DE698903C

DE698903C - Process to avoid high heat generation from concrete in the building

Info

Publication number: DE698903C
Application number: DE1939K0153666
Authority: DE
Inventors: Dr Fritz Gille; Dr Fritz Keil
Original assignee: FRITZ GILLE DR
Current assignee: FRITZ GILLE DR
Priority date: 1939-03-02
Filing date: 1939-03-02
Publication date: 1940-11-19

Description

Verfahren zur Vermeidung hoher Wärmeentwicklung von Beton im Bauwerk Bekanntlich entv#ickelt Beton beim Ab- binden Wärme, die dem her-gestellten Bauwerk schädlich sein -kann. Man hat daher schon versucht, diese Wärmeentwicklung möglichst zu unterdrücken und unter anderem vorgeschlagen, den zur Herstellung,des Betons verwendeten Zement vorher mit Wasserdampf zu behandeln. Weiterhin ist es bekannt, daß man durch Veränderung der chemischen # Zusammenset,zung des Klinkers Zemente mit niedriger Wärmeentwicklung erzeugen kann sowie auch durch Zusatz von wenig Wärme entwickelnden hydraulischen Stoffen den Zement in seiner Wärmeer#twicklung beeinflussen kann. Diese Verfahren ergeben je- doch gegenüber. der Verwendung von normalen Zementen einen Beton von geringer Anfangserhärtung.Procedures to avoid high heat density of concrete in the structure is known, ENTV # as developed concrete when winding bind heat -can be harmful to the building her-asked. Attempts have therefore already been made to suppress this generation of heat as much as possible and, among other things, proposed treating the cement used to manufacture the concrete beforehand with water vapor. It is also known that by changing the chemical composition of the clinker it is possible to produce cements with low heat generation and also to influence the heat generation of the cement by adding hydraulic substances which generate little heat. These methods yield JE but opposite. the use of normal cements results in a concrete with a low initial setting.

Ein Verfahren, welches diesen Nachteil nicht aufweist, besteht darin, den erhärten-den Beton im Bauwerk zu kühlen, was jedoch erhebliche technische Aufwendungen erfordert.One method that does not have this disadvantage is to To cool the hardening concrete in the building, which, however, involves considerable technical expenditure requires.

Das Verfahren nach der Erfindung erreich', das erstrebte Ziel ohne #clie Nachteile der bekannten Vorschläge, d. h. ohne Beschränkung auf bestimmte Zemente und ohne,die Schwi#-rigkeiten der Bauwerkskühlung. Erfindungsgemäß wird der fertiggernischte Beton vor dem Einbringen in das Bauwerk zunächst noch einer besonderen Behandlung zwecks Wärmeentwicklung unter Ableitung der Wärme unterworfen. Diese besondere Behandlung kann darin bestehen, daß der gemischte Beton in der Mischeinrichtung oder einer besonderen Apparatur weiter in- Bewegun#g gehalten und dadurch zur Wärmeentwicklung geführt :wird. Gleichzeitig ist für die Ableitung der Wärme durch g#et-#ignete Kühlmaßnahmen zu sorgen. Die Wärmeentwicklung des Betons kann durch intensive Mischung derart gefördert werden, daß die notwendige Behandlungsdauer sich in praktisch brauchbaren Grenzen hält.The method of the invention Reach ', the desired goal without #clie disadvantages of the known proposals d. H. without restriction to certain cements and without the difficulties of building cooling. According to the invention, the finished mixed concrete is first subjected to a special treatment for the purpose of generating heat while dissipating the heat before it is introduced into the structure. This special treatment can consist in keeping the mixed concrete in motion in the mixing device or in a special apparatus and thereby causing it to generate heat. At the same time, the heat must be dissipated by suitable cooling measures. The heat development of the concrete can be promoted by intensive mixing in such a way that the necessary treatment time is kept within practically usable limits.

Ein längeres Mischen ist schon für Tonerdezementbeton vorgeschlagen worden, um dessen Anfangsfestigkeit zu erhöhen. jedoch ist die mögliche Verlängerung der Mischdauer für Tonerdezement im Gegensatz zu ,den Normalzementen beschränkt, da er sehr schnell steif wird. Eine Entwicklung und Ableitung größerer Wärmemengen vor dein Einbringen des Betons ist deshalb bei A.h# wendung von Tonerdezement nicht möglich und war'mit diesem bekannten Vorschlag nicht beabsichtigt.Longer mixing has been suggested for high-alumina cement concrete to increase its initial strength. However is the possible Extension of the mixing time for high-alumina cement in contrast to normal cements limited as it stiffens very quickly. A development and derivation of larger ones Amount of heat before placing the concrete is therefore advisable when using high-alumina cement not possible and was not intended with this known proposal.

Es ist ferner bekannt, zwecks längerer Aufbewahrung des Betons diesen unter die vorhandene Lufttemperatur, sogar bis zum Gefrierpunkt abzukühlen. Dabei wird nicht nur das Abbinden des Betons verzögert, sondern damit zugleich auch die Entstehung der Erhärtungswärme überhaupt zurückgehalten_ Demgegenüber besteht das erfindungsgemäße Verfahren also nicht in der Verhinderung, sondern vielmehr in der Vorverlegung der Wärmeentwicklung des Betons in einen Zeitraum, der leichte Wärmeableftung ermöglicht.It is also known for the purpose of longer storage of the concrete this to cool below the existing air temperature, even to freezing point. Included not only the setting of the concrete is delayed, but also the The development of the hardening heat is held back at all_ On the other hand, there is Method according to the invention therefore not in the prevention, but rather in the Advancing the heat development of the concrete in a period of easy heat dissipation enables.

Man kann dem Beton während dieser Zeit eine beliebig große Oberfläche geben, beispielsweisedurch Hindurchpumpen durch ein Röhrensystem. Gegebenenfalls kann auch ein erhöhter Wasserzusatz zur Erhöhung der Wärmeentwicklung dienen, der dem Beton dann wieder, z. B. dürch Vakuum öder nach-' trägliches Abpressen, entzogen wird. Die Bewegung des Betons während der erfindungsgemäßen Behandlung kann beliebig erfolgen. Der Wasserzusatz regelt sich im übrigen nach der gewünschten Steife beim Verarbeiten des Betons. Die ##findungsgemäßen Maßnahmen stehen in einem gewissen Widerspruch zu den herrschenden Vorschriften über das Mischen von Beton. Es gilt allgemein, daß die Mischzeiten für Beton möglichst kurz zu halten sind, i bis 11/2 Minuten, da längere Mischzeiten die Festigkeitseigenschaften des Betons nicht verbessern. Die Verlängerung -der Mischzeiten gilt daher nach der herrschenden Auffassung als technisch und wirtschaftlich ab-wegig.The concrete can have any large surface during this time give, for example by pumping through a system of tubes. Possibly an increased addition of water can also serve to increase the heat generation the concrete then again, e.g. B. by vacuum or subsequent pressing, withdrawn will. The movement of the concrete during the treatment according to the invention can be arbitrary take place. The addition of water is regulated according to the desired stiffness Processing the concrete. The ## inventive measures are in a certain sense Contradicting the prevailing regulations on mixing concrete. It applies In general, that the mixing times for concrete should be kept as short as possible, i to 11/2 Minutes, as longer mixing times do not improve the strength properties of the concrete. The extension of the mixing times is therefore, according to the prevailing view, as technically and economically absurd.

Es hat sich aber andererseits gezeigt, daß die erfindungsgemäße Weiterbehandlung des gemischten Betons durch Bewegung und Wärmeableitung die -Festigkeitseigenschaften des Betons nicht nur in keiner Weise beeinträchtigt, sondern sogar.dieAnfangserhärtung im Vergleich zu den bisher bekannten Verfahren erhöht-. Die Tatsache, daß nach der Erfindung mit Sicherheit und bei Verwendung beliebiger Zemente die Wärmeentwicklung im Beton verhindert wird, überwiegt bei -weitem den im wesentlichen rein zeitlichen Aufwand der hierfür notwendigen Maßnahmen.On the other hand, it has been shown that the further treatment according to the invention of mixed concrete through movement and heat dissipation the strength properties of the concrete not only in no way impaired, but even the initial hardening increased compared to the previously known method. The fact that after the Invention with certainty and when using any cements the heat generation is prevented in concrete by far outweighs the essentially purely temporal Expenditure of the measures necessary for this.

Ausführungsbeispiel Mit einem normalen Handelszement wurde ein plastischer Beton mit 300 kg/m3 hergestellt. Er wurde einmal normal gemischt,. d. h. i Minute trocken und :21/2 Minuten naß, das andere Mal wurde die Mischzeit auf go Minuten erhöht und gleichzeitigder Mantel des Mischers schwach gekühlt. Nach Beendigung des Mischvorgangs wurde der Beton in jedem der beiden Fälle in ein Kalorimeter gebracht, bei dem ein Wärmeabfluß . nicht stattfinden kann. Die entwickelte Wärme wurde festgestellt, ebenso die Festigkeit nach 7 und :28 Tagen. Nach der Normal Erfindung gemischt behandelter Be.ton Wärmeentwicklung bei 4 Tage'- Alter Kcal/kg ............ 69,3 57,6 Druckf estigkeit in kg/CM2 nach 7 Tagen ..... 243 3o6 - 28 . . ..... 399 462, Biegezugfestigkeit in kg/cm2 -nach 7 Tagen ..... 42 61 - 28 . ..... .6o 71 Embodiment A plastic concrete with 300 kg / m3 was produced with normal commercial cement. It was mixed normally once. ie 1 minute dry and: 21/2 minutes wet, the other time the mixing time was increased to 10 minutes and at the same time the jacket of the mixer was slightly cooled. After the mixing process was complete, in each of the two cases the concrete was placed in a calorimeter with heat dissipation . cannot take place. The heat developed was determined, as was the strength after 7 and: 28 days. After Normal invention mixed treated Concrete Heat development at 4 days' age Kcal / kg ............ 69.3 57.6 Compressive strength in kg / CM2 after 7 days ..... 243 3o6 - 28. . ..... 399 462, Flexural strength in kg / cm2 -after 7 days ..... 42 61 - 28. ..... .6o 71

Claims

PATENT CLAIM: i. Process to avoid high heat generation of concrete in the building, characterized in that the ready-mixed concrete before the introduction into the structure of a special treatment to promote the development of heat is subjected to dissipation of the heat generated.

2. The method according to claim i, characterized. characterized in that the concrete is moved over the normal mixing time in a mixing device with simultaneous cooling for about% hour or more.