich ebenfalls auf die Elemente, die die Vorrichtung der Erfindung ausmachen, so wie sie weiter oben dargelegt wurden.The present invention also relates to the elements constituting the device of the invention, as set out above.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich schließlich auf ein Verfahren zum Montieren einer Schutzvorrichtung, wie sie oben beschrieben worden ist, dadurch gekennzeichnet, dass man mindestens zwei Befestigungselemente an einem mit Schutzvorrichtungen zu versehenden Bauwerk befestigt, vorzugsweise in bleibender Weise, dass man in eine in jedem der Befestigungselemente vorgesehene Öffnung ein Ende des Trägers oder Pfostens anordnet, durch Einführung des Endes in die Öffnung des Befestigungselements nach einer ersten Richtung, dass man eine Drehung des Trägers oder des Pfostens um eine Rotationsachse hin, die parallel zu der Ausrichtungsachse des Trägers oder des Pfostens ist, auf eine zweite Richtung durchführt und auf diese Weise den Träger oder Pfosten in dem Befestigungselement blockiert, dass man alsdann mindestens einen Geländerriegel aufhängt, der die Verbindung zwischen wenigstens zwei der Träger oder Pfosten gewährleistet, die angeordnet (eingefügt) sind wie dies hierin weiter oben beschrieben wurde, und dass man gegebenenfalls eine Leiste direkt auf das Bauwerk zwischen den besagten Trägern oder Pfosten anordnet, die angeordnet (eingefügt) sind wie dies hierin weiter oben beschrieben wurde.The present invention finally relates to a method for mounting a protective device as described above, characterized in that at least two fastening elements are fastened to a structure to be provided with protective devices, preferably in a permanent manner, in that an end of the beam or post is arranged in an opening provided in each of the fastening elements, by inserting the end into the opening of the fastening element in a first direction, in that the beam or post is rotated about an axis of rotation parallel to the axis of alignment of the beam or post in a second direction, thus blocking the beam or post in the fastening element, in that at least one railing bar is then suspended ensuring the connection between at least two of the beams or posts arranged (inserted) as described above, and in that, if necessary, a strip is placed directly on the structure between said beams or posts arranged (inserted) as described hereinabove.
Fig. 1 stellt eine perspektivische Gesamtansicht der Schutzvorrichtung gemäss der vorliegenden Erfindung dar, welche bereits auf das mit Schutzvorrichtungen auszustattende Bauwerk montiert und aufgestellt ist.Fig. 1 represents an overall perspective view of the protective device according to the present invention, which is already mounted and installed on the structure to be equipped with protective devices.
Die Fig. 2 stellen eine Ansicht des Befestigungselements vor und nach seiner Anordnung auf dem zu schützenden Bauwerk dar.Figure 2 shows a view of the fastening element before and after its placement on the structure to be protected.
Die Fig. 3 stellen eine Querschnittsansicht des Befestigungselements in der Montageposition und in der hemmenden Position dar.Figure 3 shows a cross-sectional view of the fastener in the assembly position and in the locking position.
Die Fig. 4 bis 6 stellen jedes Mal eine perspektivische Ansicht gemäss den verschiedenen Schritten des Montageverfahrens nach der vorliegenden Erfindung dar, welches die Anordnung eines Trägers oder eines Pfostens, beziehungsweise eines Geländerriegels und einer Leiste, wie sie in der Fig. 1 dargestellt sind, erlaubt.Figures 4 to 6 each represent a perspective view according to the various steps of the assembly method according to the present invention, which involves the arrangement of a support or a post, or a railing bar and a strip as shown in Fig. 1.
Die Fig. 1 stellt eine Gesamtansicht der Befestigungsvorrichtung gemäss der vorliegenden Erfindung dar. Diese Befestigungsvorrichtung 1 weist zuerst mindestens zwei Befestigungselemente 4 auf, die ebenfalls "Glocken" wegen ihrer besonderen Form genannt werden, die auf ihrer unteren Seite offen ist und die direkt im Kontakt mit dem zu schützenden Bauwerk 2 angeordnet wird. Die Vorrichtung weist außerdem mindestens zwei Träger oder Pfosten 3 auf, die senkrecht aufgestellt werden, und zwischen denen horizontal mindestens ein Geländerriegel 5 befestigt wird, und gegebenenfalls eine Leiste 9, welche die Verbindung der besagten Träger oder Pfosten gewährleisten.Figure 1 shows an overall view of the fastening device according to the present invention. This fastening device 1 comprises firstly at least two fastening elements 4, also called "bells" because of their particular shape, which is open on their lower side and which is placed directly in contact with the structure 2 to be protected. The device also comprises at least two beams or posts 3 which are placed vertically and between which at least one railing bar 5 is fixed horizontally and, if necessary, a strip 9 which ensure the connection of said beams or posts.
Wie aus der Fig. 1 hervorgeht, weist die Vorrichtung zwei Träger oder Pfosten 3 auf, die entlang einer Achse β angeordnet sind, welche im wesentlichen senkrecht zur Ebene α des zu schützenden Bauwerkes 2 aufgestellt sind. Man versteht unter "Ebene α des Bauwerkes 2" die Ebene der wesentlichen Oberfläche des Bauwerkes 2. Die Ebene α eines Bauwerkes wird in Bezug auf den Rand eines Gebäudes, den Rand der Stufen einer Treppe, die oberen und unteren Ränder einer schrägen Ebene, usw., bestimmt.As can be seen from Fig. 1, the device comprises two supports or posts 3 arranged along an axis β which is positioned substantially perpendicular to the plane α of the structure 2 to be protected. The term "plane α of the structure 2" is understood to mean the plane of the essential surface of the structure 2. The plane α of a structure is determined in relation to the edge of a building, the edge of the steps of a staircase, the upper and lower edges of an inclined plane, etc.
Die Anordnung der verschiedenen Bestandteile der Schutzvorrichtung geht wie folgt vor sich: zuerst sieht man die Befestigung von mindestens zwei Befestigungselementen 4 vor, und zwar direkt auf dem mit Schutzvorrichtungen auszustattenden Bauwerk 2, das eine Schiene, eine Plattform, eine Treppe, oder jeder andere, eine im wesentlichen horizontale Fläche aufweisender Träger, (in Bezug auf die senkrechte Achse eines Bleilots) sein kann.The various components of the protection device are arranged as follows: first, at least two fixing elements 4 are fixed directly to the structure 2 to be equipped with protection devices, which may be a rail, a platform, a staircase or any other support having a substantially horizontal surface (with respect to the vertical axis of a plumb line).
Man kann jedoch vorsehen, die Vorrichtung und das Verfahren nach der Erfindung zu benutzen, um einen Schutz vom dem Typ eines Schutzgeländers für ein schräges Bauwerk, vom dem Typ einer Treppe oder einer schrägen Ebene, einzurichten. In diesem Fall zieht man die im wesentlichen horizontale Fläche in Betracht, die durch den oberen und den unteren Absatz der besagten schrägen Ebenen gebildet wird, auf welchen die hierin weiter oben erwähnten Befestigungselemente angebracht werden.However, it is possible to use the device and the method according to the invention to provide a protection of the type of a guard rail for a sloping structure, such as a staircase or an inclined plane. In this case, the substantially horizontal surface defined by the upper and lower lower step of said inclined planes on which the fastening elements mentioned above are attached.
Vorzugsweise werden die Befestigungselemente 4 mit dem Bauwerk 2 in bleibender Weise unter Zuhilfenahme von an sich bekannten Mitteln verbunden, die ganz einfach eine Naht im Fall von metallischen Elementen sein kann, oder die Verbindung mit Hilfe von Nieten, Schrauben, Bolzen und Muttern.Preferably, the fastening elements 4 are permanently connected to the structure 2 using means known per se, which can simply be a seam in the case of metallic elements, or the connection using rivets, screws, bolts and nuts.
Vorzugsweise setzt man diese verschiedenen Befestigungselemente 4 knapp an den Rand des Bauwerkes 2, dies auf solche Weise, dass ein leichteres Einführen der Träger oder der Pfosten 3 ermöglicht wird.Preferably, these various fastening elements 4 are placed close to the edge of the structure 2, in such a way as to allow easier insertion of the supports or posts 3.
Gemäss einem besonders wichtigen Kennzeichen der vorliegenden Erfindung weist dieses Befestigungselement 4, das mit mehr Einzelheiten in den Fig. 2 und 3 dargestellt ist, eine Öffnung 6 auf, die eine asymmetrische Form besitzt. Ganz besonders weist die Öffnung 6 in dem Befestigungselement in einem vorzugsweise senkrechten Schnitt zu einer ersten Richtung V1 mindestens eine Dimension auf, die weniger ausgeprägt ist als die Dimension, die sich aus einem vorzugsweise senkrechten Schnitt zu einer zweiten Richtung V2 ergibt, wobei die erste Richtung V1 allgemein die Einführungsrichtung des Trägers oder des Pfostens genannt wird, während die zweite Richtung V2 allgemein die hemmende richtung genannt wird.According to a particularly important characteristic of the present invention, this fastening element 4, shown in more detail in Figures 2 and 3, has an opening 6 having an asymmetrical shape. More particularly, the opening 6 in the fastening element has, in a section preferably perpendicular to a first direction V1, at least one dimension which is less pronounced than the dimension resulting from a section preferably perpendicular to a second direction V2, the first direction V1 being generally called the direction of insertion of the support or the post, while the second direction V2 is generally called the direction of inhibition.
Dieses Merkmal erlaubt es, auf eine selbsthemmende Art und Weise einen in dem Befestigungselement 4 "senkrecht" angeordneten Träger oder Pfosten 3 zu verbinden und sein Loslösen aus diesem letzteren heraus zu verhindern.This feature makes it possible to connect, in a self-locking manner, a beam or post 3 arranged "vertically" in the fastening element 4 and to prevent its detachment from the latter.
Diese Selbsthemmung (oder Selbstverriegelung) des Systems erlaubt es, dass dieses System nur unter sorgfältiger Einhaltung der Reihenfolge der Vorgänge des Abmontierens, entgegengesetzt zu jener für das Montieren, abmontiert werden kann. Durch den einfachen Zusammenbau des Geländerriegels vervollständigt man die Installation der Schutzvorrichtung, indem man das Ganze verriegelt.This self-locking (or self-locking) of the system means that this system can only be dismantled by carefully following the dismantling sequence, opposite to that of assembly. Simply assembling the railing bolt completes the installation of the protection device by locking the whole thing.
Zu diesem Zweck ordnet man ein Ende 13 des Trägers oder des Pfostens 3 derart an, dass es in die Öffnung 6 des Befestigungselements 4 hineinragt, nach der Einführungsrichtung V1 (Fig. 4a); alsdann vollzieht man eine Drehung um eine Rotationsachse β', die parallel zu der Achse β (Fig. 4b) des besagten Trägers ödet Pfostens 3, in eine zweite Richtung V2, welche die hemmende Richtung ist.For this purpose, one end 13 of the support or post 3 is arranged in such a way that it fits into the opening 6 of the fastening element 4, in the insertion direction V1 (Fig. 4a); then a rotation is carried out about an axis of rotation β' parallel to the axis β (Fig. 4b) of said support or post 3, in a second direction V2 which is the inhibiting direction.
Um den Träger oder den Pfosten 3 mit dem Befestigungselement 4 auf eine selbsthemmende Art und Weise zu verbinden, sieht man vor, dass das Ende 13 des besagten Trägers oder Pfostens 3 einen Ansatz aufweist, der in die Öffnung 6 des Befestigungselements 4 hineinragen kann, und der in einem senkrechten Schnitt zu der ersten Richtung V1 mindestens eine Dimension aufweist, die weniger ausgeprägt ist als die Dimension, die sich aus einem senkrechten Schnitt zu der zweiten Richtung V2 ergibt. Dies schließt aus, dass der senkrecht aufgestellte Träger oder Pfosten 3, wenn er in die zweite Richtung V2 hin angeordnet wird, aus dem Befestigungselement 4 (Fig. 4c) austritt.In order to connect the beam or post 3 to the fastening element 4 in a self-locking manner, it is provided that the end 13 of said beam or post 3 has a lug which can protrude into the opening 6 of the fastening element 4 and which, in a section perpendicular to the first direction V1, has at least one dimension which is less pronounced than the dimension resulting from a section perpendicular to the second direction V2. This excludes the possibility that the beam or post 3, placed vertically, comes out of the fastening element 4 (Fig. 4c) when it is placed in the second direction V2.
Vorzugsweise sind die senkrecht aufgestellten Träger oder Pfosten 3 vorragend in Bezug auf das zu schützende Bauwerk 2 angeordnet, dies auf solche Weise, dass deren Anordnung in den entsprechenden Befestigungselementen 4 noch leichter gemacht wird, und demnach auch die Einführung des Endes 13 des besagten Trägers oder des Pfostens 3 in die Öffnung 6 des entsprechenden Befestigungselements 4.Preferably, the vertically positioned beams or posts 3 are arranged in a protruding position with respect to the structure 2 to be protected, in such a way as to make their arrangement in the corresponding fastening elements 4 even easier, and therefore also the introduction of the end 13 of said beam or post 3 into the opening 6 of the corresponding fastening element 4.
Die Vorrichtung wird erst dann vollständig selbsthemmend, wenn man das Drehen der verschiedenen senkrecht aufgestellten Träger oder Pfosten 3 verhindert. Dies wird durch die Anordnung von mindestens einem Geländerriegel 5 zwischen mindestens zwei aufeinanderfolgenden Trägern oder Pfosten 3 bewerkstelligt.The device only becomes completely self-locking if the rotation of the various vertically positioned supports or posts 3 is prevented. This is achieved by arranging at least one railing bar 5 between at least two consecutive supports or posts 3.
Gemäss einer Ausführungsform, die ganz besonders in den Fig. 5 dargestellt ist, ordnet man einen Geländerriegel 5 zwischen zwei benachbarten Trägern oder Pfosten 3 an, indem man sie in den Anschlägen 15 anordnet, die auf einem jeden der senkrecht aufgestellten Träger oder Pfosten 3 vorgesehen sind (Fig. 5a).According to an embodiment, which is particularly shown in Fig. 5, a railing bar 5 is arranged between two adjacent beams or posts 3 by arranging them in the stops 15 provided on each of the beams or posts 3 placed vertically (Fig. 5a).
Vorzugsweise setzt man die obere Seite des Geländerriegels 5 auf die Anschläge 15, indem man diesen Geländerriegel um einen gewissen Winkel neigt, um die Einführung des Randes des Geländerriegels 5 in die besagten Anschläge 15 (Fig. 5b) zu erlauben. Danach wird der Geländerriegel 5 gegen die Träger oder Pfosten 3 umgelegt und dazu gebracht, sich ganz einfach durch Schwerkraft (Fig. 5c) senkrecht nach unten hin zu bewegen.Preferably, the upper side of the railing bolt 5 is placed on the stops 15 by tilting this railing bolt by a certain angle in order to to allow the edge of the railing bar 5 to be inserted into the said stops 15 (Fig. 5b). The railing bar 5 is then folded against the beams or posts 3 and caused to move vertically downwards simply by gravity (Fig. 5c).
Auf diese Weise verhindert man das Drehen der Träger oder der Pfosten. Um den Geländerriegel abzumontieren ist es notwendig, ein Anheben und ein Drehen um eine horizontale Achse zu bewerkstelligen, um dieselbe von ihrem Träger loszulösen. Diese Reihenfolge verhindert ein ungelegenes Abmontieren. Erst nach dieser Reihe von Vorgängen ist das Drehen entlang einer senkrechten Achse möglich.This prevents the supports or posts from rotating. To remove the railing bar, it is necessary to lift it and rotate it around a horizontal axis to release it from its support. This sequence prevents inconvenient dismantling. Only after this series of operations is it possible to rotate it along a vertical axis.
Gemäss einer anderen bevorzugten Ausführungsform, die mit mehr Einzelheiten in den Fig. 6 dargestellt ist, kann man die Anordnung einer Leiste 9 auf dem Rand des zu schützenden Bauwerkes 2 vorsehen. Man geht im wesentlichen auf die gleiche Art und Weise vor wie bei der Anordnung des Geländerriegels 5, indem man den oberen Rand der besagten Leiste 9 in die Anschläge 16 hineinragen lässt, die zu diesem Zweck auf einem jeden der senkrecht aufgestellten Träger oder Pfosten 3 (Fig. 6a) vorgesehen sind. Danach legt man erneut die Leiste 9 derart um, dass sie sich auf die Träger oder die Pfosten 3 (Fig. 6b) auflehnt. Der Raum zwischen der Leiste 9 und dem mit den Schutzvorrichtungen auszustattenden Bauwerk ist so, dass es nicht möglich ist, den Fuß hineinsetzen zu können.According to another preferred embodiment, shown in more detail in Fig. 6, it is possible to provide for the arrangement of a strip 9 on the edge of the structure 2 to be protected. The procedure is essentially the same as for the arrangement of the railing bar 5, by allowing the upper edge of said strip 9 to protrude into the stops 16 provided for this purpose on each of the vertically positioned beams or posts 3 (Fig. 6a). The strip 9 is then folded over again so that it rests on the beams or posts 3 (Fig. 6b). The space between the strip 9 and the structure to be equipped with the protective devices is such that it is not possible to put one's foot in it.
Man beobachtet, dass ein falsches Anordnen des Geländerriegels oder der Leiste, zum Beispiel nur im Eingriff mit den oberen Anschlägen, trotz allem die Selbsthemmung (Selbstverriegelung) der Träger oder Pfosten gewährleistet, sogar wenn das Anordnen des Geländerriegels oder der Leiste entlang der Längsachse nicht richtig ist. Es ist wohl verstanden, dass man leicht die Anordnung von mehreren wie vorher beschriebenen Schutzelementen vorsehen kann, um auf diese Weise eine ausgedehntere Schutzschranke zu bilden.It is observed that an incorrect positioning of the railing bolt or bar, for example only engaging the upper stops, nevertheless ensures the self-locking (self-locking) of the beams or posts, even if the positioning of the railing bolt or bar along the longitudinal axis is incorrect. It is well understood that it is easy to provide for the arrangement of several protective elements as previously described, in order to form a more extensive protective barrier.
Man kann gegebenfalls auch die Anordnung von Trägern oder Pfosten vorsehen, die senkrecht und als Mittelstücke zwischen den Endträgern oder -pfosten aufgestellt sind, um die ganze Schutzvorrichtung noch zusätzlich zu verstärken.If necessary, it is also possible to arrange supports or posts that are vertical and act as center pieces are placed between the end beams or posts to further reinforce the entire protective structure.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP98870090A EP0952279A1 (en) | 1998-04-21 | 1998-04-21 | Protecting device |
| PCT/BE1999/000051 WO1999054573A1 (en) | 1998-04-21 | 1999-04-15 | Protective device in the form of a barrier |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69900942D1 DE69900942D1 (en) | 2002-04-04 |
| DE69900942T2 true DE69900942T2 (en) | 2002-11-07 |
Family
ID=8237031
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE69900942T Expired - Lifetime DE69900942T2 (en) | 1998-04-21 | 1999-04-15 | PROTECTIVE RAIL |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP0952279A1 (en) |
| AT (1) | ATE213804T1 (en) |
| AU (1) | AU3400799A (en) |
| DE (1) | DE69900942T2 (en) |
| ES (1) | ES2172319T3 (en) |
| WO (1) | WO1999054573A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006061592A2 (en) * | 2004-12-06 | 2006-06-15 | William Hare Limited | Improvements in and relating to safety barriers |
| FR2973399B1 (en) * | 2011-03-30 | 2016-02-12 | Solytek | PROTECTIVE BARRIERS FOR WORKS ON RAILWAY. |
| LT2789737T (en) * | 2013-04-11 | 2017-11-10 | Osborn International Ab | Wind, snow and sand protecting device for railways |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1599463A (en) * | 1968-12-27 | 1970-07-15 | ||
| GB1571796A (en) * | 1976-11-26 | 1980-07-16 | Lewis M | Handrails |
| FR2421247A1 (en) * | 1978-03-31 | 1979-10-26 | Campenon Bernard Cetra | RAILING, ESPECIALLY FOR CONSTRUCTION SITES |
| FR2486988A1 (en) * | 1980-07-15 | 1982-01-22 | Claire Jean Claude | Guard rail for building sites - has detachable posts and traverses allowing choice of post spacing |
| FR2499130A1 (en) | 1981-02-05 | 1982-08-06 | Allemane Claude | PLATFORM RETRACTABLE GUARDRAIL |
| FR2552525A1 (en) * | 1983-09-27 | 1985-03-29 | Hrebicek Etienne | Provisional protection device, of variable length and with rapid mounting |
| WO1990002860A1 (en) * | 1988-09-13 | 1990-03-22 | Cornelis Johannes Griek | Improvements in or relating to posts |
| US5182889A (en) * | 1991-01-14 | 1993-02-02 | Dennis Johnson | Barrier system |
| FR2680534B1 (en) * | 1991-08-22 | 1993-11-12 | Gtm Btp | MULTI-PURPOSE GUARDRAILS. |
| CZ361196A3 (en) | 1994-06-16 | 1997-04-16 | Hansjurgen Oertner | Device for fastening a stand on a rail profile strip |
| JPH0916486A (en) | 1995-06-07 | 1997-01-17 | Xerox Corp | Method for consistent interpretation of event |
-
1998
- 1998-04-21 EP EP98870090A patent/EP0952279A1/en not_active Withdrawn
-
1999
- 1999-04-15 ES ES99915382T patent/ES2172319T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-15 AU AU34007/99A patent/AU3400799A/en not_active Abandoned
- 1999-04-15 WO PCT/BE1999/000051 patent/WO1999054573A1/en active IP Right Grant
- 1999-04-15 EP EP99915382A patent/EP1073814B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-15 AT AT99915382T patent/ATE213804T1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-04-15 DE DE69900942T patent/DE69900942T2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1073814B1 (en) | 2002-02-27 |
| EP0952279A1 (en) | 1999-10-27 |
| EP1073814A1 (en) | 2001-02-07 |
| DE69900942D1 (en) | 2002-04-04 |
| AU3400799A (en) | 1999-11-08 |
| WO1999054573A1 (en) | 1999-10-28 |
| ATE213804T1 (en) | 2002-03-15 |
| ES2172319T3 (en) | 2002-09-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102008014724B4 (en) | Protection device for machines and / or plants | |
| DE202015106689U1 (en) | Fastening device for a scaffold or fall protection and scaffolding or fall protection with it | |
| DE69306519T2 (en) | Safety device for the door opening of an elevator shaft | |
| DE19651901C2 (en) | Safety guardrail element, especially for scaffolding structures that run in different directions | |
| DE68911538T2 (en) | FOLDABLE FIRE LADDER. | |
| DE29902904U1 (en) | Scaffold side protection | |
| DE69900942T2 (en) | PROTECTIVE RAIL | |
| DE3108020A1 (en) | "PROTECTIVE DEVICE FOR METAL FRAME" | |
| EP2565328B1 (en) | Guide rail and vehicle retention system with same | |
| DE10009227B4 (en) | locking device | |
| DE102010009247B4 (en) | Mounting fuse railings | |
| EP3656918B1 (en) | Railway barrier device for mobile track protection system | |
| WO2021175708A1 (en) | Protection device during installation works on an escalator or a moving walkway | |
| DE102017000924A1 (en) | plate holder | |
| DE4412072A1 (en) | Device for fastening railings on borders of tread-surface and working-surface elements upon which it is possible to walk | |
| DE3245851A1 (en) | RAILING | |
| DE10325728B4 (en) | Arrangement of protective nets on buildings | |
| DE19521480A1 (en) | Device for fastening carriers of road traffic signs on a dividing wall | |
| DE69634898T2 (en) | safety device | |
| EP3378821A1 (en) | Device for protecting individuals in an elevator shaft against falling objects | |
| EP1426527A1 (en) | Mounting device for a support and safety-line comprising said support | |
| DE102005055061B4 (en) | Fastening system for security fences | |
| DE19631233A1 (en) | Raised stand for working on roof of house - has adjustable support platform with extendable legs and vertical protection lattice | |
| DE29802719U1 (en) | Security fence | |
| EP3705660A1 (en) | Front rail, scaffolding with such a front rail and method for securing the front of a scaffolding |