Hohle Polsternadel Die Erfindung bezieht sich auf die hohle Polsternadel
nach dem Patent 652 739, bei der die Nähklammer des Heftfadens in einen schiffchenförmigen
Einschnitt des unteren Endes der Polsternadel eingelegt und durch einen Auswerfer
ausgestoßen wird, der gegen Herausfallen aus der Polsternadel gesichert ist. Der
äußere Durchmesser der hohlen Polsternadel darf ein gewisses Maß, etwa 4 mm, nicht
überschreiten, da die Nadel sonst für ihren Zweck zu stark sein würde. Der innere
Durchmesserdes Einschnittes muß mit Rücksicht auf die einzulegende Nähklammer etwa
3 mm betragen. Hieraus ergibt sich - eine Wandstärke der Nadel von o,5 mm. Bei der
bekannten Bauart nach dem Patent 652 739 ist auf die ganze Länge der Polsternadel
ein innerer Durchmesser von 3 mm vorgesehen, so daß die Wandstärke auch oberhalb
des Einschnittes und des Auswerferstoßendes nur 0,5 mm beträgt. Diese Wandstärke
ist aber zu gering und führt leicht zu Verbiegungen :der Nadel. Um diesem Übelstande
abzuhelfen, ist erfindungsgemäß die Wandstärke des hohlen Nadelteiles, z. B. o,5
mm, die sich aus dem für den Gebrauch als Polsternadel erforderlichen äußeren Durchmesser
der Nadel, z. B. 4 mm, und dem für das Einlegen der Nähklammer erforderlichen inneren
Durchmesser des Einschnittes, z. B. 3 mm, ergibt, oberhalb des Einschnittes und
des Stoßendes des Auswerfers vergrößert und dementsprechend der Durchmesser derAuswerferstange
oberhalb des Stoßendes der Stange verringert, so -daß das Stoßende des Auswerfers
zugleich eine Sicherung gegen das Herausfallen des Auswerfers darstellt. Auf diese
Weise ist der Gefahr des Verbiegens der Nadel an ihrem oberhalb des Einschnittes
gelegenen am meisten gefährdeten Ende begeg= net. Die geringere Wandstärke von o,5
mm am Einschnitt und am Stoßende des Auswerfers gibt zu Verbiegungen keinen Anlaß,
da diese Teile der hohlen Nadel durch die eingelegte Nähklammer und durch das Stoßende
des Auswerfers gegen Verbiegen gesichert sind.Hollow upholstery needle The invention relates to the hollow upholstery needle according to patent 652 739, in which the sewing clip of the sewing thread is inserted into a boat-shaped incision in the lower end of the upholstery needle and ejected through an ejector which is secured against falling out of the upholstery needle. The outer diameter of the hollow upholstery needle must not exceed a certain dimension, about 4 mm, as otherwise the needle would be too strong for its purpose. The inner diameter of the incision must be about 3 mm, taking into account the sewing clamp to be inserted. This results in a wall thickness of the needle of 0.5 mm. In the known design according to patent 652 739, an inner diameter of 3 mm is provided over the entire length of the padding needle, so that the wall thickness above the incision and the ejector end is only 0.5 mm. However, this wall thickness is too small and easily bends: the needle. To remedy this inconvenience, the wall thickness of the hollow needle part, z. B. 0.5 mm, resulting from the required outer diameter of the needle for use as a padding needle, z. B. 4 mm, and the necessary for the insertion of the sewing clamp inner diameter of the incision, z. B. 3 mm, results, enlarged above the incision and the pushing end of the ejector and accordingly the diameter of the ejector rod above the pushing end of the rod is reduced, so that the pushing end of the ejector is also a safeguard against falling out of the ejector. In this way, the risk of the needle bending at its most endangered end located above the incision is countered. The smaller wall thickness of 0.5 mm at the incision and at the butt end of the ejector does not give rise to bending, since these parts of the hollow needle are secured against bending by the inserted sewing clip and the butt end of the ejector.
Ddr 'Gegenstand der Erfindung ist in den Fig. i und 2 in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt.Ddr 'the subject of the invention is shown in FIGS. I and 2 in one embodiment
shown.
Die auf dem Faden 7 angebrachte und aus Fig. i und den Bezugszeichen
i der Fig.2 ersichtliche Nähklammer wird in-den schiffchenförmigen Einschnitt 6
eingelegt. Nach dem Durchstoßen des Polsterstückes, wobei man sich des Handgriffes
3 bedient, wird die Nähklammer vermittels des Stoßendes 5 des Auswerfers ausgestoßen.
Oberhalb des Einschnittes und des Auswerferstoßendes ist die Wandstärke der hohlen
Nadel vergrößert und dementsprechend der Durchmesser der Auswerferstange 4 verringert.
Das Ergebnis ist die im vorigen Absatz geschilderte Wirkung.The attached to the thread 7 and from Fig. I and the reference numerals
The sewing clip shown in FIG. 2 is inserted into the boat-shaped incision 6
inserted. After piercing the upholstery piece, taking a look at the handle
3 operated, the sewing clamp is ejected by means of the pushing end 5 of the ejector.
Above the incision and the ejector end, the wall thickness is the hollow one
The needle is enlarged and the diameter of the ejector rod 4 is reduced accordingly.
The result is the effect described in the previous paragraph.