Kölleiang Der Kollergang, der in der technischen Industrie vielfach
verwendet wird, besteht aus einem steinernen Boden, der mit dem Mahlgut bedeckt
wird. Auf diesem laufen meist in ungleich großem Abstand von der vertikalen Achse
des Systems zwei schwere runde Läufersteine; welche durch die vertikale Triebwelle
kreisförmig um diese abgerollt werden. Sie drehen sich dabei um ihre eigene Achse
und wälzen sich gleichzeitig um die Achse des Systems umlaufend auf dem Boden ab-.
Außerdem heben oder senken sich die Läufersteine beim überrollen des Mahlgutes je
nach der Stärke und Beschaffenheit desselben..Kölleiang The pan mill, which is common in the technical industry
is used, consists of a stone base, which is covered with the grist
will. This usually runs at an unequal distance from the vertical axis
the system has two heavy round runner stones; which by the vertical drive shaft
be rolled out in a circle around them. They rotate around their own axis
and at the same time roll around the axis of the system on the floor.
In addition, the runner stones are raised or lowered when the ground material is rolled over
according to the strength and nature of it ..
Als Antrieb der Läufersteine wird heute meist ein Kurbeltrieb angewendet.
Derselbe ist sehr kompliziert; teuer in der Ausführung und gestattet nur die Verwendung
schmaler Läufersteine.A crank drive is usually used today to drive the traveler stones.
The same is very complicated; expensive to run and only permits use
narrow runner stones.
Die -Erfindung ermöglicht die Verwendung ganz breiter Läufersteine,.
durch welche eine besonders gute Mahlwirkung erzielt wird, weil die Differenz zwischen
innerem und äußerem Umfang der Mahlfläche sehr bedeutend ist. Ferner ermöglicht
die Erfindung die .einfache Herstellung großer Kollergänge mit vier und mehr Läufersteinen.The invention enables the use of very wide runner stones.
through which a particularly good grinding effect is achieved because the difference between
the inner and outer circumference of the grinding surface is very important. Also allows
the invention the .simple production of large pan mills with four or more traveler stones.
Die Erfindung besteht darin, daß der an der Läuferachse angreifende
Teil der Zugvorrichtung mit dem äußeren Ende des mit der Antriebseinrichtung fest
verbundenen Mitnehmerarmes um eine Achse etwa senkrecht zur Läuferachse und parallel
zur Tischebene drehbar gekuppelt ist.The invention consists in that the acting on the rotor axis
Part of the pulling device with the outer end of the with the drive device fixed
connected driver arm about an axis approximately perpendicular to the rotor axis and parallel
is rotatably coupled to the table level.
Die Fig; i der Zeichnung stellt einen senkrechten Schnitt, die Fig.
a eine Draufsicht des neuen Kollerganges dar, bei welchem die Läufersteine von innen
angetrieben werden. Mit der Triebwelle a, die auf bekannte Weise in Drehung versetzt
wird, ist der gebogene Mitnehmerarm f fest verbunden. An beiden Enden, der Achse
des Läufersteines c ist die U-förmige Zugvorrichtung d drehbar befestigt, welche
durch die Kupplunge an den Mitnehmerarm /angeschlossen ist. Bei Drehung der Triebwellen
dreht sich der Mitnehmerarm f. mit urn die. Achse, und der Läuferstein wird mitgezogen.
Er bewegt sich auf der Mahlfläche zwischen den Kreiseng und lt. The fig; i of the drawing shows a vertical section, FIG. a shows a plan view of the new pan mill, in which the runner stones are driven from the inside. The curved driver arm f is firmly connected to the drive shaft a, which is set in rotation in a known manner. The U-shaped pulling device d, which is connected to the driver arm / through the couplings, is rotatably attached to both ends of the axis of the sliding block c. When the drive shafts rotate, the driver arm rotates with the. Axis, and the runner is pulled along with it. He moves on the grinding surface between the circles g and lt.
Die Fig.3 steilt einen senkrechten Schnitt, die Fig. ¢ eine Draufsicht
eines Kollerganges dar; bei welchem die Läufersteine von außen angetrieben werden.
Hierbei werden die Läufersteine -in gleicher Weise wie bettii Innenantrieb, durch
eine U-förmige Zugvorrichtungd gezogen. Jede dieser Zugvorrichtungen ist gekuppelt
mit einem Mitnehmer m, der mit der durch das Vorgelege v in Umlauf gebrachten Zahnradscheibe
z fest verbunden ist. Beim Drehen der Zahnradscheibe z werden die Läufersteine e
um die Achse- des.' Systems: abgerollt. Mit Hilfe der bekannten Schabevorrichtungen
kann das Mahlgut gegen die Mitte in die öffnung o und von dort durch die Fördervörrichtungt
nach außen zur weiteren: Verwendung gefördert werden.FIG. 3 is a vertical section, and FIG. ¢ is a plan view
a pan mill; in which the runner stones are driven from the outside.
Here, the runner stones - in the same way as bettii inner drive, through
pulled a U-shaped pulling device. Each of these pulling devices is coupled
with a driver m, which is brought into circulation with the toothed wheel disk by the countershaft v
z is firmly connected. When the toothed wheel disk z is turned, the sliding blocks e
around the axis- des. ' Systems: unrolled. With the help of the known scraping devices
the ground material can move towards the center into the opening o and from there through the conveying device
to the outside for further: use are promoted.