Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung
und ein Verfahren zum Füllen
des Pressformhohlraumes bei der Fliesenherstellung mit einem pulverförmigen oder
körnigen
Werkstoff.The invention relates to a device
and a method of filling
of the mold cavity in the manufacture of tiles with a powder or
grained
Material.
Die Vorrichtung weist einen Ladeschlitten
mit einem oder mehreren, nach unten und oben offenen Abteilen auf,
die mit zweckmäßigen Gittern
versehen sind. Jedes Abteil entspricht einem Pressformhohlraum und
weist Grundrissmaße
auf, die im Wesentlichen denjenigen des Pressformhohlraumes entsprechen.
Der Schlitten wird vor- und rückwärts bewegt, während er
gleitend bewegbar auf einer flachen, ununterbrochenen Fläche ruht,
die als eine Fortsetzung der oberen Fläche der Pressformmatrizenplatte
positioniert ist, die den zu füllenden
Hohlraum aufweist.The device has a loading carriage
with one or more compartments open at the top and bottom,
the ones with functional grids
are provided. Each compartment corresponds to a mold cavity and
has floor plan dimensions
which essentially correspond to those of the mold cavity.
The carriage is moved back and forth as it moves
rests slidably on a flat, uninterrupted surface,
which as a continuation of the top surface of the die plate
is positioned, the one to be filled
Has cavity.
Der Schlitten wird synchron mit den
Pressvorgängen
zwischen einer eingefahrenen Stellung, in der das Ladeabteil den
Werkstoff aufnimmt, und einer vorgerückten Stellung bewegt, in der
das Ladeabteil über
dem Pressformhohlraum liegt, so dass das Material von dem Abteil
in den Hohlraum hineinfällt.
Beim Übergang
von der eingefahrenen Stellung in die vorgerückte Stellung ist das Abteil
unten durch die Fläche
verschlossen, auf der es gleitet.The sledge is synchronized with the
pressings
between a retracted position in which the loading compartment
Material picks up, and moves an advanced position in the
the loading compartment over
the mold cavity so that the material from the compartment
falls into the cavity.
At the transition
the compartment is from the retracted position to the advanced position
down through the area
locked on which it slides.
Beim Stand der Technik wird der Schlitten durch
einen darüberliegenden
Fülltrichter
befällt, dessen
untere Öffnung
eine Querabmessung (d. h. senkrecht zur Bewegung des Schlittens)
aufweist, die der gesamten Querabmessung der Ladeabteile und der
Teile entspricht, die sie voneinander trennen, während die Längsabmessung geringer als die
entsprechende Abmessung des Abteils ist. Wenn sich der Schlitten
in der Nähe
seiner eingefahrenen Stellung bewegt, bedeckt die untere Öffnung des
Fülltrichters
den gesamten Bereich der Ladeabteile, so dass der von dem Fülltrichter
herabfallende Werkstoff die Abteile füllt.In the prior art, the sled is through
an overlying one
hopper
affects whose
lower opening
a transverse dimension (i.e. perpendicular to the movement of the carriage)
has the total transverse dimension of the compartments and the
Corresponds to parts that separate them from each other, while the longitudinal dimension is less than that
corresponding dimension of the compartment is. If the sled
nearby
moved to its retracted position, covers the lower opening of the
hopper
the entire area of the loading compartments, so that of the hopper
falling material fills the compartments.
Um bestimmte ästhetische Wirkungen bei den
Fliesen zu erhalten, ist es bekannt, den Pressformhohlraum mit mehreren
Werkstoffen mit verschiedenen Merkmalen, insbesondere unterschiedlicher
Farbe, zu füllen.
Auf diese Weise werden Fliesenbereiche mit verschwimmenden, verschiedenen Farben
(oder anderen Merkmalen) erhalten, die für die Imitation von natürlichem
Stein typisch sind.To achieve certain aesthetic effects in the
To obtain tiles, it is known to use several mold cavities
Materials with different characteristics, especially different ones
Color to fill.
This way, tile areas with blurred, different colors
(or other features) obtained for the imitation of natural
Stone are typical.
Zu diesem Zweck werden die von verschiedenen
Vorratsbehältern
stammenden, verschiedenen Werkstoffe in den festgelegten Verhältnissen dem
Ladefülltrichter
zugeführt,
wo sie in gewissem Umfang miteinander ver mischt, und gemeinsam in das
Abteil in dem Ladeschlitten freigegeben werden.To this end, those of different
storage containers
different materials in the specified proportions
Loading hopper
supplied
where it mixes to some extent, and together in the
Compartment in the loading sled be released.
Die Vorrichtung ist jedoch nur dazu
in der Lage, verschwommene ästhetische
Wirkungen auf der Fliese zu erzeugen, die darüber hinaus auf eine im Wesentlichen
zufällige
Art und nicht wiederholt auftretend vorkommen, und ist nicht in
der Lage, genaue und gut festgelegte Linien, Formen oder Hintergründe zu bilden.However, the device is only for this
able to blurry aesthetic
Generate effects on the tile that, in addition, on a substantially
random
Kind and not recurring, and is not in
able to form accurate, well-defined lines, shapes or backgrounds.
In der SU-A-1447681 ist eine Vorrichtung dargestellt,
die einen Zwischenbehälter
aufweist, der über
dem Ladeabteil des Ladeschlittens liegt, dessen Innenraum durch
eine Folge vertikaler Leitplatten unterteilt ist, die eine Mehrzahl
voneinander getrennter Bereiche festlegen, in die verschiedene Werkstoffe befördert werden.
Darüber
hinaus ist eine zweite Folge vertikaler Leitplatten innerhalb des
Ladeabteils positioniert, um eine Mehrzahl voneinander getrennter,
gebildeter Bereiche festzulegen, die Werkstoffe von dem Zwischenbehälter erhalten.SU-A-1447681 shows a device
which is an intermediate container
has the over
the loading compartment of the loading carriage, the interior of which
a series of vertical baffles is divided, the plurality
define separate areas into which different materials are conveyed.
About that
is also a second series of vertical baffles within the
Loading compartment positioned around a plurality of separate,
defined areas that receive materials from the intermediate container.
Eine Aufgabe der Erfindung besteht
in der Bereitstellung einer Vorrichtung, mit der die Erzeugung festgelegter, ästhetischer
Muster mit Formen, Linien oder Hintergründen mit gut festgelegten Umrissen
(z. B. bei einer Form mit genauer geometrischer Ausgestaltung, die
auf einem Hintergrund mit einer anderen Farbe positioniert ist),
ermöglicht
wird.An object of the invention is
in the provision of a device with which the generation of fixed, aesthetic
Patterns with shapes, lines, or backgrounds with well-defined outlines
(e.g. in the case of a shape with a precise geometric design, the
positioned on a background with a different color),
allows
becomes.
Diese und weitere Aufgaben werden
durch die Erfindung gelöst,
wie sie in den Ansprüchen
gekennzeichnet ist.These and other tasks will be
solved by the invention,
as in the claims
is marked.
Die Erfindung ist nachfolgend unter
Bezugnahme auf die dazugehörigen
Figuren detailliert beschrieben, die zwei Ausführungen derselben veranschaulichen.The invention is below
Reference to the related
Figures described in detail, illustrating two implementations of the same.
In 1 ist
die an einer Pressform angebrachte Vorrichtung in einer auf einer
vertikalen Längsebene
abgenommenen Schnittansicht dargestellt.In 1 the device attached to a press mold is shown in a sectional view removed on a vertical longitudinal plane.
2 ist
ein vergrößertes Detail
von 1. 2 is an enlarged detail of 1 ,
3 ist
ein Schnitt auf der Ebene III-III von 2. 3 is a section on the level III-III of 2 ,
4 ist
ein Schnitt auf der Ebene IV-IV von 2. 4 is a section on the level IV-IV of 2 ,
5 ist
eine Ansicht einer zweiten Ausführung
der Vorrichtung der Erfindung mit teilweiser Schnittansicht auf
einer vertikalen Längsebene. 5 is a view of a second embodiment of the device of the invention with a partial sectional view on a vertical longitudinal plane.
In 6 ist
ein vergrößertes Detail
von 5 dargestellt.In 6 is an enlarged detail of 5 shown.
In 1 ist
eine Presse 2 bekannter Art dargestellt. Auf der Lagerfläche 3 der
Presse 2 sind eine Matrizenplatte 4 und eine untere
Pressformmatrize 5 positioniert, die gemeinsam den Formgebungshohlraum 6 bilden.In 1 is a press 2 known type shown. On the storage area 3 the press 2 are a matrix plate 4 and a lower die 5 positioned, which together form the molding cavity 6 form.
Der Hohlraum 6 kann jede
beliebige Form aufweisen. Zusätzlich
kann ein und dieselbe Pressform mehrere Hohlräume 6 aufweisen, so
dass mehrere Fliesen gleichzeitig gebildet werden (Mehrfachpressform).The cavity 6 can have any shape. In addition, the same mold can have several cavities 6 have, so that several tiles are formed at the same time (multiple press mold).
Die vertikal bewegbare obere Matrize 7 ist
in dem oberen Teil der Presse positioniert.The vertically movable upper die 7 is positioned in the upper part of the press.
Der Hohlraum (oder die Hohlräume) 6 ist
mit pulverförmigen
Werkstoffen gefüllt,
die von einem Ladeschlitten 10 übertragen werden, der für jeden
Hohlraum 6 ein Ladeabteil 11 mit Grundrissmaßen aufweist,
die im Wesentlichen denjenigen des Formgebungshohlraumes 6 entsprechen.The cavity (or cavities) 6 is filled with powdered materials by a loading sled 10 be transferred to each cavity 6 a loading compartment 11 with floor plan dimensions that essentially that of the molding cavity 6 correspond.
Der Schlitten 10 weist zwei
Seitenteile 13 auf, die durch freilaufende Räder 16 oder
andere Führungseinrichtungen
mit der fixierten Tragkonstruktion 9 der Vorrichtung zwangsweise
so geführt sind,
dass sie nur in einer horizontalen Längsrichtung gleiten können. Durch
bekannte Einrichtungen, z. B. durch einen von einem Motor 15 betätigten Kurbelmechanismus 14,
wird der Schlitten in der horizontalen Längsrichtung zwischen einer
eingefahrenen Stellung (in 1 dargestellt),
in der dem Ladeabteil 11 der in den Hohlraum 6 zu
befördernde
Werkstoff zugeführt
wird, und einer vorgerückten
Stellung vorwärts
und rückwärts bewegt,
in der das Abteil 11 über dem
Hohlraum 6 positioniert ist, in den es den darin enthaltenen
Werkstoff freigibt.The sled 10 has two side parts 13 on by free running wheels 16 or other guide devices with the fixed supporting cone constructive tion 9 the device are forcibly guided so that they can only slide in a horizontal longitudinal direction. Through known facilities, e.g. B. by one of an engine 15 operated crank mechanism 14 , the carriage is moved in the horizontal longitudinal direction between a retracted position (in 1 shown), in the loading compartment 11 the one in the cavity 6 material to be conveyed is fed, and moved forward and backward to an advanced position in which the compartment 11 over the cavity 6 is positioned in which it releases the material contained therein.
Wenn es sich bei der Pressform um
eine Mehrfachpressform handelt, entspricht die Anzahl von Abteilen 11 der
Anzahl von Hohlräumen 6,
wobei diese dieselbe Anordnung wie die Hohlräume 6 aufweisen.If the mold is a multiple mold, the number of compartments is the same 11 the number of cavities 6 , which is the same arrangement as the cavities 6 exhibit.
Das Abteil 11 gleitet auf,
und in Berührung mit
einer mit der oberen Fläche
der daran angrenzend positionierten Matrizenplatte 4 koplanaren,
fixierten, horizontalen Gleitfläche
B. Die Fläche 8 hält die Basis
des Abteils 11 beim Übergang
des Schlittens 10 von seiner eingefahrenen Stellung in
seine vorgerückte
Stellung verschlossen.The compartment 11 slides on and in contact with a top plate of the die plate positioned adjacent to it 4 coplanar, fixed, horizontal sliding surface B. The surface 8th holds the base of the compartment 11 at the transition of the carriage 10 locked from its retracted position to its advanced position.
Die Vorrichtung der Erfindung wird
an der fixierten Tragkonstruktion 9 angebracht und wirkt
so auf den Schlitten 10 ein, dass sein Abteil 11 beladen wird,
wenn sich der Schlitten in seiner eingefahrenen Stellung (1) befindet.The device of the invention is fixed to the supporting structure 9 attached and thus acts on the sled 10 one that his compartment 11 is loaded when the carriage is in its retracted position ( 1 ) is located.
Gemäß der Erfindung weist die Vorrichtung einen
Zwischenbehälter 20 auf,
der in einer festen Stellung über
dem Schlittenabteil 11 liegt, wenn sich der Schlitten in
seiner eingefahrenen Stellung befindet, wobei der Behälter 20 Grundrissmaße aufweist, die
denjenigen des Ladeabteils 11 entsprechen, seine Höhe jedoch
praktischerweise größer als
das Abteil 11 ist.According to the invention, the device has an intermediate container 20 on in a fixed position over the sled compartment 11 lies when the carriage is in its retracted position, the container 20 Has floor plan dimensions that those of the loading compartment 11 correspond, but its height is conveniently larger than the compartment 11 is.
Bei Mehrfachpressformen sind mehrere
Zwischenbehälter 20 nebeneinander,
einer für
jedes Abteil 11, vorgesehen.In the case of multiple molds, there are several intermediate containers 20 side by side, one for each compartment 11 , intended.
Der Innenraum des Behälters 20 ist
durch eine Folge vertikaler Leitplatten 22 unterteilt,
die eine Mehrzahl geformter, voneinander getrennter Bereiche festlegen,
die den Teilen der Form entsprechen, die zwecks ästhetischer Wirkung der Fliese
reproduziert werden müssen.
Wenn z. B. ein Muster auf der Fliese reproduziert werden muss, welches
aus einem im Mittelpunkt eines gleichförmigen Hintergrundes positionierten
Kreis besteht, wird im Mittelpunkt des Abteils 11 eine
in Form einer zylindrischen Fläche
gebogene Leitplatte positioniert, deren Querschnitt die Abmessungen
des Kreises des zu erhaltenden Musters aufweist.The interior of the container 20 is by a series of vertical baffles 22 divided, defining a plurality of shaped, separate areas that correspond to the parts of the shape that must be reproduced for the aesthetic effect of the tile. If e.g. B. a pattern must be reproduced on the tile, which consists of a circle positioned in the center of a uniform background, becomes the center of the compartment 11 positioned a guide plate curved in the form of a cylindrical surface, the cross section of which has the dimensions of the circle of the pattern to be obtained.
In dem in 3 dargestellten Fall legen die Leitplatten 22 innerhalb
des Abteils 11 mehrere diagonal positionierte Quadrate
und innerhalb von vier derselben eine gleiche Anzahl kleinerer Quadrate fest,
deren Seiten parallel zu den Seiten des Abteils 11 verlaufen.In the in 3 illustrated case put the guide plates 22 inside the compartment 11 several diagonally positioned squares and within four of them an equal number of smaller squares, the sides of which are parallel to the sides of the compartment 11 run.
Der Behälter 20 wird von einer
Folge im Wesentlichen vertikaler Rohre 21 beschickt, die
sich separat in die von den Leitplatten 22 festgelegten,
unterschiedlich gebildeten Bereiche öffnen. Die oberen Enden der
Rohre 21 zweigen von einem oder mehr oberen Behältern 30', 30'' ab, die jeweils einen Werkstoff
mit unterschiedlichen Merkmalen enthalten. Die Verbindungen zwischen
den Bereichen des Abteils 11 und den oberen Behältern ist
so beschaffen, dass jeder von den Leitplatten 22 festgelegte
Bereich den für
ihn eingeplanten, spezifi schen Werkstoff auf der Grundlage der zu
erzeugenden ästhetischen
Wirkung erhält.The container 20 is a series of essentially vertical pipes 21 fed, which is separately in the of the guide plates 22 open defined, differently formed areas. The top ends of the tubes 21 branches from one or more upper containers 30 ' . 30 '' from, each containing a material with different characteristics. The connections between the areas of the compartment 11 and the upper tanks are designed so that each of the baffles 22 specified area receives the specific material planned for it based on the aesthetic effect to be generated.
Innerhalb des Ladeabteils 11 des
Schlittens 10 ist eine zweite Mehrzahl von Leitplatten 12 vorgesehen,
die im Grundriss eine Form bildet, die der durch die ersten vertikalen
Leitplatten 22 gebildeten entspricht, um so eine Mehrzahl
voneinander getrennter, gebildeter Bereiche festzulegen, die im Grundriss
den von der ersten Folge von Leitplatten 22 (siehe 4) festgelegten Bereichen
entspricht.Inside the loading compartment 11 of the sled 10 is a second plurality of baffles 12 provided, which forms a shape in the plan, that of the first vertical guide plates 22 formed corresponds so as to define a plurality of separate, formed areas, which in plan correspond to those of the first series of guide plates 22 (please refer 4 ) corresponds to defined areas.
Die Basis des Behälters 20 wird durch
eine erste, perforierte, flache Platte 23 mit einer Mehrzahl von Öffnungen 23' in Form von
länglichen,
schmalen, zueinander parallel verlaufenden Schlitzen für den Durchgang
von Werkstoffen verschlossen. Die Öffnungen 23' sind innerhalb
der Platte in Übereinstimmung
mit der Grundrissverteilung der durch die Leitplatten 22 und 12 gebildeten,
festgelegten Bereiche verteilt, d. h. es erstreckt sich keine Öffnung 23' über den
Umriss des spezifischen Bereiches hinaus, innerhalb welchem sie
angeordnet ist (siehe insbesondere 3).The base of the container 20 is made by a first, perforated, flat plate 23 with a plurality of openings 23 ' closed in the form of elongated, narrow, parallel slots for the passage of materials. The openings 23 ' are within the plate in accordance with the floor plan distribution through the guide plates 22 and 12 formed, defined areas distributed, ie there is no opening 23 ' beyond the outline of the specific area within which it is located (see in particular 3 ).
Angrenzend an, und unter der ersten
Platte 23 ist eine bewegbare, zweite, dünne, perforierte, flache Platte 24 mit
einer gleichen Folge von Durchgangsöffnungen 24' zu der Platte 23 vorgesehen (siehe 4).Adjacent to and under the first plate 23 is a movable, second, thin, perforated, flat plate 24 with an identical sequence of through openings 24 ' to the plate 23 provided (see 4 ).
Die Durchgangsöffnungen 23' und 24' sind so gebildet,
dass die zwei Platten 23 und 24 in einer ersten,
ge genseitigen Stellung angeordnet werden können, in der die Öffnungen
zusammenpassen, oder ganz geringfügig voneinander in eine zweite, gegenseitige
Stellung verlagert werden können,
in der die Öffnungen
der einen Platte durch die massive Oberfläche der anderen Platte verschlossen
werden.The through openings 23 ' and 24 ' are formed so that the two plates 23 and 24 can be arranged in a first, mutual position, in which the openings fit together, or can be shifted very slightly from one another into a second, mutual position, in which the openings of one plate are closed by the solid surface of the other plate.
Die untere Platte 24 ist
so an dem Behälter 20 befestigt,
dass sie im Verhältnis
zu der anderen, fixierten Platte 23 horizontal gleitend
bewegbar ist, wobei sie an dieselbe angrenzend verbleibt.The bottom plate 24 is so on the container 20 attached that it is relative to the other, fixed plate 23 is horizontally slidable, while remaining adjacent to the same.
An den zwei Längsseiten des Behälters 20 sind
zwei pneumatische Zylinder-Kolben-Einheiten 26 so angeordnet,
dass sie die Platte 24 im Verhältnis zu
der Platte 23 über
eine kurze Entfernung horizontal hin- und herbewegen. Durch diesen
Vorgang wird die Platte 24 zwischen der ersten Stellung,
in der die Öffnungen 24' der Platte 24 mit
den Öffnungen 23' der Platte 23 zusammenpassen
(2), und einer zweiten
Stellung verschoben, in der die Öffnungen 24' durch die massiven
Bereiche der Platte 23 verschlossen sind, und umgekehrt.On the two long sides of the container 20 are two pneumatic cylinder-piston units 26 arranged so that the plate 24 is in relation to the plate 23 Move horizontally back and forth over a short distance. Through this process, the plate 24 between the first position in which the openings 24 ' the plate 24 with the openings 23 ' the plate 23 match ( 2 ), and a second position in which the openings 24 ' through the massive areas of the plate 23 are closed, and vice versa.
Im Grunde legen die zwei Platten 23 und 24 eine
Art Schieberventil fest, welches den Durchgang für die Werkstoffe öffnet und
verschließt,
und praktisch bündig
mit der Oberkante des Abteils 11 ist.Basically lay the two panels 23 and 24 a kind of slide valve that opens and closes the passage for the materials, and practically flush with the top edge of the compartment 11 is.
Vor dem Ladeabteil 11 weist
der Schlitten ein mit gewöhnlichen
Quergittern versehenes, zweites Ladeabteil
31 mit einer
Längsabmessung
auf, die kleiner ist als diejenige des Ladeabteils 11,
und dessen Zweck darin besteht, Werkstoff zum Füllen der oberen Lage des Pressformhohlraumes
zu enthalten.In front of the loading compartment 11 the carriage has a second loading compartment provided with conventional transverse grids 31 with a longitudinal dimension that is smaller than that of the loading compartment 11 , and the purpose of which is to contain material for filling the upper layer of the mold cavity.
Dem vorderen Ladeabteil 31 wird
pulverförmiger
Werkstoff mittels gewöhnlicher,
bekannter Einrichtungen zugeführt,
wenn sich der Schlitten 10 in seiner eingefahrenen Stellung
befindet. So umfassen diese Einrichtungen z. B. (wie in den Figuren
dargestellt) einen fixierten Ladefülltrichter 32, dessen
untere Öffnung
quer positioniert ist und von einer vor dem Behälter 20 positionierten
Kippklappe 36 geöffnet und
verschlossen wird. Wenn sich der Schlitten in seiner eingefahrenen
Stellung befindet, liegt der Fülltrichter 32 über dem
zweiten Abteil 31. An diesem Punkt wird die Klappe 36 mittels
einer Zylinder-Kolben-Einheit bewegt, und die untere Öffnung des
Fülltrichters
wird geöffnet,
so dass der darin vorhandene Werkstoff in das darunter liegende
Abteil 31 fällt.The front loading compartment 31 powdery material is supplied by means of ordinary, known devices when the carriage 10 is in its retracted position. So these facilities include e.g. B. (as shown in the figures) a fixed loading hopper 32 , whose lower opening is positioned transversely and from one in front of the container 20 positioned tilting flap 36 is opened and closed. When the slide is in its retracted position, the hopper is in place 32 over the second compartment 31 , At this point the flap 36 moved by means of a cylinder-piston unit, and the lower opening of the hopper is opened, so that the material present in the compartment below 31 falls.
Während
des Betriebes, wenn der Schlitten 10 in seine eingefahrene
Stellung bewegt wird, wird die Platte 24 in die erste Stellung
im Verhältnis
zu der fixierten Platte 23 bewegt, so dass die Öffnungen 23' und 24' zusammenpassen,
wodurch die in den von den Leitplatten 22 des Behälters 20 festgelegten,
verschiedenen Behälterbereichen
vorhandenen Werkstoffe in das Ladeabteil 11 herunterfallen
und in die von den Leitplatten 12 festgelegten, darunterliegenden
Bereiche befördert
werden.During operation when the sled 10 is moved to its retracted position, the plate 24 in the first position in relation to the fixed plate 23 moves so the openings 23 ' and 24 ' fit together, which means that in the by the baffles 22 of the container 20 specified, different container areas existing materials in the loading compartment 11 fall down and into the of the guide plates 12 specified, underlying areas are promoted.
Gleichzeitig lädt der Fülltrichter 32 das
vordere Ladeabteil 31.The hopper loads at the same time 32 the front loading compartment 31 ,
Die Platte 24 wird dann
in die zweite Stellung bewegt, so dass die Öffnungen 23' und 24' versetzt und
verschlossen werden, wobei der Schlitten 10 dann eine nach
außen
gerichtete Bewegung in seine vorgerückte Stellung ausführt, woraufhin
eine Rückkehrbewegung
in seine eingefahrene Stellung folgt.The plate 24 is then moved to the second position so that the openings 23 ' and 24 ' be moved and locked, the sledge 10 then makes an outward movement to its advanced position, followed by a return movement to its retracted position.
Wie gut bekannt ist, verlagert der
Schlitten 10 die zuvor gebildete Fliese durch eine am vorderen Ende
des Schlittens positionierte Druckausübungseinrichtung 33 nach
vorne, wodurch die Oberfläche des
Pressformhohlraumes freigegeben wird.As is well known, the sled moves 10 the previously formed tile by a pressure application device positioned at the front end of the carriage 33 forward, thereby exposing the surface of the die cavity.
Wenn der Schlitten 10 das
Ende seiner Vorwärtsbewegung
erreicht, senkt sich die untere Matrize 5 um eine zuvor festgelegte
Entfernung ab, um den Hohlraum 6 zu bilden, der während der
Absenkung die in dem darüberliegenden
Abteil 11 enthaltenen Werkstoffe aufnimmt. Die durch die
Leitplatten 12 des Abteils 11 voneinander getrennten
Werkstoffe fallen durch einfache Schwerkraftwirkung, und in derselben
Anordnung in den Pressformhohlraum 6 hinein. Folglich werden
dieselben, von den verschiedenen Werkstoffen in dem Abteil 11 erzeugten
Muster in dem Hohlraum 6, und insbesondere in dessen unterem
Teil wieder erzeugt. Bei diesen Mustern handelt es sich um diejenigen,
die die gewünschte ästhetische
Wirkung der Fliese erzeugen.If the sledge 10 When the end of its forward movement is reached, the lower die 5 lowers a predetermined distance around the cavity 6 to form the one in the overlying compartment during the lowering 11 contained materials. The through the baffles 12 of the compartment 11 materials separated from one another fall into the mold cavity by simple action of gravity and in the same arrangement 6 into it. Consequently, the same, from the different materials in the compartment 11 generated patterns in the cavity 6 , and especially in its lower part again. These patterns are the ones that create the desired aesthetic effect of the tile.
Darüber hinaus ist das Abteil 11 so
dimensioniert, dass es eine geringere Menge an Werkstoff enthält und somit
nachfolgend in den Hohlraum 6 freigibt, als zum vollständigen Füllen des
Hohlraumes erforderlich ist.In addition, the compartment 11 dimensioned so that it contains a smaller amount of material and thus subsequently into the cavity 6 releases than is required to completely fill the cavity.
Schließlich wird der Hohlraum 6 durch
den Durchgang des vorderen Abteils 31 über demselben während der
Rückkehrbewegung
des Schlittens 10 vollständig gefüllt. In dieser Hinsicht gibt
das Abteil eine Menge eines anderen Werkstoffes auf den durch das
Abteil 11 abgelagerten Werkstoff frei, der durch das Element 33 (oder
durch andere, gewöhnliche
Ausschabeinrichtungen) ausgeschabt wird, um den Pressformhohlraum 6 vollständig zu
füllen.Eventually the cavity 6 through the passage of the front compartment 31 over the same during the return movement of the sled 10 completely filled. In this regard, the compartment puts a lot of another material on top of that through the compartment 11 deposited material freely by the element 33 (or by other common scrapers) is scraped around the die cavity 6 fill completely.
Eine in dem vorderen Bereich des
Schlittens 10 positionierte Besenwalze zum Reinigen der
Oberfläche,
entlang welcher der Schlitten 10 gleitet, ist in den Figuren
mit dem Bezugszeichen 35 angegeben.One in the front of the sled 10 positioned broom roller to clean the surface along which the carriage 10 slides, is in the figures with the reference symbol 35 specified.
Bei der ersten Ausführung erfolgt
eine Vermischung der Pulver in minimalem Grad durch das Schütteln, welches
bei der Bewegung des Schlittens 10 nach außen auftritt.In the first embodiment, the powder is mixed to a minimal degree by shaking, which occurs during the movement of the slide 10 occurs to the outside.
In dieser Hinsicht wird das Abteil 11 nicht vollständig gefüllt, wobei
während
der Hin- und Herbewegung des Schlittens 10 eine Ansammlung
von Werkstoff an den Leitplatten 12 erfolgt, die den Rauminhalt
des Abteils 11 unterteilen.In this regard, the compartment 11 not completely filled, while during the back and forth movement of the sled 10 an accumulation of material on the guide plates 12 takes place that the volume of the compartment 11 divide.
Dies kann durch die nachfolgend beschriebene,
und in 5 und 6 veranschaulichte zweite Ausführung beseitigt
werden.This can be described in the following, and in 5 and 6 illustrated second embodiment can be eliminated.
Es sollte darauf hingewiesen werden,
dass in der Beschreibung der zweiten Ausführung der Vorrichtung diejenigen
Bauteile gleiche Bezugszeichen tragen, die bei beiden Ausführungen
vorhanden sind.It should be noted
that in the description of the second embodiment of the device those
Components have the same reference numerals in both versions
available.
Bei der zweiten Ausführung ist
der Zwischenbehälter 20 mit
seinen Leitplatten 22 starr an dem Abteil 11,
und somit an dem Schlitten 10 befestigt.In the second version is the intermediate container 20 with its guide plates 22 rigid on the compartment 11 , and thus on the sled 10 attached.
Wie bei der vorangegangenen Ausführung ist
die Basis des Behälters 20 von
dem oberen Teil des Abteils 11 durch eine fixierte Platte 23 und
eine bewegbare Platte 24 getrennt, die beide jeweils Öffnungen 23' und 24' tragen. Zusätzlich ist
auch bei der zweiten Ausführung
das Abteil 11 mit Leitplatten 12 mit derselben
Verteilung wie die Leitplatten 22 des Behälters 20 versehen.As with the previous version, the base of the container is 20 from the top of the compartment 11 through a fixed plate 23 and a movable plate 24 separated, both openings 23 ' and 24 ' wear. In addition, the compartment is also in the second version 11 with baffles 12 with the same distribution as the guide plates 22 of the container 20 Mistake.
Diese Ausführung erfordert das Vorhandensein
einer Klappe zum Verschließen
der unteren Öffnungen
der Pulverzufuhrrohre 21, die durch eine gewöhnliche
pneumatische Zylinder-Kolben-Einheit 390 betätigt wird.This design requires the presence of a flap to close the lower openings of the powder feed tubes 21 by an ordinary pneumatic cylinder-piston unit 390 is operated.
Zusätzlich ist der Fülltrichter 32 auf
einem höheren
Niveau als bei der vorangegangenen Ausführung positioniert, damit der
Durchgang des Zwischenbehälters 20 während der
Bewegung des Schlittens 10 nach außen, und während seiner Rückkehrbewegung
ermöglicht
wird.In addition, the hopper is 32 positioned at a higher level than in the previous version, so that the passage of the intermediate container 20 during the movement of the sled 10 outward, and is made possible during its return movement.
An der Vorderseite des Abteils 11 und
des darüberliegenden
Behälters 20 ist
ein Abteil 37 vorgesehen, welches dem bei der ersten Ausführung beschriebenen
Abteil 31 mit Ausnahme seiner Höhe vollkommen ähnlich ist.
In diesem zweiten Fall weist das Abteil 37 eine größere Höhe als das
Abteil 31 auf, um die Entfernung zu minimieren, die es
von der unteren Öffnung
des Fülltrichters 32 trennt.At the front of the compartment 11 and the overlying container 20 is a compartment 37 provided which the compartment described in the first embodiment 31 is completely similar except for its height. In this second case, the compartment 37 a greater height than the compartment 31 to minimize the distance it is from the bottom opening of the hopper 32 separates.
Wenn sich der Schlitten 10 in
seiner eingefahrenen Stellung befindet, ist die flache Platte 24 so positioniert,
dass sie die Öffnungen 23' der Platte 23 verschließt. In dieser
Stellung bewegt die Zylinder-Kolben-Einheit 390 die
Klappe 39 so, dass der in den Rohren 21 enthaltene
Werkstoff den Behälter 20 füllen kann,
wobei gleichzeitig das vordere Abteil 37 durch den Fülltrichter 32 gefüllt wird.If the sled 10 in its retracted position is the flat plate 24 positioned so that the openings 23 ' the plate 23 closes. The cylinder-piston unit moves in this position 390 the flap 39 so that the one in the pipes 21 contained material the container 20 can fill, while the front compartment 37 through the hopper 32 is filled.
Wenn das Laden der Pulvermaterialien
in den Behälter 20 und
in das Abteil 37 beendet ist, betätigt die Zylinder-Kolben-Einheit 390 die
Klappe 39 so, dass sie die untere Öffnung der Rohre 21 verschließt. An diesem
Punkt wird der Schlitten 10 durch den Motor 15 zum Vorrücken in
die Werkstoffentladestellung veranlasst.When loading the powder materials into the container 20 and in the compartment 37 the cylinder-piston unit is actuated 390 the flap 39 so that they are the bottom opening of the pipes 21 closes. At this point the sled 10 caused by the motor 15 to advance into the material unloading position.
Während
des Vorrückens
des Schlittens 10 wird die untere Matrize 5 mit
der Schlittengleitfläche koplanar
gehalten. Wenn sich der Schlitten in der vorgerückten bzw. Werkstoffentladestellung
befindet, d. h. in der Stellung, in welcher der Umfang der Basis des
Abteils 11 genau über
dem Umfang des Hohlraumes 6 liegt, bewegen die pneumatischen
Zylinder-Kolben-Einheiten 26 die Platte 24 in
die erste Stellung, in der die Öffnungen 23' der Platte 23 mit den Öffnungen 24' der Platte 24 zusammenpassen.As the sled advances 10 becomes the lower die 5 held coplanar with the slide sliding surface. When the carriage is in the advanced or unloading position, that is, the position in which the perimeter of the base of the compartment 11 exactly over the perimeter of the cavity 6 the pneumatic cylinder-piston units move 26 the plate 24 in the first position, in which the openings 23 ' the plate 23 with the openings 24 ' the plate 24 match.
Auf diese Weise wird der in dem Behälter 20 enthaltene
Werkstoff, dessen Rauminhalt durch die Leitplatten 22 unterteilt
wird, in dem darunterliegenden Abteil 11 abgelagert, dessen
Rauminhalt durch die Leitplatten 12 unterteilt wird, die
im Grundriss ein dem durch die Leitplatten 22 gebildeten
Muster entsprechendes Muster bilden. Folglich behält der Werkstoff
beim Fallen in das Abteil 11 dieselbe Anordnung und Verteilung
bei, die er in dem Behälter 20 hatte.This way, the one in the container 20 contained material, its volume through the guide plates 22 is divided in the compartment below 11 deposited, its volume through the guide plates 12 is divided, which in the floor plan one by the guide plates 22 formed pattern form corresponding pattern. As a result, the material retains when falling into the compartment 11 same arrangement and distribution that he in the container 20 would have.
Es sollte darauf hingewiesen werden,
dass in dem Abteil 11 nur die zur Bildung einer Pulverschicht mit
dem erforderlichen Volumen notwendige Werkstoffmenge abgelagert
wird. Nach der Ablagerung des Werkstoffes in dem Abteil 11 bewegen
die pneumatischen Zylinder-Kolben-Einheiten 26 die
Platte 24 in die zweite Stellung, in der die Öffnungen 23' der Platte 23 verschlossen
sind.It should be noted that in the compartment 11 only the amount of material required to form a powder layer with the required volume is deposited. After the material has been deposited in the compartment 11 move the pneumatic cylinder-piston units 26 the plate 24 in the second position, in which the openings 23 ' the plate 23 are closed.
Die untere Matrize 5 wird
dann abgesenkt, um den Hohlraum 6 zu bilden, der während der
Absenkung den in dem darüberliegenden
Abteil 11 enthaltenen Werkstoff ohne irgendeine Veränderung
der Anordnung und Verteilung des Werkstoffes aufnimmt.The lower die 5 is then lowered to the cavity 6 to form the one in the overlying compartment during the lowering 11 contained material without any change in the arrangement and distribution of the material.
Dadurch wird verhindert, dass der
in dem Abteil 11 enthaltene Werkstoff einer Schüttelbewegung ausgesetzt
wird, bevor er durch die Schwerkraft in den darunterliegenden Hohlraum 6 fällt, was
den Vorteil einer scharfen Trennung zwischen den Pulvern mit sich
bringt, die in dem Abteil 11 durch die Leitplatten 12 getrennt
sind.This prevents that in the compartment 11 contained material is subjected to a shaking motion before gravity into the underlying cavity 6 falls, which has the advantage of a sharp separation between the powders in the compartment 11 through the baffles 12 are separated.
Es sollte darauf hingewiesen werden,
dass der Rauminhalt des Hohlraumes 6 so beschaffen ist, dass
er sowohl den in dem Abteil 11 enthaltenen, als auch den
in dem Abteil 37 enthaltenen Werkstoff aufnehmen kann.It should be noted that the volume of the cavity 6 is such that it is both in the compartment 11 contained, as well as that in the compartment 37 contained material can accommodate.
Dieser letztere wird während der
Rückwärtsbewegung
des Schlittens 10 in den Hohlraum 6 geschüttet, wobei
dieser den darin enthaltenen Werkstoff freigibt, wenn sich das Abteil 37 nach
und nach über
den Hohlraum 6 bewegt, um den Hohlraum 6 vollständig zu
füllen.The latter becomes during the backward movement of the carriage 10 in the cavity 6 poured, which releases the material contained therein when the compartment 37 gradually over the cavity 6 moved to the cavity 6 fill completely.
Überschüssiger Werkstoff
wird dann durch das Element 33 (oder durch andere, gewöhnliche Ausschabeinrichtungen)
ausgeschabt.Excess material is then removed by the element 33 (or by other common scrapers).
An der Erfindung können zahlreiche
Veränderungen
praktischer und anwendungsgemäßer Art vorgenommen
werden, ohne jedoch den Umfang des Erfindungsgedankens zu verlassen,
wie er nachfolgend beansprucht wird.Numerous can be in the invention
changes
made of a practical and appropriate type
without, however, leaving the scope of the inventive concept,
as claimed below.