DE69800724T2

DE69800724T2 - Firing device with total security for small and medium-caliber weapons

Info

Publication number: DE69800724T2
Application number: DE69800724T
Authority: DE
Inventors: Jean-Pierre Montgrenier; Rene Pons; Nicolas Tissot
Original assignee: Giat Industries SA
Current assignee: Nexter Systems SA
Priority date: 1997-06-17
Filing date: 1998-06-05
Publication date: 2001-11-22
Anticipated expiration: 2018-06-06
Also published as: ATE200823T1; EP0886119A1; EP0886119B1; DE69800724D1

Abstract

The firing mechanism comprises a trigger (1) operating a hammer release catch (4) via a linkage (3). It has a lock in the form of a lug (10) projecting from the linkage to prevent any rotation of the catch except by pulling the trigger, when the lug on the linkage interacts with the catch via a drive lever (12). The catch and its drive lever rotate about the same axis (6), the lever having two arms (13,14) which interact with the lug and catch respectively. The lever can also have an extension which interacts with the moving element of an electromagnetic actuator controlled by an electrical signal.

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Schussauslösevorrichtung mit vollständiger Sicherung für eine individuelle Schusswaffe kleinen oder mittleren Kalibers, insbesondere für eine Waffe mit einer elektrischen Schussauslösevorrichtung.The subject of the present invention is a firing device with complete safety for an individual firearm of small or medium caliber, in particular for a weapon with an electric firing device.

Aktuelle Auslösevorrichtungen sehen eine Sicherung am Abzug der Waffe vor, die mit einer Blockierung des Schlagbolzens oder des Abzughahns verbunden ist. Die Sicherung auf dem Abzug besteht entweder in einer mechanischen Blockierung durch einen Sicherungsstift, d. h., dass jegliche Drehung des Abzugs unmöglich ist, oder durch Trennung des Abzugs von der Waffe. Die Blockierung des Schlagbolzens verhindert jeden Schlag auf das Zündhütchen, und die Blockierung des Abzughahns verhindert dessen direkte Handlung auf den Schlagbolzen. In einigen Fällen kann der Abzughahn sich drehen, aber die Sicherung führt hier dazu, dass ein anderes Teil als der Schlagbolzen schlägt.Current trigger devices provide a safety on the weapon's trigger, which is linked to a locking of the firing pin or the sear. The safety on the trigger consists either in a mechanical locking by a locking pin, i.e. that any rotation of the trigger is impossible, or by separating the trigger from the weapon. The locking of the firing pin prevents any impact on the primer, and the locking of the sear prevents its direct action on the firing pin. In some cases, the sear can rotate, but the safety here causes a part other than the firing pin to strike.

Diese Vorrichtungen haben eine Reihe von Nachteilen. So besteht nur eine relative Sicherheit durch Sicherung des Abzugs, denn nichts verhindert das Drehen der Klinke z. B. durch eine Erschütterung, durch die der Abzughahn freigesetzt wird. Wenn man eine Sicherung des Abzughahns oder des Schlagbolzens wählt, muss der Schütze einen zusätzlichen Handgriff ausführen, um diese zu beseitigen. Die Sicherung ist vollständig, lässt sich aber nicht automatisch beseitigen.These devices have a number of disadvantages. For example, there is only relative safety by securing the trigger, as there is nothing to prevent the latch from turning, e.g. due to a shock that releases the trigger. If you choose a safety on the trigger or firing pin, the shooter must perform an additional movement to remove it. The safety is complete, but cannot be removed automatically.

Man kennt andererseits Waffen kleinen oder mittleren Kalibers, die mit einer elektrischen Schussauslösevorrichtung versehen sind. Das Patent US2780882 beschreibt eine solche individuelle Schusswaffe, deren Auslösevorrichtung elektrisch ist. Diese Vorrichtung enthält einen den Schalter schliessenden Abzug, der einen Elektromagneten mit Energie versorgt.On the other hand, small or medium caliber weapons are known that are equipped with an electric firing device. Patent US2780882 describes such an individual firearm whose firing device is electric. This device contains a trigger that closes the switch and supplies energy to an electromagnet.

Wenn der Elektromagnet versagt, löst eine höhere Laufbahn des Abzugs den Schuss mechanisch aus.If the electromagnet fails, a higher trigger path will trigger the shot mechanically.

Auch ist das europäische Patent EP587504 einer elektrischen Schussauslösevorrichtung bekannt, bei der der Schütze durch Bewegung des Abzugs eine Zielerkennungsvorrichtung aktiviert.Also known is the European patent EP587504 of an electric shot trigger device in which the Shooter activates a target detection device by moving the trigger.

Der Schuss wird hier automatisch durch einen Elektromagneten ausgelöst, wenn das Ziel mit dem anvisierten Punkt übereinstimmt.The shot is automatically triggered by an electromagnet when the target coincides with the aimed point.

Diese bekannten Vorrichtungen bieten keine absolute Sicherheit. So könnten Vibrationen und Erschütterungen die Freisetzung des Schlagbolzens auslösen.These known devices do not offer absolute safety. Vibrations and shocks could trigger the release of the firing pin.

Ausserdem sind die bekannten elektrischen Auslösevorrichtungen platzraubend, kompliziert und schwierig ins Innere einer Waffe mit mechanischer Auslösung einzusetzen, ohne deren mechanische Auslösevorrichtung komplett zu verändern.In addition, the known electrical trigger devices are space-consuming, complicated and difficult to install inside a weapon with a mechanical trigger without completely changing its mechanical trigger device.

Ein erstes Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, die Nachteile der oben beschriebenen Mechanismen durch Vorschlag einer Auslösevorrichtung zu beseitigen, die eine Sicherung des Abzugs mit vollständiger Abzugssicherung vorsieht, deren Beseitigung beim Abschuss automatisch erfolgt.A first aim of the present invention is to eliminate the disadvantages of the mechanisms described above by proposing a trigger device providing a safety of the trigger with a complete trigger safety, the elimination of which occurs automatically during firing.

Ein zweites Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine Schussauslösevorrichtung mit vollständiger Sicherung vorzuschlagen, die insbesondere einer Waffe mit elektrischer Auslösung angepasst ist.A second aim of the present invention is to propose a firing device with complete safety, particularly adapted to an electrically triggered weapon.

Diese Vorrichtung erlaubt es, eine elektrische Schussauslösung zu gewährleisten und dabei die mechanischen Auslöseelemente einer gegebenen Waffe zu bewahren. Die mechanische Auslösung kann andererseits durch den Schützen nach seinen Handlungsbedürfnissen hergestellt werden.This device makes it possible to ensure an electrical firing while preserving the mechanical firing elements of a given weapon. The mechanical firing can, on the other hand, be carried out by the shooter according to his needs.

Die elektrische Schussauslösevorrichtung der Erfindung ist sowohl einfach als auch kompakt und benötigt nur wenig elektrische Energie, um zu funktionieren.The electric gun trigger device of the invention is both simple and compact and requires little electrical energy to function.

Hierzu schlägt die Erfindung eine Schussauslösevorrichtung für eine individuelle Schusswaffe kleinen oder mittleren Kalibers vor, die einen eine Klinke mittels einer Stange bewegenden Abzug enthält, um einen Abzughahn freizusetzen, wobei der Abzug durch eine Abzugsicherung gesichert wird, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Blockierung enthält, die mit der Stange verbunden ist und aus einem Sicherungsstift besteht, der im Verhältnis zur Stange vorspringt und auf der Klinke aufliegt, um eine Drehung zu verhindern, und dessen Beseitigung automatisch durch die Bewegung des Abzugs gesteuert wird, während die Klinke an einen Transporthebel angehängt wird, der mit dem Sicherungsstift verbunden ist, um die Klinke zu bewegen.To this end, the invention proposes a firing device for an individual firearm of small or medium calibre, comprising a trigger moving a latch by means of a rod to release a trigger hammer, the trigger being secured by a trigger safety, characterized in that it comprises a blocking device connected to the rod and consisting of a safety pin which is in proportion projects towards the rod and rests on the latch to prevent rotation, and whose removal is automatically controlled by the movement of the trigger, while the latch is hooked onto a transport lever connected to the locking pin to move the latch.

Weitere Besonderheiten der Erfindung sind:Further special features of the invention are:

- Klinke und Hebel sind drehbar um die gleiche Rotationsachse montiert,- The latch and lever are mounted so they can rotate around the same axis of rotation,

- der Sicherungsstift ist beweglich zwischen den freien Enden der Klinke und des Transporthebels angebracht.- the locking pin is movably mounted between the free ends of the latch and the transport lever.

Nach einer Variante besteht der Transporthebel aus zwei Schenkeln, von denen einer mit dem Sicherungsstift und der zweite mit der Klinke verbunden sind, um sie durch die Bewegung des Sicherungsstifts auf dem ersten Schenkel zu transportieren.According to one variant, the transport lever consists of two legs, one of which is connected to the locking pin and the second to the latch in order to transport it by the movement of the locking pin on the first leg.

Nach einer weiteren Variante der Erfindung ist der Transporthebel durch ein Endstück verlängert, auf dem ein mobiles Element eines Stellglieds elektromagnetischer Art zum Aufliegen kommt, um den Hebel bei der elektrischen Schussauslösung zu drehen und so den Abzughahn freizusetzen. Nach einer weiteren Besonderheit dieser Variante wird das Stellglied durch ein elektrisches Steuerungssignal aktiviert, das durch den Schützen freigegeben wird, indem er den Abzug einer zur Beseitigung der Drehblockierung der Klinke erforderlichen Bahn folgend dreht.According to another variant of the invention, the transport lever is extended by an end piece on which a mobile element of an electromagnetic actuator rests in order to rotate the lever when the shot is electrically fired and thus release the trigger. According to another special feature of this variant, the actuator is activated by an electrical control signal which is released by the shooter by rotating the trigger along a path required to remove the rotational blockage of the latch.

Nach einer anderen Besonderheit wird die mechanische Schussauslösevorrichtung freigegeben, wenn der Abzug eine höhere Bahn als die Bahn zurückgelegt hat.According to another special feature, the mechanical firing device is released when the trigger has travelled a higher path than the trajectory.

Ein erster Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht in der einfachen Herstellung der Vorrichtung, bei der die Funktion der Waffe nicht beeinträchtigt wird und deren Einbau nur eine geringe Zahl Teile modifiziert.A first advantage of the present invention is the simple manufacture of the device, which does not affect the function of the weapon and whose installation modifies only a small number of parts.

Ein anderer Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht in einer Beseitigung der Sicherung durch einen schwachen Handgriff des Schützen auf den Abzug.Another advantage of the present invention is that it eliminates the safety by a weak grip of the shooter on the trigger.

Ein anderer Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht ausserdem in der mechanischen Blockierung der Klinke, durch die die Sicherung bei sämtlichen Belastungen, z. B. Schlägen oder Vibrationen, die auf die Klinke einwirken können, erhalten bleibt.Another advantage of the present invention is the mechanical locking of the latch, which ensures that the safety device is protected against all types of stress, such as impacts or vibrations that may affect the latch.

Andere Besonderheiten, Vorteile und Ergebnisse der Erfindung werden beim Lesen der nachfolgenden informativen Beschreibung in Verbindung mit den Abbildungen verdeutlicht, in denen:Other features, advantages and results of the invention will become clear from reading the following informative description in conjunction with the figures, in which:

- Fig. 1 die in eine Waffe integrierte Schussauslösevorrichtung der Erfindung illustriert,- Fig. 1 illustrates the firing device of the invention integrated into a weapon,

- Fig. 2 eine schematische Ansicht der Vorrichtung nach einer ersten Variante der Erfindung darstellt, wobei sich die Vorrichtung in Ruhestellung befindet,- Fig. 2 is a schematic view of the device according to a first variant of the invention, the device being in the rest position,

- Fig. 3 eine schematische Ansicht dieser Vorrichtung in einer Ladestellung ist,- Fig. 3 is a schematic view of this device in a loading position,

- Fig. 4 eine schematische Ansicht dieser Vorrichtung in einer Schussstellung ist,- Fig. 4 is a schematic view of this device in a firing position,

- Fig. 5 ein Längsschnitt der Linie ZZ in Fig. 2 folgend ist, der die Klinke zeigt,- Fig. 5 is a longitudinal section along line ZZ in Fig. 2 showing the latch,

- Fig. 6 eine schematische Ansicht einer Schussauslösevorrichtung nach einer zweiten Variante der Erfindung ist, wobei die Vorrichtung insbesondere für Waffen bestimmt ist, in denen eine mechanische Auslösevorrichtung mit einer elektrischen Auslösevorrichtung verbunden ist und sich beide Vorrichtungen in Ruhestellung befinden,- Fig. 6 is a schematic view of a firing device according to a second variant of the invention, the device being particularly intended for weapons in which a mechanical firing device is connected to an electrical firing device and both devices are in the rest position,

- Fig. 7 teilweise Fig. 6 übernimmt, um die Funktion der Auslösevorrichtung der Erfindung im mechanischen Modus zu illustrieren,- Fig. 7 partially takes over Fig. 6 to illustrate the function of the trigger device of the invention in mechanical mode,

- Fig. 8 teilweise Fig. 6 übernimmt, um die Funktion der Auslösevorrichtung der Erfindung im elektrischen Modus zu illustrieren.- Fig. 8 partially takes over Fig. 6 to illustrate the function of the trigger device of the invention in electrical mode.

Die Fig. 1 bis 4 zeigen teilweise einen klassischen Schlagmechanismus einer individuellen Schusswaffe kleinen oder mittleren Kalibers.Fig. 1 to 4 partially show a classic firing mechanism of an individual firearm of small or medium caliber.

Die in Fig. 1 dargestellte Waffe enthält insbesondere einen Abzug 1, der um eine vom Waffenkörper getragene Achse herum drehend bewegt wird und durch seine Drehung eine Stange 3 in Parallelverschiebung transportiert, die eine Klinke und einen Abzughahn 5 steuert. In Fig. 2 ist diese Klinke 4 beweglich um eine vom Waffenkörper getragene Achse 6 montiert und wird ständig durch eine Rückstellfeder 7 in eine Blockierungsstellung des Abzughahns 5 rücktransportiert. Der Abzughahn 5 ist beweglich um eine vom Waffenkörper getragene Achse montiert. Die Klinke 4 verhindert die Drehung des Abzughahns 5 durch ein Nut-und-Feder-System, das als solches bekannt ist.The weapon shown in Fig. 1 comprises in particular a trigger 1 which rotates around an axis carried by the weapon body and which, by its rotation, moves a rod 3 in parallel displacement which controls a latch and a trigger 5. In Fig. 2, this latch 4 is mounted so as to be movable around an axis 6 carried by the weapon body. and is constantly returned by a return spring 7 to a blocking position of the trigger 5. The trigger 5 is mounted so as to be movable about an axis carried by the weapon body. The pawl 4 prevents the rotation of the trigger 5 by means of a tongue-and-groove system known as such.

In der Erfindung ist die Stange 3 mit einer Blockierung 9 ausgestattet, die hier durch einen Sicherungsstift 10 gebildet wird, der vorspringend auf der Stange 3 angebracht ist. Dieser Sicherungsstift 10 ist so plaziert, dass der Abzug 1 in Ruhestellung durch die Abzugsicherung 11 blockiert ist, die schematisch in Fig. 2 durch eine Arretierung dargestellt ist, die jede Drehung dieses Abzugs verhindert. Der Sicherungsstift 10 kommt auf der Klinke 4 zum Aufliegen und drückt sich gegen den Waffenkörper (schraffierter Teil), wodurch die Drehung der Klinke und somit eine versehentliche Schussauslösung verhindert wird.In the invention, the rod 3 is equipped with a blocking device 9, which here is formed by a safety pin 10, which is mounted in a protruding manner on the rod 3. This safety pin 10 is placed so that the trigger 1 is blocked in the rest position by the trigger safety 11, which is shown schematically in Fig. 2 by a stop that prevents any rotation of this trigger. The safety pin 10 rests on the latch 4 and presses against the weapon body (hatched part), thus preventing the latch from rotating and thus an accidental firing of the shot.

Die Erfindung zeigt ferner einen Transporthebel 12, der an die Klinke 4 angehängt ist. Dieser Hebel 12 hat eine V- Form und ist beweglich um die Rotationsachse 6 der Klinke 4 montiert. Hebel 12 enthält einen ersten Schenkel 13, der mit dem Sicherungsstift 10 verbunden ist, und einen zweiten Schenkel 14, der mit der Klinke 4 an ihren freien Enden verbinden ist. Schenkel 14 des Hebels 12 enthält auf der Klinke 4 eine Aufhängevorrichtung in Hakenform. So zieht die Drehung des Hebels 12 die spätere Drehung der Klinke 4 nach sich und nachfolgend die Freisetzung des Abzughahns 5. Wenn die Abzugsicherung 11 entfernt oder beseitigt wird, kann der Abzug 1 bewegt werden. Die unterbrochene Laufbahn des Abzugs 1 entspricht etwa der Entfernung, die den Sicherungsstift 10 vom ersten Schenkel 13 des Hebels 12 trennt, wobei diese Bahn dazu verwendet wird, den Sicherungsstift 10 zu verschieben und die Drehung der Klinke 4 und somit den Abschuss zu ermöglichen.The invention further shows a transport lever 12 which is attached to the latch 4. This lever 12 has a V-shape and is mounted so as to be movable around the rotation axis 6 of the latch 4. The lever 12 comprises a first leg 13 which is connected to the locking pin 10 and a second leg 14 which is connected to the latch 4 at its free ends. Leg 14 of the lever 12 comprises a hook-shaped suspension device on the latch 4. Thus, the rotation of the lever 12 brings about the subsequent rotation of the latch 4 and subsequently the release of the trigger 5. When the trigger safety 11 is removed or eliminated, the trigger 1 can be moved. The interrupted path of the trigger 1 corresponds approximately to the distance separating the safety pin 10 from the first leg 13 of the lever 12, this path being used to move the safety pin 10 and to enable the rotation of the latch 4 and thus the firing.

Fig. 2 illustriert den Mechanismus in einer Ruhestellung, in der sich der Sicherungsstift 10 in Kontakt mit der Klinke 4 befindet, um eine mechanische Arretierung der Klinke unabhängig von eventuellen Belastungen herzustellen. Klinke 4 wird durch den Sicherungsstift 10 auf Höhe des Sicherungsteils gegen den Waffenkörper gedrückt und gewährleistet die Führung der Stange 3. Die Drehung der Klinke 4 ist somit unmöglich.Fig. 2 illustrates the mechanism in a rest position in which the locking pin 10 is in contact with the latch 4 to ensure mechanical locking of the latch regardless of any loads The latch 4 is pressed against the weapon body by the safety pin 10 at the level of the safety part and ensures the guidance of the rod 3. The rotation of the latch 4 is therefore impossible.

Fig. 3 zeigt den Mechanismus in einer "Bereit zum Schuss"-Stellung, in der der bereits freigesetzte Abzug 1 bewegt wird, um die Stange 3 auf einer Entfernung d zu deplazieren, die die freien Enden der Klinke 4 und des ersten Schenkels 13 des Transporthebels 12 trennt. Der Sicherungsstift 10 gibt so die Klinke 4 frei und in dieser vorgelagerten Stellung der Stange 3 ist die Drehung der Klinke 4 möglich. Die Beseitigung des Sicherungsstifts 10 erfolgt also während des Abzugsvorgangs auf automatische Weise ohne zusätzlichen Eingriff des Schützen.Fig. 3 shows the mechanism in a "ready to fire" position, in which the already released trigger 1 is moved to displace the rod 3 at a distance d separating the free ends of the latch 4 and the first leg 13 of the transport lever 12. The safety pin 10 thus releases the latch 4 and in this advanced position of the rod 3, rotation of the latch 4 is possible. The removal of the safety pin 10 therefore takes place automatically during the trigger pull, without any additional intervention by the shooter.

Fig. 4 zeigt den Mechanismus in Schussstellung, in der der Schütze Abzug 1 weiter betätigt und den ersten Schenkel 13 des Transporthebels 12 durch den Sicherungsstift 10 in Drehbewegung versetzt. Diese zusätzliche Übertragung des Sicherungsstifts 10 transportiert gleichzeitig über den zweiten Schenkel 14 des Hebels 12 die Aufhängung der Klinke 4 und bewirkt danach die simultane Drehung von Hebel 12 und Klinke 4. Die Klinke befreit so den Abzughahn S. der seine Drehung dem Pfeil F1 folgend beginnt, um den Schuss auszulösen.Fig. 4 shows the mechanism in the firing position, in which the shooter continues to operate the trigger 1 and causes the first leg 13 of the transport lever 12 to rotate via the safety pin 10. This additional transmission of the safety pin 10 simultaneously transports the suspension of the latch 4 via the second leg 14 of the lever 12 and then causes the simultaneous rotation of the lever 12 and latch 4. The latch thus releases the trigger S, which begins its rotation following the arrow F1 in order to fire the shot.

Fig. 5 zeigt Klinke 4, Hebel 12 und Sicherungsstift 10, der auf der Klinke 4 zum Aufliegen kommt und gegen den Waffenkörper A gedrückt wird, in Ruhestellung.Fig. 5 shows latch 4, lever 12 and locking pin 10, which rests on latch 4 and is pressed against weapon body A, in the rest position.

Die Fig. 6 bis 8 illustrieren eine zweite Variante einer Schussauslösevorrichtung gemäss Erfindung.Figs. 6 to 8 illustrate a second variant of a shot-triggering device according to the invention.

Wie die vorab beschriebene enthält diese Vorrichtung einen Abzug 1, der eine Stange 3 mit aufliegendem Sicherungsstift 10 transportiert, der mit Klinke 4 verbunden ist und so deren Drehung und eine versehentliche Schussauslösung verhindert.Like the one previously described, this device comprises a trigger 1 which carries a rod 3 with a safety pin 10 resting thereon, which is connected to the latch 4, thus preventing its rotation and accidental firing.

Der Abzug 1 ist hier normalerweise noch durch eine Abzugsicherung (nicht dargestellt) blockiert.The trigger 1 is normally still blocked by a trigger safety (not shown).

Wenn die Schussauslösevorrichtung sich in Ruhestellung befindet (Fig. 6), liegt der Sicherungsstift 10, der von der Stange 3 getragen wird, auf der Klinke 4 auf, um ihre Drehung zu verhindern. Der Sicherungsstift 10 bildet eine vollständige Sicherungsvorrichtung, durch die eine versehentliche Schussauslösung vermieden wird, die nach der Freisetzung des Sicherungsstifts 4a der Klinke 4 ausserhalb der Nut 5a des Abzughahns 5 (Fig. 7) eintreten könnte. Diese Gruppe bildet eine mechanische Schussauslösevorrichtung (M).When the firing mechanism is in the rest position (Fig. 6), the safety pin 10, which is rod 3 rests on the pawl 4 to prevent its rotation. The safety pin 10 forms a complete safety device preventing accidental firing which could occur after the safety pin 4a of the pawl 4 is released outside the groove 5a of the trigger 5 (Fig. 7). This group forms a mechanical firing device (M).

Die Schussauslösevorrichtung dieser Herstellungsart unterscheidet sich von der vorherigen dadurch, dass der Hebel 12 sich zu dem seinen beiden Schenkeln 13 und 14 entgegengesetzten Ende durch ein Endstück 24 verlängert, der bis zur Steuerungsstange 22 eines Betätigungsgeräts 20 reicht, das eine elektrische Schussauslösevorrichtung (E) darstellt.The firing device of this type of manufacture differs from the previous one in that the lever 12 is extended to the end opposite its two arms 13 and 14 by an end piece 24 which reaches the control rod 22 of an actuating device 20 constituting an electric firing device (E).

Das Betätigungsgerät 20 wird z. B. durch einen Elektromagneten gebildet. Es enthält ein mobiles Gerät, das durch die Stange 22 gebildet wird, die sich zwischen Ruhe- und aktiver Stellung bewegt, wenn das Betätigungsgerät 20 ein elektrisches Steuerungssignal S. z. B. von einem Zieldetektor, empfängt.The actuating device 20 is formed, for example, by an electromagnet. It contains a mobile device formed by the rod 22, which moves between the rest and active positions when the actuating device 20 receives an electrical control signal S, for example from a target detector.

Die Stange 22 dient dazu, auf dem Endstück 24 zum Aufliegen zu kommen, um den Hebel 12 dazu zu bringen, sich um seine Achse 6 zu drehen. Der Schenkel 14 des Hebels 12 transportiert drehend die Klinke 4, die den Abzughahn nach der Freisetzung des Sicherungsstifts 4a der Klinke 4 ausserhalb der Nut 5a des Abzughahns 5 führt.The rod 22 is designed to rest on the end piece 24 in order to cause the lever 12 to rotate about its axis 6. The leg 14 of the lever 12 transports the pawl 4 in rotation, which guides the trigger after the release of the locking pin 4a of the pawl 4 outside the groove 5a of the trigger 5.

Die Auslösevorrichtung dieser Herstellungsart der Erfindung kann, je nach Wahl des Schützen, auf mechanische oder elektrische Weise funktionieren.The triggering device of this type of invention can function mechanically or electrically, depending on the choice of the shooter.

Wenn eine mechanische Schussauslösung gewünscht wird (Fig. 6 und 7) beseitigt der Schütze zunächst die Abzugsicherung, damit der Abzug sich um seine Achse 2 drehen kann. Dann lässt der Schütze den Abzug 1 drehen, wodurch eine Parallelverschiebung der Stange 3 erfolgt und der Sicherungsstift 10 sich so dem freien Ende des Schenkels 13 des Hebels 12 nähert. Nach einer Bahn C1 des Abzugs 1 befindet sich der Sicherungsstift 10 in Kontakt mit dem Schenkel 13 des Hebels 12 und transportiert die Klinke 4 drehend durch seinen Schenkel 14, der mit der Klinke 4 verbunden ist. Der Sicherungsstift 4a der Klinke 4 befreit sich von der Nut 5a des Abzughahns 5, der sich somit in gespannter Stellung befindet. Der Abzughahn 5 ist so frei, um, wie bekannt, auf ein Zündplättchen schlagen zu können.If a mechanical firing is desired (Fig. 6 and 7), the shooter first removes the trigger safety so that the trigger can rotate on its axis 2. The shooter then rotates the trigger 1, which causes a parallel displacement of the rod 3 and thus brings the safety pin 10 closer to the free end of the leg 13 of the lever 12. After a path C1 of the trigger 1, the safety pin 10 is in contact with the leg 13 of the lever 12 and transports the latch 4 rotating by its leg 14, which is connected to the pawl 4. The locking pin 4a of the pawl 4 is released from the groove 5a of the trigger 5, which is thus in the cocked position. The trigger 5 is thus free to be able to strike a primer, as is known.

Wenn eine elektrische Schussauslösung gewünscht wird (Fig. 6 und 8), entfernt der Schütze zuerst die Abzugsicherung und bringt dann den Abzug 1 einer Bahn C2 folgend zum Drehen, die kleiner als die zur mechanischen Schussauslösung benötigte Bahn C1 ist. Nach Durchlaufen dieser Bahn C2 befindet sich der Sicherungsstift 10 in einer Zwischenstellung zwischen den Schenkeln 13 und 14 des Hebels 12, in der er den Hebel 12 nicht mehr blockiert, der sich somit drehen kann (Fig. 8)If an electrical firing is desired (Fig. 6 and 8), the shooter first removes the trigger safety and then causes the trigger 1 to rotate along a path C2 that is smaller than the path C1 required for mechanical firing. After passing through this path C2, the safety pin 10 is in an intermediate position between the legs 13 and 14 of the lever 12, in which it no longer blocks the lever 12, which can thus rotate (Fig. 8)

Um die elektrische Schussauslösung freizusetzen, muss der Schütze also zunächst den Sicherungsstift 10 beseitigen, der die Drehung der Klinke 4 blockiert. Diese Beseitigung wird auf der Bahn C2 des Abzugs 1 erreicht.In order to release the electric firing mechanism, the shooter must first remove the safety pin 10 which blocks the rotation of the latch 4. This removal is achieved on the track C2 of the trigger 1.

Wenn der Sicherungsstift 10 erst einmal beseitigt ist, kann das automatische Steuerungssignal S zum Betätigungsgerät 20 gesendet werden, wodurch die Verschiebung der Stange 22 ausgelöst wird, die auf dem Endstück 24 des Hebels 12 zum Aufliegen kommt, um die Drehung der Klinke 4 auszulösen und den Abzughahn 5 freizusetzen.Once the locking pin 10 has been removed, the automatic control signal S can be sent to the actuator 20, causing the displacement of the rod 22, which comes to rest on the end piece 24 of the lever 12, to cause the rotation of the pawl 4 and release the trigger 5.

Im konkreten Fall enthält der Transportmechanismus der Klinke 4 zwei verschiedene Teile, die nicht direkt miteinander verbunden sind, also Stange 3 und Hebel 12.In the specific case, the transport mechanism of the latch 4 contains two different parts that are not directly connected to each other, namely rod 3 and lever 12.

Bei der mechanischen Schussauslösung durch Bewegung des Abzugs 1 auf einer Bahn C1 ist es der Sicherungsstift 10 der Stange 3, der in Kontakt mit dem Schenkel 13 des Hebels 12 kommt, um letzteren und dadurch die Klinke 4 zum Drehen zu bringen. Dagegen wirkt bei der elektrischen Schussauslösung das Betätigungsgerät 20 direkt auf den Hebel 12 ein, um die Klinke 4 zum Drehen zu bringen, vorausgesetzt, dass der Schütze dies durch Drehen des Abzugs 1 auf einer Bahn C2, die kleiner als die zur mechanischen Schussauslösung benötigte Bahn C1 ist, ausgelöst hat, wodurch nur der Sicherungsstift 10 beseitigt werden kann, der die Klinke 4 in ihrer Drehung arretiert.In the case of mechanical firing by movement of the trigger 1 on a track C1, it is the safety pin 10 of the rod 3 that comes into contact with the leg 13 of the lever 12 to rotate the latter and thereby the latch 4. In the case of electrical firing, on the other hand, the actuating device 20 acts directly on the lever 12 to rotate the latch 4, provided that the shooter has triggered this by rotating the trigger 1 on a track C2 that is smaller than the track C1 required for mechanical firing, whereby only the safety pin 10, which locks the pawl 4 in its rotation.

Man sieht also, dass durch den von der Stange 3 getragenen Sicherungsstift 10 auf einfache und sichere Art eine vollständige Sicherung gewährleistet wird, und dies unabhängig vom gewählten Schussmodus des Schützen. Ausserdem ermöglicht die Vorrichtung gemäss der Erfindung bis zum Abschuss die Wahl des gewünschten Schussmodus durch den Schützen.It can therefore be seen that the safety pin 10 carried by the rod 3 ensures complete safety in a simple and safe manner, regardless of the firing mode selected by the shooter. In addition, the device according to the invention allows the shooter to select the desired firing mode up until the shot is fired.

Insgesamt ist die Struktur der Schussvorrichtung der Erfindung mechanisch sehr einfach und wenig platzraubend. Diese Vorrichtung kann also in alle bekannten Waffen mit mechanischer Auslösung eingepasst werden und ermöglicht, diesen Waffen einen höheren Sicherheitsstandard zu verleien und sie mit einer elektrischen Schussauslöseoption auszustatten.Overall, the structure of the firing device of the invention is mechanically very simple and does not take up much space. This device can therefore be fitted into all known weapons with a mechanical trigger and makes it possible to give these weapons a higher safety standard and to equip them with an electrical firing trigger option.

Claims

1. A firing device for an individual firearm of small or medium calibre, comprising a trigger (1) moving a latch (4) by means of a rod (3) to release a sear (5), the trigger being secured by a trigger safety (11), characterised in that it comprises a blocking device (9) connected to the rod (3) and consisting of a safety pin (10) projecting in relation to the rod (3) and resting on the latch (4) to prevent rotation of the latch, the removal of which is automatically controlled by the movement of the trigger (1) while the latch (4) is hooked to a transport lever (12) connected to the safety pin (10) to move the latch (4).

2. Shot triggering device according to claim 1, characterized in that the latch (4) and the lever (12) are mounted so as to be rotatable about the same axis of rotation (6).

3. Shot triggering device according to claim 2, characterized in that the locking pin (10) is movably mounted between the free ends of the latch (4) and the transport lever (12).

4. Shot triggering device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the transport lever (12) consists of two legs (13, 14), one of which (13) is connected to the locking pin (10) and the second (14) to the latch (4) in order to transport them by the movement of the locking pin (10) on the first leg (13).

5. Shot-triggering device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the transport lever (12) is extended by an end piece (24) on which a mobile element (22) of an actuator (20) of electromagnetic type rests in order to rotate the lever (12) during the electrical shot-triggering and thus release the trigger (5).

6. Shot triggering device according to claim 5, characterized in that the actuator (20) is actuated by a electrical control signal (S) is activated which is released by the shooter by rotating the trigger (1) following a path (C2) necessary to eliminate the rotation block (9) of the pawl (4).

7. Shot triggering device according to claim 6, characterized in that the mechanical shot triggering device is released when the trigger (1) has traveled a higher path (C1) than the path (C2).