DE69841916D1 - Messer zum gleichzeitig schneiden von mehreren laibförmigen produkten - Google Patents
Messer zum gleichzeitig schneiden von mehreren laibförmigen produktenInfo
- Publication number
- DE69841916D1 DE69841916D1 DE69841916T DE69841916T DE69841916D1 DE 69841916 D1 DE69841916 D1 DE 69841916D1 DE 69841916 T DE69841916 T DE 69841916T DE 69841916 T DE69841916 T DE 69841916T DE 69841916 D1 DE69841916 D1 DE 69841916D1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- slicing
- constant radius
- section
- center
- blade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C17/00—Other devices for processing meat or bones
- A22C17/0073—Other devices for processing meat or bones using visual recognition, X-rays, ultrasounds, or other contactless means to determine quality or size of portioned meat
- A22C17/008—Other devices for processing meat or bones using visual recognition, X-rays, ultrasounds, or other contactless means to determine quality or size of portioned meat for measuring quality, e.g. to determine further processing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
- B26D1/0006—Cutting members therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/16—Cutting rods or tubes transversely
- B26D3/161—Cutting rods or tubes transversely for obtaining more than one product at a time
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/27—Means for performing other operations combined with cutting
- B26D7/32—Means for performing other operations combined with cutting for conveying or stacking cut product
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
- B26D1/0006—Cutting members therefor
- B26D2001/0046—Cutting members therefor rotating continuously about an axis perpendicular to the edge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
- B26D1/0006—Cutting members therefor
- B26D2001/0053—Cutting members therefor having a special cutting edge section or blade section
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
- B26D1/0006—Cutting members therefor
- B26D2001/006—Cutting members therefor the cutting blade having a special shape, e.g. a special outline, serrations
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S83/00—Cutting
- Y10S83/929—Particular nature of work or product
- Y10S83/932—Edible
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/04—Processes
- Y10T83/0524—Plural cutting steps
- Y10T83/0538—Repetitive transverse severing from leading edge of work
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/202—With product handling means
- Y10T83/2033—Including means to form or hold pile of product pieces
- Y10T83/2037—In stacked or packed relation
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/202—With product handling means
- Y10T83/2033—Including means to form or hold pile of product pieces
- Y10T83/2037—In stacked or packed relation
- Y10T83/2042—Including cut pieces overlapped on delivery means
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/647—With means to convey work relative to tool station
- Y10T83/654—With work-constraining means on work conveyor [i.e., "work-carrier"]
- Y10T83/6542—Plural means to constrain plural work pieces
- Y10T83/6544—End of work protrudes through aperture in carrier
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/727—With means to guide moving work
- Y10T83/739—Positively confines or otherwise determines path of work
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/869—Means to drive or to guide tool
- Y10T83/8789—With simple revolving motion only
- Y10T83/8796—Progressively cutting
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/929—Tool or tool with support
- Y10T83/9372—Rotatable type
- Y10T83/9394—Helical tool
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/929—Tool or tool with support
- Y10T83/9372—Rotatable type
- Y10T83/9403—Disc type
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Zoology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Processing Of Meat And Fish (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
- Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
- Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US08/911,821 US6484615B2 (en) | 1997-08-15 | 1997-08-15 | Slicing blade for concurrently slicing a plurality of product loaves disposed in a side-by-side relationship |
PCT/US1998/016564 WO1999008844A1 (en) | 1997-08-15 | 1998-08-12 | Slicing blade for concurrently slicing a plurality of product loaves |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE69841916D1 true DE69841916D1 (de) | 2010-11-11 |
Family
ID=25430910
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE69841916T Expired - Lifetime DE69841916D1 (de) | 1997-08-15 | 1998-08-12 | Messer zum gleichzeitig schneiden von mehreren laibförmigen produkten |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6484615B2 (de) |
EP (1) | EP1011936B1 (de) |
JP (1) | JP2001514979A (de) |
AT (1) | ATE482801T1 (de) |
AU (1) | AU8825998A (de) |
DE (1) | DE69841916D1 (de) |
WO (1) | WO1999008844A1 (de) |
Families Citing this family (34)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7278344B2 (en) | 2001-04-27 | 2007-10-09 | Formax, Inc. | Shear mechanism for a slicing machine |
DE10146155A1 (de) * | 2001-09-19 | 2003-04-10 | Weber Maschb Gmbh & Co Kg | Positionierverfahren |
US6763750B2 (en) | 2002-02-07 | 2004-07-20 | Formax, Inc. | Conveyor system for slicer apparatus |
US6769337B2 (en) | 2002-06-04 | 2004-08-03 | Formax, Inc. | Self-centering slicer orifice for food loaf slicing machine |
US6997089B2 (en) | 2002-06-25 | 2006-02-14 | Formax, Inc. | Optical grading system for slicer apparatus |
US6763748B2 (en) | 2002-07-26 | 2004-07-20 | Formax, Inc. | Automatic draft length compensation for slicing machine system |
JP2004167612A (ja) * | 2002-11-18 | 2004-06-17 | Senrei Zen | 食肉スライサ |
US7055419B2 (en) | 2003-01-10 | 2006-06-06 | Formax, Inc. | System and method for optimizing slices from slicing apparatus |
US6718955B1 (en) | 2003-04-25 | 2004-04-13 | Thomas Geoffrey Knight | Electric supercharger |
US20060021487A1 (en) * | 2004-07-30 | 2006-02-02 | William Dickover | Serrated blade for slicing machine |
ATE528215T1 (de) * | 2004-08-20 | 2011-10-15 | Formax Inc | Abfüllvorrichtung für nahrungsmittelstapel |
EP1647373B1 (de) * | 2004-10-18 | 2011-06-22 | Müller Martini Holding AG | Verfahren zum Beschneiden mehrerer Kanten eines Druckproduktes |
US7603936B2 (en) * | 2005-03-05 | 2009-10-20 | Formax, Inc. | Loaf seam synchronization device for continuous loaf feed slicing machine |
US7404481B2 (en) | 2005-06-10 | 2008-07-29 | Formax, Inc. | Retaining pins for stacking conveyor for slicing machine |
US9399531B2 (en) * | 2005-10-25 | 2016-07-26 | Formax, Inc. | Sheet interleaver for slicing apparatus |
US7411137B2 (en) * | 2005-10-25 | 2008-08-12 | Formax, Inc. | Automatic sealing arrangement for weigh scale for food processing apparatus |
US7874246B2 (en) * | 2005-10-25 | 2011-01-25 | Formax, Inc. | Food stack aligning device for conveyor |
EP1782930B1 (de) * | 2005-11-02 | 2012-03-14 | Müller Martini Holding AG | Vorrichtung zum Beschneiden von Druckprodukten |
DE102006014529A1 (de) * | 2006-03-29 | 2007-10-04 | Basf Construction Polymers Gmbh | Verwendung von Fließmitteln auf Basis von Polycarboxylaten für Anyhdrit-basierte Fließestriche |
US8850938B2 (en) * | 2007-10-22 | 2014-10-07 | Formax, Inc. | Maintenance and safety system for a food article slicing machine |
US8931240B2 (en) | 2008-10-27 | 2015-01-13 | Formax, Inc. | Shuttle system and method for moving food products into packaging |
CA2806100A1 (en) | 2010-08-20 | 2012-02-23 | Formax, Inc. | Interleaver system for high speed slicing machine |
DE102011119719A1 (de) * | 2011-11-30 | 2013-06-06 | GEA CFS Bühl GmbH | Verfahren zum Aufschneiden eines Lebensmittelriegels unter Verwendung eines Schwingungssensors |
US20130139664A1 (en) * | 2011-12-06 | 2013-06-06 | Paper Converting Machine Company | Method and apparatus for supporting product during cutting |
DE102013216717A1 (de) * | 2013-08-22 | 2015-02-26 | Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach | Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten und Verfahren zum Bereitstellen von Zwischenblättern |
DE102014112800A1 (de) * | 2014-09-05 | 2016-03-10 | Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach | Aufschneidevorrichtung |
US9950869B1 (en) | 2017-01-04 | 2018-04-24 | Provisur Technologies, Inc. | Belt tensioner in a food processing machine |
US10836065B2 (en) | 2017-01-04 | 2020-11-17 | Provisur Technologies, Inc. | Exposed load cell in a food processing machine |
US10639798B2 (en) | 2017-01-04 | 2020-05-05 | Provisur Technologies, Inc. | Gripper actuating system in a food processing machine |
US10160602B2 (en) | 2017-01-04 | 2018-12-25 | Provisur Technologies, Inc. | Configurable in-feed for a food processing machine |
DE102017112178A1 (de) * | 2017-06-02 | 2018-12-06 | Tvi Entwicklung Und Produktion Gmbh | Schneidvorrichtung sowie Schneidverfahren |
US10974409B2 (en) | 2018-10-08 | 2021-04-13 | Provisur Technologies, Inc. | Cartridge for a food processing machine |
DE102019114845A1 (de) | 2019-06-03 | 2020-12-03 | Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg | Slicer sowie Verfahren zu seiner Gestaltung |
KR102539539B1 (ko) * | 2020-03-30 | 2023-06-02 | 김지환 | 육류 다이서 |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US207757A (en) * | 1878-09-03 | Improvement in straw-cutters | ||
US1825421A (en) * | 1929-04-13 | 1931-09-29 | Roesch Christian | Slicing machine |
US2047399A (en) * | 1931-06-11 | 1936-07-14 | Ind Patents Corp | Slicing machine |
US1974602A (en) * | 1931-08-03 | 1934-09-25 | Ind Patents Corp | Slicing machine |
DE1049260B (de) * | 1953-05-11 | 1959-01-22 | Edmund Miener | Messerblatt fuer Fleischkutter |
DE2038300A1 (de) * | 1970-08-01 | 1972-02-10 | Herlitzius Geb | Brotschneidemaschine,vorzugsweise fuer breites Bauernbrot |
US3969966A (en) * | 1975-06-09 | 1976-07-20 | Cashin Systems Corporation | Apparatus for slicing meat products |
US4151772A (en) * | 1978-02-15 | 1979-05-01 | Chemetron Corporation | Slicing machine |
US4523501A (en) * | 1983-09-19 | 1985-06-18 | Oscar Mayer Foods Corporation | Slicer feed mechanism |
US5042340A (en) * | 1985-03-26 | 1991-08-27 | Amca International Corporation | Slice thickness control for an automatic slicing machine |
US5282406A (en) * | 1992-01-27 | 1994-02-01 | Ng Shiu S | Slicing machine |
US5988033A (en) * | 1992-10-29 | 1999-11-23 | Kraft Foods, Inc. | Food slicing apparatus, blade and method |
US5482166A (en) * | 1994-09-06 | 1996-01-09 | Key Technology, Inc. | Meat trim sorting |
US5649463A (en) * | 1994-10-11 | 1997-07-22 | Formax, Inc. | Slicing station for a food loaf slicing machine |
DE19514407A1 (de) | 1995-04-19 | 1996-10-24 | Biforce Anstalt | Vorrichtung zum scheibenförmigen Aufschneiden von Lebensmittelprodukten mittels eines Sichelmessers |
AU6254696A (en) * | 1995-06-07 | 1996-12-30 | Pillsbury Company, The | Method and apparatus for cutting dough products |
-
1997
- 1997-08-15 US US08/911,821 patent/US6484615B2/en not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-08-12 WO PCT/US1998/016564 patent/WO1999008844A1/en active Application Filing
- 1998-08-12 DE DE69841916T patent/DE69841916D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-08-12 AU AU88259/98A patent/AU8825998A/en not_active Abandoned
- 1998-08-12 EP EP19980939897 patent/EP1011936B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-08-12 AT AT98939897T patent/ATE482801T1/de not_active IP Right Cessation
- 1998-08-12 JP JP2000509564A patent/JP2001514979A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US6484615B2 (en) | 2002-11-26 |
ATE482801T1 (de) | 2010-10-15 |
WO1999008844A1 (en) | 1999-02-25 |
EP1011936A1 (de) | 2000-06-28 |
AU8825998A (en) | 1999-03-08 |
US20020059858A1 (en) | 2002-05-23 |
JP2001514979A (ja) | 2001-09-18 |
EP1011936B1 (de) | 2010-09-29 |
EP1011936A4 (de) | 2007-12-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69841916D1 (de) | Messer zum gleichzeitig schneiden von mehreren laibförmigen produkten | |
US11148313B2 (en) | Food log slicing apparatus for slicing multiple layers of stacked food logs | |
DK1718160T3 (da) | Fremgangsmåde og apparat til portionsudskæring af fødevareprodukter eller lignende emner | |
EP2114638A4 (de) | Schneidvorrichtung für gemüse und obst und schneidverfahren | |
IT1152315B (it) | Apparecchio multiuso per tritare,affettare o tagliare a tocchetti o bastoncini verdure e prodotti alimentari | |
AU1704699A (en) | Cutting board for food products and method of fabricating same | |
AU563912B2 (en) | Cutting cheese | |
EP1043939A4 (de) | Ultraschallaktivierte kontinuierlich arbeitende spaltvorrichtung sowie verfahren | |
CA2134686A1 (en) | Product length control system | |
ATE273776T1 (de) | Vorrichtung zum aufschneiden von lebensmittelprodukten | |
ES8700123A1 (es) | Dispositivo para el corte de productos alimenticios, espe- cialmente de carne en tajadas | |
EP0363220A3 (de) | Würfelschneidvorrichtung | |
ATE299422T1 (de) | Schneidemaschine mit mehreren messern für bahnförmige materialien oder dergleichen mit entladung in parallele kanäle | |
DE58907450D1 (de) | Messer zum Schneiden von Gut in Scheiben. | |
ES2013169A6 (es) | Maquina de panaderia para la formacion de piezas de pan y derivados. | |
EP0826468A3 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Würfelschneiden von Fleisch, Wurstwaren und dergleichen Lebensmitteln | |
CN209058751U (zh) | 一种带滚轮的削皮装置 | |
DE59204536D1 (de) | Messer zum Schneiden eines Gutsstranges in Scheiben. | |
ES8608989A1 (es) | Maquina cortadora de productos horticolas en rodajas | |
KR910006950Y1 (ko) | 무우채 세절기 | |
DE59006675D1 (de) | Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen in Scheiben. | |
DE3762583D1 (de) | Maschine zum schneiden von lebensmitteln, insbesondere gemuese. | |
IT207698Z2 (it) | Tagliatrice, cubettatrice e sfilacciatrice per prodotti alimentari in genere ed in particolare verdure. | |
ES263090U (es) | Maquina cortadora de verduras. | |
ES1000633U (es) | Maquina automatica cortadora de masas de productos alimenticios |