Verfahren zum Vorbehandeln von Mörtelputzflächen vor dem Aufstreichen
von Leimfarben Es ist bekannt, daß frischer, d. h. noch nicht vollständig verkieselter
Kalkmörtelputz einen darauf aufgetragenen Leimfarbenanstriqh ungünstig beein$ußt.
Der Kalk neigt nämlich zum Durchschlagen und gibt zu Verfäxbungen des, Anstrichs
und zu Fleckenbildung Anlaß. Man pflegt Üaher den Putz vor Aufbringen des Leinifarbenanstrichs
zu isolieren. Dies geschieht durch ein- oder mehrmaliges Behandeln mit Stoffen,
die imstande sind, sich mit dein im frischen Putz enthaltenen Kalk umzusetzem und
ihn zu neutralisieren..' Es sollen bei dieser Umsetzung nach Möglichkeit unlösliche
oder schwer lösliche Kalkverbindungen gebildet werden. Man kann die verschiedensten
Salze .as Isolierungsmittel benutzen. Geeignet sind z. B. Aluminiumsalze, wie Alaun
oder Alunminiumsulfat. Auch kieselfluonvasserstoffsauxes Magnesium ist brauchbar.
Man streicht diese Salze beispielsweise in wäßriger Lösung auf denn Putz auf. Die
bekannten Is@lierungsverfa4hren sind nicht zuverlässig. Auch bei mehrfacher Wie=
derholung :der isolierenden Anstriche läßt sich eine Schädigung des Leimfarbenanstrichs
mitunter nicht völlig verhindern. Anscheinend wird im allgemeinen nur der an der
Oberfläche des Putzes befindliche Kalk umgesetzt, so' daß aus dem Innern des Putzes
allmählich nachwandernder Kalk zu Beeinträchtigungen des Leimfarbenanstrichs führen
kann. Durch eine mehrfache _ Wiederholung des isblierenden Anstrichs kommt @es übtigensmeist
auch zu einer unerwünschten Aufhellung bzw. Verweißlichung des Leimfarbenanstrichs.Process for pretreating mortar plaster surfaces before painting
of glue paints It is known that fresher, i.e. H. not yet completely silicified
Lime mortar plaster has an unfavorable effect on a glue paint coat applied to it.
The lime tends to strike through and discolor the paint
and cause staining. The plaster is cared for before applying the linen paint
to isolate. This is done by one or more treatments with substances,
who are able to react with the lime contained in the fresh plaster and
to neutralize it .. 'It should be insoluble in this implementation if possible
or poorly soluble lime compounds are formed. You can do the most diverse
Use salts .as isolating agents. Suitable are e.g. B. aluminum salts such as alum
or aluminum sulfate. Silicofluorohydrogenous magnesium can also be used.
These salts are painted, for example in an aqueous solution, on the plaster. the
known insulation methods are not reliable. Even with multiple How =
repair: the insulating paints can damage the glue paint paint
sometimes not completely prevent it. Apparently only the one at the
Surface of the plaster located lime implemented, so 'that from the inside of the plaster
Gradually migrating lime lead to impairment of the glue paint coating
can. By repeating the insulating coat several times, @ it mostly comes
also to an undesirable lightening or whitening of the glue paint coat.
Es ist nun gefunden worden, ,d.aß man frischen Putz in wesentlich
besserer ünd vollkommenerex Weise isolieren kann, indem man .dis Putzfläche mit
einer wäßrigen Lösung eines wasserlöslichen Celluloseäthers überstreicht und sie
anschließend mit den isolierend wirkenden Stoffen behandelt. Anschei-
nend ,geht hierbei die Umsetzung zwischen
dem Kalk ünd dem Isoliierungsmittel inner-
halb des entstehenden Films vor sich. Auf
diese Weise bildet sich eine Schicht, die ein
Wandern des Kalks in den darüber aufge-
brachten Leirnfarbünanstrich wirksam verhin-
dert. , Gegebenenfalls kann man natürlich
außerdem jauch noch vor .dem Auftragen der
Kalloidlö.sungeine Behandlung des Putzes
mit dem Isolierüngsmittel vornehmen. Als
geeignete wasserlösliche Cellulos.eäther kom-
men .bei dem neuen Verfahren Methyloellu-
lo@se, Äthyloellulose und andere Alkyloellu,-
losem. in Frage. Auch Oxalkylcellulos,en sowie
Mischäther, ,beispielsweise Methyloxäthylcellu-
lose, können verwendet werden. Ebenfalls
sind wasserlösliche Salze der Cellulo,eäthan-
sulfosäure, Diäthylaminoäthylcellulose u. dgd.
geeignet. Auch wasserlösliche Salze von
Celluloseäthercarbonsäuren können Anwen-
dung finden, wenn. auch die carbaxylgruppen
freuen ,Celluloseäther im allgemeinen bessere
Resultate vergeben. Die Behandlung gemäß
der Erfindung ergibt gleichzeitig eine her-
vorragende Grundierung der Putzflächle, so
daß ein besonderer Gi-undierungsanstrich vor
Aufbringen des Leimfarbenanstriches im all-
gemeinen unnötig ist.
Die Konzentration. der Lösung des Film-
büdners richtet sich nach :der Beschaffenheit
des Putzes sowie nach der Art des Film-
bildners. Bei :einem sehr frischen Putz muß
man, um eine einwandfreie Isolierung zu er-
halten, die Konzentration höher halten als bei
älterem Putz. Ebenso .empfiehlt es sich, bei
Anwendung niedrigviscosex Filmbildner höher
konzentrierte Lösungen. anzuwenden als bei
Verwendung höher viscoser Filmbildner. Be-
nutzt man hochviscose Celluloseäthier, si be-
nötigt man im allgemeinen etwa 2- bis 5 % ige
Lösungen.
Durch das an sich bekannte Grundieren
mit einer wäßrigen Celluloseätherlösung kann
man den erfindungsgemäß erreichten Effekt
nicht erzielen. Hierdurch läßt sich .das
Fleckigwerden des nachträglich aufgebrach-
ten Leimfarbena:nstrichs nicht. wirksam ver-
hindern. Dies ist erst durch das Komb""ina-
tionsverfahren der vorliegenden Erfindung
. `miöglich.
Beispi ele
i. Eine noch frische Kalkmärtelputifläche
wird mit einer 5%igen wäßrigen Lösung
einer Methylcellulo.s.e, deren Viscosität in
4%iger wäßriger Lösung ungefähr iooo cp
nach Kämpf beträgt und -die ungefähr 24%
OCHS -enthält, bestrichen und nach Trock-
nung mit einer 2o- bis 3o%igen Alumin#ium.-
sulfatlösung behandelt. Nachdem auch die-
ser Anstrich getrocknet ist, wird -,ein Leim-
farbenanstrich aufgebracht. Dieser kann bei-
spielsweise durch Einsumpfen von 200o g
Kreide, 6ooo g Chromgrün und 3009 Ocker
in i Soo g Wasser und Zufügen von i 8oo g
einer 5%igen Lösung einer Methyloxäthyl-
celalulose von niedriger Viscosität erhalten
sein.
2. Eine noch frische Kalkmörtelputz$ä.che
wird mit einer 5 %igen wäßrigen Lösung
einer Oxäthylmethylcellulo.se bestrichen, die
in 4o/oiger Lösung eine Viscosität von 2000 cp
nach Kämpf aufweist, und nach Troclmung
mit einer 20- bis 3o%igen Alumini:umsulfat-
lösung behandelt. Nachdem auch dieser An-
strich getrocknet ist, wird in üblicher Weise
ein Leimfarbenanstrioh aufgebracht.
It has now been found that fresh plaster can be isolated in a much better and more perfect way by painting the plaster surface with an aqueous solution of a water-soluble cellulose ether and then treating it with the insulating substances. Apparently The implementation goes between
the lime and the insulating agent inside
half of the resulting film in front of you. on
this way a layer forms that one
Migration of the lime into the
effectively prevented the skin color
changes. If necessary, of course you can
also yes even before the application of the
A treatment of the plaster
with the isolating agent. as
suitable water-soluble cellulose ether compo-
men. with the new methyloellu-
lo @ se, Ethyloellulose and other Alkyloellu, -
loose. in question. Also oxalkylcellulos, en as well
Mixed ethers, for example Methyloxäthylcellu-
loose, can be used. Likewise
are water-soluble salts of cellulose, ethane
sulfonic acid, diethylaminoethyl cellulose and dgd.
suitable. Also water-soluble salts of
Cellulose ether carboxylic acids can be used
find a solution, if. also the carbaxyl groups
look forward to cellulose ethers in general better
Award results. Treatment according to
the invention at the same time results in a her-
excellent primer of the plastered surface, see above
that a special Gi-undierungsanstrich before
Application of the glue paint coat in general
mean is unnecessary.
The concentration. the solution of the film
büdners depends on: the quality
the plaster and the type of film
bildners. With: a very fresh plaster must
in order to achieve perfect insulation
hold, keep the concentration higher than at
older plaster. It is also recommended to use
Use of low viscosex film formers higher
concentrated solutions. to apply than with
Use of higher viscosity film formers. Loading
if highly viscous cellulose ethers are used, they
you generally need about 2 to 5% strength
Solutions.
By priming, which is known per se
with an aqueous cellulose ether solution
one the effect achieved according to the invention
not achieve. This allows .that
Blotchiness of the subsequently broken open
ten glue paints not. effective
prevent. This is only possible through the combination "" ina-
tion method of the present invention
. `possible.
Examples
i. A still fresh Kalkmärtelputi area
is with a 5% aqueous solution
a Methylcellulo.se whose viscosity is in
4% aqueous solution approximately 100 cp
according to Kämpf and -which is about 24%
OCHS -contains, coated and after drying
with a 2o to 3o% aluminum.
sulfate solution treated. After the-
If this paint has dried, -, a glue
paint applied. This can be
for example by soaking 200o g
Chalk, 600 g chrome green and 3009 ocher
in 100 g of water and adding i 8oo g
a 5% solution of a Methyloxäthyl-
celalulose of low viscosity obtained
be.
2. A fresh lime mortar plaster surface
is with a 5% aqueous solution
a Oxäthylmethylcellulo.se coated that
in a 40% solution a viscosity of 2000 cp
after Kämpf, and after drying
with a 20 to 30% aluminum sulfate
solution treated. After this arrival
is dried in the usual way
a glue paint anstrioh applied.