In ein- Kanalstück einzusetzende Rattensperre Rattensperren, welche
an einem Kanalstück anzusetzen sind und aus zwei hintereinanderliegenden Klappen
bestehen, die so miteinander gekuppelt sind, daß ein Aufklappen der in der Strömungsrichtung
des Wassers rückwärtigen Klappe eine Festlegung der ersten Klappe in der Verschlußstellung
bewirkt, sind an sich bekannt. Hierbei soll die Ratte bei dem Versuch, die erste
Klappe hochzuheben, die zweite dahinterliegende Klappe sperren, indem sie dieselbe
gegen die Kanalsohle drückt. Bei bekannten Ausführungsformen reichen die Verschlußklappen
in dieser Verschlußstellung bis auf den Boden des Kanalstückes, so daß beim Festwerden
des Schlammes die Klappen in ihrer Verschlußlage festgehalten und erst durch Eingreifen
von Hand wieder in Ordnung gebracht werden können. Der Zutritt der Ratten wird zwar
verhindert, aber die Wirkungsweise der Klappen ebenfalls, so daß eine Sicherung
für die Benutzung des Sieles nicht besteht.Rat locks to be used in a piece of duct
are to be attached to a piece of duct and consist of two flaps lying one behind the other
exist, which are coupled to one another that an opening of the in the flow direction
of the water rear flap a definition of the first flap in the closed position
causes are known per se. Here the rat should try to get the first
To lift up the flap, lock the second flap behind it by pressing the same
presses against the channel bottom. In known embodiments, the closure flaps are sufficient
in this closed position down to the bottom of the channel piece, so that when solidified
of the sludge, the flaps are held in their closed position and only through intervention
can be put back in order by hand. The entry of the rats will be admittedly
prevents, but also the operation of the flaps, so that a fuse
for the use of the sluice does not exist.
Nach der vorliegenden Erfindung wird die gestellte Aufgabe, den Zutritt
der Ratten einerseits zu verhindern und einer einwandfreien -Sielförderung andererseits
'durchaus gelöst und damit eine praktische, beiden Forderungen Rechnung tragende
Sperre geschaffen, da zwei voneinander getrennt gelagerte Klappen nicht bis auf
den Bodefi des Kanalstückes reichen und in ihrem über den Achsen liegenden Teilen.
gegeneinander gerichtete Anschläge aufweisen und =gegen Rückwärtsaufschlagen durch
Anschläge gesichert sind.According to the present invention, the task set is the access
of rats, on the one hand, and, on the other hand, proper promotion
'completely solved and thus a practical one that takes both requirements into account
Lock created because two separately stored flaps are not up to
reach the bottom of the channel piece and in its parts lying above the axes.
have mutually directed stops and = against hitting backwards through
Attacks are secured.
Nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist die Verlängerung
der ersten Sperrklappe über ihren Drehpunkt nach obeb hinaus -so lang ausgebildet,
daß diese Verlängerung bei offener Klappe bis nach einer der oberen seitlichen Abschlußwände
des
Kanalstückes reicht und somit ein Überschreiten der Klappen
durch die Rätte auch in dieser Stellung unmöglich macht.According to a particular embodiment of the invention, the extension
of the first locking flap beyond its pivot point towards obeb - so long,
that this extension with the flap open to one of the upper lateral end walls
of
Channel piece is enough and thus exceeding the flaps
made impossible by the council even in this position.
Nach. der angemeldeten Erfindung sind die beiden Klappen in bekannter
Weise voneinander unabhängig, sie haben auch getrennte Drehpunkte und sichern in
an sich ebenfalls bekannter Weise die Sperrstellung durch -die beiden festen voneinander
unabhängigen Drehteile und dazugehörigen Anschläge, erfindungsgemäß unter ausdrücklicher
Vermeidung einer Berührung der Klappen am Boden des Sieles.To. of the pending invention, the two flaps are known
Way independent of each other, they also have separate pivot points and secure in
Also known per se, the locking position by -the two fixed from each other
independent turned parts and associated stops, according to the invention under express
Avoid touching the flaps at the bottom of the sewer.
In der Zeichnung ist ein Schnitt-durch ein Hauptsiel i und einen Hausanschluß
2- dargestellt, wobei der Zugang zu den beiden Teilen durch eine übliche Deckelplatte
3 abgedeckt ist. An der Wandung des Sieles bzw. an Tragplatten q. wird die Sperre
nach der Erfindung befestigt, Jie ebenfalls im Schnitt dargestellt ist. Das Material
kann- aus Silumin oder jedem anderen geeigneten, insbesondere gegen den Angriff
der Nagetiere, wie Ratten, widerstandsfähigen Rohstoff bestehen. An den Tragplatten
q. sind zwei Anschläge 5 und 6 angeordnet, gegen welche sich die beiden hintereinanderliegenden
Sperrklappen 7 und 8 legen, welche je um einen besonderen Drehpunkt 9 und io drehbar
sind. Die Klappe 7 ist über ihren Drehpunkt hinaus verlängert und trägt einen Ansatz
i i, der sich mit seinem äußersten Ende 13 gegen den nach der Klappe 7 gerichteten
Anschlag z2 der Sperrklappe 8 legt. Die Sperrklappe 8 ist über den Drehpunkt io
nach oben hinaus so weit verlängert, daß sich bei der Drehung in Richtung des Pfeiles
eine Absperrung -gegenüber der Wandung des Rohranschlusses an der Seitenwand 16
des auf dem Kanalrohr i sitzenden Kastens 3 ergibt.The drawing shows a section through a main column i and a house connection
2-, with access to the two parts through a conventional cover plate
3 is covered. On the wall of the sluice or on support plates q. becomes the lock
attached according to the invention, Jie is also shown in section. The material
can- made of silumin or any other suitable, especially against attack
of rodents, such as rats, are made of resistant raw material. On the support plates
q. two stops 5 and 6 are arranged against which the two one behind the other
Put locking flaps 7 and 8, which are each rotatable about a special pivot point 9 and io
are. The flap 7 is extended beyond its pivot point and carries an approach
i i, which is directed with its outermost end 13 against that of the flap 7
Stop z2 of the locking flap 8 sets. The locking flap 8 is about the pivot point io
extended upward so far that when turning in the direction of the arrow
a barrier opposite the wall of the pipe connection on the side wall 16
of the box 3 sitting on the sewer pipe i results.