DE69823318T2

DE69823318T2 - fan housing

Info

Publication number: DE69823318T2
Application number: DE69823318T
Authority: DE
Inventors: Lino Natalini
Original assignee: L N Di Natalini Lino & C Srl; Ln Di Natalini Lino & C - Srl
Current assignee: LN 2 - S.R.L., MONTECASSIANO, IT
Priority date: 1997-12-17
Filing date: 1998-12-03
Publication date: 2005-05-04
Anticipated expiration: 2018-12-04
Also published as: ITMC970027U1; EP0924436A3; EP0924436A2; DE69823318D1; EP0924437A3; IT238513Y1; EP0924436B1; EP0924437A2

Description

Diese Patentanmeldung betrifft einen Ventilator für den Einbau in Gasheizkesseln mit luftdichter Brennkammer, der mit einem Gehäuse aus Druckguß-Aluminium versehen ist, das einen Ausleger zum Haltern und Zentrieren der Motor-Rotor-Anordnung umfaßt.These Patent application relates to a fan for installation in gas boilers with airtight combustion chamber, with a housing made of die-cast aluminum is provided with a boom for holding and centering the Motor-rotor assembly includes.

Es ist bekannt, daß die Brennkammer der Heizkessel mit „luftdichter Brennkammer" hermetisch abgedichtet ist und mit geringem Unterdruck aufgrund der Saugwirkung eines Ventilators arbeitet, der verwendet wird, um Dämpfe der Brennkammer abzusaugen und diese entlang des Abzugs zu befördern, von wo die Dämpfe an die Luft abgegeben werden.It is known that the Combustion chamber of the boiler with "airtight combustion chamber" hermetically sealed is and with low negative pressure due to the suction of a fan which is used to extract vapors of the combustion chamber and to transport them along the fume, from where the vapors to the air is released.

Der Ventilator umfaßt einen Zentrifugenrotor mit einem zylindrischen Gehäuseaufbau, der in einer Spirale untergebracht ist, die aus zwei Halbschalen besteht, die starr an dem Heizkesselrahmen befestigt sind. Die Motor-Rotor-Anordnung ist außerhalb der Rückwand der Spirale gehaltert, wobei Gummiringe gegen Schwingungen eingeschoben sind, die verhindern, daß Schwingungen von der Anordnung vollständig zu der Spirale und von der Spirale zu dem Heizkesselgehäuse übertragen werden, wodurch störende Geräusche erzeugt werden.Of the Ventilator included a centrifuge rotor with a cylindrical housing construction, which is housed in a spiral consisting of two half-shells, which are rigidly attached to the boiler frame. The motor-rotor arrangement is outside the back wall the spiral held, with rubber rings inserted against vibration are that prevent vibrations from the arrangement completely transferred to the spiral and from the spiral to the boiler housing be disturbing Sounds be generated.

Heutzutage ist es eine bekannte Praxis, einen Ausleger, der als eine zusätzliche Halterung für die Motor-Rotor-Anordnung verwendet wird, an die äußere Seite der Rückwand der Spirale anzuschrauben. Der Ausleger trägt das gesamte Gewicht der Motor-Rotor-Anordnung während des Betriebs des Ventilators, der an dem Heizkesselgehäuse angebracht ist, wobei sich die Antriebsstange in perfekt horizontaler Position befindet.nowadays It is a well known practice to use a cantilever as an extra Holder for the Motor rotor assembly is used on the outer side of the rear wall of the Screw on spiral. The boom carries the entire weight of the motor-rotor assembly while the operation of the fan attached to the boiler housing is, with the drive rod in perfectly horizontal position located.

Da die Ausrichtung des Ventilators am Heizkesselgehäuse im voraus bekannt ist, befindet sich der Ausleger in solch einer Position, daß sich der Ausleger beim Schwerpunkt der Motor-Rotor-Anordnung befindet, sobald der Ventilator eingebaut ist, um so einen perfekt zentrierten Halterungspunkt mit Bezug auf den Schwerpunkt der Motor-Rotor-Anordnung über ihm darzustellen.There the orientation of the fan on the boiler housing is known in advance, the boom is in such a position that the boom located at the center of gravity of the motor-rotor assembly, as soon as the Fan is installed so as to have a perfectly centered support point with respect to the center of gravity of the engine-rotor assembly above it display.

Der Zusammenbau und die Befestigung des Auslegers an dem Ventilatorgehäuse wird gewöhnlich von Hand ausgeführt. Selbst wenn diese Handlung durch spezialisierte Arbeiter durchgeführt wird, ist es nicht möglich, mit höchster Sicherheit zu garantieren, daß alle Ausleger genau in der gleichen Lage am Ventilatorgehäuse angebracht sind.Of the Assembly and attachment of the boom to the fan housing is usually executed by hand. Even if this action is performed by specialized workers it is not possible with highest To guarantee security that all Boom mounted exactly in the same position on the fan housing are.

Selbst eine kleine Ungenauigkeit der Auslegerposition kann die perfekte Zentrierung der Motor-Rotor-Anordnung mit Bezug auf das Gehäuse zunichte machen, was starke Schwingungen hervorruft, die störende Geräusche während des Betriebs des Ventilators verursachen können.Even a small inaccuracy of the boom position can be the perfect Centering of the motor-rotor assembly with respect to the housing canceled what causes strong vibrations, the disturbing noises during the Can cause operation of the fan.

Ein Ventilator für Gasheizkessel des oben beschriebenen Typs ist in der europäischen Patent Nr. EP-A-0596837 dargestellt, wobei sich die Gummiringe gegen Schwingungen, die die Motor-Rotor-Anordnung haltern, bei einem Ausleger befinden, der mit der äußeren Wand der Spirale verschraubt ist. Im französischen Patent Nr. FR-A-0596837 wird statt dessen ein Ventilator aus einem einzigen Druckguß-Aluminiumblock beschrieben.One Fan for Gas boiler of the type described above is disclosed in European patent no. EP-A-0596837, wherein the rubber rings are resistant to vibrations, holding the motor-rotor assembly are located on a boom, the with the outer wall the spiral is screwed. In French Patent No. FR-A-0596837 Instead, a fan of a single die-cast aluminum block described.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Lösung zu finden, um mit höchster Genauigkeit und Zuverlässigkeit die perfekte Position des Auslegers außerhalb der Spirale der Ventilatoren zu garantieren, die normalerweise für Heizkessel mit luftdichter Brennkammer verwendet werden.The The object of the present invention is to provide a solution find to highest Accuracy and reliability the perfect position of the boom outside the spiral of the fans To guarantee that normally for boilers with airtight Combustion chamber can be used.

Diese Aufgabe wird durch einen Ventilator mit einem Gehäuse aus Druckguß-Aluminium erfüllt, das den oben erwähnten Ausleger umfaßt, der sich außerhalb der Ventilatorspirale befindet.These Task is characterized by a fan with a housing Die-cast aluminum fulfilled, that the above mentioned Boom comprises, who is outside the fan coil is located.

Zur genaueren Erklärung wird die Beschreibung des erfindungsgemäßen Ventilatormodells mit Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen fortgesetzt, die nur zur Erklärung nicht zur Einschränkung dienen, wobei:to more detailed explanation is the description of the fan model according to the invention with reference continued on the accompanying drawings, which are not for explanation only for restriction serve, whereby:

1 eine Ansicht der ersten der zwei Halbschalen ist, die verwendet werden, um das erfindungsgemäße Ventilatorgehäuse zu bauen; 1 Figure 11 is a view of the first of the two half-shells used to construct the fan housing of the present invention;

2 eine Ansicht der Innenseite der ersten der zwei oben erwähnten Halbschalen ist; 2 is a view of the inside of the first of the two half-shells mentioned above;

3 eine Ansicht der Außenseite der ersten der zwei oben erwähnten Halbschalen ist; 3 is a view of the outside of the first of the two half-shells mentioned above;

4 eine Ansicht der zweiten der zwei Halbschalen ist, die verwendet werden um das erfindungsgemäße Ventilatorgehäuse zu bauen; 4 is a view of the second of the two half-shells that are used to build the fan housing according to the invention;

5 eine Ansicht der Innenseite der zweiten der zwei oben erwähnten Halbschalen ist; 5 is a view of the inside of the second of the two half-shells mentioned above;

6 eine Ansicht der Außenseite der zweiten der zwei oben erwähnten Halbschalen ist; 6 is a view of the outside of the second of the two half-shells mentioned above;

7 und 8 zwei Ansichten des Ventilators, der an der Motor-Rotor-Anordnung vorgesehen ist, aus unterschiedlichen Winkeln sind. 7 and 8th two views of the fan, which is provided on the motor-rotor assembly, are from different angles.

Mit Bezugnahme auf die oben erwähnten Figuren weist der erfindungsgemäße Ventilator einen gewöhnlichen Zentrifugenro tor mit einem zylindrisch aufgebauten Gehäuse auf – in den beiliegenden Zeichnungen nicht gezeigt, da es einen bekannten Aufbau hat und nichts mit der vorliegenden Erfindung zu tun hat – der in einer Spirale untergebracht ist, die aus zwei Halbschalen (1 und 2) besteht.With reference to the above-mentioned figures, the fan according to the invention has a conventional Zentrifugenro tor with a cylindrically constructed housing - not shown in the accompanying drawings, as it is a known Has structure and nothing to do with the present invention - which is housed in a spiral consisting of two half-shells ( 1 and 2 ) consists.

Die Bodenwand (1a) der ersten Halbschale (1) weist ein kleines mittleres Loch (1b) für die Stange des Elektromotors (M) auf, der den oben beschriebenen Rotor betreibt, der an die Außenseite der Bodenwand (1a) angeschraubt ist, die mit einer ringförmigen Folge von durchbohrten Vorsprüngen (1c) versehen ist, die verwendet werden, um den Bügelbolzen (C) der Motor-Rotor-Anordnung zu haltern, wobei sich Gummiringe (G) gegen Schwingungen dazwischen befinden.The bottom wall ( 1a ) of the first half shell ( 1 ) has a small central hole ( 1b ) for the rod of the electric motor (M), which operates the rotor described above, which is connected to the outside of the bottom wall ( 1a ) screwed with an annular series of pierced projections ( 1c ), which are used to support the bow bolt (C) of the motor-rotor assembly, with rubber rings (G) against vibrations therebetween.

Die Bodenwand (2a) der zweiten Halbschale (2) weist ein großes Rundfenster (2b) auf, das die Ansaugöffnung des Ventilators darstellt.The bottom wall ( 2a ) of the second half shell ( 2 ) has a large round window ( 2 B ), which represents the suction opening of the fan.

Das Ventilatorgehäuse wird durch Zusammensetzen der zwei Halbschalen (1 und 2) erhalten, um ein Spiralenende mit einer kreisförmigen Zufuhr (4) zu verwirklichen, die sich zur Hälfte aus der Halbschale (1) und zur Hälfte aus der Halbschale (2) zusammensetzt.The fan housing is made by assembling the two half-shells ( 1 and 2 ) to a spiral end with a circular feed ( 4 ), half of which come from the half shell ( 1 ) and half of the half shell ( 2 ).

Es soll angemerkt werden, daß erfindungsgemäß jede Halbschale (1 und 2) aus einem Druckguß-Aluminiumstück besteht.It should be noted that according to the invention each half-shell ( 1 and 2 ) consists of a die-cast aluminum piece.

Die Außenwand der Halbschale (1) weist einen Ausleger (5) auf, der einstückig im Druckguß zusammen mit der Halbschale hergestellt ist, aus einer kleinen Platte (5a) besteht, die senkrecht aus der Wand hervorsteht, und den Umfang berührt, über den die oben erwähnte ringförmige Folge von durchbohrten Vorsprüngen verteilt ist.The outer wall of the half shell ( 1 ) has a boom ( 5 ), which is made in one piece in the die-cast together with the half shell, from a small plate ( 5a ) protruding perpendicularly from the wall and contacting the circumference over which the above-mentioned annular series of pierced protrusions are distributed.

Die Platte (5a) wird durch ein laterales Paar dreieckiger Teile verstärkt und weist ein mittleres Loch (5c) auf, an dem sich der Gummi (G) gegen Stöße befindet, um das Gewicht der Motor-Rotor-Anordnung zu tragen, sobald der Ventilator in dem Heizkessel eingebaut ist.The plate ( 5a ) is reinforced by a lateral pair of triangular parts and has a central hole ( 5c ), where the rubber (G) is against impact to carry the weight of the motor-rotor assembly once the fan is installed in the boiler.

Claims

Fan for gas boiler with airtight combustion chamber, which is provided with a housing made of die-cast aluminum of the type having a centrifuge rotor, which is housed in a spiral, which consists of two mirror-like assembled half shells ( 1 and 2 ), the second half shell ( 2 ) a bottom wall ( 2a ) with a large round window ( 2 B ), which represents the suction opening of the fan, while the first half-shell ( 1 ) a bottom wall ( 1a ), on which an annular sequence of pierced projections ( 1c ) for fastening a bow bolt (C), which holds the motor-rotor assembly, as well as a boom ( 5 ) provided by a small plate ( 5a ) which extends perpendicularly from the bottom wall ( 1a protruding and touching the circumference over which the annular series of pierced projections ( 1c ), characterized in that the half shells ( 1 and 2 ) are each integrally die cast from aluminum, and that also the boom ( 5 ) integrally by die casting together with the first half shell ( 1 ) is made.

Fan according to claim 1, characterized in that the small plate ( 5a ) by a lateral pair of triangular parts ( 5b ), which are integrally formed of aluminum together with the cantilever ( 5 ) and a central hole ( 5c ) having.