DE69829640T2

DE69829640T2 - Method and device for locating and detecting plastic strips and windows on mail

Info

Publication number: DE69829640T2
Application number: DE69829640T
Authority: DE
Inventors: Manfred Dr. Vodegel
Original assignee: International Business Machines Corp
Current assignee: International Business Machines Corp
Priority date: 1998-01-15
Filing date: 1998-12-17
Publication date: 2006-02-09
Anticipated expiration: 2018-12-18
Also published as: DE69829640D1

Description

Gebiet der ErfindungTerritory of invention

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Lokalisierung und Detektion von Kunststoffstreifen und/oder Fensterbereichen auf Postgut. Die Erfindung betrifft insbesondere ein derartiges Lokalisierungsverfahren für großformatige Umschläge und Pakete. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Implementierung eines solchen Verfahrens.The The present invention relates to a method for localization and Detection of plastic strips and / or window areas on mail. The In particular, this invention relates to such a localization method for large format Envelopes and Packages. The invention also relates to an apparatus for implementation of such a procedure.

Hintergrund der Erfindungbackground the invention

Heutzutage sind Postsortieranlagen weit verbreitet. Schon seit langem beherrschen diese Anlagen das automatisierte Auffinden und Erkennen von Adressen auf Standardumschlägen bei hohen Durchsatzraten. Auch im Bereich großformatiger Umschläge und Pakete (z. B. DIN A4, B4) hat in jüngster Zeit eine Weiterentwicklung hinsichtlich der automatischen Detektion der Adresse stattgefunden (vgl. DE-C-195 32 842).nowadays Mail sorting systems are widely used. Have mastered for a long time these systems automate locating and recognizing addresses on standard envelopes at high throughput rates. Also in the field of large-sized envelopes and packages (eg DIN A4, B4) has recently Time a further development in terms of automatic detection the address took place (see DE-C-195 32 842).

Jedoch nimmt der Anteil an Postgut, das in einer luftdichten Kunststofffolie verschickt wird, kontinuierlich zu. Deshalb wird die Detektion von solchem Postgut immer wichtiger, welches vollständig von einer Kunststofffolie umhüllt ist oder Bereiche mit Kunststoffstreifen aufweist, wie etwa ein mit einer Kunststofffolie versehenes Fenster eines Standardpapierumschlages oder ein auf einem Kunststoffstreifen befestigtes Adressetikett.however takes the proportion of mail that is in an airtight plastic film is sent continuously, too. Therefore, the detection of Such mail always more important, which completely from a plastic film wrapped or has areas with plastic strips, such as a plastic-backed window of a standard paper envelope or an address label affixed to a plastic strip.

Die präzise Detektion von Kunststoffstreifen und/oder Bereichen, in denen Kunststoff verwendet wird, ist aus folgenden Gründen von Bedeutung:
Das Ergebnis der Leseoperation wird oft als Barcode auf den Umschlag aufgedruckt. Wegen der Gefahr des Verwischens können diese Barcodes jedoch nicht direkt auf den Kunststoff aufgebracht werden. Daher muss auf dem Postgut ein spezielles Etikett angebracht werden, wodurch zusätzliche Kosten entstehen, die im Falle von Papierumschlägen vermeidbar sind.The precise detection of plastic strips and / or areas where plastic is used is important for the following reasons:
The result of the reading operation is often printed on the envelope as a barcode. Because of the risk of blurring, however, these barcodes can not be applied directly to the plastic. Therefore, a special label must be affixed to the mail piece, incurring additional costs that are avoidable in the case of paper envelopes.

Wenn andererseits ein derartiges Etikett und dessen Position auf einer Kunststoffumhüllung lokalisiert werden kann, wird dadurch auch automatisch die Position der Empfängeradresse oder des Barcodes ermittelt.If on the other hand, such a label and its position on one Plastic covering can be located, thereby automatically the position the recipient's address or the barcode.

Dasselbe gilt für die Fälle, in denen es möglich ist, ein Fenster und dessen Position auf einem Standardpapierumschlag zu erkennen.The same thing applies to the cases in which it is possible is a window and its location on a standard paper envelope to recognize.

Stand der TechnikState of technology

In allen gegenwärtig bekannten Detektoren für Kunststoffstreifen und -fenster wird die verstärkte Totalreflexion von Licht auf Kunststoffstreifen ausgenutzt und/oder die Fähigkeit dieser Materialien zur Polarisation von Licht bei Aussendung und Empfang des Lichtes in einem bevorzugten Winkel (Brewsterwinkel). Dabei sind Lichtsender und -empfänger senkrecht zur Bewegungsrichtung des Postgutes in einer Linie über dessen gesamte Höhe hinweg angebracht. Das empfangene Licht wird der Position des einzelnen Senders oder Empfängers räumlich zugeordnet und ausgewertet.In all present known detectors for Plastic strips and windows will increase the total reflection of light exploited on plastic strips and / or the ability of these materials to the polarization of light when transmitting and receiving the light at a preferred angle (Brewster angle). There are light transmitters and receiver vertically to the direction of movement of the mail in a line over the entire height attached. The received light becomes the position of the individual Transmitter or receiver spatial assigned and evaluated.

So werden zum Beispiel in DE-A-195 35 038 eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Detektion der Etiketten-/Fensterposition beschrieben, bei welchem Licht emittierende Elemente das von einer Fördereinrichtung transportierte Objekt beleuchten.So For example, in DE-A-195 35 038 a device and a Method for detecting the label / window position described, in which light-emitting elements that of a conveyor illuminate the transported object.

Eine Linse erzeugt ein Abbild des Objektes, wobei lineare Bildwandler das auf die Linse auftreffende Licht in Bildsignale umwandeln. Dann werden die Bildsignale durch eine Binärumwandlung in monochrome binäre Bildsignale konvertiert und auf der Basis dieser binären Bildsignale wird mit Hilfe einer Koordinatenberechnungseinheit die Position eines Etiketts/Fensters bestimmt.A Lens generates an image of the object, using linear imagers convert the light incident on the lens into image signals. Then The image signals are converted to monochrome binary image signals by a binary conversion is converted and based on these binary image signals using a coordinate calculation unit the position of a label / window certainly.

In DE-C-42 22 908 wird eine Vorrichtung offenbart, die auf der Basis eines durch Beleuchtung des Postgutes aus verschiedenen Richtungen entstehenden Schatteneffektes die Kanten des Etiketts scannt. Dabei muss das Etikett im Wesentlichen parallel zur Oberfläche des Postgutes liegen und vertikal angehoben oder abgesenkt sein.In DE-C-42 22 908 discloses a device based on one by illumination of the mail from different directions The resulting shadow effect scans the edges of the label. there the label must be essentially parallel to the surface of the Post goods lie and vertically raised or lowered.

DE-A-41 23 916 beschreibt ein Verfahren zur Oberflächenuntersuchung eines Objektes mittels Lichtreflexion, bei dem das zu klassifizierende Objekt mit aufeinander folgenden Lichtsignalen beleuchtet und das reflektierte Licht erfasst wird.DE-A-41 23 916 describes a method for surface examination of an object by light reflection, in which the object to be classified with illuminated successive light signals and the reflected Light is detected.

Schließlich beschreibt US-A-4,845,761 ein System zur Bestimmung der möglichen Adressinformationen, das aus einer Lichtquelle und Lichtdetektoren zur Erfassung der durch das Postgut verursachten Reflexion besteht. Die Lichtquelle besteht aus einer großen Anzahl Licht emittierender Bauelemente (zum Beispiel Licht emittierende Dioden, LEDs), deren reflektiertes Licht durch Fotodetektoren (zum Beispiel Fototransistoren) erfasst wird. Zur Verbesserung des Verhältnisses von gerichteter zu gestreuter Reflexion wird auch ein Polarisator eingesetzt.Finally describes US-A-4,845,761 discloses a system for determining the possible address information, that of a light source and light detectors to capture the Reflection caused by the mail. The light source consists of a large one Number of light emitting devices (for example light emitting Diodes, LEDs) whose reflected light is detected by photodetectors (for Example phototransistors) is detected. To improve the ratio from directed to scattered reflection also becomes a polarizer used.

Weil das von einer bestimmten Stelle eines Objektes (Umschlag usw.) reflektierte Licht einen bestimmten feststehenden Winkelbereich umfasst (ca. 3/100 Steradiant), ist eine korrekte Zuordnung eines empfangenen Signals zu der reflektierenden Stelle bei einer gewünschten Auflösung nur möglich, wenn die Sende- und Empfangselemente so dicht an der Oberfläche des zu untersuchenden Objektes angebracht sind, dass die Möglichkeit des Überlappens der entsprechenden Lichtkegel nebeneinander liegender Teile des Objektes ausgeschlossen ist (ein Lichtkegel ist in diesem Zusammenhang als der Bereich zu verstehen, der alle Winkel einschließt, in die das Licht reflektiert wird).Because the light reflected from a particular location of an object (envelope, etc.) has a certain fixed angular range (about 3/100 steradian), correct assignment of a received signal to the reflective location at a desired resolution is only possible if the transmit - and receiving elements so close to the Surface of the object to be examined are attached, that the possibility of overlapping the corresponding light cone of adjacent parts of the object is excluded (a cone of light in this context is to be understood as the area that includes all angles, in which the light is reflected).

Damit darf zum Beispiel bei einer gewünschten Positionsauflösung von 5 mm der Abstand nicht größer als 2–3 cm sein.In order to may, for example, at a desired position resolution of 5 mm the distance is not greater than 2-3 cm be.

Diese Detektoren besitzen den Nachteil, dass sie durch den vom Postgut verursachten Staub stark verschmutzen und daher häufig gereinigt werden müssen. Vor allem besteht bei ihnen die Gefahr, dass Kunststoffstreifen und Fensterbereiche nicht erkannt werden.These Detectors have the disadvantage of being transported by mail caused dust dirty and therefore often cleaned Need to become. Above all, there is a risk that plastic strips and window areas are not recognized.

Außerdem sind diese Detektoren bei Paketoberflächen praktisch nicht einsetzbar, weil diese unterschiedlich hoch (ein Problem der mechanischen Nachführung) und sehr uneben sind.Besides, they are these detectors on package surfaces practically unusable, because these vary in height (a Problem of mechanical tracking) and are very uneven.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung bereitzustellen, die eine präzise Identifizierung von Kunststoffstreifen und Fensterbereichen mit Kunststofffolien gestatten, gleichzeitig die Staubverschmutzung der Anordnung verhindern und die Erweiterung des Einsatzbereiches solcher Detektoren auf Paketoberflächen ermöglichen.It is therefore the object of the present invention, a method and to provide a device that provides precise identification of plastic strips and window areas with plastic films allow at the same time prevent the dust pollution of the arrangement and the extension of the field of application of such detectors package surfaces enable.

Diese und andere Aufgaben werden durch das Verfahren gemäß Anspruch 1 und die Vorrichtung gemäß Anspruch 5 erfüllt. Weitere vorteilhafte Ausführungsarten sind in den Unteransprüchen dargestellt.These and other objects are achieved by the method according to claim 1 and the device according to claim 5 fulfilled. Further advantageous embodiments are in the subclaims shown.

Das Verfahren gemäß der Erfindung bietet den Vorteil, dass zwischen Sender und Empfänger sowie dem zu untersuchenden Objekt ein großer Abstand möglich ist, der nur durch den Öffnungswinkel begrenzt ist. Um mit einer möglichst kleinen Vorrichtung möglichst viel Licht zu empfangen, ist es zweckmäßig (jedoch nicht zwingend erforderlich), zwischen Sender und untersuchtem Objekt einen Abstand von etwa 30–50 cm zu wählen. Bei Verwendung von Licht höherer Kohärenz (Laser) kann der Abstand zwischen Sender und untersuchtem Objekt problemlos größer sein (100 cm und mehr).The Method according to the invention offers the advantage that between transmitter and receiver as well a large distance is possible for the object to be examined, limited only by the opening angle is. To deal with one as possible small device as possible to receive a lot of light, it is appropriate (but not mandatory required), a distance between the sender and the examined object from about 30-50 cm to choose. When using light higher coherence (Laser) can be the distance between the transmitter and the object under investigation to be bigger without problems (100 cm and more).

Das Verfahren gemäß der Erfindung kann bei Detektoren für Kunststoffstreifen, Sichtfenster und für an Kunststoffstreifen befestigte Papieretiketten eingesetzt werden, sowie für Briefumschläge im Standard- und Großformat und für Pakete. Es ist jedoch nicht auf diese Anwendungen beschränkt, sondern kann generell überall da eingesetzt werden, wo die Positionen glatter Oberflächen von denen rauer Oberflächen unterschieden werden müssen. Das Verfahren gemäß der Erfindung kann auch überall dort Anwendung finden, wo die Positionen glatter (aber nicht notwendigerweise ganz flacher) Oberflächen elektrisch nicht leitender Materialien unterschieden werden müssen von Oberflächen leitender Materialien, bei denen diese spezielle Eigenschaft des Materials zur Polarisation genutzt wird.The Method according to the invention can be used with detectors for Plastic strips, viewing windows and for plastic strips attached Paper labels, as well as for standard envelopes. and large format and for Packages. However, it is not limited to these applications, but can generally everywhere be used where the positions of smooth surfaces of those rough surfaces have to be differentiated. The method according to the invention can also be everywhere Find application where the positions are smoother (but not necessarily completely flat) surfaces electrically non-conductive materials must be distinguished from surfaces conductive materials containing this special property of the material used for polarization.

Zum besseren Verständnis wird die Erfindung auf der Grundlage der Zeichnungen nachfolgend jedoch nur im Hinblick auf das Problem der Detektion von Kunststoffstreifen und Sichtfenstern detailliert beschrieben. Die Zeichnung zeigt die schematische Darstellung einer Anordnung zur Implementierung des Verfahrens gemäß der Erfindung.To the better understanding the invention will be based on the drawings below but only in view of the problem of detection of plastic strips and view windows described in detail. The drawing shows the schematic representation of an arrangement for implementing the Method according to the invention.

Beschreibung der Erfindungdescription the invention

1 zeigt eine Lichtquelle (Sender) 1 in Form eines Streifens. Die Anordnung ist nicht auf die Streifenform beschränkt, vielmehr kann jede beliebige Anordnung gewählt werden, bei der die Beleuchtungselemente in einer Linie angeordnet sind. Der Lichtstreifen 1 ist senkrecht zur Transportrichtung des untersuchten Objektes angeordnet und enthält eine große Anzahl einzelner Beleuchtungselemente (nicht dargestellt), die in bestimmten Abständen auf dem Streifen angeordnet sind. Die Anzahl der Beleuchtungselemente hängt von der Objekthöhe und der gewünschten Auflösung ab. Im vorliegenden Fall besteht der Lichtstreifen aus etwa 25 bis 50 Beleuchtungselementen, die in Abständen von etwa 0,5 bis 1 cm angeordnet sind, wobei die Höhe des Lichtstreifens der Höhe des untersuchten Objektes entspricht. Ein wichtiger Faktor ist hierbei, dass die einzelnen Beleuchtungselemente gepulst werden können und fokussierbar sind. Pulsierbar bedeutet, dass ein bestimmtes Beleuchtungselement zu bestimmten Zeitpunkten für eine bestimmte kurze Zeitdauer aktiviert werden kann. Fokussierbar bedeutet, dass der durch ein Beleuchtungselement ausgeleuchtete Bereich auf einen kleinen Durchmesser eingegrenzt werden kann (ca. 2–10 mm). Somit können zum Beispiel Blitzlampen, LEDs usw. als Beleuchtungselemente eingesetzt werden. Laserdioden haben sich als besonders vorteilhaft erwiesen, weil sie sehr leicht zu handhaben und auf große Entfernungen leicht zu fokussieren sind. 1 shows a light source (transmitter) 1 in the form of a strip. The arrangement is not limited to the strip shape, but any arrangement can be selected in which the lighting elements are arranged in a line. The light strip 1 is arranged perpendicular to the transport direction of the examined object and contains a large number of individual lighting elements (not shown), which are arranged at certain intervals on the strip. The number of lighting elements depends on the height of the object and the desired resolution. In the present case, the light strip consists of about 25 to 50 lighting elements, which are arranged at intervals of about 0.5 to 1 cm, wherein the height of the light strip corresponds to the height of the examined object. An important factor here is that the individual lighting elements can be pulsed and can be focused. Pulsable means that a particular lighting element can be activated at certain times for a certain short period of time. Focusable means that the area illuminated by a lighting element can be limited to a small diameter (about 2-10 mm). Thus, for example, flash lamps, LEDs, etc. can be used as lighting elements. Laser diodes have proven to be particularly advantageous because they are very easy to handle and easy to focus at long distances.

Das untersuchte Objekt 2 (Briefumschlag, großformatiger Umschlag, Paket usw.) wird mit einer Geschwindigkeit von ca. 1–5 m/s, vorzugsweise 2,3 m/s, am Lichtstreifen 1 vorbei transportiert. In einer vorgegebenen Entfernung in Transportrichtung ist ein Empfänger 3 senkrecht zur Transportrichtung und parallel zum Sender 1 angeordnet. Die Entfernung des Empfängers sollte bei Standardbriefumschlägen und großformatigen Umschlägen mindestens 20 bis 40 cm betragen und kann bei Paketen auch bei etwa 1–2 Metern liegen. Der Empfänger fungiert in diesem Fall allgemein als Lichtkollektor und kann zum Beispiel, in Form eines Streifens, als Querschnittswandler für optische Fasern ausgeführt sein. Andere Anordnungen, wie große Linsen (Fresnel-Linsen) oder Hohlspiegel, können natürlich auch verwendet werden.The examined object 2 (Envelope, large-sized envelope, package, etc.) is at a speed of about 1-5 m / s, preferably 2.3 m / s, at the light strip 1 transported by. At a given distance in the transport direction is a receiver 3 perpendicular to the transport direction and parallel to the transmitter 1 arranged. The distance of the receiver should be at least 20 to 40 cm for standard envelopes and large envelopes and can be at parcels at about 1-2 meters. The receiver in this case generally functions as a light collector and may, for example, be in the form of a strip, as a cross-sectional optical fiber converter. Of course, other arrangements, such as large lenses (Fresnel lenses) or concave mirrors, may also be used.

Während des Vorbeitransports wird das Objekt 2 kontinuierlich durch die zu bestimmten Zeiten aktivierten Beleuchtungselemente gescannt, wodurch jeweils ein bestimmter Bereich des Objektes beleuchtet wird. Das bedeutet, dass zu einem bestimmten Zeitpunkt nur eines der Beleuchtungselemente das Licht auf das Objekt wirft. Das Licht wird von der Oberfläche des Objektes reflektiert und trifft auf den Empfänger 3, wo es erfasst wird. Das reflektierte Licht bildet einen Lichtkegel 5, dessen Durchmesser größer ist als der Abstand zwischen den Beleuchtungselementen. Weil jedoch aufgrund der im Empfänger stattfindenden zeitbasierten Zuordnung zu einer bestimmten Stelle der Empfänger keine Positionsauflösung für das untersuchte Objekt benötigt, gestattet er eine räumliche Überlappung der Reflexionen und damit einen größeren Abstand zum Objekt. Auf diese Weise werden alle Beleuchtungselemente nacheinander aktiviert, sodass auf dem Objekt 2 ein Scanbereich 4 entsteht. Wenn man zum Beispiel quadratische Pixel wählt, dann muss bei Laserdioden in Abständen von beispielsweise 1 cm die gesamte Dioden-Anordnung in dem Zeitraum aktiviert (durchgeschaltet) werden, in dem das untersuchte Objekt einen Zentimeter transportiert worden ist. Die Impulsdauer liegt vorzugsweise im Bereich von 100–160 μs.During the pre-transport the object becomes 2 continuously scanned by the activated at certain times lighting elements, whereby each a specific area of the object is illuminated. This means that at one point in time, only one of the lighting elements throws the light onto the object. The light is reflected off the surface of the object and strikes the receiver 3 where it is detected. The reflected light forms a cone of light 5 , whose diameter is greater than the distance between the lighting elements. However, because of the receiver's time-based assignment to a specific location, the receiver does not require a position resolution for the object being examined, it allows a spatial overlap of the reflections and thus a greater distance to the object. In this way, all lighting elements are activated one after the other so that on the object 2 a scan area 4 arises. For example, if one selects square pixels, then for laser diodes at intervals of, for example, 1 cm, the entire diode array must be activated (turned on) during the period in which the object being examined has been transported one centimeter. The pulse duration is preferably in the range of 100-160 μs.

Aufgrund der Bewegung der Fördereinrichtung während der Aktivierung wird auf dem Empfänger eine schrägwinklige Linie von Detektionspunkten erzeugt. Dies kann zum Beispiel durch Anordnung des Beleuchtungsstreifens in einem entsprechenden Gegenwinkel kompensiert werden.by virtue of the movement of the conveyor while the activation becomes an oblique angle on the receiver Generated line of detection points. This can be done, for example Arrangement of the illumination strip in a corresponding opposite angle be compensated.

Nachdem alle Beleuchtungselemente aktiviert und die entsprechenden Reflexionen detektiert worden sind, wird das oberste Beleuchtungselement erneut aktiviert und der oben beschriebene Vorgang beginnt von vorn. Auf diese Weise wird das gesamte Objekt nach und nach gescannt.After this all lighting elements are activated and the corresponding reflections have been detected, the uppermost lighting element is again activated and the process described above starts again. On this way, the entire object will be scanned bit by bit.

Da Laserdioden bereits polarisiertes Licht erzeugen, sind in einer besonders vorteilhaften Ausführungsart der Erfindung zwei Laserdioden mit senkrecht zueinander liegender Polarisationsrichtung zusammen auf einem Beleuchtungsstreifen angeordnet, die beide denselben Bereich des Objektes beleuchten. Dies ermöglicht in jedem Fall die Aktivierung zweier Dioden mit senkrecht zueinander liegender Polarisationsrichtung. Die beiden miteinander verbundenen Dioden werden so schnell wie möglich nacheinander aktiviert. Die bevorzugte Zeit hierfür ist etwa halb so hoch wie die in einer Anordnung ohne Polarisation erforderliche Zeit, weil dadurch eine optimale Beleuchtungsdauer erreicht wird. Parallel zur Oberfläche des Objektes polarisiertes Licht wird durch Kunststoffstreifen stark reflektiert, wohingegen senkrecht polarisiertes Licht nur sehr schwach reflektiert wird. Im Falle einer normalen Papieroberfläche ist die Reflexion daher bei senkrecht und parallel polarisiertem Licht praktisch identisch und der Unterschied ist mehr oder weniger gleich null. In Bereichen mit Kunststoff gibt es jedoch eine große Differenz. Das von einer Papieroberfläche reflektierte Licht hängt somit nicht von der ausgestrahlten Polarisation ab, sodass daraus keine Signaldifferenz entsteht. Umgekehrt ist das von einem Kunststoffstreifen (einem Fenster) reflektierte Licht stark von der ausgestrahlten Polarisation abhängig, wenn Licht in der Nähe des Brewster-Winkels ausgestrahlt/empfangen wird. Diese Anordnung führt somit auf der Basis der Signaldifferenz zu einer eindeutigen Detektion von Kunststoffbereichen.There Laser diodes already produce polarized light, are in one particularly advantageous embodiment the invention, two laser diodes with each other perpendicular Polarization direction arranged together on a lighting strip, both illuminate the same area of the object. This allows in In any case, the activation of two diodes with perpendicular to each other lying polarization direction. The two interconnected Diodes become one after another as fast as possible activated. The preferred time for this is about half as high as the time required in an arrangement without polarization, because This achieves an optimal illumination duration. Parallel to the surface The light polarized by the object becomes strong due to plastic strips whereas polarized light is very weak is reflected. In the case of a normal paper surface is the reflection therefore at perpendicular and parallel polarized light virtually identical and the difference is more or less the same zero. In areas with plastic, however, there is a big difference. The from a paper surface reflected light hangs thus not from the emitted polarization, so that no signal difference arises. The reverse is the case of a plastic strip (a window) reflected light strongly from the emitted Polarization dependent, when light is near the Brewster angle is broadcast / received. This arrangement thus leads on the basis of the signal difference to a unique detection of plastic areas.

Durch Bildung der Differenz zwischen den Signalen zweier Laserdioden in der gleichen Höhe, aber mit senkrecht zueinander liegender Polarisationsrichtung, kann im gescannten Bereich Kunststoff mit absoluter Sicherheit von Papier unterschieden werden.By Forming the difference between the signals of two laser diodes in the same height, but with mutually perpendicular polarization direction, can in scanned area plastic with absolute security of paper be differentiated.

In 2 ist der Scanvorgang eines Objekts schematisch dargestellt, wobei die Polarisation zur Detektion von Kunststoff ist einer festen Höhe eingesetzt wird. Als Beispiel wird hier eine Zeitspanne von t + d/2 bis t + 100 – d/2 μs angenommen (d ist hier die Umschaltzeit von einer Laserdiode zur anderen), wobei die Bewegung des Postgutes in Pfeilrichtung stark übertrieben dargestellt ist.In 2 is the scanning of an object shown schematically, the polarization is used to detect plastic is a fixed height. As an example, a time span of t + d / 2 to t + 100 - d / 2 μs is assumed here (d is here the switching time from one laser diode to another), wherein the movement of the mail in the direction of the arrow is greatly exaggerated.

Zum Zeitpunkt t + d/2 wird die Laserdiode 6 auf Höhe h₁ aktiviert und beleuchtet den Anfang der Position 8. Ihre Polarisation ist so gerichtet, dass auf einem Kunststoffstreifen ein sehr hohes Empfangssignal erzeugt wird, wenn Licht in der Nähe des Brewster-Winkels ausgestrahlt wird (ungefähr 30°). Bei Papier ist das resultierende Signal gewöhnlich niedriger, wie in den Kurven in 2 dargestellt.At time t + d / 2, the laser diode becomes 6 at height h ₁ activates and illuminates the beginning of the position 8th , Their polarization is directed to produce a very high received signal on a plastic strip when light is emitted near the Brewster angle (approximately 30 °). For paper, the resulting signal is usually lower, as in the curves in FIG 2 shown.

Nach der Zeit t + 50 – d/2 ist das Ende der Scanphase bei (für Kunststoff) stark reflektierender Polarisation erreicht. Die Laserdiode 6 wird deaktiviert, wenn das von ihr emittierte Licht die Position 9 auf dem Objekt erreicht hat.After the time t + 50 - d / 2, the end of the scanning phase is reached at (for plastic) highly reflective polarization. The laser diode 6 is deactivated when the light emitted by it is in the position 9 has reached on the object.

Bei t + 50 + d/2, d. h. sofort nach Deaktivierung der ersten Diode 6, wird die Laserdiode 7 mit der zur ersten Diode senkrechten Polarisation (in der gleichen Höhe h₁) aktiviert. Sie ist so angeordnet und ausgerichtet, dass sie zu diesem Zeitpunkt im Wesentlichen denselben Bereich 8 beleuchtet, wie die Diode 6 zum Zeitpunkt t + d/2. Das reflektierte Signal ist bei Kunststoff wesentlich niedriger, während bei einem Papierumschlag keine Abhängigkeit von der Polarisationsrichtung besteht (identisches Signal).At t + 50 + d / 2, ie immediately after deactivation of the first diode 6 , the laser diode becomes 7 activated with the polarization perpendicular to the first diode (at the same height h ₁ ). It is arranged and aligned so that at this time they are essentially the same area 8th lit, like the diode 6 at time t + d / 2. The reflected signal is much lower in the case of plastic, whereas in the case of a paper envelope there is no dependence on the polarization direction (identical signal).

Zum Zeitpunkt t + 100 – d/2 ist der Scanvorgang der zweiten Laserdiode 7 beendet. Diese hat im Wesentlichen, wie auch die erste Diode 6, den Bereich der Positionen 8 und 9 des Objektes beleuchtet.At time t + 100 - d / 2, the scanning of the second laser diode 7 completed. This has essentially, as well as the first diode 6 , the range of positions 8th and 9 illuminated by the object.

Als Ergebnis der Differenzbildung zwischen den Signalen der Dioden 6 und 7 in der gleichen Höhe h₁, aber mit senkrecht zueinander liegender Polarisationsrichtung, kann in dem gescannten Bereich Kunststoff mit absoluter Sicherheit von Papier unterschieden werden.As a result of the difference between the signals of the diodes 6 and 7 at the same height h ₁ but with the direction of polarization perpendicular to each other, it is possible to distinguish between paper and paper in the scanned area with absolute certainty.

Claims

Method for identifying plastic strips and / or window areas ( 8th ) on mail ( 2 ) using a large number of lighting elements ( 6 . 7 ) for illuminating the mail as well as detection means ( 3 ) for detecting the light reflected from the mail, wherein at a given time only one of the many lighting elements ( 6 . 7 ) is activated and the reflected light from the mail item of this illumination element is detected, characterized in that two laser diodes are provided with mutually perpendicular polarization direction, which illuminate substantially the same area of the mail and are activated sequentially.

Method according to claim 1, characterized in that the lighting elements ( 6 . 7 ) are arranged in a line perpendicular to the transport direction of the mail.

Method according to claim 2, characterized in that the lighting elements ( 6 . 7 ) are activated one after the other along the line.

Method according to one the claims 1 to 3, characterized in that the difference signal of the two Laser diode is used for the detection of plastic strips.

Device for implementing the method according to of the preceding claims, characterized in that two laser diodes perpendicular to each other lying polarization direction are available, the substantially illuminate the same area of the mail and can be activated one after the other are.

Device according to claim 5, characterized in that a large number of lighting elements arranged in a line perpendicular to the transport direction of the mail is.

Device according to claim 5, characterized in that the lighting elements of the line can be activated one after the other.